Swimfinity 58517 - Pool BESTWAY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Swimfinity 58517 BESTWAY

Besök www.bestwaycorp.com/support för hjälp VI RÄDER ATT INTE SKICKA TILLBAKA PRODUKTEN TILL AFFÄREN FRÅGOR? PROBLEM? SAKNADE DELAR? För trägor och svar. bruksanvänningar, videoklipp eller reservedelar, besök bestwaycorp.com/support

WARNING!

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

LÄS OCH FÖLJ ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

• Apparaten måste drivas via en jordfelsbrytare (RCD) med märkfelström som inte överstiger 30mA.
• Se till att transformatorn är minst 2 meter ifrån poolen. Avståndet ska vara så stort som möjligt.
• Transformators kontakt måste vara minst 3,5 m ifrån poolen.
• Apparaten ska endast användas med den medföljande transformatorn.
• Sitt-, gränsla-, stå och utöka inte tryck på produkten då skada kan uppstå.
• GRÄV INTE NER SLADDEN. Placera sladden så att den inte skadas av gräsklippare, häcksaxar eller någon annan utrustning.
• För att minska risken för elektriska stötar, ska skadade sladdar bytas ut omedelbart.
• Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande behöriga personer, för att undvika fara.
• Förlängningssladdar får ej användas.
• Koppla alltid ifrån produkten från eluttaget innan du flyttar något, rengör, underhåller eller justerar något på produkten.
• Koppla inte på eller ur utrustningen med våta händer.
• Läs instruktionerna innan apparaten tas i bruk och före varje installation/återmontering.
• Om instruktionerna saknas, kontakta Bestway eller sök efter dem på webbsidan: www.bestwaycorp.com
• Produkten kan användas av barn som är 8 år eller äldre och personer med försämrad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap om de hålls under uppsikt eller instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt så att de förstår riskerna det innebär. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte göras av barn utan tillsyn. (För EU-marknaden)
• Produkten kan användas av barn som är 8 år och äldre och personer med försämrad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap om de hålls under uppsikt eller instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt så att de förstår riskerna det innebär. Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. (För annan marknad än EU)
• Produkten är ej för kommersiellt bruk.
• Batteriet är inte utbytbart.
• Ladda inte icke uppladdningsbara batterier.
• Förbrukade batterier ska tas ur produkten. Bortskaffa inte produkten och dess batterier genom att bränna dem. Kontrollera de lokala bestämmelserna för korrekta instruktioner för bortskaffande.

Passar förmark- eller ovanmarkpooler med metallram

(Poolstorlek: längd≥4,57 m(15'), bredd≥2,44 m(8'), djup≥1 m(39,5"))

Rekommenderad vattentemperatur: 15-35 °C

Nr.	Föremål	Beskrivning	ANTAL
1	P04752	Fjärrkontroll	1
2	P04753	Swim fitness system/simmaskin	1
3	P04754(EU)/P04875(GB)/P04874(CH)	Transformer	1
4	P04755	Monteringsanordning/fäste	1
5	P04756	Skruvar	2
6	P04757	Inställningsskruv	1

Display och funktionspanel:

A Digital fönsterdisplay

Visar aktuella lägesparametrar

B Läge för kalorimätare

1. Om du trycker på den här knappen i fritt körläge, visas kaloriernas gränssnitt på den digitala displayen
2. Tryck på knappen och håll den nedtryckt i vilket tillständ som helst för att gå till inställningen för kaloriförbränning och indikatom för kaloriförbränning börjar att blinka. Tryck på knappen "+/-" för att ställa in parametern för att öka eller minska (intervall 10-1000 kal). Tryck på startknappen efter avslutad inställning för att börja operationen.

C Tid

1. Om du trycker på den här knappen i fritt körläge visas tidsgränssnittet på den digitala displayen

2. Tryck på knappen och håll den nedtryckt i vilket tillständ som helst för att gå till inställningen för tidsgränsnitt och indikatorn för tidsintällning börjar att blinka. Tryck på knappen “+/-” för att ställa in parametern för att öka eller minska (intervall 5-90

minuter) Tryck på startknappen 20 efter avslutad inställning för att börja operationen.

1. Om du trycker på den här knappen i fritt körläge visas distansgränssnittet på den digitala displayen
2. Tryck på knappen och håll den nedtryckt i vilket tillstånd som helst för att gå till inställningen för distansgränssnitt och m/yd-indikatorn börjar att blinka. Tryck på knappen “+/-” för att ställa in parametern för att öka eller minska (intervall 10-5000 m/10-5500 yards). Tryck på startknappen efter avslutad inställning för att börja operationen. (Växla mellan m/yd-enheterna genom att trycka på den här knappen utan att hålla den nedtryckt)

E ☐ Stoppknapp

1. I alla tillstånd förutom viloläget, tryck på stoppknappen för att radera aktuella data och maskinen går in i viloläge.

2. När felkoden E01 rapporteras, tryck på denna knapp för radera felet och maskinen går in i viloläge.

F Hastighets- och parameterjusteringsknappar

Under operation kan du öka eller minska hastigheten genom att trycka på knappen “+/-”, i inställningsläget kan du ställa in parametern för att öka eller minska genom att trycka på knappen “+/-”.

G ▶ Start-pauseknapp

1. Tryck på denna knapp i viloläget för gå in i friläget, och tryck på denna knapp för att pausa under operation.. Maskinen stoppas automatiskt efter högst 90 minuters drift.

2. Efter att ha ställt in läget för kaloriförbränning, tid och distans, tryck på denna knapp för att börja aktiviteten. Tryck på denna knapp för att pausa under drift.

H Knapp för LED-lampa

Tryck för att sätta på/av LED-lampan

I Distansenhet-indikator

m/yd-indikator

J Display hastighetsinställning

En hastighetsstolpe/bar representerar en hastighetsinställning, som visas från vänster till höger, med lägre hastigheter i grönt och högre hastigheter i rött. När maskinen är aktiverad är standardhastigheten inställd på 4 speed bars.

Fjärrkontroll:

A Indikatorlampa

Blinkar rött när en knapp är nedtryckt.

B - + Hastighetsjusteringsknappar

Tryck för att öka eller minska hastighetsinställningen.

C Nödstoppsknapp

I nödfall trycker du på nödstoppsknappen för att helt stänga av strömmen till enheten.

D Start-pauseknapp

Tryck för att starta eller pausa.

A D B C

Om fjärrkontrollen eller själva Swimfinity-kroppen byts ut måste de kopplas ihop igen. Följ instruktionerna nedan för parkoppling:

1. Säkerställ att Swimfinity-kroppen är i vänteläge.

2. Fjärrkontrollen måste vara inom 3 m (10 ft.) från kontrollpanelen.

3. Tryck på fjärrkontrollens hastighetsjusteringsknappar - + och nödstoppknappen ○ samtidigt.

Håll nere tills du hör summern. Det betyder att parkopplingen har lyckats.

VIKTIGT: efter att parkopplingen är avslutad, visas larm E01 på kontrollpanelen. Detta är normalt. Tryck på stoppknappen ☐ på kontrollpanelen för att återställa larmet. Du kan nu använda din Swimfinity.

UNDERHÅLL

Demontera och förvara produkten inomhus när maskinen inte kommer att användas under en längre tid.

1. Stäng av transformatorn och dra ur strömkabeln från eluttaget.

2. Koppla ur maskinens strömkabel från transformatorn.

3. Flytta maskinen från poolen och låt den lufttorka.

4. Förvara maskinen och transformatorn på en torr plats. Förvaringstemperaturen bör ligga mellan 4 °C och 40 °C.

Larm

Fellarmskod Problem Lösning
	När fjärrkontrollens nödstoppsknapp är nedtryckt, tvingas systemet in i felläge. Motorn slutar att gå och larmet uppmanas.	Du kan trycka på stoppknappen för att radera felet eller så måste systemet stängas av och sättas på igen för att lösa felet.
	Tomgång motor och överbelastningsskydd. Om motorn stoppar eller inte roterar är driftströmmen för stor. Systemet går in i felläge, motorn slutar att gå och larmet uppmanas.	Kontrollera om vattennivån i poolen är lägre än motorns pumphjul eller om pumphjulet är blockerat.
	Motorstopp/fel.	För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats, www.bestwaycorp.com.
	Motortemperaturen är för hög.	Stäng av strömmen och starta om efter 30 minuter eller efter att vattentemperaturen svalnat.
	Signalproblem mellan kontrollpanelen och PCB.	För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats, www.bestwaycorp.com.
	För låg inspänning.	Kontrollera att spänningen ligger inom godkänt område av markeringen.

FELSÖKNINGSGUIDE

PROBLEM	ORSAK	LÖSNING
Fjärrkontrollen fungerar inte längre	- Batteriet är urladdat.	- Ta kontakt med ditt lokala Bestway kundcenter för instruktioner.
För mycket oljud/vattensprutaren är för svag	- Maskinenheten är inte helt nedsänkt i vattnet.- Maskinen är inte parallell med vattenytan.- Motorn fungerar inte korrekt.	- Säkerställ att enheten är under vattnet.- Kontrollera att stödplattan är på plats. Se stycket för “Installation” för ytterligare detaljer.För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats, www.bestwaycorp.com.
Ingen LED-display	- Transformatorn är urkopplad eller avstängd.- Transformatorn är inte ansluten till maskinen.- Fel sladd och/eller displaypanel.	- Säkerställ att transformatorn är inkopplad och på.- Anslut transformatorn med maskinen.För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats, www.bestwaycorp.com.

Avfallshantering

Elektroniska produkter ska inte kastas tillsammans med hushållsavfall. Lämna in till en återvinningscentral. Kontrollera med din lokala myndighet eller återförsäljare angående återvinning.

EN Installation (Pool must be filled with water before installation. Two adults required for both above and in-ground pools.)
PT Instalação (A piscina deve ser enchida com água antes da instalação. São necessários dois adultos para as piscinas enterradas.)
ES Instalación (La piscina debe llenarse con agua antes de la instalación. Se requieren dos adultos tanto para las piscinas elevadas como para las enterradas.)
DE Installation (Vor der Installation ist der Pool mit Wasser zu befüllen. Sowohl bei Einbaubecken als auch bei Aufstellbecken sind zwei erwachsene Personen erforderlich.)
FI Asennus (Allas on täytettävä vedellä ennen asennusta. Asennus edellyttää kahta aikuista sekä maahan upotettuihin että maanpäällisiin altaisiin liittyvissä asennuksissa.)
NL Installatie (Het zwembad moet zijn gevuld met water voor de installatie. Er zijn twee volwassenen nodig voor zowel opzet- als ingegraven zwembaden.)
IT Installazione (la piscina deve essere riempita con l'acqua prima dell'installazione. Due adulti richiesti per piscine sia fuori terra che interrate.)

FR Installation (La piscine doit être remplie d'eau avant installation. La présence de deux adultes est requise à la fois pour les piscines hors sol et les piscines enterrées.)
EL EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΙΣΙΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΜΕ ΝΕΡΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΔΥΟ ΕΝΗΛΙΚΕΣ (ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ) ΤΟΣΟ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΠΑ ΠΑΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΟΣΟ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ.)
RU Установка (Перед началом установки бассейн должен быть наполнен водой. Для установки как в наземном, так и во вкопанном в землю бассейне, требуются двое взрослых.)
PL Montaż (Basen musi być wypełniony wodą przed instalacją. Wymagane są dwie osoby dorosłe, zarówno w basenach naziemnych, jak i wkopywanych).
HU Beszerelés (A medencét a beszerelés előtt fel kell tölteni vízzel. Mind a földfelszín feletti és földbe ásott medencékhez két felnőttre van szükség.)
SV Installation (Poolen måste vara fylld med vatten innan installering. Tva vuxna behövs för både mark- och ovanmarkpooler.)

A

A. För ovanmarkpool med metallram:

1. Lossa på fästmuttern och ta bort monteringsanordningen/fästet.
2. Lyft upp maskinen till poolramen.
3. Dra tillbaka stödplattan och placera den mot poolväggen, och justera den så att den är placerad säkert mot väggen.
4. Ta tag i höjdjusteringshandtagen på bäda sidor om maskinen för att höja eller sänka motorn under vattnet.
5. Justera maskinen något så att den är horisontal mot vattenlinjen.
6. Dra at lásskruven.

B

1. Montera markpoolens monteringsanordning/fäste.
2. Se till att den övre ytan är stabil, plan och jämn.
3. Borra två hål på poolkanten – i mitten på kortsidan – där monteringsanordning/fästet ska installeras. Var uppmärksam så att inte el-, gas- eller vattenledningar förstörs vid borningen.
4. Placera maskinen på monteringsenheten.
5. Dra tillbaka stödplattan och placera den mot poolväggen, och justera den så att den är placerad säkert mot väggen.
6. Ta tag i höjdjusteringshandtagen på båda sidor om maskinen för att höja eller sänka motorn under vattnet.
7. För att öka stabiliteten kan du använda inställningsskruven.

1. Transformatom måste installeras på en plats med fast och jämn nivå.
2. Transformatorn kräver fri luftcirkulation för nedkylning.
3. Transformatorn måste vara installerad på en plats skyddad från fukt, regn och skvättande vatten.

1. Säkerställ att transformators brytare är på AV, och anslut sedan transformatorkabeln till ett jordat ellutag.

2. Transformatorn ska vara placerad minst 2 m ifrån poolen. Anslut maskinens nätkabelkontakt till transformators strömuttag. Säkerställ att kontakten sitter i ordentligt.

3. Test av PRCD innan användning:

a) Tryck på knappen "RESET". Indikatorn på PRCD ska vara PÅ.

b) Tryck PÅ knappen "TEST". Indikatorn på PRCD ska vara AV.

c) Tryck igen på "RESET"-knappen för att börja använda produkten.

d) Använd inte produkten om testet misslyckades. Kontakta en kvalificerad elektriker för att inspektera eluttaget.

1. Sätt transformators brytare på PÅ.

Bestway®