Swimfinity 58517 - Uima-allas BESTWAY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Swimfinity 58517 BESTWAY

Käy katsomassa Bestwayn You

Tube-kanavaa YouTube

Jos tarvitset apuä, käy osoitteessa www.bestwaycorp.com support ÄLÄ PALAUTA TUOTETTA LIIKKEESEEN KYSYMYKSIÄ? ONGELMIA? OSIA PUUTTUU? Löydät usein kysytylä kysymyäik, käyttöoppaita videelta ja varoia osoitteessa bestwaycorp.com/support

VAROITUS

• Laitteeseen tulee syöttää virtaa vikavirtasuojan (RCD) kautta, jonka nimellinen käyttövirta ei ylitä 30mA:a.
• Varmista, että muuntaja on vähintään 2 metrin päässä uima-altaasta. Sijoita se mahdollisimman kauas.
• Muuntajan pistokkeen tulee sijaita vähintään 3,50 metrin päässä altaasta.
• Laitetta saa käyttää ainoastaan sen mukana toimitetun muuntajan kanssa.
• Älä istu tuotteen päällä millään tavoin tai astu sen päälle. Älä aiheuta tilannetta, jossa tuotteeseen kohdistuu minkäänlaista painetta, sillä tämä saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.
• ÄLÄ HAUTAA JOHTOA MAAN ALLE. Sijoita johto siten, että ruohon- tai pensasleikkureista ja muista laitteista johtuvien vahinkojen riski on mahdollisimman pieni.
• Sähköiskun välttämiseksi vaihda vioittunut sähköjohto välittömästi uuteen.
• Ainoastaan valmistaja, valmistajan huoltokumppani tai muu vastaava pätevä henkilö voi vaihtaa vahingoittuneen verkkojohdon.
• Jatkojohtoja ei saa käyttää.
• Irrota laitteen virtajohto aina virtalähteestä ennen laitteen siirtämistä, poistamista, puhdistamista, huoltoa tai muutosten tekemistä laitteeseen.
• Älä kytke laitetta virtalähteeseen tai irrota sitä virtalähteestä, jos kädet ovat märät.
• Lue ohjeet aina ennen tuotteen käyttöä ja asennusta/uudelleenasennusta.
• Jos ohjeet puuttuvat, ota yhteyttä Bestwayhin tai hae ne verkkosivustolta: www.bestwaycorp.com
• 8 vuotta täyttäneet lapset ja fyysisistä, henkisistä tai aistirajoitteista kärsivät tai kokemattomat tai tietotasoltaan rajoitetut henkilöt voivat käyttää tätä tuotetta, jos he ovat saaneet opastusta tai ohjeita tuotteen turvalliseen käyttöön ja ymmärtävät siihen liittyvät riskit. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa. (EU:ta varten)
• Tämä tuote ei ole tarkoitettu seuraavien ryhmien käyttöön: lapset ja fyysisistä, henkisistä tai aistirajoitteista kärsivät tai kokemattomat tai tietotasoltaan rajoitetut henkilöt. Kyseiset henkilöt voivat kuitenkin käyttää tuotetta, jos he ovat saaneet opastusta tai ohjeita tuotteen turvalliseen käyttöön henkilöltä, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, että he eivät leiki tällä laitteella. (EU:n ulkopuoliset markkinat)
• Tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.
• Akkua ei voi vaihtaa toiseen.
• Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata uudestaan.
• Tyhjät paristot on poistettava tuotteesta. Älä hävitä tuotetta ja paristoja polttamalla. Tarkista asianmukaiset hävitysohjeet paikallisilta viranomaisilta.

Sopii maahan upotettaville tai metallikehikkoisille maanpäällisille altaille (Altaan koko: pituus≥4,57 m (15'), leveys≥2,44 m (8'), syvyys≥1 m (39.5"))

Suositeltu veden lämpötila-alue: 15-35°C

Nopeusalue (noin):

TEHOTASO	1	2	3	4	5	6	7	8
m/s	0,65	0,74	0,83	0,92	1,01	1,10	1,19	1,30
yd/s	0,71	0,81	0,91	1,01	1,10	1,20	1,30	1,42

Taajuuskaista: 433,92 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 8 dBm

Nro	Tuote	Kuvaus	MÄÄRÄ
1	P04752	Kaukosäädin	1
2	P04753	Uimaharjoittelujärjestelmä	1
3	P04754(EU)/P04875(GB)/P04874(CH)	Muuntaja	1
4	P04755	Kiinnike	1
5	P04756	Ruuvit	2
6	P04757	Setin ruuvi	1

Näyttöpaneelin toiminnot:

A Digitaalinen näyttö

Näyttää käytössä olevan tilan parametrit

B Kalorilaskuri-tila

1. Kun painat tätä painiketta vapaassa juoksutilassa, näytössä näkyy kalorilaskuri.
2. Painamalla tätä painiketta missä tahansa tilassa voit siirtyä kalorien kulutustilan asetuksiin. Kalorien kulutuspainikkeen ilmaisin alkaa vilkkua. Voit lisätä tai vähentää arvoa painamalla painiketta +/- (vaihteluväli 10-1 000 kilokaloria). Voit aloittaa käytön painamalla määrityksen lopuksi ➞-käynnistyspainiketta.

C Ajastin-tila

1. Kun painat tätä painiketta vapaassa juoksutilassa, näytössä näkyy aikanäyttö.
2. Painamalla tätä painiketta missä tahansa tilassa voit siirtyä ajastimen asetuksiin. Ajastinpainikkeen ilmaisin alkaa vilkua. Voit lisätä tai vähentää arvoa painamalla painiketta +/- (vaihteluväli 5–90 minuuttia). Voit aloittaa
   käytön painamalla määrityksen lopuksi -käynnistyspainiketta.

D Matka-tila

1. Kun painat tätä painiketta vapaassa juoksutilassa, näytössä näkyy matkanäyttö.
2. Painamalla tätä painiketta missä tahansa tilassa voit siirtyä matka-asetuksiin ja m/y-painikkeen ilmaisin alkaa vilkkua. Voit lisätä tai vähentää arvoa painamalla painiketta +/- (vaihteluväli 0–5 000 m/10-5500 jaardia). Voit aloittaa käytön painamalla määrityksen lopuksi ➞ -käynnistyspainiketta. (Voit vaihtaa asetuksen yksikön metrin ja jaardin välillä painamalla painiketta nopeasti)

E ☐ Seis-painike

1. Painamalla tätä painiketta kaikissa muissa paitsi valmiustilassa voit poistaa senhetkiset tiedot ja siirtää laitteen valmiustilaan.
2. Kun näytössä näkyy virhekoodi 501, voit tätä painiketta painamalla peruuttaa virhesanoman ja palauttaa laitteen valmiustilaan.

F Nopeuden ja parametrien säätöpainikkeet

Voit hiljentää tai kasvattaa vauhtia käytön aikana painamalla painiketta +/-. Voit asettaa parametrin arvon pienenemään tai kasvamaan painamalla tilan asetuksessa painiketta +/-.

G Käynnistä/keskeytä-painike

1. Tätä painiketta painamalla voit siirtyä valmiustilasta vapaaseen tilaan. Painamalla tätä painiketta käytön aikana voit keskeyttää toiminnan. Laite lopettaa toiminnan automaattisesti 90 minuutin käytön jälkeen.
2. Kun olet määrittänyt kalorikulutuksen, ajan tai matkan, voit painaa tätä painiketta ja alkaa juosta. Voit keskeyttää toiminnan käytön aikana painamalla tätä painiketta.

H LED-valon kytkinpainike

Painamalla tätä painiketta voit kytkeä LED-valon päälle ja pois päältä.

I Matkan yksikkö

m/yd-ilmaisin

J Nopeusasetuksen näyttö

Nopeusasetuksen näyttö kertoo nopeuden. Vihreä väri tarkoittaa hitaampaa vauhtia ja punainen nopeampaa vauhtia. Laitteen ollessa aktivoituna oletusnopeus on 4 nopeuspalkkia.

JIHG m yd ABCDEF

Kaukosäädin:

A Merkkivalo

Punainen valo vilkkuu, kun painiketta painetaan.

Nopeuden säätöpainikkeet

Voit säätää nopeutta painamalla painiketta.

Hätäpysäytyspainike

Paina tätä painiketta hätätilanteessa. Painikkeen painaminen katkaisee laitteesta virran täydellisesti.

Käynnistä/keskeytä-painike

Painamalla tätä painiketta voit käynnistää laitteen tai keskeyttää sen toiminnan.

A D B C

Jos etäohjain tai Swinfinityn runko vaihdetaan, ne on yhdistettävä uudelleen seuraavien ohjeiden mukaan:

1. Varmista, että Swinfinityn runko on valmiustilassa.
2. Etäohjaimen on oltava enintään 3 metrin (10 ft.) päässä ohjauspaneelista.
3. Paina etäohjaimen nopeudensäätöpainikkeita = + ja samanaikaisesti hätäseis-painiketta ○.

Pidä ne painettuina, kunnes kuulet äänimerkin. Tämä tarkoittaa, että yhdistäminen onnistui.

Tärkeää: kun yhdistäminen on tehty, hälytys E01 näkyy ohjauspaneelissa. Tämä on aivan normaalia. Nollaa hälytys painamalla ohjauspaneelin pysäytyspainiketta. Tämän jälkeen voit käyttää Swimfinityä.

KUNNOSSAPITO

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, se tulisi purkaa osiin ja säilyttää sisätiloissa.

1. Katkaise muuntajasta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.
2. Irrota laitteen virtajohto muuntajasta.
3. Poista laite altaasta ja anna kuivua täysin ilmassa.
4. Säilytä muuntajaa ja laitetta kuivassa paikassa. Säilytyslämpötilan tulisi olla 4–40 °C.

Hälytykset

Vikahälytyksen koodi	Ongelma Ratkaisu
	Kaukosäätimen hätäpainikkeen painaminen pakottaa järjestelmän vikatilaan. Laitteen moottori pysähtyy ja kuuluu hälytysääni.	Voit peruuttaa vian painamalla Seis-painiketta. Järjestelmästä voidaan myös ensin katkaista ja sitten kytkeä uudelleen virta. Myös tämä poistaa vian.
	Moottorin tyhjäkäynnin ja ylikuormituksen suoja. Laitteen käyttövirta on liian suuri, kun moottori sakkaa tai pyörii kuormittamattomana. Järjestelmä siirtyy vikatilaan, moottori pysähtyy ja kuuluu hälytys.	Tarkista, onko uima-altaan veden taso alempana kuin moottorin sekoittimen pohja tai onko moottorin sekoitin tukossa.
	Moottorin vika.	Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta (www.bestwaycorp.com).
	Moottorin lämpötila on liian korkea.	Katkaise laitteesta virta ja käynnistä uudelleen 30 minuutin kuluttua tai kunnes vesi on jäähtynyt.
	Signaalihäiriö ohjauspaneelin ja piirilevyn välillä.	Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta (www.bestwaycorp.com).
	Syöttöjännite on liian korkea.	Tarkista, onko jännite jännitekyltin mukainen.

VIANMÄÄRITYSOPAS

ONGELMA	SYY	RATKAISU
Kaukosäädin ei toimi enää.	- Akussa on vain vähän virtaa jäljellä.	- Ota yhteyttä Bestwayn paikalliseen asiakaspalveluun lisäohjeiden saamiseksi.
Liian äänekäs / Vesisuihku on heikko	- Laite ei ole täysin vedessä.- Moottori ei ole veden pinnan suuntaisesti.- Moottori ei toimi oikein.	- Varmista, että moottori on veden alla.- Tarkista, onko tukitaso paikallaan. Katso lisätietoja asennusohjeista.Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta (www.bestwaycorp.com).
Ei LED-näyttöä.	- Muuntaja ei ole verkkovirrassa tai se on pois päältä.- Muuntaja ei ole liitetty laitteeseen.- Näyttöpaneelin johtoon tai näyttöpaneeliin liittyvä virhe.	- Varmista, että muuntaja on kytketty verkkovirtaan ja että siihen on kytketty virta.- Kytke muuntaja laitteeseen.Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta (www.bestwaycorp.com).

Hävittäminen

Sähköromua ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie asianmukaisiin keräys- ja kierrätyspisteisiin. Tarkista kierrätysohjeet paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

ZWEMFITNESS-SYSTEEM GEBRUIKERSHANDLEIDING

A. Maanpäällinen metallirunkoinen allas:

1. Vedä kiinnitysmutteri ulos ja poista kiinnike.
2. Nosta laite ylös altaan kehikon päälle.
3. Vedä tukitasoa taaksepäin, aseta se altaan reunaa vasten ja säädä siten, että taso on tukevasti altaan reunaa vasten.
4. Tartu laitteen kummassakin sivussa oleviin korkeuden säätökahvoihin ja nosta tai laske moottori veden alle.
5. Säädä laitteen paikkaa siten, että se on vaakatasossa vedenpintaa kohti.
6. Kiristä lukitusruuvi.

B. Maahan upotettu allas:

1. Asenna maahan upotetun uima-altaan kiinnike paikalleen.
2. Varmista, että uima-altaan yläpinta on vakaa, tasainen ja vaakasuora.
3. Poraa kaksi reikää altaan reunaan – lyhyemmän sivun keskelle – mihin kiinnike asennetaan. Varo sähkö-, kaasu- ja vesijohtoja, kun poraat.
4. Aseta laite kiinnitysyksikköön.
5. Vedä tukitasoa taaksepäin, aseta se altaan reunaa vasten ja säädä siten, että taso on tukevasti altaan reunaa vasten.
6. Tartu laitteen kummassakin sivussa oleviin korkeuden säätökahvoihin ja nosta tai laske moottori veden alle.
7. Kiinnitä ruuvi lisävakauden takaamiseksi.

Muuntajan kokoaminen:

1. Muuntaja on asennettava tukevalle ja tasaiselle paikalle.
2. Muuntaja vaatii hyvää ilmanvaihtoa.
3. Muuntaja on asennettava kosteudelta, sateelta ja vesiroiskeilta suojattuun paikkaan.

Montage van de transformator:

Uintilaitteen yhdistäminen muuntajaan:

1. Varmista, että muuntaja on sammutettu. Yhdistä muuntajan kaapeli maadoitettuun poistorasiaan.
2. Muuntaja on sijoitettava yli 2 metrin päähän altaasta. Liitä laitteen virtajohto muuntajan poistorasiaan. Varmista, että liitos on tukeva.
3. Testaa kannettava vikavirtasuoja ennen käyttöä:

a) Paina RESET-painiketta. Vikavirtasuojan merkkivalon tulisi palaa.

b) Paina TEST-painiketta. Vikavirtasuojan merkkivalon tulisi olla pois päältä.

c) Ala käyttää laitetta painamalla RESET-painiketta uudelleen.
d) Älä käytä laitetta, jos se ei läpäise testiä. Pyydä valtuutettua sähköalan ammattilaista tarkistamaan pistorasia.

1. Käännä muuntajan virtakytkin ON-asentoon.