Swimfinity 58517 - Medence BESTWAY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Swimfinity 58517 BESTWAY

Látogassa meg a Bestway

YouTube-csatornáját YouTube

T amogatás ügyében látogassa meg a www.bestwaycorp.com/support of a NEM JAVASOLJUK A TERMÉK VIVSZATÉRITÉSÉT AZ ÜZLETBEN KÉRDÉSEK? PROBLÉMÁK? HIÁNYZÓ ALKATRÉSZEK? GYVK, kézikönyek, videsk vagy caereakatk részet ügyében látogatás meg a bestwaycorp.com/support oldalt

FIGYELMEZTETÉS

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

MINDEN BIZTONSÁGI UTASÍTÁST OLVASSON EL ÉS TARTSA

BE A BENNÜK FOGLALTAKAT

ÖRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT

• A készüléket maradékáram-működtetésű megszakítóval (RCD) rendelkező hálózati áramellátásról kell működtetni, a névleges üzemi maradékáram pedig nem haladhatja meg a 30 mA-t.
• Gondoskodjon arról, hogy a transzformátor legalább 2 méterre legyen a medencétől. Tartson minél nagyobb távolságot.
• A transzformátor dugójának legalább 3,5 m-re kell lennie a medencétől.
• A készüléket csak a termékhez mellékelt transzformátorral használható.
• Ne üljön, lovagoljon, lépjen a termékre, illetve ne fejtsen ki rá nyomást, ellenkező esetben sérülés történhet.
• NE TEMESSE BE A KÁBELT! Úgy helyezze el a kábelt, hogy az a lehető legkevésbé legyen kitéve fűnyírónak, sövénynyírónak és más berendezésnek.
• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében azonnal cserélje le a sérült vezetékeket.
• A tápkábel sérülése esetén a sérült kábelt a veszély elkerülése érdekében a gyártóval, a gyártó szervizügynökségével vagy hozzájuk hasonlóan képzett személlyel le kell cseréltetni.
• Hosszabbítókábelek nem használhatók.
• A termék eltávolítása, tisztítása, szervizelése vagy beállítása előtt mindig válassza le a terméket az áramellátásról.
• Ne dugja be és ne húzza ki a készülék dugalját nedves kézzel.
• A készülék használata, beszerelése, illetve újra-összeszerelése előtt, kérjük, olvassa el az útmutatót.
• Az útmutató elvesztése esetén, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Bestway vállalattal, vagy keresse meg a következő weboldalon: www.bestwaycorp.com
• Ez a készülék 8 éves kortól használható, illetve a fizikailag, érzékszervileg vagy szellemileg korlátozott, továbbá a kellő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek a készüléket csak felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatos ismeretek megszerzését és a járulékos veszélyek megértését követően használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és felhasználó által végzendő karbantartást gyermekek csak felügyelettel végezhetik. (EU-s piacra szánt termék esetén)
• Ez a készülék nem használható fizikailag, érzékszervileg vagy szellemileg korlátozott, továbbá a kellő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek (és gyermekek) által, kivéve felügyelet mellett, vagy ha a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan útmutatást kaptak egy, a biztonságukért felelős személytől. A gyerekeket felügyelni kell, hogy nehogy játsszanak a készülékkel. (EU-n kívüli piacra szánt termék esetén)
• A termék nem iparszerű használatra lett tervezve.
• Az akkumulátor nem cserélhető.
• A nem tölthető akkumulátorokat nem lehet újratölteni.
• A lemerült akkumulátorokat el kell távolítani a termékből. Ne dobja a terméket és annak akkumulátorait tűzbe. Ellenőrizze a helyes ártalmatlanításra vonatkozó helyi előírásokat.

Földbe ásott medencékhez ás földfelszín feletti, fémvázas medencékhez használható (Medenceméret min. értékei (hossz. x szél. x mély.) 4,57 x 2,44 x 1 m (15' x 8' x 39,5")) Javasolt vízhőmérsékleti tartomány: 15-35°C Sebességtartomány (hozzávetőlegesen) :

INTENZITÁSSZINT	1	2	3	4	5	6	7	8
m/s	0,65	0,74	0,83	0,92	1,01	1,10	1,19	1,30
yd/mp	0,71	0,81	0,91	1,01	1,10	1,20	1,30	1,42

Frekvenciasáv: 433,92 MHz Max. rádiófrekvencia-erösség: 8 dBm

Szám	Cikk	Leírás	db
1	P04752	Távvezérlő	1
2	P04753	Úszófitnesz-rendszer	1
3	P04754(EU)/P04875(GB)/P04874(CH)	Transzformátor	1
4	P04755	Rögzítőkengyel	1
5	P04756	Csavarok	2
6	P04757	Állítócsavar	1

A kijelzőpanel funkciója:

A Digitális kijelzőablak

Az aktuális mód paramétereit jeleníti meg.

B Kalóriaszámláló mód

1. Ha a szabadon futó módban megnyomja ezt a gombot, a digitális képernyő a kalóriafelületet fogja mutatni.
2. Bármilyen állapot esetén ennek a gombnak a megnyomásával a kalóriafogyasztás mód beállítási felületére jut, miközben a kalóriafogyasztás gomb jelzőlámpája villogni fog. A „+/-” gombbal a paraméter növelhető vagy csökkenthető (tartomány: 10 ... 1000 cal). A beállítás végeztével a művelet elindításához nyomja meg a indítógombot.

C Időzítő mód

1. Ha a szabadon futó módban megnyomja ezt a gombot, a digitális képernyő az időzítőfelületet fogja mutatni.

2. Bármilyen állapot esetén ennek a gombnak a megnyomásával az időzítő mód beállítási felületére jut, miközben az időzítő gomb jelzőlámpája villogni fog. A „+/-” gombbal a paraméter növelhető vagy csökkenthető

(tartomány: 5 ... 90 perc). A beállítás végeztével a művelet elindításához nyomja meg a inditógombot.

D Távolság mód

1. Ha a szabadon futó módban megnyomja ezt a gombot, a digitális képernyő a távolságfelületet fogja mutatni.
2. Bármilyen állapot esetén ennek a gombnak a megnyomásával a távolság mód beállítási felületére jut, miközben a m/yd gomb jelzőlámpája villogni fog. A „+/-” gombbal a paraméter növelhető vagy csökkenthető (tartomány: 10 ... 5000 m / 10 ... 5500 yard). A beállítás végeztével a művelet elindításához nyomja meg a indítógombot. (A gomb röviden megnyomásával a m és yd mértékegység között lehet átkapcsolni)

E ☐ Leállítás gomb

1. A leállítás gomb megnyomása a készenléti állapotot kivéve minden esetben törli az aktuális adatokat, a gép pedig készenléti üzemmódba lép.
2. Az E01 hibakód jelentkezése esetén ezzel a gombbal lehet törölni a hibát, minek utána a gép készenléti üzemmódba lép.

F Sebesség- és paraméter-módosító gombok

Működés közben a „+/-” gombbal lehet gyorsítani vagy lassítani; a módbeállításban a paramétert a „+/-” gomb megnyomásával növelheti vagy csökkentheti.

G Indítás/szünet gomb

1. Készenléti üzemmódban ezzel a gombbal a szabadon futó módba léphet, amennyiben pedig ezt a gombot működés közben nyomja meg, az a müvelet leszünetelését fogja eredményezni. A gép legfeljebb 90 percnyi használat után automatikusan le fog állni.
2. A kalóriafogyasztás, időzítő vagy távolság mód beállítását követően ezzel a gombbal indítható el az üzemmód. A működés leszüneteléséhez működés közben nyomja meg ezt a gombot.

H LED világításkapcsoló gomb

Ezzel a gombbal kapcsolhatja be/ki a LED világítást.

I Távolság mértékegységjelzője

m/yd jelző

J Sebességfokozat kijelzője

Egy sebességsáv egy sebességfokozatot jelöl, mely balról jobbra növekszik, zölddel mutatva a lassabb sebességet, pirossal pedig a gyorsabbakat. Az alapértelmezett sebesség a gép aktiválásakor 4 sebességsávra van állítva.

Távvezérlő:

A Jelzőlámpa

Gombnyomás esetén piros színnel felvillan.

Sebességbeállító gombok

A sebességbeállítás növelésére vagy csökkentésére szolgál.

Vészleállító gomb

Vész helyzet esetén a készülék áramellátásának teljes megszakításához nyomja meg a vészleállító gombot.

Indítás/szünetelés gomb

Az indításra vagy leszüneteltetésre szolgál.

A D B C

A Swimfinity távvezérlő vagy készüléktest cseréje esetén a készülék ismételt párosítása szükséges az alábbi utasítások követésével:

1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a Swimfinity készüléktest készenléti módban található.
2. A távvezérlőnek 3 m-en (10 lábon) belül távolságra kell lennie a vezérlőpulttól.
3. A távvezérlőn nyomja meg egyszerre a sebességállító gombokat— + és a vészleállító gombot ○.
   Tartsa lenyomva, amíg meg nem hallja a berregő hangját. Ez a párosítás sikeres végrehajtását jelzi.

Fontos: a párosítást követően az E01 riasztás jelenik meg a vezérlőpulton. Ez természetes. A riasztás visszaállításához nyomja meg a leállítás gombot ☐, ezt követően használhatja a Swimfinity készüléket.

KARBANTARTÁS

Kérjük, ha a készüléket várhatólag hosszú ideig nem fogja használni, szerelje szét, és tárolja beltérben.

1. Kapcsolja ki a transzformátort, és válassza le a tápvezetéket az elektromos tápellátásról.
2. Válassza le a gép tápvezetékét a transzformátorról.
3. Vegye ki a gépet a medencéből, és levegőn szárítsa meg alaposan.
4. Tárolja a gépet és a transzformátort száraz helyen. A termék 4 ... 40 °C hömérsékleten tárolandó.

Riasztások

Hibariasztási kód Problema Megoldás
E01	A távvezérlő vészleállító gombjának megnyomását követően a rendszer azonnal hibamódba kapcsol. A motor leáll, a rendszer pedig riasztást küld.	A leállítás gombbal törölhető a hiba, vagy a hiba megoldásához a gépet áramtalanítani kell, majd újra be kell kapcsolni.
E02	Motor-üresjárat és túlterhelésvédelem. Ha a motor terheletlen állapotban forog, vagy lefullad, az üzemi áram túl nagy. A gép hibamódba kapcsol, a motor leáll, a rendszer pedig riasztást küld.	Kérjük, ellenőrizzétek, hogy az úszómedence vízszintje nincs-e alacsonyabban, mint a motor forgórészének az alja, illetve hogy a motor forgórésze nem akad-e.
E03	Motor meghibásodása.	Támogatás ügyében látogassa meg a weboldalunk (www.bestwaycorp.com) ügyféltámogatás részét.
E04	A motorhőmérséklet túl magas.	Kapcsolja ki az áramellátást, és 30 perc múlva, vagy a hőmérséklet lehülését követően indítsa újra a gépet.
E07	Probléma merült fel a vezérlőpult és vezérlőkártya közötti jel vonatkozásában.	Támogatás ügyében látogassa meg a weboldalunk (www.bestwaycorp.com) ügyféltámogatás részét.
E08	Túlságosan alacsony bemeneti feszültség.	Kérjük, ellenőrizze, hogy a feszültség az adattábla szerinti tartományban van-e.

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

PROBLÉMA	OK	MEGOLDÁS
A távvezérlő elromlott	- Az akkumulátor töltöttsége kicsi.	- További információért forduljon a legközelebbi Bestway szervizközponthoz.
Túl zajos / a vízsugár gyenge	- A gépegység nincs teljesen a vízbe merítve.- A gép beállítása nem párhuzamos a vízfelszínnel.- A motor rendellenesen működik	- Gondoskodjon róla, hogy a készülék a víz alatt legyen.- Ellenőrizze, hogy a tartólemez a helyén van-e. Részletekért tekintse meg a „Beszerelés” c. részt. Támogatás ügyében látogassa meg a weboldalunk (www.bestwaycorp.com) ügyféltámogatás részét.
Nincs LED kijelző	- A transzformátor le van választva vagy ki van kapcsolva.- A transzformátor nincs csatlakoztatva a géphez.- A kijelzőpanel vezetéke vagy maga a kijelzőpanel hibás.	- Gondoskodjon róla, hogy a transzformátor be legyen dugva és be legyen kapcsolva.- Csatlakoztassa a gépet a transzformátorhoz. Támogatás ügyében látogassa meg a weboldalunk (www.bestwaycorp.com) ügyféltámogatás részét.

Ártalmatlanítás

A kiselejtezett elektromos termékek nem képezhetik a háztartási hulladék részét. Éljen az újrahasznosítás lehetőségével, ha elérhetőek a megfelelő létesítmények. Az újrahasznosításra vonatkozó tanácsok tekintetében tájékozódjon az önkormányzatnál vagy a forgalmazónál.

SWIM FITNESS SYSTEM/SIMMASKIN BRUKSANVISNING

Besök Bestway YouTube kanal YouTube

A. Földfelszín feletti fémvázas medencék:

1. Húzza ki a rögzítőanyát, és vegye le a rögzítőkengyelt.

2. Emelje fel a motort a medence vázszintjére.

3. Húzza vissza a tartólemezt, helyezze neki a medencefalnak, majd állítsa be úgy, hogy a lemez biztosan fel legyen rögzítve a medence falán.
4. A motor víz alá süllyesztéséhez és a vízből való kiemeléséhez fogja meg a magasságállító fogantyúkat a gép mindkét oldalán.
5. Finoman állítsa be a gépet, hogy párhuzamosan álljon a vízfelszínnel.
6. Húzza meg a rögzítőcsavarokat.

B. Földbe ásott medencék:

1. Szerelje fel a földbe ásott medencéhez való rögzítőkengyelt.
2. Gyöződjön meg arról, hogy a medence szélének a felső felülete stabil, lapos és vízszintesen áll.
3. Fúrjon két lyukat a medence szélén – a rövidebb oldal közepén – ahová a rögzítőkengyel lesz felszerelve. A furatok kialakításakor ügyeljen az elektromos, gáz- és vízvezetékekre.
4. Helyezze fel a gépet a rögzítőegységre.
5. Húzza vissza a tartólemezt, helyezze neki a medencefalnak, majd állítsa be úgy, hogy a lemez biztosan fel legyen rögzítve a medence falán.
6. A motor víz alá süllyesztéséhez és a vízből való kiemeléséhez fogja meg a magasságallító fogantyúkat a gép mindkét oldalán.
7. A megnövelt stabilitás érdekében használja a beállítócsavart.

B. För markpool:

A transzformátor összeszerelése:

1. A transzformátort szilárd, vízszintes felületen kell felszerelni.
2. A transzformátornak szabad levegőkeringésre van szüksége a hütéshez.
3. A transzformátort nedvességtől, esőtől és fröccsenő víztől védett helyen kell felszerelni.

Csatlakoztassa az úszógépegységet a transzformátorhoz:

1. A transzformátor kikapcsolt állapotában csatlakoztassa a transzformátor kábelét földelt tápellátó alizatba.

2. A transzformátornak legalább 2 m-re kell lennie a medencétől. Csatlakoztassa a gép tápvezetékének dugalját a transzformátor aljzatába. Ügyeljen arra, hogy a dugaljfedél biztosan rögzítve legyen.

3. Használat előtt ellenőrizze a PRCD készüléket:

a) Nyomja meg a „VISSZAÁLLÍTÁS” gombot. A PRCD készülék jelzője BE pozícióba kapcsol.

b) Nyomja meg az „ELLENÖRZÉS” gombot. A PRCD készülék jelzőjének KI pozícióba kell kapcsolnia.

c) A termék használatának megkezdéséhez nyomja meg újból a „RESET” gombot.

d) A teszt sikertelensége esetén ne használja a terméket. Képesített villanyszerelővel vizsgáltassa meg az elektromos tápellátó aljzatot.

1. Kapcsolja BE a transzformátor kapcsolóját.

Anslutning av simmaskinsenheten till transformatorn: