Flowclear 58677 - Piscina BESTWAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Flowclear 58677 BESTWAY

Se precisade ajuda, visite www.bestwaycorp.com/support RECOMENDAMOS NÃO DEVOLVER O PRODUTO PARA A LOJA Dúvidas? Problemas? Faltam peças? Para FAQ, manuals, vídeos ou peças de reposição, visite bestwaycorp.com/support

MANUAL DO UTILIZADOR

58677 Clorador

YouTube

Visite o canal YouTube da Bestway

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES.

Leia cuidadosamente, compreenda e siga todas as informações deste manual do utilizador antes de instalar e usar o Clorador. Estes avisos, instruções e diretrizes de segurança abordam alguns riscos comuns, mas não podem cobrir todos os riscos e perigos em todos os casos. Tenha sempre cuidado, senso comum e bom senso ao utilizar o Clorador. Retenha esta informação para uso futuro. Além disso, a seguinte informação pode variar dependendo do tipo de Clorador. Guarde o manual de instruções num local seguro. Se faltarem instruções, por favor contate o fabricante ou procure-o no website www.bestwaycorp.com.

INSTRUÇÕES TÉCNICAS

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Ao instalar e usar este equipamento elétrico, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluindo o seguinte:

LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES

AVISO - PARA REDUZIR O RISCO DE LESÕES, não permita que as crianças utilizem este produto a menos que sejam sempre supervisionadas de perto.

AVÍSO - RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. Ligue apenas a um recipiente aterrado. Este produto é fornecido com um circuito de interrupção de ligação à terra (GFCI). Se for necessária a substituição da ficha, use apenas peças de substituição idênticas.

ATENÇÃO - Para reduzir o risco de choque elétrico a piscina não deve ser instalada a menos de 6 pés (1,8 m) de qualquer tomada elétrica. Não coloque aparelhos portáteis a mais de 5 pés (1,5 m) da piscina.

AVISO: Este produto não se destina a ser ligado à grade de ligação equipotencial.

NÃO ENTERRE O CABO. Localize o cabo para minimizar o abuso de cortadores de relva, aparadores de sebes e outros equipamentos.

AVISO - Para reduzir o risco de choque elétrico, substitua imediatamente o cabo danificado.

AVISO - Para reduzir o risco de choque elétrico, não use cabo de extensão para ligar a unidade ao fornecimento de energia elétrica; providencie uma tomada devidamente situada.

CUIDADO - Este produto é apenas para uso em piscinas armazenáveis. Não utilize com piscinas permanentemente instaladas. Uma piscina armazenável é construída de modo a poder ser facilmente desmontada para armazenamento e remontada à sua integridade original. Uma piscina permanentemente instalada é construída dentro ou no chão ou em um edifício de tal forma que não pode ser prontamente desmontada para armazenamento.

CUIDADO - Para proteção contínua contra possíveis choques elétricos, esta unidade deve ser montada na base, de acordo com as instruções de instalação.

CAIXA DE PROTEÇÃO CSA TIPO 3

PARA UTILIZAÇÃO APENAS EM PISCINAS

CUIDADO: PARA ASSEGURAR UMA PROTEÇÃO CONTÍNUA CONTRA O PERIGO DE CHOQUE, UTILIZE APENAS PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO IDÊNTICAS DURANTE A MANUTENÇÃO.

AVISO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. LIGUE APEÑAS A UM RECEPTÁCULO DO TIPO DE ATERRAMENTO.

CUIDADO: ESTE PRODUTO É APENAS PARA UTILIZAÇÃO COM PISCINAS ARMAZENÁVEIS - NÃO UTILIZE COM PISCINAS INSTALADAS DE FORMA PERMANENTE.

CUIDADO: LIGUE APENAS A UM RECEPTÁCULO DO TIPO ATERRAMENTO PROTEGIDO POR UM INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE FALHA DE TERRA DE CLASSE A.

CUIDADO: PARA PROTEÇÃO CONTÍNUA CONTRA POSSÍVEIS CHOQUES ELÉTRICOS, ESTE APARELHO DEVE SER MONTADO NA BASE, DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO.

AVISO - RISCO DE ELECTROCÚSSÃO

1) Ligue apenas a uma tomada devidamente ligada à terra. Não retire o pino de aterramento.

2) Inspezione o cabo antes de usar - Não use se o cabo estiver danificado.

3) Mantenha o interruptor de circuito por falha de aterramento seco e desligado da terra.

4) Não toque no plugue com as mãos molhadas.

5) Duplo Isolamento - Ao fazer a manutenção utilize apenas peças de substituição idênticas.

6) Leia o Manual de Instruções antes de Utilizar.

NÃO REMOVA ESTA ETIQUETA

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

• Quando trabalhar com eletricidade, desligue a energia elétrica no disjuntor e na porta do disjuntor de fechadura. Não o fazer resultará num aumento do risco de choque, ferimentos e possivelmente morte.
• NÃO REMOVA A FICHA DE TERRA NEM MODIFIQUE A FICHA DE FORMA ALGUMA. NÃO UTILIZE FICHAS DE ADAPTAÇÃO.
• Consulte um eletricista qualificado para quaisquer questões relacionadas com a validade da ligação à terra dos seus plugues. Manuseie este produto com cuidado. Não puxe ou transporte este produto pelo cabo de alimentação. Nunca puxe uma ficha da tomada puxando o cabo de alimentação. Mantenha o cabo livre de abrasões. Objetos afiados, óleo, peças móveis, e calor nunca devem ser expostos a este produto.
• Examine o equipamento antes de o utilizar. Notifique a Bestway no endereço de serviço ao cliente listado neste manual para qualquer defeito de fabrico ou peças em falta no momento da compra. Verifique se os componentes do equipamento representam este modelo de produto que tinha intenção de adquirir.
• Coloque este produto numa base sólida e nivelada. Preste atenção à posição da piscina e deste produto, para que haja ventilação adequada, drenagem, e acesso para limpeza.
• Nunca coloque este produto numa área que possa acumular água, ou numa área onde o tráfego pedonal irá fluir à volta da piscina.
• As condições atmosféricas podem afetar o desempenho e o tempo de vida deste produto.
• Desgaste desnecessário pode ocorrer durante períodos de frio, calor e exposição ao sol.
• Sempre que possível, proteja este produto destas condições. A montagem e desmontagem deste produto deve ser realizada apenas por adultos.

INSTALAÇÃO

LISTA DE VERIFICAÇÃO

Para verificar as peças dentro do manual. Verificar se os componentes do equipamento representam o modelo que pretendia adquirir. Em caso de quaisquer peças danificadas ou em falta no momento da compra, visite o nosso website bestwaycorp.com/support. Os desenhos são apenas para fins ilustrativos. Podem não refletir o produto real. Não à escala.

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

Produção máxima de cloro por hora:	6 g/h
Intervalo de caudal da bomba de filtragem/filtro de areia:	330-3000 gal/h
concentração de sal:	3000 ppm (3 g/L)
Temperatura da água:	10-36°C
Temperatura ambiente:	5-45°C
Compatível com a capacidade máxima de água:	7000 gal (26 495 L)

RECOMENDAÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO

• O clorador deve ser instalado na última posição do tubo de circulação de água (na direção do fluxo de água), como mostrado em "1a, 1b, 1c e 1d".
• Use apenas sal de cloreto de sódio (NaCl) com uma pureza de pelo menos 99,8% para o dissolver completamente.
• Um teor demasiado baixo de sal reduzirá a eficiência do clorador e resultará numa baixa produção de cloro. Um elevado teor de sal pode produzir um sabor salgado na água da piscina e pode causar corrosão nos elementos e acessórios metálicos da piscina.
• A "Tabela de Sal de Piscina" mostra a quantidade correta de sal necessária. Consulte as quantidades diferentes de água. O sal na piscina não irá diminuir automaticamente.
• Só quando a água da piscina é perdida é que o sal na água diminuirá, e a evaporação da água não causará a diminuição do sal.

Tabela de Sal de Piscina
Capacidade da piscina		A quantidade de sal adicionado pela primeira vez 3,0 g/L (3000 ppm)		Exibe o código "E1" a quantidade de sal que precisa de ser adicionada.
(gal)	(L)	(lbs)	(kg)	(lbs)	(kg)
1000	3785	25	11	8	4
1500	5677	38	17	13	6
2000	7570	50	23	17	8
3000	11355	75	34	25	11
4000	15140	100	45	33	15
5000	18925	125	57	42	19
6000	22710	150	68	50	23
7000	26495	175	79	58	26

Se o dispositivo mostrar erro E2, é necessário reduzir a concentração de sal: Drene cerca de 20% da água da piscina, e depois encha de novo com água limpa. Espere 1 hora, e se o erro persistir, repita a operação até que o erro E2 desapareça. Caso a quantidade de água da sua piscina não esteja listada na "labela de sal de piscina", siga a fórmula abaixo para calcular a quantidade correta de sal a adicionar à piscina para atingir os 3000 ppm de concentração de sal, ou caso o erro E1 apareça no visor.

A quantidade de sal adicionado pela primeira vez:		A quantidade de sal que precisa de ser adicionada se o código de erro "E1" for exibido:
(lbs)Capacidade de água(gal)*0.025	(kg)Capacidade de água(L)*0.003	(lbs)Capacidade de água(gal)*0.0084	(kg)Capacidade de água(L)*0.001

UTILIZAÇÃO DO CLORADOR

	No do código	Ícone Nome	Ilustração
	1	[G88B]	Botão de ligar/desligarPrima e mantenha premido por 3s para ligar/desligar o clorador
	2		Botão temporizadorPrima e mantenha premida por 3s para bloquear/desbloquear, e prima rapidamente para ajustar o tempo de funcionamento
	3		Indicador de bloqueioQuando o indicador de bloqueio está apagado, o produto é desbloqueado. Se nenhum botão for premido, o produto será automaticamente bloqueado após 1 minuto e o indicador de Bloqueio ficará vermelho.
	4		Indicador de concentração de salVermelho: A concentração de sal está muito alta, parte do sal deve ser removida da água da piscina. O visor mostra: E2;Verde: A concentração de sal está no nível ideal;Amarelo: A concentração de sal está muito baixa e é necessário adicionar sal à água da piscina. O visor mostra: E1.
	5		Indicador do estado do fluxo de águaMostra vermelho, sem fluxo de água ou fluxo de água insuficiente
	6		Ecrã DigitalApresenta o tempo de funcionamento/tempo restante/código de avaria Modo de ligar-desligar/modo de espera

Modo de espera: No final do ciclo, o visor mostra "00". Neste momento, o clorador entrará automaticamente em modo de espera. No dia seguinte, aproximadamente ao mesmo tempo, voltará a funcionar automaticamente. Se desligar o Clorador, ligue a ficha no dia seguinte, e prima o botão de alimentação, o clorador funcionará de acordo com as horas de funcionamento definidas no dia anterior.

Tabela de Tempo de Operação Recomendado para a Piscina
1. Esta tabela mostra os tempos de operação recomendados para a manutenção normal do clorador ligado à piscina.2. Para a limpeza da piscina, execute-o a 1,5-2 vezes o tempo indicado na tabela para a primeira utilização, e execute-o de acordo com o tempo normal de operação assim que o nível de cloro for atingido.3. Na primeira utilização ou se a água da piscina estiver suja, opere o clorador até que o nível de cloro esteja correto ou até que a água esteja limpa. Consulte os tempos de operação indicados na tabela abaixo.
		Tempo de operação (horas) sob diferentes temperaturas ambientes Tamanho da piscina
Galões 10 - 19°C(50 L/60°F) 20 - 28°C(68 - 82°F) 29 - 36°C(84 - 97°F)
1000	3785	1	1	1
2000	7570	2	3	3
3000	11355	4	4	5
4000	15140	5	6	7
5000	18925	6	7	8
6000	22710	7	8	9
7000	26495	8	9	10

É recomendado cobrir a superfície da piscina durante a operação do aparelho para ajudar a aumentar o nível de cloro na piscina.

FIXANDO UMA BASE AO CLORADOR

Siga as instruções abaixo. Deve haver dois orifícios com um diâmetro de 8 mm e um espaçamento de 165 mm na base. O produto pode ser fixado sobre uma base de cimento ou sobre uma plataforma de madeira. O peso total da base não deve ser inferior a 18 kg para proteger o clorador de quedas acidentais.

Para limpar a célula eletrolítica, siga as instruções na secção. Os desenhos são apenas para fins ilustrativos. Podem não refletir o produto real. Não à escala. A fim de manter os melhores resultados, recomendamos a abertura e verificação dos eletrodo mensalmente. No entanto, se a qualidade da água da piscina for água dura (elevado teor de iões de cálcio e magnésio), os eletrodos podem precisar de ser limpos manualmente periodicamente.

Para limpar a célula eletrolítica, sugere-se a utilização de uma solução de 50% de água/50% de vinagre, ou verifique com o seu revendedor de piscinas o produto químico adequado. Certifique-se de evitar produtos químicos que possam danificar a placa de titânio.

EQUILÍBRIO QUÍMICO DA ÁGUA

	Mínimo	Melhor Valor	Máximo
Cloro disponível	0	0.5 - 3.0 ppm	3.0 ppm
Cloro combinado	0	0	0.2 ppm
Valor do pH	7.2	7.4 - 7.6	7.8
Alcalinidade total	40 ppm	80 - 100 ppm	120 ppm
Dureza do cálcio	50 ppm	100- 250 ppm	350 ppm
Estabilizador (ácido cianúrico)	10 ppm	20 - 40 ppm	50 ppm

- Se a concentração de cloro exceder o nível recomendado, pode ser perigoso utilizar a piscina. Teste o equilíbrio químico antes de utilizar a piscina. Se utilizar a tira de teste, verifique a data de validade, pois o resultado do teste pode ser impreciso se tiver passado a data de validade.

TIRAS DE TESTE BESTWAY® (INCLUÍDAS NO PRODUTO)

As tiras de teste podem testar a concentração de "cloro livre", "PH" e "alcalinidade total" na água ao mesmo tempo. É recomendado verificar o nível do produto químico na água todos os dias e antes de o utilizar.

• Mergulhe uma tira inteira de papel de teste na água e retire-a imediatamente.
• Mantenha o papel de teste nivelado e aguarde 15 segundos. Não sacuda o excesso de água.
• Por favor compare os graus de "cloro livre", "PH" e "alcalinidade total" do papel de teste com a placa de cor presa à garrafa.

ARMAZENAMENTO

• Remova todos os acessórios; certifique-se de limpar e secar todos antes do armazenamento. Se todas as peças não estiverem completamente secas, pode surgir dolor. Recomendamos fortemente que desmonte o Clorador quando a temperatura ambiente for inferior a 10°C / 50°F.
• Guarde o Clorador num local seco com uma temperatura moderada entre 10°C / 50°F e 38°C / 100°F.

TERMOS DE GARANTIA

Para informações sobre os termos de garantia, visite o nosso website em: www.bestwaycorp.com.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problemas	Causas Prováveis Soluções
Concentração insuficiente de cloro	O tempo de funcionamento do produto não é longo o suficiente.A concentração de sal não é suficiente (menos de 2000 ppm).O eletrolisador é bloqueado ou deixado com sujidade.Aumento de banhistas.Uma forte exposição ao sol leva à emissão de cloro.	Por favor, aumente o tempo de funcionamento do produto todos os dias. Para detalhes, por favor consulte as "Instruções de Operação".Ajuste a concentração de sal consultando a "Tabela de Sal de Piscina".Se necessário, por favor desmonte a célula eletrolítica para inspeção e limpeza. Por favor, consulte "Manutenção".Por favor, aumente o tempo de funcionamento do produto todos os dias. Quando a piscina não estiver a ser utilizada ou o produto estiver em funcionamento, por favor, cubra a cobertura da piscina.Por favor, aumente o tempo de funcionamento do produto todos os dias. Durante o funcionamento do produto, você pode cobrir a superfície da piscina e esperar 2 dias antes de usar o papel de teste para testar.
Precipitação floculenta na água	Há excesso de cálcio na água da piscina.	Esvazie cerca de 20%-25% do volume de água da piscina, depois adicione água limpa para reduzir a dureza. Se necessário, por favor desmonte a célula eletrolítica para inspeção e limpeza.
O indicador LED não tem código de visualização	Não está ligado à corrente.A ficha GFCI não está configurada.O indicador LED falha.	Ligue a ficha da tomada.Pressione o botão de reinício novamente.Por favor contate o Centro de Atendimento ao Cliente Bestway para substituição.

CÓDIGOS DE ERRO

Problemas Causas	Prováveis Soluções
Código de exibição "E0"	Não há fluxo de água.	Certifique-se de que o filtro está ligado ao clorador e está a funcionar. Ver "Instruções de Instalação".
	O caudal da água é inferior a 280 gal/h (1050 L/h), o sistema de circulação está bloqueado.	Se houver uma válvula de bloqueio da água, certifique-se de que a válvula de bloqueio da água está aberta.Certifique-se de que o elemento filtrante e a célula eletrolítica estão limpos e livres de sujidade ou impurezas. Esvazie o ar de todo o sistema de circulação. Por favor, consulte o manual do filtro.
	A direção de entrada e salda está invertida.	Verifique a direção da entrada e salda da água. Se necessário, reajuste o cano de água. Ver "Instruções de Instalação".
	Sujidade no sensor de fluxo de água.	Certifique-se de que o sensor de fluxo de água está limpo (especialmente o rotor). Por favor, consulte "Manutenção".
	O cabo de alimentação do sensor de fluxo de água está solto.	Volte a ligar o sensor de fluxo de água com firmeza.
	Falha do sensor de fluxo de água.	Por favor contate o Centro de Atendimento ao Cliente Bestway para substituição.
Código de exibição "E1"	A sujidade permanece no eletrolisador.	Se necessário, remova o eletrodo para verificá-lo e limpá-lo. Por favor, consulte "Manutenção".
	Baixa concentração de sal ou sem sal.	Adicione sal. Por favor, consulte "Tabela de Sal de Piscina".
	O cabo de energia da eletrólise está solto.	Certifique-se de que o cabo da célula eletrolítica está firmemente ligado à ficha da célula eletrolítica.
	O eletrolisador pode falhar.	Por favor contate o Centro de Atendimento ao Cliente Bestway para substituição.
Código de exibição "E2"	A concentração de sal é demasiado elevada.	Drene parte da água da piscina e adicione um pouco de água limpa.Consulte "Consumo de Sal e Água da Piscina".
Código de exibição "E3"	Curto-circuito do eletrolisador.	Se necessário, remova o eletrodo para verificá-lo e limpá-lo. Por favor, consulte "Manutenção".