Creami NC300EU - Máquina de gelo NINJA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Creami NC300EU NINJA

APENAS PARA USO DOMÉSTICO • LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR AVISO 1 Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho e os respetivos acessórios.2 Cumpra e siga cuidadosamente todos os avisos e instruções. Este aparelho contém ligações elétricas e peças móveis que apresentam um potencial risco para o utilizador.3 Faça um inventário de todo o conteúdo para garantir que tem todas as peças necessárias para utilizar o seu aparelho de forma adequada e segura.4 Desligue sempre o aparelho da tomada se for deixado sem vigilância e antes de o montar, desmontar e limpar.5 Antes de utilizar, lave todas as peças que possam entrar em contacto com alimentos. Siga as instruções de limpeza descritas no Guia de Início Rápido.6 Antes de cada utilização, inspecione a pá, para verificar se existem danos. Se suspeitar que uma pá está dobrada ou danificada, contacte a SharkNinja para providenciar a sua substituição. 7 NÃO utilize este aparelho no exterior. Foi concebido apenas para utilização doméstica interior. 8 NÃO utilize qualquer aparelho com um cabo ou ficha danificados ou se o aparelho demonstrar anomalias, cair ou for danificado de qualquer forma. Este aparelho não tem peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Em caso de avaria, contacte a SharkNinja.9 Este aparelho tem marcas importantes na ficha. O cabo de alimentação não é adequado para substituição. Em caso de danos, contacte a SharkNinja. 10 NÃO devem ser usados cabos de extensão com este aparelho.11 Para proteger contra o risco de choque elétrico, NÃO mergulhe o aparelho nem permita que o cabo de alimentação entre em contacto com qualquer forma de líquido. 12 NÃO deixe o cabo pendurado nas extremidades de mesas ou bancadas. O cabo pode ficar preso e arrastar o aparelho da superfície de trabalho. 13 NÃO deixe que o aparelho ou o cabo entrem em contacto com superfícies quentes, incluindo fogões e outros aparelhos de aquecimento. 14 Utilize SEMPRE o aparelho numa superfície seca e nivelada.15 As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças. Este aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre como usar o aparelho em segurança e compreendam os perigos envolvidos. 16 As crianças não devem brincar com o aparelho.17 A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. 18 Utilize APENAS acessórios que sejam fornecidos com o produto ou que sejam recomendados pela SharkNinja. A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pela SharkNinja pode causar incêndios, choques elétricos ou ferimentos.19 NUNCA coloque a pá na base com motor sem que esteja primeiro fixada na tampa da taça exterior e sem a tampa fixada na taça exterior. 20 Ao carregar e utilizar, mantenha as mãos, o cabelo e a roupa afastados do recipiente.21 Evite o contacto com peças móveis durante o funcionamento e manuseamento do aparelho. 22 NÃO encha as taças acima da linha de ENCHIMENTO MÁX., exceto se indicado na receita Ninja®. 23 NÃO opere o aparelho com um recipiente vazio. 24 NÃO coloque recipientes ou acessórios fornecidos com o aparelho no micro-ondas, exceto a taça do gelado. A taça pode ir ao micro-ondas. 25 NÃO leve a taça ao micro-ondas durante mais de 8 minutos de cada vez. Espere que arrefeça antes de a levar novamente ao micro-ondas. 26 NUNCA deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver a ser utilizado. 27 NÃO misture líquidos quentes. Fazê- lo pode resultar em acumulação de pressão e exposição ao vapor, que podem representar um risco de queimadura para o utilizador. 28 NÃO processe ingredientes secos sem adicionar líquido à taça. Não se destina a liquidificação seca. 29 NÃO utilize para moer ingredientes. 30 NUNCA utilize o aparelho sem as tampas colocadas. NÃO tente anular o mecanismo de bloqueio. Certifique-se de que o recipiente e a tampa estão instalados corretamente antes da operação.31 Antes da utilização, certifique-se de que todos os utensílios são removidos dos recipientes. A não remoção dos utensílios pode fazer com que os recipientes se partam e resultar em lesões pessoais e danos materiais. 32 Mantenha as mãos e os utensílios fora dos recipientes durante a mistura, para reduzir o risco de ferimentos pessoais graves ou danos ao aparelho. É possível utilizar um raspador APENAS quando o processador não estiver a funcionar. 33 NÃO segure no aparelho pela pega da taça exterior. Segure no aparelho agarrando em ambos os lados do mesmo, por baixo da cabeça. 34 NÃO processe alimentos duros e soltos ou gelo. Este aparelho não deve ser usado para processar fruta congelada solta, blocos de gelo sólido ou cubos de gelo. 35 NÃO congele a taça inclinada. As taças devem ser colocadas numa superfície nivelada no congelador. As taças congeladas com inclinação NÃO devem ser processadas. 36 Para evitar potenciais danos, NÃO utilize o aparelho de forma indevida. Visite qr.ninjakitchen.com/ NC300EU OU LEIA AQUI

Leia e consulte as instruções de funcionamento e utilização. Indica a presença de um perigo que pode causar ferimentos pessoais, morte ou danos materiais consideráveis se o aviso incluído com este símbolo for ignorado.Apenas para utilização doméstica interior. Ao usar-se aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes:PORTUGUESE 52 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

O aparelho desloca-se na bancada durante o processamento.

• Certifique-se de que a bancada e a base do aparelho estão limpos e secos. O doce congelado fica líquido, em vez de sólido, depois de processado.

• Se uma base ficar mole depois de processada, volte a colocar a taça no congelador durante várias horas ou até obter a consistência desejada.

• Para melhores resultados, congele a base durante, pelo menos, 24 horas e processe-a imediatamente após retirá-la do congelador. Se a base processada ainda não estiver firme, experimente configurar o seu congelador para uma temperatura mais fria. O aparelho foi concebido para processar bases entre -12°C e -25°C.

• A proporção de gordura ou açúcar pode ser demasiado elevada na receita. Consulte o guia de receitas e utilize as receitas incluídas no guia para obter os melhores resultados. O doce congelado parece desfazer-se ou em pó depois de processado.

• Quando as bases são congeladas em congeladores muito frios, podem desfazerse. Depois de selecionar o Programa de um toque, utilize o programa RE-SPIN para tornar o seu doce mais suave e cremoso.

• A proporção de gordura ou açúcar pode ser demasiado baixa na receita. Consulte o guia de receitas e utilize as receitas incluídas no guia para obter os melhores resultados. Os programas de um toque não se acendem.

• Certifique-se de que o aparelho está ligado a uma tomada funcional antes de instalar a taça exterior. Em seguida, prima o botão de alimentação para selecionar um programa.

• Certifique-se de que o aparelho está totalmente montado para utilização. Se o aparelho estiver ligado e a taça exterior não estiver instalada corretamente, a luz de instalação irá piscar. Se a pá não estiver instalada corretamente, a luz de instalação irá acender-se. Os programas de um toque acendem-se todos quando o aparelho está totalmente montado e ligado.

• O aparelho não permite que execute programas um após o outro. Entre programas, baixe a taça e verifique os resultados antes de levantar a taça e executar outro programa. A luz de instalação está a piscar.

• A taça exterior não está instalada ou não está instalada corretamente. Certifique-se de instalar a pá na tampa da taça exterior e a tampa na taça exterior. Em seguida, coloque a taça exterior na base com motor com a pega centrada por baixo do painel de controlo. Rode a pega para a direita para levantar a plataforma e prender a taça na sua posição. A luz de instalação fica permanentemente acesa.

• A taça exterior está corretamente instalada, mas falta a pá ou foi incorretamente instalada. Baixe a plataforma premindo sem soltar o botão de libertação da taça no lado esquerdo da base com motor, ao mesmo tempo que roda a pega da taça exterior em direção ao centro. Certifique-se de que a pá está instalada na tampa. Uma das luzes da barra de progresso e todas as luzes de programas estão a piscar.

• O motor foi sobrecarregado e tem de ser reiniciado. Desligue o aparelho, retire a taça e deixe que a base com motor arrefeça durante, aproximadamente, 15 minutos antes de ligar novamente.

• Retire a tampa da taça exterior e a pá. Assegure-se de que nenhum ingrediente está a obstruir a montagem da tampa.

• Os ingredientes que está a tentar processar podem ser demasiado densos. Certifique-se de que está a usar ingredientes com açúcar ou gordura. Siga as receitas no guia de receitas para obter os melhores resultados.

• O congelador pode estar demasiado frio. O aparelho foi concebido para processar bases entre -12°C e -25°C. Altere a configuração do congelador, mova a taça para a parte da frente do congelador ou deixe a base na bancada durante alguns minutos antes de a processar.

• NÃO processe um bloco de gelo sólido, cubos de gelo ou ingredientes duros e soltos. Os dois segmentos do meio da barra de progresso estão a piscar.

• Ocorreu um erro e o programa não foi concluído corretamente. Verifique se a pá está instalada corretamente e tente executar novamente o programa. A taça congelou inclinada no congelador.

• Para obter os melhores resultados, não processe uma taça que tenha sido congelada com inclinação ou se a taça tiver sido retirada e depois congelada novamente de um modo não uniforme.

• Nivele sempre a superfície do gelado antes de voltar a congelar. Se a taça tiver sido congelada de modo não uniforme, coloque a taça no congelador para permitir que os ingredientes derretam. Em seguida, bata os ingredientes para garantir que se misturam. Ao voltar a congelar, certifique-se de que coloca a taça numa superfície nivelada no congelador. A taça exterior não se solta da base com motor depois do processamento.

• Aguarde aproximadamente 2 minutos e, em seguida, tente retirar a taça exterior novamente. Prima o botão de libertação no lado esquerdo da base com motor e rode a pega da taça no sentido dos ponteiros do relógio para a retirar. Pode ser necessário utilizar alguma força.

• Para evitar que a taça exterior fique presa na base com motor, certifique-se de que a cavidade na parte de cima da pá está completamente seca antes de processar. Além disso, ao processar várias bases de forma consecutiva, certifique-se de enxaguar e secar a pá após processar cada base. Com algumas receitas, a água pode congelar entre a pá e a base com motor, fazendo com que colem. Secar a pá entre utilizações irá evitá-lo. O interior da taça está riscado.

• É normal que a taça fique levemente riscada com a utilização regular. Para evitar que a taça se risque, prepare os ingredientes numa taça separada e evite o uso agressivo de utensílios de metal na taça. Limpe com panos suaves e não abrasivos.

Tensão: 220-240V, 50-60Hz Potência: 800 W Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com o restante lixo doméstico. Para evitar possíveis danos para o ambiente ou a saúde humana devido à eliminação descontrolada de resíduos, recicle-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos materiais de origem. Para devolver o seu aparelho usado, use os sistemas de devolução e recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido. Estes podem encaminhar o produto para uma reciclagem ecológica e segura. AVISO: Para reduzir o risco de choque e funcionamento não intencional, desative e desligue o aparelho da tomada antes de tentar resolver um problema.PORTUGUESE ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

O que está abrangido pela garantia? Reparação ou substituição do seu aparelho (sob critério da Ninja), incluindo todas as peças e mão-de-obra, em caso de qualquer defeito na conceção, materiais e mão-de-obra (incluindo custos de transporte e expedição). A nossa garantia complementa os seus direitos legais enquanto consumidor. O que não está abrangido pela garantia?

• Danos acidentais, avarias causadas por uso negligente ou falta de cuidado, uso abusivo, negligência, funcionamento descuidado ou manuseamento do aparelho de cozinha de uma forma que não esteja de acordo com a o manual de instruções da Ninja®, fornecido com o nosso aparelho.

• O uso do aparelho de cozinha para qualquer outro fim que não seja a utilização doméstica normal.

• A utilização de peças não montadas ou instaladas de acordo com as instruções de funcionamento.

• Utilização de peças e acessórios que não sejam componentes Ninja® genuínos.

• Instalação incorreta (exceto quando instalado pela Ninja®).

• Reparações ou alterações realizadas por entidades que não a Ninja ou os seus agentes, exceto se puder demonstrar que as reparações ou alterações efetuadas por terceiros não estão relacionadas com o defeito para o qual está a ativar a garantia. O que acontece quando a minha garantia acaba? A Ninja não cria produtos para terem uma duração limitada. Temos em linha de conta que possa haver o desejo dos nossos clientes de quererem reparar o seu aparelho de cozinha após o fim da garantia. Encontrará apoio online em www.ninjakitchen.eu. Onde posso comprar peças sobresselentes e acessórios genuínos Ninja? As peças sobresselentes e acessórios Ninja são concebidos pelos mesmos engenheiros que conceberam o seu aparelho de cozinha Ninja. Encontrará uma gama completa de peças sobressalentes Ninja, peças de substituição e acessórios para todas as máquinas Ninja em www.ninjakitchen.eu Não se esqueça de que o uso de peças sobresselentes que não sejam da Ninja podem invalidar a garantia do fabricante. No entanto, os seus direitos legais permanecem inalterados.

GARANTIA LIMITADA DE DOIS (2) ANOS

Quando compra um produto na Europa como consumidor, obtém o benefício dos direitos legais relativos à qualidade do produto (os seus “direitos legais”). Pode fazer valer estes direitos estatutários em relação ao seu revendedor. Contudo, na Ninja estamos tão confiantes com a qualidade dos nossos produtos (os “Produtos”) que lhe concedemos uma garantia do fabricante de dois anos. Esta garantia só se aplica ao Produto se este for comprado em estado novo e não utilizado. Estes termos e condições referem-se apenas às nossas garantias – os seus direitos legais não são afetados.De salientar que a garantia de 2 anos está disponível em todos os países da UE. As condições abaixo descrevem os pré-requisitos e o âmbito das nossas garantias, que são emitidas pela SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Alemanha) (“nós”, “nosso” ou “nos”). Não afetam os seus direitos legais, nem as obrigações do seu revendedor, nem o seu contrato com o mesmo. O mesmo se aplica se tiver adquirido o produto diretamente à Ninja. Garantias Ninja® Um eletrodoméstico de cozinha constitui um investimento considerável. O seu novo aparelho precisa de trabalhar devidamente durante o máximo de tempo possível. A garantia que lhe é dada é uma importante consideração e reflete quanta confiança o fabricante tem no seu produto e na qualidade de fabrico. Também encontrará apoio online em www.ninjakitchen.eu. Como posso registar a minha garantia? Pode registar a garantia online até 28 dias após a compra. Para poupar tempo, necessitará das seguintes informações sobre o seu aparelho:

• Número de série (apenas se disponível)

• Data da compra do Produto (recibo ou nota de entrega) Para se registar online, por favor visite www.ninjakitchen.eu IMPORTANTE

• A garantia cobre o seu Produto durante 2 anos a partir da data de compra.

• Guarde sempre o seu recibo. Caso necessite de utilizar a sua garantia, precisaremos do recibo para verificar se as informações que nos são fornecidas estão corretas. A impossibilidade de apresentar um recibo válido invalidará a sua garantia. Quais são os benefícios de registar a minha garantia? Ao registar a sua garantia, pode optar por receber a nossa newsletter contendo dicas, conselhos e concursos. Saiba as últimas notícias sobre a nova tecnologia Ninja e sobre os lançamentos. Se registar a sua garantia online, receberá uma confirmação instantânea de que recebemos os seus dados. Para detalhes sobre a nossa política de privacidade, visite www.ninjakitchen.eu Durante quanto tempo os nossos produtos têm garantia? A nossa confiança na nossa conceção e controlo de qualidade significam que o seu produto tem uma garantia de dois anos.SUOMI ninjakitchen.eu56 ninjakitchen.eu