Creami NC300EU - Machine à glace NINJA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Creami NC300EU NINJA

APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE • VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT 1 Lisez la notice d’utilisation complète avant d’utiliser l’appareil et ses accessoires.2 Observez attentivement et suivez tous les avertissements et instructions. Cet appareil contient des raccordements électriques et des pièces mobiles pouvant exposer l’utilisateur à des risques.3 Faites l’inventaire de tout le contenu pour vous assurer d’avoir toutes les pièces nécessaires pour faire fonctionner votre appareil correctement et en toute sécurité.4 Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant le montage ou le démontage de pièces, et avant le nettoyage.5 Avant utilisation, lavez toutes les pièces qui peuvent entrer en contact avec des aliments. Suivez les instructions de lavage figurant dans le présent Guide de démarrage rapide.6 Avant chaque utilisation, vérifiez que la pale n’est pas endommagé. Si la pale est tordue ou si vous constatez des dommages, contactez SharkNinja pour la faire remplacer. 7 N’utilisez PAS cet appareil à l’extérieur. Il est uniquement destiné à un usage domestique en intérieur. 8 N’utilisez PAS un appareil dont le cordon d’alimentation est endommagé ou après un dysfonctionnement, une chute ou une détérioration quelconque. Cet appareil ne comporte pas de pièces réparables par l’utilisateur. S’il est endommagé, contactez SharkNinja.9 Cet appareil possède d’importants marquages sur la fiche. Le cordon d’alimentation ne peut être remplacé. S’il est endommagé, contactez SharkNinja. 10 N’utilisez PAS de rallonge avec cet appareil.11 Pour éviter tout risque de choc électrique, ne placez PAS l’appareil sous l’eau et éloignez le cordon d’alimentation de tout liquide. 12 Ne laissez PAS le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir. Vous pourriez l’accrocher par accident et faire tomber l’appareil de la surface de travail. 13 Ne laissez PAS l’appareil ou le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes, notamment les plaques de cuisson et autres appareils de chauage. 14 Utilisez TOUJOURS l’appareil sur une surface sèche et plane.15 Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Gardez l’appareil et son câble d’alimentation hors de portée des enfants.Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités mentales, sensorielles ou physiques sont réduites, ou présentant un manque d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles soient surveillées ou aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité, et qu’elles comprennent les risques liés à son utilisation.16 Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.17 Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance. 18 Utilisez UNIQUEMENT les pièces et accessoires fournis avec le produit ou recommandés par SharkNinja. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par SharkNinja peut entraîner des risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures. 19 Ne posez JAMAIS la pale sur le bloc moteur sans l’avoir d’abord fixée au couvercle du bol externe, et sans avoir fixé le couvercle au bol externe. 20 Lors du chargement et de l’utilisation, gardez les mains, les cheveux et les vêtements en dehors du récipient.21 Lors de l’utilisation et de la manipulation de l’appareil, évitez tout contact avec des pièces en mouvement. 22 Ne dépassez PAS la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMAL des pots, sauf indication contraire du guide de recettes Ninja®. 23 Ne mettez PAS l’appareil en marche avec un récipient vide. 24 Ne mettez PAS les récipients ou les accessoires fournis avec l’appareil, à l’exception du pot à dessert, au four à micro-ondes. Le pot à dessert est adapté au micro-ondes. 25 Ne faites PAS chauer le pot à dessert au micro-ondes plus de 8minutes d’un coup. Attendez qu’il refroidisse avant de le repasser au micro-ondes. 26 Ne laissez JAMAIS l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. 27 Ne mélangez PAS de liquides chauds. Cela pourrait entraîner une accumulation de la pression et une exposition à la vapeur présentant un risque de brûlure pour l’utilisateur. 28 Ne mélangez PAS d’ingrédients secs sans ajouter de liquide dans le pot. Il n’est pas conçu pour le mélange à sec. 29 Ne PAS utiliser pour moudre des ingrédients. 30 N’utilisez JAMAIS l’appareil sans les couvercles. Ne tentez PAS de forcer le mécanisme de verrouillage. Assurez-vous que le récipient et le couvercle soient correctement installés avant utilisation.31 Assurez-vous d’avoir retiré tout ustensile du récipient avant utilisation. Des ustensiles oubliés pourraient briser les récipients et entraîner des blessures et des dommages matériels.32 Gardez les mains et les ustensiles en dehors du récipient lors du mélange pour réduire le risque de blessures corporelles graves ou d’endommagement de l’appareil. Une spatule peut être utilisée UNIQUEMENT lorsque le robot est éteint. 33 Ne transportez PAS l’appareil par la poignée du bol externe. Portez l’appareil en le tenant fermement par les deux côtés, sous la partie supérieure. 34 Ne mélangez PAS d’ingrédients durs ou en vrac, ni de glaçons. Cet appareil n’est pas conçu pour mélanger des morceaux de fruits surgelés en vrac, un bloc de glace ou des glaçons. 35 Ne congelez PAS le pot de côté. Les pots doivent être placés sur une surface plane dans le congélateur. Les pots qui ont été congelés de côté ne doivent PAS être utilisés.36 Pour éviter tout risque de blessure, n’utilisez PAS l’appareil de manière inappropriée. Consultez qr.ninjakitchen.com/ NC300EU OU

Lire attentivement les instructions de fonctionnement et d’utilisation. Indique un risque de blessure grave ou fatale, ou de dommage matériel important en cas de non-respect de la mise en garde représentée par ce symbole.Pour usage intérieur et domestique uniquement. Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est important de toujours prendre quelques précautions simples et de respecter les consignes de sécurité suivantes:FRANÇAIS 28 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

L’appareil se déplace sur le plan de travail lors de son utilisation.

• Assurez-vous que le plan de cuisine et les pieds de l’appareil sont propres et secs. Le dessert glacé est liquide, et non solide, après le mélange.

• Si la préparation n’est toujours pas ferme une fois mélangée, replacez le pot au congélateur plusieurs heures jusqu’à obtenir la consistance souhaitée.

• Pour de meilleurs résultats, congelez la préparation pendant minimum 24heures, puis eectuez le mélange immédiatement après l’avoir sortie du congélateur. Si la préparation n’a toujours pas une texture ferme une fois mélangée, essayez de régler votre congélateur sur une température inférieure. L’appareil est conçu pour réaliser des bases comprises entre -12°C et -25°C.

• La proportion de lipides ou de sucre de votre recette est peut-être déséquilibrée. Consultez le guide de recettes et utilisez les recettes comme guide afin d’obtenir de meilleurs résultats. Le dessert glacé est grumeleux ou poudreux après le mélange.

• Si le congélateur est trop froid, la préparation peut avoir une texture grumeleuse. Après le programme préréglé, complétez avec le programme RE-SPIN, pour un dessert glacé encore plus onctueux et crémeux.

• La proportion de lipides ou de sucre de votre recette est peut-être trop faible. Consultez le guide de recettes et utilisez les recettes comme guide afin d’obtenir de meilleurs résultats. Les programmes préréglés ne s’allument pas.

• Avant d’installer le bol externe, vérifiez que l’appareil est branché sur une prise en bon état de fonctionnement. Appuyez ensuite sur le bouton d’alimentation pour sélectionner un programme.

• Avant utilisation, assurez-vous que l’appareil est intégralement monté. Si l’appareil est sous tension et que le bol externe n’est pas correctement installé, le voyant d’installation clignotera. Si la pale n’est pas correctement installée, le voyant d’installation s’allumera. Tous les programmes à touche unique s’allumeront lorsque l’appareil sera correctement monté et mis sous tension.

• L’appareil ne vous permet pas d’utiliser des programmes de manière consécutive. Entre chaque programme, abaissez le bol et vérifiez le résultat avant de remonter le bol externe et de poursuivre avec un autre programme. Le voyant INSTALL clignote.

• Le bol externe n’est pas installé ou n’est pas correctement installé. Vérifiez que la pale est installée sur le couvercle du bol externe et que celui-ci est bien fermé. Placez ensuite le bol externe sur le bloc moteur, avec la poignée centrée sous le panneau de commande. Tournez la poignée vers la droite pour surélever la plateforme et verrouiller le bol. Le voyant INSTALL s’allume en continu.

• Le bol extérieur est correctement installé, mais la pale est absente ou mal montée. Abaissez le bol externe en maintenant le bouton de libération du bol à gauche du bloc moteur enfoncé, tout en tournant la poignée du bol externe vers le centre. Vérifiez que la pale est installée dans le couvercle. Un voyant de la barre de progression ainsi que tous les voyants des programmes préréglés clignotent.

• Le moteur a été surchargé et doit être réinitialisé. Débranchez l’appareil, enlevez le bol et laissez refroidir le bloc moteur pendant environ 15minutes avant de poursuivre.

• Enlevez le couvercle du bol externe et détachez la pale. Assurez-vous qu’aucun ingrédient n’empêche le verrouillage du couvercle.

• Votre mélange est peut-être trop épais. Veillez à ajouter du sucre ou des lipides à vos ingrédients. Suivez les recettes du guide de recettes pour obtenir de meilleurs résultats.

• Votre congélateur est peut-être trop froid. L’appareil est conçu pour mélanger des préparations comprises entre -12 et -25°C. Modifiez les réglages de votre congélateur, déplacez le pot à dessert à l’avant de votre congélateur ou laissez-le sur le plan de travail pendant quelques minutes avant de procéder au mélange.

• NE PAS brasser de la glace, des glaçons ou des ingrédients durs ou en vrac. Les deux LED du milieu de la barre de progression clignotent.

• Une erreur s’est produite et le programme n’a pas pu se terminer correctement. Vérifiez que détachez la pale est correctement installée et relancez le programme. Le pot a congelé de côté dans le congélateur.

• Pour de meilleurs résultats, ne brassez pas une base qui n’a pas été congelée à plat ou qui a été creusée puis recongelée de manière non uniforme.

• Lissez toujours la surface de votre crème glacée avant de la remettre au congélateur. Si le pot à desserts est congelé de manière non uniforme, placez le pot dans le réfrigérateur pour que les ingrédients puissent fondre. Fouettez ensuite les ingrédients pour vous assurer qu’ils sont bien mélangés. Au moment de le remettre au congélateur, veillez à ce que le pot à desserts soit placé sur une surface plane. Le bol externe ne se détache pas du bloc moteur après le mélange.

• Patientez environ 2minutes, puis réessayez de retirer le bol externe. Maintenez le bouton de déverrouillage situé à gauche du bloc moteur et tournez la poignée du bol dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’enlever. Vous devrez peut-être forcer un peu.

• Pour éviter que le bol externe reste coincé sur le bloc moteur, assurez-vous que la cavité au- dessus de la pale soit complètement sèche avant de procéder au mélange. Si vous mélangez plusieurs préparations à la suite, assurez-vous de bien rincer, puis sécher la pale entre chaque utilisation. Avec certaines recettes, l’eau peut geler entre la pale et le bloc moteur, ce qui les collera l’un à l’autre. Sécher le batteur entre chaque utilisation vous permettra d’éviter ce problème. L’intérieur du pot est rayé.

• La présence de rayures légères à l’intérieur du pot après une utilisation régulière est normale. Pour éviter de rayer le pot, préparez les ingrédients dans un bol séparé et évitez d’utiliser des ustensiles métalliques dans le pot. Nettoyez-le avec un tissu doux ou une éponge non abrasive.

NOTEZ CES INFORMATIONS

Numéro de modèle: Numéro de série: Date d’achat: (Conservez le justificatif d’achat) Magasin d’achat:

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension: 220-240V~ 50-60Hz Puissance: 800W Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Pour prévenir une éventuelle nocivité pour l’environnement ou la santé résultant de la mise au rebut non conforme des déchets, recyclez l’appareil de manière responsable afin de favoriser la réutilisation rationnelle des matériaux. Pour renvoyer votre appareil usagé, utilisez les systèmes de retour et de collecte, ou contactez le détaillant auprès duquel cet appareil a été acheté. Celui-ci pourra procéder au recyclage de cet appareil dans le respect de l’environnement.

AVERTISSEMENT: pour réduire

le risque de choc et de démarrage intempestif, éteignez et débranchez l’appareil avant le dépannage.FRANÇAIS ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

• L’utilisation de l’appareil de cuisine à des fins autres que l’usage domestique normal.

• L’utilisation de pièces non assemblées ou installées conformément aux instructions d’utilisation.

• L’utilisation de pièces et d’accessoires qui ne sont pas des composants d’origine Ninja®.

• Les installations défectueuses (sauf si elles ont été réalisées par Ninja®).

• Les réparations ou les altérations réalisées par des personnes autres que le personnel de Ninja ou ses agents, à moins que vous ne démontriez que les réparations ou les altérations réalisées par des tiers ne sont pas en lien avec le défaut pour lequel vous actionnez la garantie. Que se passe-t-il lorsque ma garantie arrive à échéance ? Ninja conçoit des produits destinés à durer longtemps. Toutefois, il se peut que certains de nos clients veuillent faire réparer leur appareil de cuisine après la fin de la garantie. Vous trouverez une assistance en ligne à l’adresse www.ninjakitchen.eu. Où puis-je acheter des pièces et des accessoires d’origine Ninja ? Les pièces de rechange et les accessoires Ninja sont développés par les mêmes ingénieurs qui ont conçu votre appareil de cuisine Ninja. Vous pourrez trouver une gamme complète de pièces de rechange et d’accessoires Ninja pour tous les appareils Ninja sur www.ninjakitchen.eu. N’oubliez pas que l’utilisation de pièces n’étant pas d’origine Ninja peut annuler votre garantie du fabricant. Cependant, vos droits statutaires ne sont pas aectés. Indépendamment de la garantie commerciale, le vendeur reste tenu de la garantie légale de conformité et de la garantie légale des vices cachés. Les pièces de rechange et les accessoires Ninja sont développés par les mêmes ingénieurs qui ont conçu votre appareil de cuisine Ninja. Vous pourrez trouver une gamme complète de pièces de rechange et d’accessoires Ninja pour tous les appareils Ninja sur www.ninjakitchen.eu. N’oubliez pas que l’utilisation de pièces n’étant pas d’origine Ninja peut annuler votre garantie du fabricant. Cependant, vos droits statutaires ne sont pas aectés. Article L 217-4 du Code de la consommation : Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L 217-5 du Code de la consommation : Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Être propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L 217-12 du Code de la consommation : L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article L 217-16 du Code de la consommation : Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention. Article 1641 du Code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. Article 1648, al.1er du Code civil : L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

GARANTIE ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT

GARANTIE LIMITÉE À DEUX (2) ANS (GARANTIES LÉGALES ET GARANTIE COMMERCIALE NINJA DE 2 ANS) Lorsque vous achetez un produit en France en qualité de consommateur, vous bénéficiez des droits statutaires relatifs à la qualité du produit tels qu’ils sont prévus par les articles L217-4 à L217-12 du code de la consommation et des articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil (les « droits statutaires » : garantie légale de conformité de 2 ans à compter de la livraison et garantie légale des vices cachés de 2 ans à compter de la découverte du vice). Le client peut faire valoir ces droits statutaires à l’encontre de son revendeur. Toutefois, Ninja a une grande confiance dans la qualité de ses produits (les « Produits ») et fournit une garantie commerciale Ninja de 2 ans, afin de vous orir la possibilité d’exercer votre garantie auprès de nos revendeurs ou auprès de Ninja directement. Cette garantie s’applique uniquement au produit acheté neuf. Ces conditions générales se réfèrent uniquement à nos garanties et ne portent aucune atteinte aux droits statutaires dont vous bénéficiez en tant qu’acheteur. Veuillez noter que la garantie de deux ans est disponible dans tous les pays de l’UE. Nos conditions de garanties qui sont émises par la SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Allemagne) (« nous », « nos/notre ») sont les suivantes. Elles ne portent aucunement atteinte à vos droits statutaires ou aux obligations de votre revendeur à votre égard. Les mêmes conditions s’appliquent si vous avez acheté le produit directement à Ninja. Garanties Ninja® Un appareil électroménager de cuisine constitue un gros investissement. Votre nouvel appareil doit donc fonctionner correctement le plus longtemps possible. La garantie fournie avec l’appareil reflète la confiance dont le fabricant fait preuve à l’égard de ses produits et témoigne de la qualité de la fabrication. Notre service d’assistance téléphonique à la clientèle (0800908874) est ouvert de 9h à 18h, du lundi au vendredi. L’appel est gratuit et vous serez directement mis en contact avec un représentant Ninja. Vous trouverez également une assistance en ligne à l’adresse www.ninjakitchen.eu. Comment puis-je m’enregistrer afin de faciliter l’utilisation de ma garantie Ninja ? Vous pouvez enregistrer votre garantie en ligne dans un délai de 28 jours après la date d’achat de votre produit. Pour gagner du temps, préparer les données suivantes de votre appareil :

• Numéro de série (seulement si disponible)

• Date d’achat du Produit (reçu ou bon de livraison) Pour l’enregistrer en ligne, rendez-vous sur le site www.ninjakitchen.eu. IMPORTANT

• La garantie couvre votre Produit pendant 2 ans à partir de la date d'achat (garanties légales et garantie commerciale parallèle Ninja de deux ans).

• Il est indispensable de conserver le justificatif d’achat. Pour utiliser la garantie, vous devez présenter le justificatif d’achat afin que nous puissions vérifier vos droits. L’impossibilité de présenter un justificatif d’achat valable annulera la garantie. Quels sont les avantages de l’enregistrement de ma garantie commerciale Ninja ? Lorsque vous enregistrez votre garantie, vous pouvez choisir de recevoir notre newsletter contenant des astuces, conseils et concours. Restez informé(e) sur les nouvelles technologies et les nouveaux produits Ninja. Si vous enregistrez votre garantie en ligne, vous recevez immédiatement la confirmation de la réception de vos coordonnées. Pour plus de détails concernant notre politique de confidentialité, rendez-vous sur le site www.ninjakitchen.eu. Quelle est la durée de la garantie des Produits ? Compte tenu de notre confiance dans la conception et le contrôle qualité, votre Produit bénéficie d’une garantie de deux ans (garanties légales et garantie commerciale parallèle Ninja de deux ans). Qu’est-ce qui est couvert par la garantie commerciale Ninja ? La réparation ou le remplacement (à la discrétion de Ninja) de votre Produit, y compris les pièces et la main-d’œuvre, ainsi que les frais de transport et d’expédition, en cas de défaut de conception, de matériaux et de confection. Notre garantie s’ajoute à vos droits statutaires en tant que consommateur. Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie commerciale Ninja ?

• Les dommages accidentels, les défauts causés par des négligences, un manque d’entretien, une mauvaise utilisation ou une manipulation inappropriée de l’appareil de cuisine n’étant pas conformes aux instructions Ninja® fournies avec votre appareil.ITALIANO ninjakitchen.eu32 ninjakitchen.eu