Creami NC300EU - Ismaskine NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Creami NC300EU NINJA

ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER INSTRUÇÕES OHJEET ANVISNINGARDANSK ninjakitchen.eu2 ninjakitchen.eu VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG ADVARSEL 1 Læs hele vejledningen, inden du tager apparatet og tilbehøret i brug.2 Overhold og følg omhyggeligt alle advarsler og anvisninger. Dette apparat indeholder elektriske forbindelser og bevægelige dele, som kan udgøre en fare for brugeren.3 Sørg for at kontrollere, at alle dele er inkluderet, så du kan betjene dit apparat på en korrekt og sikker måde.4 Tag altid apparatet ud af stikkontakten, hvis det efterlades uden opsyn og før det samles, afmonteres eller rengøres.5 Rengør alle dele, der kan komme i kontakt med fødevarer, før brug. Følg rengøringsvejledningen, der beskrives i startvejledningen.6 Efterse padlen for skader før hver brug. Hvis en paddel er bøjet eller beskadiget, skal du kontakte SharkNinja for at træe aftale om udskiftning. 7 Du må IKKE benytte dette apparat udendørs. Det er udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug. 8 Du må IKKE betjene apparater med beskadiget ledning eller stik, efter funktionsfejl på apparatet eller hvis det er blevet tabt eller beskadiget på nogen anden måde. Dette apparat har ingen dele, der kan repareres af kunden. Hvis apparatet er defekt, så kontakt SharkNinja.9 Dette apparat har vigtige mærkater på stikket. Ledningen er ikke egnet til udskiftning. Hvis apparatet er defekt, så kontakt SharkNinja.10 Dette apparat må IKKE benyttes sammen med forlængerledninger.11 For at beskytte mod elektrisk stød må apparatet IKKE sænkes ned i vand, og ledningen må ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker. 12 UNDLAD at lade ledningen hænge ud over kanten på borde eller arbejdsborde. Ledningen kan hænge fast, og derved kan apparatet blive trukket af bordet. 13 Lad IKKE ledningen komme i kontakt med varme overflader, eksempelvis komfur eller andre varmeapparater. 14 Brug ALTID apparatet på en tør og jævn overflade.15 Børn må ikke lege med dette apparat. Hold apparatet og dets ledning uden for børns rækkevidde. Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede risici.16 Børn må ikke lege med dette apparat.17 Rengøring og brugsvedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning. 18 Brug KUN udstyr og tilbehør, der leveres sammen med produktet, eller som anbefales af SharkNinja. Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sælges af SharkNinja, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.19 Du må ALDRIG placere padlen på motorbasen uden at den først er sat på yderskålens låg, og låget er sat på yderskålen. 20 Hold hænder, hår og tøj væk fra beholderen under påfyldning og betjening.21 Under betjening og håndtering af apparatet skal du undgå kontakt med de bevægelige dele. 22 Du må IKKE fylde beholdere over MAKS. PÅFYLDNINGS -linjen medmindre, det er beskrevet i Ninja opskriften. 23 Betjen IKKE apparatet med en tom beholder. 24 UNDGÅ at komme beholderen eller tilbehør til apparatet i mikrobølgeovnen undtagen isbeholderen. Beholderen kan kommes i mikrobølgeovnen. 25 Du må IKKE sætte beholderen i mikrobølgeovnen i mere end 8 minutter ad gangen. Vent indtil den er afkølet, før den sættes i mikrobølgeovnen igen. 26 Efterlad ALDRIG apparatet uden opsyn, mens det er i brug. 27 Du må IKKE blande varme væsker. Hvis du gør dette, kan det resultere i ophobning af damp, som kan udgøre en forbrændingsrisiko for brugeren. 28 Du må IKKE blande tørre ingredienser uden at tilsætte væske til beholderen. Det er ikke beregnet til blendning af tørre ingredienser. 29 Brug IKKE til at male ingredienser. 30 Brug ALDRIG apparatet uden låg. UNDGÅ at åbne sikkerhedslåsen med magt. Sørg for, at beholderen og låget sidder ordentligt fast inden brug.31 Inden betjening skal du sørge for, at der ikke findes nogen redskaber i beholderen. Hvis du ikke sørger for at fjerne redskaber eller bestik fra beholderen, risikerer du, at bægeret splintres, hvilket kan forårsage personskade eller skade på ejendom.32 Hold hænder og redskaber væk fra beholderen, når der blandes, for at mindske faren for alvorlig personskade eller beskadigelse af apparatet. Der må KUN anvendes en skraber, når processoren ikke kører. 33 Du må IKKEløfte apparatet med håndtaget på den ydre skål. Hold fat i apparatet på begge sider af apparatet under hovedet. 34 Du må IKKE blande hårde, løse ingredienser eller is. Dette apparat er ikke beregnet til at blende løs frossen frugt, en blok is eller isterninger. 35 Du må IKKE fryse beholderen i en vinkel. Beholdere skal placeres på en lige overflade i fryseren. Beholdere, som er frosset i en vinkel må IKKE blandes.36 Misbrug IKKE apparatet for at undgå potentiel personskade. Besøg qr.ninjakitchen.com/

OG PRODUKTREGISTRERING Læs og gennemgå betjenings- og brugervejledningen. Indikerer fare for personskade, død eller omfattende skade på ejendele, hvis dette advarselssymbol ignoreres.Udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug. Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid overholdes, inklusive følgende:DANSK 4 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

FEJLFINDING Apparatet bevæger sig på bordpladen, mens den blander.

• Sørg for, at både bordpladen og apparatets fødder er rene og tørre. Frossen blanding er flydende, ikke fast, efter blanding.

• Hvis en base er blød efter blanding, så kom beholderen tilbage i fryseren i flere timer eller indtil den ønskede konsistens opnås.

• For at opnå de bedste resultater, så frys basen i mindst 24 timer og bland den straks, når den er taget ud af fryseren. Hvis den blandede base stadig ikke er fast, så indstil din fryser til en koldere temperatur. Apparatet er designet til at blande baser mellem -12 °C og -25 °C.

• Andelen af fedt eller sukker kan være for høj i din opskrift. Konsulter opskriftvejledningen, og brug de opskrifter, der er inkluderet, som en vejledning for de bedst resultater. Frossen blanding ligner krummer eller pudder efter blanding.

• Når baserne er frosset i meget kolde frysere, kan de godt blive krummeagtige. Efter kørsel af One-Touch-programmet, brug RE-SPIN-programmet for at få den frosne blanding mere glat og cremet.

• Andelen af fedt eller sukker kan være for lav i din opskrift. Konsulter opskriftvejledningen, og brug de opskrifter, der er inkluderet, som en vejledning for de bedst resultater. One-Touch-programmer vil ikke lyse op.

• Sørg for at apparatet er forbundet til et stik, der virker, før yderskålen installeres. Tryk så på strømknappen for at vælge et program.

• Sørg for at apparatet er helt samlet før brug. Hvis apparatet er tændt og yderskålen ikke er installeret korrekt, så blinker installationslyset. Hvis padlen ikke er installeret korrekt, lyser installationslyset op. Alle One-Touch- programmer lyser, når apparater er korrekt samlet og tændt.

• Apparatet tillader ikke, at du kører programmer lige efter hinanden. Sænk skålen mellem programmer, og tjek resultaterne før skålen hæves og et andet program køres. Installationslys blinker.

• Yderskålen er ikke installeret eller ikke installeret korrekt. Sørg for at installere padlen i yderskålens låg, og låget på yderskålen. Placer så yderskålen på motorbasen med håndtaget centreret under kontrolpanelet. Drej håndtaget til højre for at hæve platformen, og lås skålen på plads. Installationslys lyser hele tiden.

• Yderskålen er korrekt installeret, men padlen mangler eller er ikke blevet korrekt installeret. Sænk platformen ved at trykke og holde skålens udløserknap på venstre side af motorbasen, mens du drejer yderskålens håndtag mod midten. Sørg for, at padlen er installeret i låget. En statuslinje lyser og alle programlys blinker.

• Motoren er overbelastet, og skal nulstilles. Træk stikket til apparatet ud, fjern skålen og lad motorbasen afkøle i cirka 15 minutter, før den kører igen.

• Fjern yderskålens låg og paddel. Sørg for, at der ikke er nogen ingredienser, som blokerer lågsamlingen.

• Ingredienserne du prøver at blande kan være for faste. Sørg for, at du bruger ingredienser med sukker eller fedt. Følg opskrifterne i opskriftvejledning for de bedst resultatet.

• Din fryser kan være for kold. Apparatet er designet til at blande baser mellem -12 °C og -25 °C. Ændr indstillingen på din fryser, flyt beholderen frem i din fryser eller tag beholderen ud på bordet i nogle få minutter før du blander.

• Du må IKKE blande en fast blok is, isterninger eller hårde, løse ingredienser. De to mellemste segmenter på statuslinjen blinker.

• Der er opstået en fejl, og programmet blev ikke gennemført korrekt. Tjek at padlen er installeret korrekt, og prøv at køre programmet igen. Beholderen er frossen i en vinkel i fryseren.

• For at opnå de bedste resultater skal du ikke bruge en beholder, der har været frosset ned i en skæv vinkel eller en beholder, der har været taget ud og frosset ned igen på en ujævn måde.

• Glat altid overfladen af din is ud, før du fryser den igen. Hvis beholderen er frossen ujævnt, så sæt beholderen i køleskabet for at lade ingredienserne smelte. Pisk så for at sørge for at ingredienserne er blandet. Sørg for af placere beholderen på en jævn overflade i din fryser, når du fryser den igen. Yderskålen kan ikke løsnes fra motorbasen efter blanding.

• Vent cirka 2 minutter, prøv så at fjerne yderskålen igen. Hold udløserknappen på den venstre side af motorbasen nede, og drej skålhåndtaget med uret for at fjerne den. Det kræver noget kraft.

• For at forhindre at yderskålen sidder fast på motorbasen, så sørg for at hulrummet øverst på padlen er helt tør, før der blandes. Sørg også for, når der blandes flere baser efter hinanden, at skylle og tørre padlen efter blandingen af hver base. Vand kan i nogen opskrifter fryse fast mellem padlen og motorbasen, hvilket betyder, at de hænger sammen. Tør padlen mellem hver kørsel for at forhindre dette. Indersiden af beholderen er ridset.

• Let ridsning af beholderen er normalt efter almindelig brug. For at undgå ridser, så forbered ingredienserne i en separat skål, og undgå aggressivt brug af metalredskaber i beholderen. Rengør med blød, ikke-ridsende klud.

GEM DISSE OPLYSNINGER

Modelnummer: Serienummer: Købsdato: (Behold din kvittering) Forretning, hvor apparatet er købt: TEKNISKE SPECIFIKATIONER Spænding: 220-240 V~ 50-60 Hz Eekt: 800 W Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaes sammen med andet husholdningsaald. For at forhindre mulig skade på miljøet eller folkesundheden fra ukontrolleret bortskaelse af aald skal produktet genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materialekilder. Ved aflevering af dit brugte apparat bedes du anvende de tilgængelige returnerings- og indsamlingssystemer eller kontakte forhandleren, hvorfra du har købt dette produkt. De kan sørge for, at produktet bliver genanvendt på en miljømæssig, forsvarlig måde. ADVARSEL: For at reducere risikoen for stød og utilsigtet betjening skal du afbryde strømmen og trække stikket til apparatet ud, inden fejlfinding påbegyndes.DANSK ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Hvad dækker garantien ikke?

• Utilsigtet skade, fejl forårsaget af uforsigtig brug eller behandling, misbrug, forsømmelse, skødesløs betjening eller håndtering af køkkenapparatet, som ikke er i overensstemmelse med den Ninja®-betjeningsvejledning, der fulgte med din maskine.

• Brug af køkkenapparatet til andre formål end normal husholdningsbrug.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med brugsanvisningerne.

• Brug af dele og tilbehør, der ikke er originale Ninja®-komponenter.

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Ninja®).

• Reparationer eller ændringer udført af andre end Ninja eller Ninjas repræsentanter, medmindre du kan dokumentere, at de reparationer eller ændringer, der er udført af andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør garantien gældende for. Hvad sker der, når garantien udløber? Shark fremstiller ikke produkter, så de kun holder i begrænset tid. Vi ved, at vores kunder kan ønske at reparere deres støvsugere, efter at garantien er udløbet. I så fald du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu. Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør? Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja- køkkenapparat. Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Husk, at brug af uoriginale Ninja-dele kan gøre din fabriksgaranti ugyldig. Dine lovmæssige rettigheder påvirkes dog ikke.

TO (2) ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

Når du køber et produkt i Danmark som forbruger, har du fordel af de juridiske rettigheder i forbindelse med produktets kvalitet (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse lovbestemte rettigheder gældende over for forhandleren. Hos Ninja er vi dog så sikre på vores produkters ("produkter") kvalitet, at vi giver dig en yderligere fabriksgaranti på op til to år. Denne garanti gælder kun, hvis produktet købes i ny og ubrugt tilstand. Disse vilkår og betingelser gælder udelukkende vores garantier – dine lovbestemte rettigheder som køber påvirkes ikke. Bemærk venligst, at den 2-årige garanti er tilgængelig i alle EU-lande ogiStorbritannien, hvis det ophører med at være et EU-land i garantiperioden. Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som gives af SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) ("os", "vores" eller "vi"). Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem. Det samme gælder, hvis du har købt produktet direkte hos Ninja. Ninja®-garantier Et husholdningsapparat til køkkenet udgør en stor investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt så længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig attage i betragtning, da den afspejler, hvor megen tiltro producenten har til produktet ogfabrikationskvaliteten. Du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu. Hvordan registrerer jeg min garanti? Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal duvide følgende om dit apparat:

• Serienummer (kun hvis tilgængeligt)

• Produktets købsdato (kvittering eller følgeseddel) Hvis du vil registrere online, skal du gå til www.ninjakitchen.eu. VIGTIGT

• Garantien dækker dit produkt i 2 år fra og med købsdatoen.