Creami NC300EU - Macchina del ghiaccio NINJA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Creami NC300EU NINJA

SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO • LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO AVVERTENZA 1 Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio e i suoi accessori.2 Osservare e seguire attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni. La presente unità contiene cavi elettrici e parti mobili che potrebbero presentare un rischio per l’utilizzatore.3 Fare l’inventario di tutto il contenuto per essere certi di disporre di tutte le parti necessarie a un utilizzo corretto e sicuro dell’apparecchio.4 Scollegare sempre l’apparecchio dalla corrente se lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.5 Prima dell’uso, lavare tutte le parti che possono entrare in contatto con gli alimenti. Seguire le istruzioni di lavaggio riportate nella Guida rapida.6 Prima di ogni utilizzo, verificare che la pala mescolatrice non sia danneggiata. Qualora si sospetti che la pala mescolatrice sia piegata o danneggiata, contattare SharkNinja per richiederne la sostituzione. 7 NON utilizzare l’apparecchio all’aperto. È destinato soltanto a un uso domestico. 8 NON utilizzare apparecchi con cavo o spina danneggiati, oppure a seguito di un malfunzionamento, di una caduta o di qualsiasi danneggiamento. Questo apparecchio non contiene componenti riparabili dall’utente. Se danneggiato, contattare SharkNinja.9 Questo apparecchio riporta importanti marcature sulla spina. Il cavo elettrico non è idoneo alla sostituzione. Se danneggiato, contattare SharkNinja.10 Con questo apparecchio NON è possibile usare cavi di prolunga.11 Per evitare il rischio di scosse elettriche, NON immergere l’apparecchio né lasciare che il cavo di alimentazione entri in contatto con qualsiasi tipo di liquido. 12 NON lasciare che il cavo penda dai bordi del tavolo o del piano di lavoro. Il cavo può impigliarsi e far cadere l’apparecchio. 13 NON lasciare che l’unità o il cavo entrino in contatto con superfici calde, compresi fornelli e altri apparecchi riscaldanti. 14 Utilizzare SEMPRE l’apparecchio su una superficie piana e asciutta. 15 Non permettere ai bambini di usare l’elettrodomestico come un giocattolo. Tenere l’apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenze solo sotto supervisione oppure dopo aver ricevuto istruzioni adeguate sull’uso dell’apparecchio, sulla sicurezza e sui possibili pericoli. 16 Non permettere ai bambini di usare l’elettrodomestico come un giocattolo.17 La manutenzione e la pulizia non devono essere eettuate da bambini senza la supervisione di un adulto. 18 Utilizzare SOLAMENTE i componenti e gli accessori forniti con il prodotto o raccomandati da SharkNinja. L’uso di accessori non raccomandati né venduti da SharkNinja può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni. 19 Non collocare MAI la pala mescolatrice sulla base motore senza prima fissarla al coperchio del contenitore esterno e senza prima fissare il coperchio a detto contenitore. 20 Tenere mani, capelli e indumenti lontano dal contenitore durante il riempimento e mentre è in funzione.21 Maneggiare e utilizzare l’apparecchio evitando il contatto con le parti in movimento. 22 NON riempire i cestelli oltre la linea di RIEMPIMENTO MASSIMO se non diversamente indicato nella ricetta di Ninja®. 23 NON azionare l’apparecchio quando il contenitore e vuoto. 24 NON inserire i contenitori o gli accessori forniti con l’apparecchio nel forno a microonde, ad eccezione del cestello per il gelato. Il cestello è idoneo ad essere inserito nel forno a microonde. 25 NON lasciare il cestello nel forno a microonde per più di 8 minuti alla volta. Prima di inserirlo nuovamente nel forno a microonde attendere che si rareddi. 26 NON lasciare mai l’apparecchio incustodito mentre è in uso. 27 NON mescolare liquidi caldi. Ciò potrebbe creare un eccessivo incremento di pressione e un’esposizione al vapore, con conseguente rischio di ustione per l’utilizzatore. 28 NON mischiare ingredienti secchi senza aggiungere del liquido nel cestello. Non è progettato per frullare a secco. 29 NON usare per macinare ingredienti. 30 NON azionare l’apparecchio se i coperchi non sono in posizione. NON tentare di disattivare il meccanismo di interblocco. Verificare che il contenitore e il coperchio siano stati montati correttamente prima dell’uso.31 Assicurarsi di aver rimosso tutti gli utensili dai contenitori prima di procedere. In caso di mancata rimozione degli utensili, i contenitori potrebbero andare in pezzi, rischiando di causare lesioni alle persone e danni alle cose.32 Tenere mani e utensili lontani dai contenitori mentre l’unità è in funzione per ridurre il rischio di lesioni gravi alle persone o danni all’apparecchio. Si può utilizzare una spatola SOLO quando il mixer non è in funzione.33 NON sollevare l’unità aerrando la maniglia del contenitore esterno. Aerrare l’unità sotto la testa da entrambi i lati. 34 NON azionare con ingredienti duri, sfusi o ghiaccio. L’apparecchio non è progettato per la lavorazione di frutta congelata sfusa, di un blocco di ghiaccio solido o di cubetti di ghiaccio. 35 NON riporre il cestello in una posizione inclinata per evitare che il contenuto si congeli in obliquo. I cestelli devono essere posizionati su una superficie piana del congelatore. NON azionare l’unità con cestelli il cui contenuto è congelato in obliquo.36 Per evitare potenziali lesioni NON utilizzare l’apparecchio in modo improprio.Visitare il sito qr.ninjakitchen.com/NC300EU o LEGGERE IL

Leggere e rivedere le istruzioni di funzionamento. Indica la presenza di un pericolo che può causare lesioni personali, decesso o danni materiali rilevanti se l’avvertenza presente in questo simbolo viene ignorata. Per impiego domestico e in interno. Quando si utilizza un elettrodomestico, si devono sempre osservare delle precauzioni di sicurezza di base, incluse le seguenti:ITALIANO 34 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

L’unità si muove mentre è in funzionamento.

• Assicurarsi che il piano di lavoro e i piedini dell’unità siano puliti e asciutti. Il gelato, al termine della lavorazione, presenta una consistenza liquida, non solida.

• Se dopo la lavorazione la base è troppo morbida, riporre il cestello in freezer per alcune ore o fino al raggiungimento della consistenza desiderata.

• Per risultati migliori, congelare la base per almeno 24 ore e procedere alla lavorazione subito dopo averla tolta dal congelatore. Se al termine della lavorazione la base non è ancora solida, provare a impostare il congelatore a una temperatura più bassa. L’unità è progettata per la lavorazione di basi che abbiano una temperatura tra i -12°C e i -25°C.

• La proporzione di grassi o zuccheri della ricetta potrebbe essere troppo alta. Consultare la guida alle ricette e usare le ricette in dotazione come guida per ottenere i risultati migliori. Dopo la lavorazione il prodotto gelato ha un aspetto friabile, farinoso.

• Se le basi vengono congelate a temperature molto basse, possono avere un aspetto friabile. Dopo aver eseguito il programma One-Touch, utilizzare il programma RE-SPIN per rendere il gelato più omogeneo e cremoso.

• La proporzione di grassi o di zuccheri della ricetta potrebbe essere troppo bassa. Consultare la guida alle ricette e usare le ricette in dotazione come guida per ottenere i risultati migliori. La spia luminosa dei programmi One-Touch non si accende.

• Assicurarsi che l’unità sia collegata a una presa funzionante prima di installare il contenitore esterno. Successivamente premere il pulsante di accensione per selezionare un programma.

• Assicurarsi che l’unità sia montata correttamente per l’uso. Se l’unità è accesa e il contenitore esterno non è installato correttamente, la spia di installazione lampeggerà. Se la pala mescolatrice non è installata correttamente, la spia di installazione si accenderà. Tutti i programmi One- Touch si accendono quando l’unità è accesa ed è montata correttamente.

• L’unità non consente di eseguire un programma dopo l’altro. Tra un programma e l’altro, abbassare il contenitore e controllare i risultati prima di rialzarlo e di eseguire un altro programma. La spia di installazione lampeggia.

• Il contenitore esterno non è installato correttamente. Assicurarsi di installare la pala mescolatrice nel coperchio del contenitore esterno e il coperchio su detto contenitore. Successivamente posizionare il contenitore esterno sulla base motore con la maniglia centrata sotto il pannello di controllo. Ruotare la maniglia verso destra per sollevare la piattaforma e bloccare il contenitore in posizione. La spia di installazione è fissa.

• Il contenitore esterno è installato correttamente, ma la pala mescolatrice non è inserita o è stata montata in modo errato. Abbassare la piattaforma tenendo premuto il pulsante di rilascio del contenitore posto a sinistra della base motore ruotando la maniglia esterna verso il centro. Assicurarsi che la pala mescolatrice sia installata nel coperchio. Sia la spia della barra di avanzamento che tutte le altre spie del programma lampeggiano.

• Il motore è stato sovraccaricato e deve essere eettuato il reset. Scollegare l’unità, rimuovere il contenitore e, prima di riavviarla, lasciare rareddare la base motore per circa 15 minuti.

• Rimuovere il coperchio del contenitore esterno e la pala mescolatrice. Assicurarsi che non vi siano ingredienti che impediscano il montaggio del coperchio.

• Gli ingredienti inseriti per la lavorazione potrebbero essere troppo densi. Assicurarsi di inserire ingredienti con zuccheri o grassi. Per ottenere risultati migliori, seguire le ricette riportate nell’apposita guida.

• Il congelatore potrebbe essere troppo freddo. L’unità è progettata per la lavorazione di basi a una temperatura tra -12°C e -25°C. Modificare l’impostazione del congelatore e, prima della lavorazione, posizionare il cestello nella parte anteriore del congelatore o lasciarlo sul piano di lavoro per alcuni minuti.

• NON azionare l’unità con un blocco solido di ghiaccio, cubetti di ghiaccio o ingredienti duri e sfusi. I due trattini centrali della barra di avanzamento lampeggiano.

• Si è verificato un errore e il programma non è stato completato correttamente. Verificare che la pala mescolatrice sia installata correttamente e provare a eseguire nuovamente il programma. Il contenuto del contenitore si è congelato in obliquo.

• Per ottenere risultati migliori, non lavorare la vaschetta congelata in una posizione inclinata o se la stessa è stata svuotata e poi ricongelata in una posizione inclinata.

• Appianare sempre la superficie del gelato prima di ricongelarlo. Se il contenuto del cestello è congelato in modo non uniforme, riporlo in frigorifero per far sciogliere gli ingredienti. Successivamente, mescolare per assicurarsi che gli ingredienti si amalghino perfettamente. Se si ripone il cestello nel congelatore, assicurarsi di posizionarlo su una superficie piana. Il contenitore esterno non si sgancia dalla base motore dopo la lavorazione.

• Attendere circa 2 minuti prima di rimuovere il contenitore esterno. Tenere premuto il pulsante di rilascio posto sul lato sinistro della base motore e ruotare la maniglia del contenitore in senso orario per rimuoverlo. Ciò potrebbe richiedere un po’ di forza.

• Per evitare che il contenitore esterno si blocchi sulla base motore, assicurarsi che la cavità sopra la pala mescolatrice sia completamente asciutta prima della lavorazione. Inoltre, per la lavorazione consecutiva di varie basi, assicurarsi di risciacquare e di asciugare la pala mescolatrice dopo aver elaborato ciascuna base. Con alcune ricette, l’acqua può ghiacciarsi tra la pala mescolatrice e la base motore facendo attaccare le due componenti; per impedirlo è opportuno asciugare la pala mescolatrice tra una lavorazione e l’altra. Il contenitore presenta dei gra all’interno.

• Dopo un uso regolare è normale che il contenitore possa essere leggermente graato all’interno. Per evitare ciò, preparare gli ingredienti in un altro recipiente e non usare utensili di metallo in modo aggressivo. Pulire con panni morbidi e non abrasivi.

REGISTRARE I SEGUENTI DATI

Numero del modello: Numero di serie: Data di acquisto: (conservare lo scontrino fiscale) Negozio di acquisto del prodotto: SPECIFICHE TECNICHE Tensione: 220-240 V~ 50-60 Hz Potenza: 800 W Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute dell’uomo causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare il prodotto in maniera responsabile allo scopo di favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire l’apparecchio usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore può ritirare questo prodotto e garantire un riciclaggio sicuro per l’ambiente. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scossa e di funzionamento accidentale, spegnere e scollegare l’unità prima di qualsiasi intervento di assistenza.ITALIANO ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Per quanto tempo sono garantiti i nostri Prodotti tramite la Garanzia convenzionale? Grazie alla fiducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, iltuo Prodotto è garantito per un totale di due anni. Che cosa copre la Garanzia convenzionale? La riparazione o la sostituzione (a discrezione di Ninja) del tuo Prodotto, inclusi tutti i ricambi e la manodopera e le spese di trasporto e di spedizione in caso di difetti di progettazione, materiali e lavorazione. La nostra Garanzia convenzionale va ad aggiungersi ai tuoi diritti di legge come consumatore. Che cosa non copre la Garanzia convenzionale?

• Danni accidentali, guasti causati da negligenza nell’utilizzo o nella cura, uso improprio, incuria, azionamento o movimentazione scorretti dell’elettrodomestico per la cucina non conformi al Manuale di istruzioni di Ninja® fornito con il tuo apparecchio.

• Utilizzo dell’apparecchio per la cucina per scopi diversi dal normale impiego domestico.

• Utilizzo di componenti non assemblati o installati in conformità con le istruzioni d’uso.

• Utilizzo di componenti e accessori diversi dai componenti originali Ninja®.

• Installazione non corretta (tranne se eseguita da Ninja®).

• Riparazioni o modifiche eseguite da soggetti diversi da Ninja o dai suoi agenti, a meno che non sia possibile dimostrare che le riparazioni o le modifiche eettuate da altri non sono correlate al difetto per il quale ci si intende avvalere della garanzia. Che cosa accade allo scadere delle garanzie? I Prodotti Ninja non sono progettati per durare per un tempo limitato. Siamo consapevoli che i nostri clienti hanno interesse a voler riparare i propri apparecchi per la cucina dopo la scadenza della garanzia. Puoi ricevere assistenza online all’indirizzo www.ninjakitchen.eu. Dove posso acquistare ricambi e accessori originali Ninja? I ricambi e gli accessori Ninja sono progettati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato il vostro apparecchio per la cucina Ninja. Puoi trovare una gamma completa di pezzi di ricambio, componenti sostitutivi e accessori Ninja per tutti gli apparecchi Ninja all’indirizzo www.ninjakitchen.eu. Puoi ricevere assistenza online all’indirizzo www.ninjakitchen.eu. Ricordati che l’uso di ricambi non originali Ninja può rendere nulla la Garanzia convenzionale, fermo restando che la Garanzia legale non può essere in alcun modo alterata.

GARANZIA LIMITATA DI DUE (2) ANNI

Se acquisti un prodotto in Italia come consumatore, sei titolare dei diritti di legge relativi alla qualità del prodotto (“Garanzia legale”). Puoi far valere la Garanzia legale nei confronti del rivenditore. Nonostante ciò, la fiducia di Ninja nella qualità dei propri prodotti (i “Prodotti”) è tale da portarla a fornire un’ulteriore garanzia come produttore della durata di 2 anni. La presente Garanzia convenzionale è valida solo per i Prodotti nuovi e non usati. I presenti termini e condizioni si riferiscono solo alla nostra Garanzia convenzionale; la tua Garanzia legale in qualità di acquirente rimane inalterata. Nota: i 2 anni di garanzia valgono per tutti i paesi europei e per il Regno Unito anche qualora si uscisse dall’Unione europea durante il periodo di validità. Le condizioni che seguono descrivono i prerequisiti e il campo di applicazione delle nostre garanzie che sono fornite da SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Germania) (“noi”). Le presenti garanzie non alterano in alcun modo la Garanzia legale o gli obblighi di legge del venditore o il tuo contratto con lo stesso. Lo stesso vale sehai acquistato il prodotto direttamente da Ninja. Garanzie Ninja® Un elettrodomestico per la cucina costituisce un investimento considerevole. Il tuo nuovo apparecchio deve funzionare correttamente per il maggior tempo possibile. La garanzia di cui è provvisto è un fattore importante e riflette il grado di fiducia che il produttore ha nella qualità del proprio Prodotto e del processo di produzione. Il Servizio clienti (0800 961 655) è attivo dalle 09:00 alle 18:00, dal lunedì al venerdì. La telefonata è gratuita e si parla direttamente con un rappresentante di Ninja. È anche possibile ricevere assistenza online all’indirizzo www.ninjakitchen.eu. Come devo fare per registrare la mia Garanzia convenzionale? Puoi registrare la tua Garanzia convenzionale online entro 28 giorni dall’acquisto. Per risparmiare tempo, ti informiamo che necessiterai delle seguenti informazioni relative al tuo apparecchio:

• Numero di serie (solo se disponibile)

• Data di acquisto del Prodotto (scontrino fiscale o bolla di consegna) Per la registrazione online, visita www.ninjakitchen.eu. IMPORTANTE

• La Garanzia convenzionale copre il Prodotto per 2 anni a partire dalla data di acquisto.

• Ti chiediamo di conservare sempre il relativo scontrino fiscale. Qualora dovessi far valere la Garanzia convenzionale, avremo bisogno dello scontrino fiscale per verificare che le informazioni che ci hai fornito siano corrette. Qualora tu non sia in grado di fornirci uno scontrino fiscale valido, la garanzia non sarà valida. Quali sono i vantaggi della registrazione della Garanzia convenzionale? Al momento della registrazione della garanzia, puoi scegliere se ricevere la nostra newsletter con suggerimenti, consigli e concorsi e conoscere le ultime novità riguardanti la nuova tecnologia Ninja e i lanci di prodotti. Se registri la tua Garanzia convenzionale online, riceverai una conferma immediata che abbiamo ricevuto i tuoi dati. Per consultare la nostra informativa sulla privacy, visita www.ninjakitchen.eu.