Creami NC300EU - Ismaskin NINJA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Creami NC300EU NINJA

ENDAST FÖR HUSHÅLLSANVÄNDNING • LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING VARNING 1 Läs alla instruktioner innan du använder maskinen och dess tillbehör.2 Läs och följ alla varningstexter och instruktioner noga. Denna produkt innehåller elektriska anslutningar och rörliga delar som kan utsätta användaren för risker.3 Gå igenom hela innehållet i förpackningen och kontrollera att alla delar finns för korrekt och säker användning av maskinen.4 Koppla alltid bort maskinen från eluttaget om den lämnas utan uppsikt och före montering, bortmontering och rengöring.5 Innan du börjar använda maskinen: Diska alla delar som kommer i kontakt med livsmedel. Följ diskningsanvisningarna i denna snabbguide.6 Kontrollera eventuella skador på matarskruven före varje användning. Om matarskruven är böjd eller skador misstänks: kontakta SharkNinja för utbyte. 7 Använd INTE maskinen utomhus. Den är enbart konstruerad för hushållsbruk inomhus. 8 Använd INTE maskinen med skador på nätsladden eller stickkontakten, efter funktionsfel eller om den har tappats eller skadats på annat sätt. Denna apparat har inga delar som kan servas av användaren. Kontakta SharkNinja om maskinen har skadats.9 Denna apparat har viktiga märkningar på kontakten. Nätsladden är inte avsedd för att bytas ut. Kontakta SharkNinja om den har skadats. 10 Skarvsladdar får INTE användas till denna apparat.11 För att skydda mot risken för elstötar får maskinen INTE nedsänkas i eller nätsladden komma i kontakt med någon vätska. 12 Låt INTE sladden hänga över kanter på bord eller arbetsbänkar. Nätsladden kan haka fast och dra bort maskinen från arbetsytan. 13 Låt INTE maskinen eller nätsladden komma i kontakt med heta ytor, som t.ex. spis och andra värmeavgivande maskiner. 14 Använd ALLTID maskinen på en torr, horisontell yta.15 Barn får inte leka med utrustningen. Förvara apparaten och dess nätsladd oåtkomliga för barn. Dammsugaren kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de har fått instruktioner om hur den ska användas på ett säkert sätt och förstår möjliga risker och faror.16 Låt inte barn leka med maskinen.17 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning. 18 Använd ENDAST komponenter och tillbehör som levereras med produkten eller rekommenderas av SharkNinja. Användning av komponenter som inte rekommenderas eller säljs av SharkNinja kan orsaka brand, elstötar eller personskador. 19 Placera ALDRIG matarskruven på motorenheten utan att först fästa den på den yttre skålens lock med locket fastsatt på den yttre skålen. 20 Håll händer, hår och kläder borta från behållaren vid påfyllning och drift.21 Undvik kontakt med rörliga delar under körning och hantering av maskinen. 22 Fyll INTE behållaren mer än upp till MAX FILL-markeringen utan att det anges i Ninja®-receptet. 23 Kör INTE maskinen med en tom behållare. 24 Värm INTE behållarna eller medföljande tillbehör i mikrovågsugn. Bägaren kan värmas i mikrovågsugn. 25 Värm INTE bägaren i mikrovågsugn i mer än 8 minuter i taget. Vänta och låt den kallna före ny värmning i mikrovågsugnen. 26 Lämna ALDRIG maskinen utan uppsikt när den används. 27 Blanda INTE heta vätskor. Det kan leda till tryckuppbyggnad och avgivning av ånga, med risk för brännskador för användaren. 28 Blanda INTE torra ingredienser utan tillsatt vätska i bägaren. Den är inte avsedd för torr blandning. 29 Använd INTE maskinen för malning av ingredienser. 30 Kör ALDRIG maskinen utan lock och kåpor på plats. Gör INGA försök att manipulera låsmekanismen. Kontrollera före körning att behållaren och locket är rätt monterade. 31 Kontrollera att alla redskap har tagits bort från behållarna före körning. Underlåtenhet att ta bort redskap kan leda till att behållare splittras och potentiellt till person- och egendomsskada. 32 Håll händer och redskap utanför behållaren under blandning för att minska risken för allvarliga personskador eller skador på maskinen. En spatel kan användas men ENDAST när maskinen inte körs. 33 Lyft INTE maskinen i ytterskålens handtag. Lyft maskinen genom att hålla i maskinens båda sidor under huvudet. 34 Blanda INTE hårda, lösa ingredienser eller is. Maskinen är inte avsedd för blandning av lös frusen frukt, block av genomfrusen is eller isbitar. 35 Frys INTE bägaren lutande. Byttor måste placeras på en horisontellt yta i frysen. Maskinen får INTE köras om innehållet i bägaren lutar. 36 För att undvika personskador, använd INTE maskinen på fel sätt. Besök qr.ninjakitchen.com/

INSTRUKTIONER OCH PRODUKTREGISTRERING Läs och iaktta alla instruktioner innan du startar och använder maskinen. Anger risk som kan orsaka personskada, dödsfall eller betydande egendomsskada om varning som åtföljs av denna symbol ignoreras.Endast för användning i hushåll inomhus. Vid användning av elektriska apparater skall alltid grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive följande iakttas:SVENSKA 64 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

FELSÖKNING Maskinen flyttar sig på bänken vid körning.

• Kontrollera att underlaget och maskinens fötter är rena och torra. Satsen som har frusits är flytande, ej fast efter blandning.

• Om satsen är mjuk efter behandling: placera bägaren i frysen igen i flera timmar eller tills önskad konsistens uppnås.

• För bästa resultat bör satsen frysas i minst 24 timmar och blandas omedelbart när den tagits ut ur frysen. Om den blandade satsen fortfarande inte har stelnat kan frysen ställas in på en lägre temperatur. Maskinen är avsedd för blandning av satser vid temperatur mellan -12 och -25 °C.

• Receptet anger eventuellt en för stor mängd fett eller socker. Se receptguiden och använd recepten som presenteras där som riktlinjer för bästa resultat. Den frusna satsen ser smulig eller pulverformig ut efter blandning.

• Om satsen har frusits vid väldigt låg temperatur, kan den bli smulig. När One-Touch-programmet har körts kan RE- SPIN-programmet användas för att få jämnare och krämigare konsistens på den frusna satsen.

• Receptets anger eventuellt en för liten mängd fett eller socker. Se receptguiden och använd recepten som presenteras där som riktlinjer for bästa resultat. One-Touch-programmen tänds inte.

• Maskinen måste kopplas till ett fungerande eluttag innan den yttre skålen monteras. Tryck sedan på PÅ-knappen för att välja program.

• Kontrollera att maskinen är rätt monterad för användning. Om maskinen slås på och den yttre skålen inte är rätt monterad, blinkar monteringsindikatorn. Om blandningsskruven inte är rätt monterad tänds monteringsindikatorn. Alla One-Touch-program tänds när maskinen är helt monterad och påslagen.

• Maskinen kan inte köra olika program i följd. Mellan programmen: sänk ned skålen och kontrollera resultatet innan du höjer upp den igen och kör ett annat program. Monteringsindikatorn blinkar.

• Den yttre skålen har inte monterats eller har monterats fel. Blandningsskruven måste monteras på den yttre skålens lock och locket på den yttre skålen. Den yttre skålen placeras sedan på motorenheten med handtaget centrerat nedanför kontrollpanelen. Vrid handtaget åt höger för att höja upp plattformen och lås skålen på plats. Monteringsindikatorn lyser med fast sken.

• Den yttre skålen är rätt monterad men blandningsskruven saknas eller har monterats felaktigt. Sänk plattformen genom att hålla frigöringsknappen intryckt till vänster på motorenheten och vrid samtidigt den yttre skålens handtag mot mitten. Kontrollera att blandningsskruven har monterats på locket. En ljuspunkt på statuslisten och alla programindikatorerna blinkar.

• Motorn har överbelastats och måste återställas. Koppla ur maskinen från eluttaget, ta bort skålen och låt motorenheten svalna i cirka 15 minuter före ny körning.

• Ta bort den yttre skålen och blandningsskruven. Se till att inga ingredienser fastnar i lockmekanismen.

• Ingredienserna som du försöker blanda kan vara för hårt packade. Kontrollera att du använder ingredienser med socker eller fett. Använd recepten i receptguiden för bästa resultat.

• Det kan vara mycket kallt i frysen Maskinen är avsedd för behandling av satser mellan -12 och -25 °C. Ändra frysens inställning, flytta bägaren till yttre delen av frysen eller låt den stå ute på arbetsbänken i några minuter före behandling.

• Blanda INTE ett block av genomfrusen is, isbitar eller hårda, lösa ingredienser. Statuslistens två mittre segment blinkar.

• Ett fel har inträat och programmet kunde inte köras klart. Kontrollera att matarskruven har monterats rätt och försök köra programmet igen. Om bägaren har frusit lutande.

• För bästa möjliga resultat, kör inte maskinen med en bägare där det frusna innehållet lutar eller innehållet har skopats ur och sedan frusits om ojämnt.

• Jämna till ytan på glassen före ny frysning. Om bägarens innehåll har frusits ojämnt: placera den i kylen så att ingredienserna smälter. Vispa i så fall så att ingredienserna blandas. Vid ny frysning: kontrollera att bägaren står på en horisontell yta i frysen. Den yttre skålen frigörs inte från motorenheten efter behandlingen.

• Vänta cirka 2 minuter och försök sedan lossa den yttre skålen igen. Håll in frigöringsknappen till vänster på motorenheten, håll i skålens handtag och vrid medurs för att lossa den. Det kan gå ganska trögt.

• Undvik att den yttre skålen fastnar på motorenheten genom att se till att fördjupningen upptill på matarskruven är helt torr före körning. Vid körning av flera satser i följd: se också till att skölja och torka matarskruven efter varje sats. Med vissa recept kan vatten frysa mellan matarskruven och motorenheten vilket gör att de fastnar (fryser ihop). Undvik det genom att torka matarskruven mellan körningarna. Bägarens insida har repats.

• Mindre repor på bägarens insida är normalt efter regelbunden användning. Undvik repor i bägaren genom att förbereda ingredienserna i en separat skål och undvik användning av vassa metallredskap i byttan. Rengör med en mjuk trasa utan skrubbande eekt.

NOTERA DENNA INFORMATION

Modellnummer: Serienummer: Inköpsdatum: (Spara kvittot) Inköpsställe: TEKNISKA DATA Spänning: 220–240V~50–60Hz Eekt: 800 W Denna märkning anger att produkten inte får bortskaas med annat hushållsavfall. För att förhindra miljöbelastning eller skador på människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering, ska maskinen återvinnas på ett ansvarsfullt sätt för att främja en hållbar återanvändning av material. För att återlämna en använd enhet kan du använda dig av befintliga retur- och insamlingssystem, eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan lämna produkten till miljösäker återvinning. VARNING: Minska risken för elstötar och oavsiktlig påslagning genom att dra ut stickkontakten från eluttaget före felsökning.SVENSKA ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Under hur lång tid gäller garantin på våra produkter? Vi är så övertygade om vår design och kvalitetskontroll att din nya produkt har en garanti på sammanlagt två år. Vad täcks av garantin? Reparation eller byte (enligt Ninjas bedömning) av din produkt, inklusive alla delar och arbete i händelse av ett fel i design, material eller tillverkning (inklusive transport- och fraktkostnader). Vår garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som köpare. Vad täcks inte av garantin?

• Oavsiktlig skada, fel orsakade av försumlig användning eller skötsel, missbruk, försummelse, vårdslös användning eller hantering av köksapparaten som avviker fråndenNinja®-bruksanvisning som medföljde din maskin.

• Användning av köksapparaten för något annat än normala hushållsändamål.

• Användning av delar som inte har monterats eller installerats i enlighet med bruksanvisningen.

• Användning av reservdelar och tillbehör som inte är äkta Ninja®-komponenter.

• Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja®).

• Reparationer eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud, såvida du inte kan visa att reparationerna eller ändringarna som har utförts av andra inteär relaterade till det fel för vilket du utnyttjar den utökade garantin. Vad händer när min garanti går ut? Ninja utvecklar inte produkter som bara håller under en begränsad tid. Vi uppskattar attdet kan finnas en önskan från våra kunder om att vilja reparera sin köksapparat efter attgarantin har gått ut. I sådant fall du kan hitta online-stöd på www.ninjakitchen.eu. Var kan jag köpa Ninjas originalreservdelar och tillbehör? Ninjas reservdelar och tillbehör utvecklas av samma ingenjörer som har utvecklat din Ninja-köksapparat. Du hittar ett fullständigt sortiment av Ninjas reservdelar och tillbehör föralla Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Kom ihåg att användning av andra reservdelar än Ninja-originaldelar kan innebära attfabriksgarantin ogiltigförklaras. Dina lagstadgade rättigheter påverkas dock inte.

TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

När du som kund köper en produkt i Sverige får du fördelar av lagliga rättigheter som hänför sig till kvaliteten på produkten (dina ”lagstadgade rättigheter”). Du kan driva igenom dessa lagstadgade rättigheter mot din återförsäljare. Hos Ninja är vi dock så säkra på kvaliteten hos våra produkter (”produkterna”) att vi ger dig en extra tillverkargaranti på upp till två år. Denna garanti gäller för produkten om den har köpt i nytt och oanvänt skick. Dessa villkor gäller endast vår garanti och dina lagstadgade rättigheter som köpare påverkas inte. Observera att den tvååriga garantin är tillgänglig i alla EU-länder och inom Storbritannien om landet upphör att vara EU-medlem under garantitiden. Villkoren nedan beskriver förutsättningarna och omfattningen för vår garanti som är utfärdade av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) (”oss”, ”vår” eller ”vi”). De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ditt avtal med dem. Detsamma gäller om du har köpt produkten direktfrån Ninja. Ninja® Guarantees En köksapparat till hushållet är en stor investering. Din nya maskin behöver fungera korrekt under en så lång tid som möjligt. Den medföljande garantin är ett viktigt övervägande och speglar hur mycket förtroende tillverkaren har för sin produkt och . Du hittar hjälp online på www.ninjakitchen.eu. Hur registrerar jag min garanti? Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar från inköp. För att spara tid, behöver duföljande information om din maskin:

• Serienummer (endast i förekommande fall).

• Datum för produktens inköp (kvitto eller leveranskvitto). För att registrera dig, besök www.ninjakitchen.eu. VIKTIGT

• Garantin täcker din produkt under två år från och med datumet för köpet.

SVENSKA Illustrationerna kan avvika från den verkliga produkten. Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och därför kan specifikationerna i detta dokument ändras utan föregående meddelande. NINJA är ett registrerat varumärke som tillhör Shark Ninja Operating LLC. © 2021 SharkNinja Operating LLC. TRYCKT I KINA SharkNinja Europe Limited, 3150 Century Way, Thorpe Park, Leeds, LS15 8ZB,