Vacu Power 100 - Máquinas de embalagem a vácuo Leifheit - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho para embalagem a vácuo
Marca	Leifheit
Modelo	Vacu Power 100
Dimensões (C x L x A)	378 x 103 x 66 mm
Peso	1.0 kg
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Consumo elétrico	80 W
Valor de vácuo	50 kPa
Funções principais	Selamento a vácuo automático, soldagem automática, modo Pulse para alimentos frágeis, soldagem sem vácuo (para sacos em rolo), compatibilidade com sacos e recipientes a vácuo
Conteúdo da entrega	Aparelho, 10 sacos profissionais, manual de instruções
Material do elemento de aquecimento	Teflon (revestimento)
Manutenção e limpeza	Exterior: pano úmido; interior: papel toalha; vedações: água com sabão morna, secagem completa antes de remontar; não mergulhar, não colocar na máquina de lavar louça
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento; não usar com cabo danificado; não abrir nem reparar por conta própria; desconectar antes da limpeza; uso apenas em ambientes internos
Peças de reposição e reparabilidade	Vedações de espuma substituíveis (centro de assistência técnica); reparos exclusivamente por técnicos autorizados; usar apenas acessórios originais Leifheit
Informações gerais	Garantia do fabricante; conservar a embalagem original para devolução; uso exclusivamente doméstico; não usar perto de gases inflamáveis

Perguntas frequentes - Vacu Power 100 Leifheit

Como usar o modo automático para embalar a vácuo?

Coloque a extremidade aberta do saco sobre a barra de aquecimento (o saco deve se estender para dentro da câmara de vácuo), feche a tampa até o encaixe, e pressione o botão AUTO. O vácuo e a soldagem são feitos automaticamente. Os indicadores se apagam no final do ciclo.

Como fazer um saco a partir de um rolo?

Corte o comprimento desejado de filme, coloque a extremidade sobre a barra de aquecimento sem que ela entre na câmara de vácuo, feche a tampa e pressione o botão SEAL. Quando o indicador se apagar, o saco estará soldado em um lado.

Por que o aparelho não liga?

Verifique se o cabo de alimentação está conectado e não danificado. Certifique-se de que a tampa está bem travada dos dois lados. Se o aparelho superaqueceu, deixe-o esfriar por pelo menos 15 minutos antes de tentar novamente.

Posso usar sacos de congelamento comuns?

Não, use exclusivamente sacos e rolos projetados para vácuo, de preferência acessórios originais Leifheit. Sacos de congelamento ou filmes plásticos comuns não são adequados.

Como limpar o aparelho após o uso?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido, o interior com papel toalha. As vedações de borracha podem ser removidas, lavadas com água e sabão morna e secas antes de remontar. Não mergulhe e não coloque na máquina de lavar louça.

Como guardar o aparelho?

Desconecte-o. Guarde em um local plano e seguro, fora do alcance das crianças. Feche a tampa sem travar para evitar deformar as vedações. Não enrole o cabo ao redor do aparelho.

Quais alimentos não devem ser embalados a vácuo?

Não coloque a vácuo cogumelos, alho ou alimentos muito empoeirados. Legumes como brócolis, couve-flor devem ser escaldados e congelados antes. Alimentos quentes devem ser resfriados previamente.

Como evitar esmagar alimentos frágeis ao embalar a vácuo?

Use o botão PULSE para controlar manualmente a aspiração. Você também pode pré-congelar os alimentos (carne, peixe, bagas) ou colocar um pano/papel toalha entre o alimento e o saco.

O que fazer se o saco não soldar corretamente?

Verifique se a barra de aquecimento e a vedação de espuma estão limpas e em bom estado. Certifique-se de que a extremidade do saco está seca, sem dobras ou migalhas. Se o saco tiver um furo, teste mergulhando-o em água com ar e ressolde ou substitua-o.

Posso reutilizar os sacos a vácuo?

Sim, se não tiverem contido carne crua, peixe ou alimentos gordurosos. Lave-os em água quente, seque-os completamente antes de reutilizar. Sacos usados para alimentos crus devem ser descartados.

MANUAL DE UTILIZADOR Vacu Power 100 Leifheit

PT Instruções de segurança 34 - 35

Instruções de segurança

Leia o manual completamente antes de utilizar pela primeira vez.

O manual de instruções também pode ser encontrado na página da Leifheit em www.leifheit.de.

• Utilize o dispositivo somente conforme descrito neste manual.
• Antes de utilizar, verifique o dispositivo quanto a danos externos visíveis. Não utilize o dispositivo se apresentar danos visíveis.
• Não opere o dispositivo se o cabo de alimentação ou o plugue estiver danificado, se não funcionar adequadamente, cair ou estiver danificado.
• A segurança elétrica do dispositivo só é garantida, se utilizado de acordo com os regulamentos. O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano que possa ser causado pelo uso inadequado do dispositivo. Em caso de dúvida, consulte um especialista.
• Se possível, não utilize adapta- dores e tomadas múltiplas e/ou cabos de extensão.

Se necessário, utilize somente adaptadores, tomadas múltiplas e/ou cabos de extensão que estejam em conformidade com os regulamentos de segurança e, em nenhum caso, excedam a potência máxima indicada no adaptador.

• Os reparos só podem ser realizados por técnicos de assistência autorizados.
• Se o cabo estiver com defeito, deverá ser substituído pelo fabricante ou técnicos de assistência autorizados para evitar riscos.
• Jamais abra o dispositivo por conta própria. Os componentes individuais do dispositivo não devem ser desmontados, reparados ou reconstruídos. Existe o risco de choque elétrico ao tocar conexões ou componentes elétricos sob tensão.
• Reparos incorretos podem causar um risco considerável ao utilizador e invalidar a garantia.

• Certifique-se de que o dispositivo esteja desligado antes de conectar e desconectar o plugue na tomada.

• Não toque no dispositivo ou no plugue com as mãos molhadas.

• Jamais mergulhe o dispositivo em água ou outros líquidos.
• O dispositivo não deve ser utilizado por pessoas (a incluir crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência, a menos que sejam supervisionadas ou conheçam os riscos resultantes da sua utilização.
• Este dispositivo pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, desde que tenham sido supervisionadas ou instruídas sobre o uso seguro do dispositivo e entendam os riscos disso decorrentes.
• As crianças não devem brincar com o dispositivo. Mantenha o dispositivo num local seguro, fora do alcance das crianças. As crianças não devem limpar ou reparar o dispositivo sem supervisão.

• Sempre desconecte o plugue de energia da tomada quando o dispositivo não estiver em uso ou antes de limpar ou fazer manutenção.

• Sempre desconecte o cabo de alimentação da tomada pelo plugue e não pelo cabo

• Não dobre o cabo de alimentação nem o coloque sobre arestas afiadas, pois isso pode quebrá-lo do cabo.
• Sempre utilize o dispositivo sobre superfícies estáveis, uniformes e secas.
• O dispositivo é recomendado apenas para a utilização interna.
• Proteja o dispositivo contra o calor forte e não o utilize perto de gases inflamáveis.
• Não é necessário utilizar lubrificantes neste dispositivo.
• Antes de ligar ou desligar o plu-gue do dispositivo, verifique sem-pre se a tampa está destravada.
• Paraarmazenamento, feche a tampa apenas frouxamente, não trave, para que as vedações não se deformem e a função do dispositivo não seja prejudicada.
• O dispositivo de vácuo é adequado apenas para uso doméstico!

com a compra deste dispositivo de vácuo, você adquiriu um produto de qualidade da Leifheit.

, leia atentamente o manual instruções, antes de utilizar o dispositivo, e guarde-o em local seguro.

Este manual de instruções faz parte do dispositivo de vácuo. Ele deve ser lido e utilizado por todas as pessoas que trabalham com o dispositivo. Ao passar o dispositivo de vácuo, o manual de instruções deve estar incluso.

Se tiver dúvidas ou sugestões, por favor, não hesite em contatar o nosso Atendimento Leifheit.

Leifheitstraße 1, 56377 Nassau, Germany

Telefone Internacional(cobrável):

(Segunda – sexta: Das 07:00 às 17:00)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.leifheit.com

Sumário

Páginas de imagem 4-7

A Instruções de segurança 34

B Escopo de fornecimento 142

C Descrição do produto 143

Dados técnicos 143

E Utilização pretendida 144

F Preparação para o comissionamento .... 144

G Embalagem a vácuo num saco ..... 145

H Lacrar um saco de um rolo de sacos .... 145

I Embalagem a vácuo num recipiente .... 146

N Resolução de problemas .... 148

Avisos

ADVERTÊNCIA

Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode causar a morte ou lesões graves.

CUIDADO

Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode causar lesões leves.

AOTA

Indica uma situação potencialmente perigosa que pode causar danos à propriedade.

B Escopo de fornecimento

• 10 sacos de vácuo profissionais

- Manual de instruções

Retire o dispositivo da caixa e retire o material de embalagem.

Guarde a embalagem original, durante o período de garantia do dispositivo, para poder embalá-lo adequadamente em caso de utilização da garantia.

ADVERTÊNCIA

Risco de asfixia!

Mantenha o material da embalagem e o saco de vácuo longe das crianças. Existe risco de sufocamento, se manu-seado indevidamente.

Descrição do produto

[1] Botão PULSE com luz indicadora

Este botão é utilizado para o controle manual da bomba de vácuo. Quando o botão é pressionado, o processo de aspiração é iniciado.

Quando este botão é liberado, o processo é finalizado.

Os alimentos sensíveis à pressão, em particular, podem ser aspirados suavemente. O processo pode ser repetido.

[2] Botão SEAL com luz indicadora

Este botão possui 2 funções:

a) Lacrar um saco sem aspirar. Assim, um saco pode ser feito de um rolo de sacos.
b) Quando a função automática de vácuo e vedação é ativada, este botão para a bomba do motor e começa a lacrar o saco imediatamente. O utilizador pode assim reduzir a pressão negativa dentro do saco para evitar esmagar alimentos sensíveis.

Este botão funciona apenas quando a tampa do dispositivo está completamente fechada.

[3] Botão AUTO com luz indicadora

Esta chave inicia a aspiração e lacre automáticos de um saco.

[4] Elemento de aquecimento revestido a teflon

Este item é aquecido e lacra o saco.

[5] Faixa de vedação

O saco é lacrado na faixa de vedação.

[6] Vedação superior

Aspirado ao formar uma câmara de vácuo com a vedação inferior.

[7]Vedação inferior

Forma uma câmara de vácuo juntamente com a vedação superior.

[8]Câmara de vácuo

Na câmara de vácuo, o ar é aspirado do saco e o líquido que transborda é recolhido.

[9] Conexão para a aspiração de recipientes

Conexão para acessórios de mangueira para a aspiração de recipientes.

[10] Gancho de segurança

Trava a tampa do dispositivo.

[11] Botões de desbloqueio

Estão localizados em ambos os lados do dispositivo. Ao pressionar os dois botões, a tampa abre e o vácuo no dispositivo é liberado.

[12] Plugue

PT

Dados técnicos

Modelo Vacu Power 100

Dados de conexão 220-240V, 50 Hz

Potência 80 W

Nível de vácuo 50 Kpa

Dimensões do produto 378 x 103 x 66 mm

Peso 1,0 kg

Utilização pretendida

Este dispositivo é projetado para aspirar sacos e recipientes, bem como para lacrar filmes e sacos.

É adequado apenas para o uso doméstico.

Utilize o dispositivo somente para o fim a que se destina e utilize somente sacos e acessórios recomendados pelo fabricante.

Se o dispositivo for utilizado indevidamente ou operado incorretamente/indevidamente, nenhuma responsabilidade será aceita por qualquer dano.

O manual de instruções baseia-se nas normas e regras válidas na União Europeia. Observe as diretrizes e leis específicas do país de utilização.

O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos devidos a:

• utilização não pretendida
• reparos indevidos
• alterações técnicas e modificação do dispositivo
• utilização de acessórios e peças sobressalentes não aprovados

Preparação para o comissionamento

Antes de utilizar, coloque a unidade numa superfície de trabalho plana, seca, resistente ao calor e estável.

Insira o plugue do dispositivo numa tomada de parede (veja os capítulos G, H e I).

JIDADO

Risco de queimaduras

A faixa de vedação do dispositivo fica muito quente. Jamais toque imediata-mente após a vedação.

OTA

Cuidado com os danos!

Deixe o dispositivo esfriar rapidamente entre vários aplicações para evitar o superaquecimento.

Recomenda-se não mais de um saco por minuto para selar hermeticamente e lacrar não mais do que 10 vezes consecutivas. Caso contrário, a unidade superaquecerá e deverá esfriar por pelo menos 15 minutos antes de poder ser utilizada novamente.

Não embalar comida quente.

Embalagem a vácuo num saco

1. Coloque os alimentos ou itens que deseja conservar num saco designado. A extremidade aberta do saco deve estar limpa, sem poeira, seca e lisa.
2. Abra a tampa e coloque a extremidade aberta do saco sobre a faixa de vedação Certifique-se de que o saco se estenda até a câmara de vácuo.
3. Feche a tampa em ambos os lados até encaixar no lugar. Utilize as duas mãos para isso.
4. Pressioneobotão AUTO. A bolsa é aspirada automaticamente e depois selada (as luzes indicadoras dos botões AUTO e SEAL acendem). O processo termina quando a bomba de vácuo é desligada e as luzes indicadoras se apagam.

Nota:

Ao pressionar o botão PULSE o processo de aspiração também pode ser iniciado e controlado manualmente. Portanto, os alimentos sensíveis à pressão podem ser aspirados com cuidado.

Em seguida, o processo de vedação é iniciado ao pressionar o botão SEAL.

No acondicionamento a vácuo, uma pressão muito alta é gerada no saco. Observe o processo para evitar esmagar o alimento que está a selar-se pela pressão. Você pode interromper o processo de aspiração automática qualquer momento com o botão AUTO e iniciar a vedação prematuramente.

1. Pressione os dois botões de liberação simultaneamente para abrir a tampa do dispositivo e retirar o saco.

Verifique o saco selado. Ele deve ter um lacre simplo e não ter rugas, caso contrário o selo não é impermeável.

Lacrar um saco de um rolo de sacos

1. Role o filme até o comprimento desejado e corte-o com um corte limpo.
2. Abra a tampa e coloque uma extremidade do saco sobre a faixa de vedação. Certifique-se de que o saco não alcance a câmara de vácuo.
3. Feche a tampa de ambos os lados até encaixar no lugar. Utilize as duas mãos para isso.
4. Pressione o botão SEAL para iniciar a vedação. Quando a luz indicadora se apaga, o saco é selado.
5. Pressione os dois botões de liberação simultaneamente para abrir a tampa do dispositivo e retirar o saco pronto. Agora ele está pronto para aspirar.

Embalagem a vácuo num recipiente

Utilize apenas recipientes para vácuo recomendados pelo fabricante e certifique-se de que estejam limpos e secos.

Limpe a borda da tampa do recipiente e a vedação da tampa.

Verifique cuidadosamente se a tampa, a válvula ou o recipiente estão danificados.

1. Coloque o alimento no recipiente.
   Certifique-se de que haja folga suficiente (pelo menos 1 cm) na tampa do recipiente.
2. Abra a tampa do dispositivo.
   Insira o adaptador da mangueira na entrada fornecida no dispositivo e coloque a cabeça de sucção na abertura da tampa do recipiente.
3. Segure a cabeça de sucção levemente pressionada, de forma que fique bem encostada na tampa do recipiente.

Sempre observe as instruções de operação e o manual de instruções do fabricante antes de utilizar os recipientes de vácuo.

Pressione o botão AUTO para iniciar a aspiração. O dispositivo irá parar automaticamente e o indicador apagará assim que o processo for concluído.

Agora você pode retirar a cabeça de sucção e o adaptador da mangueira do dispositivo. Observe sempre o manual de instruções do recipiente de vácuo.

Instruções para o manuseio de alimentos

Para alimentos cortantes ou pontiagudos (como ossos e espinhas) cubra as bordas com papel ou com a folha restante de um saco de vácuo.

Congele a comida líquida antes de aspirar num tabuleiro ou tigela endurecida. Em seguida, sele hermeticamente e imediatamente congele novamente.

A fim de lacrar a vácuo alimentos não congelados, você também precisa de cerca de 5 cm a mais de comprimento do saco para que o alimento possa espalhar-se durante o congelamento.

Resfrie ou congele alimentos perecíveis imediatamente após a selagem a vácuo. Não armazene em temperatura ambiente.

Um lacre correto parece "claro". Se o lacre parecer irregular, incompleto, enrugado ou leitoso, interrompa a selagem e repita o processo.

Você deve pré-congelar produtos sensíveis, como carne, peixe, frutas, etc. para que não sejam esmagados durante a aspiração ou utilizar o botão PULSE, no dispositivo de vácuo, para controlar manualmente o processo de aspiração.

Se embalar carne fresca descongelada, coloque uma toalha de cozinha, uma toalha de papel, entre a carne e o topo do saco. Isso ajudará a absorver a umidade.

Produtos com muito pó não devem ser aspirados em sacos.

Jamais coloque cogumelos ou alho sob vácuo.

Lave as mãos e todos os utensílios e superfícies antes de embalar a comida a vácuo.

Se frutas e vegetais são descascados antes da selagem a vácuo, a sua vida útil é estendida.

Legumes, como brócolos, couve-flor e couve brevemente antes de aspirá-los, caso contrário ejetarão gases.

Limpeza e cuidado

O dispositivo deve ser limpo regularmente.

A limpeza e o cuidado devem sempre ser executados com a unidade esfriada e desconectada.

Não utilize produtos de limpeza ou solventes agressivos ou abrasivos.

Não raspe sujeira difícil com objetos duros.

Seque bem antes de utilizá-lo novamente.

Limpeza do exterior

Limpe a parte externa do dispositivo com um pano húmido.

Limpeza do interior

Limpe o interior do dispositivo com papel de cozinha para remover restos de comida e líquidos.

Limpeza do saco de armazenamento

Lave o saco em água quente e deixe secar bem antes de utilizá-lo novamente.

Sacos utilizados para armazenar carne crua, peixe ou alimentos gordurosos não podem ser reutilizados.

Limpeza das vedações da câmara de vácuo

Retire o selo de borracha e limpe-o com água morna e sabão.

O selo de borracha deve ser cuidadosamente seco antes de reinstalá-lo.

Insira com cuidado o selo de borracha exatamente na mesma posição, para que ele não seja danificado e a unidade funcione corretamente.

DVERTÊNCIA

Risco de choque elétrico!

Não mergulhe o dispositivo, o cabo de alimentação ou o plugue na água ou em outros líquidos.

UIDADO

Risco de queimaduras

A faixa de vedação pode estar quente após a aspiração. Espere até que o dispositivo tenha esfriado.

OTA

Cuidado com os danos!

Não coloque o dispositivo de vácuo na máquina de lavar loiça.

Se a humidade entrar no dispositivo, os componentes eletrônicos podem ser danificados. Certifique-se de que nenhum líquido entre no dispositivo.

Armazenamento

Mantenha o seu dispositivo num local nivelado e seguro, fora do alcance de crianças.

Sempre desconecte o plugue da tomada, se o dispositivo não for utilizado por um longo período.

Não enrole o cabo ao redor do dispositivo.

Cuidado com os danos!

Para armazenamento, feche a tampa apenas frouxamente e não trave, para que as vedações não se deformem e a função do dispositivo não seja prejudicada.

Acessórios

Utilize apenas sacos e rolos projetados para vácuo.

Recomenda-se utilizar acessórios originais da Leifheit.

Sacos de freezer ou filmes aderentes não podem ser processados com este dispositivo.

Eliminação

Se o dispositivo for descartado, ele deverá ser inutilizado (por exemplo, com o corte do cabo de alimentação e o plugue) e descartado de acordo com as leis e regulamentos vigentes no país em questão. Informações a esse respeito são fornecidas pela sua autoridade local.

Não elimine o dispositivo no lixo doméstico.

Descarte a embalagem de acordo com o tipo!

Resolução de problemas

O dispositivo de vácuo não funciona:

• Verifique se o cabo de alimentação está apertado na tomada elétrica.
• Inspezione o cabo de alimentação em busca de danos.
• Verifique se a tomada funciona ao conectar outro dispositivo.
• Verifique se o dispositivo está configurado para o modo correto.
  Veja o manual de instruções acima
• Certifique-se de que o saco esteja posicionado corretamente na câmara de vácuo.
• Verifique se a tampa está bloqueada em ambos os lados da caixa.
• A máquina pode estar superaquecida devido a operação contínua e deve ser ser esfriada por 15 minutos no mínimo..

O ar não é completamente removido do saco:

• Para garantir uma vedação adequada, a extremidade aberta do saco deve estar completamente dentro da câmara de vácuo.
• Verifique a faixa de vedação e a vedação de espuma sob a tampa quanto a contaminação e posição. Certifique-se de que as vedações de espuma na tampa e na parte inferior em torno da câmara de vácuo não estão partidas ou deformadas. Limpe-as e alise-as novamente.
• O saco de vácuo pode possuir um vazamento. Para testar, feche o saco com um pouco de ar, mergulhe-o em água e aplique pressão. Bolhas indicam um vazamento. Feche o saco novamente ou utilize outro.
• Utilize apenas os sacos recomendados pelo fabricante.
• Podem haver vazamentos, ao longo do lacre, que podem ser causados por rugas, grumos, gordura ou líquidos. Abra o saco novamente, limpe a sua parte superior e alise-o, ao longo da faixa de vedação, antes de lacrá-lo novamente.

O dispositivo não muda automaticamente para o processo de vedação após a aspiração:

• Um sensor de vácuo está instalado neste dispositivo. O dispositivo não mudará automaticamente para o processo de vedação se a pressão de vácuo no saco não puder alcançar a pressão especificada.
  Verifique a faixa de vedação e a vedação de espuma sob a tampa quanto a contaminação e posição correta. Limpe-as, alise-as e tente novamente.
• Certifique-se de que as vedações de espuma na tampa e na parte inferior em torno da câmara de vácuo não estão partidas ou deformadas. Retire-as do invólucro, lave-as e seque-as completamente. Ou substitua por novas vedações de espuma (podem ser obtidas no centro de assistência mais próximo).
• O saco de vácuo pode possuir um vazamento. Para testar, feche o saco com um pouco de ar, mergulhe-o em água e aplique pressão. Bolhas indicam um vazamento. Feche o saco novamente ou utilize outro.
• Podem haver vazamentos, ao longo do lacre, que podem ser causados por rugas, grumos, gordura ou líquidos. Abra o saco novamente, limpe a sua parte superior e alise-o, ao longo da faixa de vedação, antes de lacrá-lo novamente.

Após a vedação, o ar retornou ao saco:

• Podem haver vazamentos, ao longo do lacre, que podem ser causados por rugas, grumos, gordura ou líquidos. Abra o saco novamente, limpe a sua parte superior e alise-o, ao longo da faixa de vedação, antes de lacrá-lo novamente.
• Podem haver liberação de gás natural ou fermentação de alimentos (como frutas e legumes frescos). Abra o saco e, se acreditar que a comida começou a estragar, descarte-a. Pouco resfriamento ou flutuações no refrigerador podem causar estragos nos alimentos.

Se os alimentos não estiverem estragados, consuma-os imediatamente.

- Inspezione o saco em busca de danos ou orifícios que possam ter drenado o vácuo. Não aspire objetos duros com pontas afiadas. Amorteça bordas afiadas com toalhas de papel para evitar danos.

O saco derrete:

- Se a faixa ou elemento de vedação superaquecer e derreter o saco, pode ser necessário levantar a tampa para permitir que a faixa de vedação ou o elemento de aquecimento esfrie por alguns minutos.

O recipiente não é aspirado:

• Certifique-se de que a mangueira de conexão esteja firmemente conectada ao dispositivo e ao recipiente.
• No início do processo de aspiração, pressione a tampa do recipiente OU o adaptador da mangueira para evitar o vazamento da vedação do recipiente.
• Verifique se há danos. Nesse caso, substitua as peças danificadas por novas.
• Verifique o funcionamento do dispositivo de vácuo.
• Certifique-se de que o aro do recipiente esteja limpo o suficiente. Se todas as situações acima forem excluídas, contate o centro de serviços especificado.

български

Уважаеми клиентки и клиенти,