FS DW 866 XS - Exaustor de cozinha FRANKE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FS DW 866 XS FRANKE

ÍNDICE Acerca deste manual 52 Utilização pretendida 52 Informação sobre segurança 53 Vista geral 54 Operação 54 Ligar o painel de controlo 54 Abrir o exaustor 54 Selecionar a iluminação e o nível de iluminação 55 Selecionar o nível de potência 55 Desligar a ventilação 55 Modo de ventilação 24 h 55 Atraso de corte 55 Modo Automático 55 Alarme de saturação do filtro 55 Mensagens de alarme 56 Conexão do exaustor ao fogão 56 Limpeza e cuidado 56 Limpar as superfícies do exaustor 56 Filtro de cheiros (opcional) 56 Filtro de gorduras 57 Iluminação 57 Peças sobresselentes e acessórios 57 Manutenção e reparação 58 Eliminação 58 Assistência ao cliente 58 Dados técnicos 58FS DW 866 XS – 52 –

Este manual do utilizador aplica-se a diversos modelos do aparelho. Assim, pode ser possível que algumas das funcionalidades e funções descritas não estejam disponíveis no seu modelo específico.

Leia cuidadosamente o manual do utilizador antes de utilizar o aparelho.

Utilize o aparelho descrito neste manual do utilizador apenas de acordo com a utilização pretendida. Símbolo Significado Símbolo de aviso. Aviso contra riscos de ferimentos.

Ações nas notas de segurança e de aviso para evitar ferimentos ou danos.

Passo da ação. Especifica uma ação a ser feita.

Resultado. Resultado de um ou mais passos de ação. 9 Pré-condição que tem de ser satisfeita antes de se efetuar a ação seguinte.

UTILIZAÇÃO PRETENDIDA

O exaustor foi desenvolvido exclusivamente para uso doméstico para eliminar os vapores dos cozinhados. O exaustor, que está equipado com um filtro de gorduras, remove os vapores que se formam, por cima de uma placa do fogão, através de uma circulação de ar ou de um sistema de escape de ar. Este exaustor pode ser utilizado associado a uma placa de cozinha a gás com as seguintes características: – Potência máxima 12,4 kW – 5 queimadores conforme figura 1,9 kW1,9 kW 1 kW 5 kW 2,6 kW1,75 kW1,75 kW 1 kW 3 kW 4 kW

INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA

O fabricante não pode ser responsabilizado por eventuais danos que possam ocorrer devido a instalação incorreta e utilização incorreta, inadequada ou não razoável do aparelho. O exaustor não consegue suportar cargas pesadas.

Não suba para cima do exaustor nem permaneça sobre o mesmo de pé ou sentado.

Não ponha quaisquer objetos sobre o exaustor. As crianças de 8 anos ou mais e as pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com pouca experiência e conhecimentos não deverão utilizar nem limpar o aparelho, exceto se supervisionadas e instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança. Crianças com menos de 8 anos de idade não devem usar nem limpar o aparelho mesmo que supervisionadas. Este aparelho não é um brinquedo.

Mantenha as crianças afastadas do aparelho e do material de embalagem.

Não deixe as crianças perto do aparelho sem vigilância.

Não deixe as crianças brincarem com o aparelho.

Quando utilizar o exaustor, observe os manuais da placa do fogão e dos aparelhos de cozinha que estejam a ser utilizados sob o exaustor ou enquanto o exaustor está a funcionar. As frigideiras ou tachos podem virar-se quando se abre o exaustor.

Não ponha frigideiras nem tachos na abertura fechada do exaustor nem os deixe demasiado perto do exaustor aberto. Perigo de incêndio e risco de ferimentos devido a chama aberta! Os depósitos no filtro de gorduras podem pegar fogo.

Não use chamas abertas perto do aparelho (por exemplo, flambar).

Limpe ou troque todos os filtros sempre nos intervalos recomendados. Quando se utilizam fritadeiras fundas, o óleo demasiado aquecido pode incendiar-se.

Vigie sempre as fritadeiras durante a utilização. Risco de lesão nos olhos devido a luz LED! A luz LED é muito brilhante e pode provocar lesões nos olhos.

Não olhe diretamente para a luz LED durante um tempo prolongado. Risco de choque elétrico devido a aparelho danificado!

Não ligue um aparelho danificado.

Contacte a assistência ao cliente. Risco de choque elétrico devido a entrada de líquido! O aparelho contém componentes elétricos.

Certifique-se de que não entra qualquer líquido no aparelho.

Não use vapor pressurizado para limpar o aparelho.

Não use um pano molhado quando limpar elementos que estejam em funcionamento. Risco de queimaduras devido a superfícies quentes! As peças metálicas acessíveis do exaustor podem ficar muito quentes quando usadas com equipamentos de cozinha que emitem grandes quantidades de calor (por ex. fogões a gás).

Não toque nas superfícies quentes.

Tenha cuidado quando abrir ou fechar o painel desdobrável.

1 Painel de controlo 2 Exaustor com ventilação 3 Abertura Botão Função Iluminação on/off Nível de iluminação Alarme "saturação do filtro" ativo/inati-

Modo Automático (reativar) Atraso de corte on/off Nível de potência 3 Modo intensivo Nível de potência 2 Nível de potência 1 Modo de ventilação 24 h Deslocar o exaustor para cima/para baixo Ventilação on/off Painel de controlo on/off OPERAÇÃO Ligar o painel de controlo

Todos os ícones se acendem com metade da sua intensidade.

Se não for utilizado durante 15 segundos volta ao estado de standby. Abrir o exaustor Quando o exaustor está fechado:

Prima brevemente . O exaustor abre-se metade, a ventilação está no nível de potência 1. Quando o exaustor está metade aberto:

O exaustor abre-se completamente, a ventilação está no nível de potência 1.

Para fechar o exaustor: Prima e mantenha durante um momento.

A ventilação é desligada, o exaustor fecha. Quando o exaustor está aberto completamente:

Prima e mantenha durante um momento.

A ventilação é desligada, o exaustor fecha.FS DW 866 XS – 55 –

Selecionar a iluminação e o nível de iluminação Iluminação a intensidade total

Prima brevemente . Iluminação a metade da intensidade

Prima durante 2 segundos. Selecionar o nível de potência Nível 1

O ícone do botão acende-se. Nível 2

O ícone do botão acende-se. Nível 3

O ícone do botão acende-se. Modo intensivo O modo intensivo funciona durante 5 minutos. Passados 5 minutos, o exaustor regressa automaticamente ao nível de potência que foi regulado antes. O modo intensivo não pode ser ativado quando o exaustor é aberto metade.

Prima e mantenha premido durante 2 segundos.

O ícone do botão pisca uma vez por segundo. Desligar a ventilação

A ventilação é desligada. Modo de ventilação 24 h O modo de ventilação de 24 h comuta a unidade para o nível de potência 1 (10 minutos ligado e 50 minutos desligado). O modo de ventilação 24 h não pode ser selecionado enquanto o atraso de corte ou a regulação intensiva está a funcionar. Ligar

Prima e mantenha premido durante 2 segundos.

O ícone do botão pisca. Desligar

Prima e mantenha premido durante 2 segundos ou prima . Atraso de corte O atraso de corte desliga a ventilação e a iluminação automaticamente passados 15 minutos e ajuda a remover os restante odores. O atraso de corte pode ser selecionado em qualquer nível de potência. O atraso de corte não pode ser selecionado enquanto a regulação intensiva ou o modo de ventilação 24 h está a funcionar. Ligar

O ícone do botão acende-se. Desligar

Prima ou . Modo Automático O exaustor foi desenhado para trabalhar automaticamente associado ao fogão através de uma conexão especial do exaustor ao fogão. A função automática é automaticamente regulada quando começa a cozinhar e o fogão está a funcionar. O ícone acende-se e a iluminação acende-se. O nível de velocidade será automaticamente aumentado pelo fogão. Se selecionar manualmente um determinado nível de potência de ventilação ou se desligar a ventilação, a função de Modo Automático é desativada. Depois de cozinhar e desligar o fogão, o exaustor espera cerca de 60 segundos antes de se desligar (ventilação e iluminação). Desativar o Modo Automático O Modo Automático é desativado se escolher manualmente outro nível de potência da ventilação.

Prima durante 2 segundos. Reativar o Modo Automático

O ícone do botão acende-se.FS DW 866 XS – 56 –

Alarme de saturação do filtro O alarme para limpar o filtro de gorduras ativa-se passadas 100 horas de tempo de funcionamento efetivo do exaustor. O ícone do botão pisca, quando o exaustor é desligado. Repor o alarme „saturação do filtro“ A reposição tem de ser efetuada enquanto a ventilação do exaustor está desligada.

Prima para desligar a ventilação.

Prima e mantenha premido durante 2 segundos. Todos os ícones piscam 3 x. O alarme é reposto. Mensagens de alarme Alarme „Saturação do filtro de gorduras“ Quando o alarme ocorre tem de limpar o filtro de gorduras.

Limpe o filtro de gorduras. Conexão do exaustor ao fogão Alguns modelos deste exaustor estão emparelhados com fogões específicos para estabelecer uma conexão exaustor-fogão. Quando utilizar pela primeira vez, poderá ser necessário fazer o emparelhamento entre o exaustor e o fogão. Emparelhar o exaustor e o fogão

Ligue um novo exaustor e um novo fogão um a seguir ao outro com menos de 1 minuto de intervalo.

O procedimento de emparelhamento começa automaticamente.

Passados alguns minutos de „bip“ o emparelhamento fica concluído e o exaustor emite um „bip“ numa sequência específica. O exaustor e o fogão conseguem agora conectar-se ao seu parceiro identificado de cada vez que são ligados/desligados. Desemparelhar o exaustor e o fogão Para desemparelhar um fogão ou exaustor, repita a seguinte sequência para cada aparelho:

5 segundos ligado, 5 segundos desligado durante 5 vezes. Este procedimento pode ser feito para o exaustor e o fogão individualmente ou para ambos os aparelhos.

Depois de desemparelhar, o exaustor começa a emitir um „bip“ a aguardar que o fogão se conecte. O emparelhamento não recomeça até o fogão e o exaustor não estarem desligados.FS DW 866 XS – 57 –

Antes de efetuar qualquer limpeza e manutenção:

Desligue o aparelho.

Para detalhes sobre a limpeza e cuidado, consulte o manual fornecido com o filtro. Perigo de incêndio! Risco de ferimentos! Os depósitos no filtro de gorduras podem pegar fogo. Os filtros que não são limpos nem trocados regularmente podem incendiar-se se existirem chamas abertas ou calor excessivo sob o exaustor.

Limpe ou troque todos os filtros sempre nos intervalos recomendados. Limpar as superfícies do exaustor

Não use quaisquer produtos corrosivos ou detergentes químicos que possam corroer ou arranhar as superfícies do aparelho.

Limpe o exaustor com um pano húmido e um detergente líquido neutro. Filtro de cheiros (opcional) Estão disponíveis novos filtros de cheiros (filtro de carvão ativado) em lojas da especialidade.

Não lave nem reutilize um filtro de cheiros não lavável. Consulte o manual para ver os detalhes de limpeza e cuidado.

Troque o filtro de cheiros passados 4 meses de operação, ou mais cedo, depois de utilização intensiva.

Elimine o filtro de cheiros usado no lixo doméstico. Trocar o filtro de cheiros

Retire e troque o filtro de cheiros.

Feche a tampa. Filtro de gorduras O filtro de gorduras pode ser lavado na máquina de lavar loiça.

Limpe o filtro de gorduras passados 2 meses de operação ou mais cedo, depois de utilização intensiva. Limpar o filtro de gorduras

Feche a tampa. Iluminação

Certifique-se de que os LEDs nos focos são substituídos apenas pela assistência ao cliente.FS DW 866 XS – 58 –

Estão disponíveis novos filtros de cheiros e de gorduras em lojas da especialidade. Componente Tipo, n.º de artigo Observação Filtro de cheiros 112.0262.703

elevado desempenho, lavável longa duração, lavável Filtro de gorduras 133.0261.220 Filtro de cassete 314x253

MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO

Reparações efetuadas de forma incorreta podem provocar graves ferimentos, danos no aparelho e acessórios bem como afetar o funcionamento do aparelho.

Certifique-se de que a manutenção nos componentes elétricos e na saída de fumos é efetuada apenas pelo fabricante ou pela assistência ao cliente.

Certifique-se de que os cabos danificados são substituídos apenas pelo fabricante ou pela assistência ao cliente. ELIMINAÇÃO O símbolo no produto ou na embalagem indica que o aparelho não deve ser eliminado no lixo doméstico. Ao eliminar o aparelho de forma adequada está a ajudar a evitar consequências nocivas para o ambiente e para a saúde. Mais informações sobre como reciclar o aparelho estão disponíveis junto da autoridade competente, do serviço de eliminação de resíduos local ou do fornecedor do aparelho.

Elimine o aparelho recorrendo a um ponto de recolha de resíduos especializado em dispositivos eletrónicos e elétricos.

Consulte o endereço de contacto do seu país na última página ou em www.franke.com

Consulte a placa de tipo colocada no produto. Mais informações sobre os dados técnicos estão disponíveis em: www.franke.comFS DW 866 XS – 59 –