FS DW 866 XS - Cappa da cucina FRANKE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FS DW 866 XS FRANKE

INDICE Informazioni sul manuale 36 Utilizzo 36 Informazioni per la sicurezza 37 Vista d‘insieme 38 Funzionamento 38 Accensione del pannello di comando 38 Apertura della cappa 38 Selezione dell‘illuminazione e del relativo livello 39 Selezione del livello di potenza 39 Disattivazione della ventilazione 39 Modalità di ventilazione 24h 39 Spegnimento ritardato 39 Modalità automatica AutoMode 40 Allarme saturazione filtro 40 Messaggi di allarme 40 Connessione cappa-piano di cottura 40 Pulizia e cura 41 Pulizia delle superfici della cappa 41 Filtro antiodori (opzionale) 41 Filtro antigrasso 41 Illuminazione 41 Parti di ricambio e accessori 42 Manutenzione e riparazione 42 Smaltimento 42 Servizio di assistenza 42 Dati tecnici 42FS DW 866 XS – 36 –

INFORMAZIONI SUL MANUALE

Questo libretto di uso è valido per diversi modelli del dispositivo. È quindi possibile che alcune delle caratteristiche e funzioni qui descritte non siano disponibili nel modello specifico acquistato.

Leggere attentamente il libretto di uso prima di utilizzare il dispositivo.

Conservare il libretto di uso.

Utilizzare il dispositivo descritto in questo libretto di uso solo conformemente all‘utilizzo. Simbolo Significato Avviso di pericolo. Avviso di pericolo di lesioni.

Azioni in sicurezza e avvertenze per evitare lesioni o danni.

Azione. Specifica un'azione che deve essere compiuta.

Risultato. Risultato di una o più azioni. 9 Presupposto che deve essere soddisfat- to prima di eseguire l'azione successiva. UTILIZZO La cappa è stata progettata esclusivamente per uso domestico allo scopo di eliminare i vapori di cottura. La cappa, dotata di filtro antigrasso, rimuove i vapori che si formano al di sopra del piano di cottura attraverso un sistema di circolazione dell‘aria o di estrazione dell‘aria. Questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche: – Potenza massima 12,4 kW – 5 fuochi come illustrato nella figura 1,9 kW1,9 kW 1 kW 5 kW 2,6 kW1,75 kW1,75 kW 1 kW 3 kW 4 kW

Il produttore non risponde dei danni che possono verificarsi a causa di un‘installazione non corretta e di un utilizzo del dispositivo non corretto, non adeguato o irragionevole. La cappa non può sostenere carichi pesanti.

Non salire, non stare in piedi né sedersi sulla cappa.

Non appoggiare oggetti sulla parte superiore della cappa. I bambini dagli 8 anni di età e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con esperienza o conoscenza limitate non possono utilizzare né pulire il dispositivo, tranne nel caso in cui siano sorvegliati e istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza. Questo dispositivo non è un giocattolo.

Tenere il dispositivo e il materiale di imballaggio lontani dalla portata dei bambini.

Non lasciare bambini incustoditi nelle vicinanze del dispositivo.

Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo.

Quando si utilizza la cappa rispettare le indicazioni dei manuali del piano di cottura e dei dispositivi di cottura utilizzati al di sotto della cappa o quando la cappa è in funzione.

Non posizionare tegami o pentole sull‘apertura chiusa della cappa e non lasciarli troppo vicini alla cappa aperta. Tegami o pentole potrebbero rovesciarsi durante l‘apertura della cappa. Pericolo di incendio e di lesioni per via di fiamme libere! I depositi sul filtro antigrasso possono incendiarsi.

Non utilizzare fiamme libere nelle vicinanze del dispositivo (per es. se si preparano piatti flambé).

Pulire o sostituire sempre tutti i filtri negli intervalli specificati. Se si utilizzano friggitrici, l‘olio surriscaldato può prendere fuoco.

Sorvegliare costantemente le friggitrici durante l‘uso. Rischio di lesioni agli occhi a causa della luce LED! La luce LED è molto intensiva e può danneggiare gli occhi.

Non guardare direttamente nel fascio di luce LED in modo prolungato. Rischio di scossa elettrica a causa del dispositivo danneggiato!

Non accendere un dispositivo danneggiato.

Disattivare il fusibile nella scatola dei fusibili.

Contattare il servizio di assistenza. Rischio di scossa elettrica a causa della penetrazione di liquidi! Il dispositivo contiene componenti elettrici.

Accertarsi che non penetrino liquidi all‘interno del dispositivo.

Non utilizzare vapore pressurizzato per pulire il dispositivo.

Non utilizzare un panno umido per pulire gli elementi di comando. Pericolo di ustioni a causa di superfici ad alte temperature! Le parti metalliche accessibili della cappa possono raggiungere temperature molto elevate quando sono utilizzate con cucine e piani cottura che emettono grandi quantità di calore (per es. fornelli a gas).

Non toccare le superfici calde.

Prestare molta attenzione nell‘apertura e nella chiusura del pannello estraibile.

1 Pannello di comando 2 Cappa con ventilazione 3 Apertura Tasto Funzione Illuminazione on/off Livello di illuminazione Allarme "Saturazione filtro" attivo/disat- tivo AutoMode (riattivazione) Spegnimento ritardato on/off Livello di potenza 3 Modalità intensiva Livello di potenza 2 Livello di potenza 1 Modalità di ventilazione 24h Spostamento su/giù della cappa Ventilazione on/off Pannello di comando on/off FUNZIONAMENTO Accensione del pannello di comando

Tutte le icone si illuminano a metà della loro intensità luminosa.

Se il pannello resta inutilizzato per 15 secondi ritorna in standby. Apertura della cappa Quando la cappa è chiusa:

Premere brevemente . La cappa si apre a metà, la ventilazione è sul livello

Quando la cappa è mezza aperta:

Per aprire completamente la cappa: Premere brevemente .

La cappa si apre completamente, la ventilazione è sul livello 1.

Per chiudere la cappa: Premere e tenere premuto per qualche secondo.

La ventilazione viene disattivata, la cappa si chiude. Quando la cappa è completamente aperta:

Premere e tenere premuto per qualche secondo.

La ventilazione viene disattivata, la cappa si chiude.FS DW 866 XS – 39 –

Selezione dell‘illuminazione e del relativo livello Illuminazione a piena intensità

Premere brevemente . Illuminazione a mezza intensità

Premere per 2 secondi. Selezione del livello di potenza Livello 1

Si accende l‘icona del tasto . Modalità intensiva La modalità a potenza intensiva funziona per 5 minuti. Dopo 5 minuti la cappa torna automaticamente al livello di potenza a cui era stata precedentemente impostata. La modalità intensiva non può essere attivata quando la cappa è mezza aperta.

Premere e tenere premuto per 2 secondi.

L‘icona del tasto lampeggia una volta al secondo. Disattivazione della ventilazione

La ventilazione è disattivata. Modalità di ventilazione 24h La modalità di ventilazione 24h attiva l‘azionamento al livello di potenza 1 (attiva per 10 minuti e disattiva per 50 minuti). La modalità di ventilazione 24h non può essere selezionata quando sono in funzione lo spegnimento ritardato o la modalità intensiva. Attivazione

Premere e tenere premuto per 2 secondi.

L‘icona del tasto lampeggia. Disattivazione

Premere e tenere premuto per 2 secondi o premere . Spegnimento ritardato Lo spegnimento ritardato disattiva automaticamente la ventilazione e l‘illuminazione dopo 15 minuti e aiuta a eliminare i cattivi odori residui. Lo spegnimento ritardato può essere selezionato con qualsiasi livello di potenza. Lo spegnimento ritardato non può essere selezionato quando sono in funzione la modalità intensiva o la modalità di ventilazione 24h. Attivazione

Si accende l‘icona del tasto . Disattivazione

Modalità automatica AutoMode La cappa è progettata per funzionare automaticamente collegata al piano di cottura mediante una speciale connessione cappa-piano di cottura. La funzione AutoMode viene automaticamente impostata quando si avvia una cottura e il piano di cottura è in funzione. Si accende l‘icona e viene attivata l‘illuminazione. Il livello di velocità verrà automaticamente aumentato dal piano di cottura. Se si seleziona manualmente un determinato livello di potenza della ventilazione o si disattiva la ventilazione la funzione AutoMode viene disattivata. Dopo aver terminato la cottura e spento il piano di cottura la cappa attende 60 secondi circa prima di disattivarsi (ventilazione e illuminazione). Disattivazione di AutoMode AutoMode viene disattivata quando si seleziona manualmente un altro livello di potenza della ventilazione.

Premere , o . oppure

Premere per 2 secondi. Riattivazione di AutoMode

Si accende l‘icona del tasto . Allarme saturazione filtro L‘allarme per la pulizia del filtro antigrasso viene attivato dopo 100 ore di funzionamento effettivo della cappa. Quando la cappa viene disattivata l‘icona del tasto lampeggia. Resettaggio dell‘allarme „Saturazione filtro“ Il resettaggio deve essere effettuato con la ventilazione della cappa disattivata.

Premere per disattivare la ventilazione.

Premere e tenere premuto per 2 secondi. Tutte le icone lampeggiano 3x. L‘allarme è resettato. Messaggi di allarme Allarme „Saturazione filtro antigrasso“ Quando si verifica questo allarme è necessario pulire il filtro antigrasso.

Pulire il filtro antigrasso. Connessione cappa-piano di cottura Alcuni modelli di questa cappa possono essere accoppiati a piani di cottura specifici realizzando una connessione cappa-piano di cottura. Per il primo utilizzo può essere necessario stabilire l‘accoppiamento della cappa al piano di cottura. Accoppiamento della cappa al piano di cottura

Attivare una nuova cappa e un nuovo piano di cottura a distanza di 1 minuto l‘una dall‘altro.

La procedura di accoppiamento si avvia automaticamente.

Durante la procedura di accoppiamento la cappa emetterà periodicamente segnali acustici („beep“).

Dopo qualche minuto di „beep“ l‘accoppiamento è completato e la cappa emette una specifica sequenza di segnali acustici. La cappa e il piano di cottura sono ora in grado di ricollegarsi ogni volta che vengono attivati/disattivati. Disaccoppiamento della cappa dal piano di cottura Per disaccoppiare il piano di cottura o la cappa ripetere la sequenza qui indicata per ogni dispositivo:

5 secondi on, 5 secondi off per 5 volte. Questa procedura può essere eseguita per la cappa e il piano di cottura singolarmente o per entrambi i dispositivi.

Dopo essere stata disaccoppiata, la cappa ricomincerà a emettere segnali acustici nell‘attesa della riconnessione a un piano di cottura. L‘accoppiamento non verrà riavviato finché il piano di cottura e la cappa non sono disattivati.FS DW 866 XS – 41 –

Prima di effettuare qualsiasi intervento di pulizia e cura:

Spegnere il dispositivo.

Per informazioni dettagliate sulla pulizia e sulla cura del dispositivo consultare il manuale fornito con il filtro. Pericolo di incendio! Rischio di lesioni! I depositi sul filtro antigrasso possono incendiarsi. I filtri che non vengono puliti o sostituiti regolarmente possono prendere fuoco se al di sotto della cappa vengono a trovarsi fiamme libere o un calore intenso.

Pulire o sostituire sempre tutti i filtri negli intervalli specificati. Pulizia delle superfici della cappa

Non utilizzare agenti abrasivi o detergenti chimici poiché potrebbero corrodere o graffiare le superfici del dispositivo.

Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro. Filtro antiodori (opzionale) Filtri antiodori nuovi (filtri ai carboni attivi) sono disponibili nei negozi specializzati.

Non lavare o riutilizzare filtri antiodori non riutilizzabili. Per informazioni dettagliate sulla pulizia e sulla cura consultare il manuale.

Sostituire il filtro antiodori dopo 4 mesi di funzionamento o prima in caso di utilizzo intenso.

Smaltire il filtro antiodori usato con i normali rifiuti domestici. Sostituzione del filtro antiodori

Aprire la copertura.

Rimuovere e sostituire il filtro antiodori.

Chiudere la copertura. Filtro antigrasso Il filtro antigrasso può essere lavato in lavastoviglie.

Per informazioni dettagliate sulla pulizia e sulla cura del dispositivo consultare il manuale fornito con il filtro.

Pulire il filtro antigrasso dopo 2 mesi di funzionamento o prima in caso di utilizzo intenso. Pulizia del filtro antigrasso

Aprire la copertura.

Rimuovere il filtro antigrasso.

Pulire il filtro antigrasso.

Rimontare il filtro antigrasso.

Chiudere la copertura. Illuminazione

Assicurarsi che i LED siano sostituiti unicamente dal servizio di assistenza.FS DW 866 XS – 42 –

Filtri antiodori e antigrasso nuovi sono disponibili nei negozi specializzati. Componente Tipo, art. n. Osservazioni Filtro antiodori 112.0262.703

Alte prestazioni, lavabile Lunga durata, lavabile Filtro antigrasso 133.0261.220 Filtro a cassetta 314x253

MANUTENZIONE E RIPARAZIONE

Se eseguite in modo non corretto, le riparazioni possono provocare gravi lesioni, danni al dispositivo e agli accessori e compromettere il funzionamento del dispositivo.

Accertarsi che la manutenzione dei componenti elettrici e dell‘evacuatore dei fumi sia effettuata unicamente dal produttore o dal servizio di assistenza.

Assicurarsi che i cavi danneggiati siano sostituiti unicamente dal produttore o dal servizio di assistenza. SMALTIMENTO Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il dispositivo non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Lo smaltimento adeguato del dispositivo contribuisce a evitare conseguenze dannose per l‘ambiente e la salute. Maggiori informazioni sul riciclaggio del dispositivo possono essere ottenute dall‘autorità competente, dal servizio di smaltimento rifiuti locale o dal fornitore del dispositivo.

Smaltire il dispositivo presso un punto di raccolta rifiuti specializzato per dispositivi elettrici ed elettronici.

SERVIZIO DI ASSISTENZA

Contattare l‘indirizzo per il proprio paese riportato sul retro o sul sito www.franke.com DATI TECNICI

Consultare la targhetta di identificazione applicata sul prodotto. Maggiori informazioni sui dati tecnici sono disponibili sul sito: www.franke.comFS DW 866 XS – 43 –