Free Vac 1.0 - Aspirador Lavor - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Free Vac 1.0 Lavor

Opcional* A Bloco do motor B Alça para transporte C Alça de ombro D1 Interruptor geral ON/OFF , ligar/desligar. energia ligada 50% D2 Interruptor "MAX" . energia ligada 100% D3 LED luz E Mangueira fléxivel (para poeiras) F1 Mangueira fléxivel metálica (ASPIRACINZAS) F2 Lança direta metálica (ASPIRACINZAS) H Lança direta (para poeiras) H1 Bocal pequeno (para poeiras) H2 Escova redonda (para poeiras)- opcional* H3 Escova redonda com cerdas metálicas* (para poeiras)- opcional* I Tubo (para poeiras) J Escova combinada (pisos/acessórios para tapetes) * J1 Corpo porta acessórios/acessórios para tapetes* (para poeiras) L1 Escova para pisos (acessórios para poeiras)* N Filtro WASHABLE (aspiração de poeiras/ ASPIRACINZAS) O Filtro (aspiração de poeiras/ASPIRACINZAS) N1 caixa de sustentação do filtro Q Fechos para fixação do bloco do motor ao tanqu

R Carga da bateria, cabo de carga elétrica R1 Plugue da bateria R2 União de tubos para a função ventilador S Tanque T Entrada de aspiração no tanque

• A máquina é somente para uso doméstico e NÃO É PARA USO PROFISSIONAL.

• O aparelho foi desenhado para sua aplicação como aspirador de pó.

• A inobservância às condições anteriormente mencio

• A máquina é somente para uso doméstico e NÃO É PARA USO PROFISSIONAL.

• É um aparelho que foi projetado para aspirar apenas cinzas frias. Não é adequado para uso em caldeiras e fornos de aquecimento de óleo e até mesmo, poeira de gesso ou cimento.

- As substâncias a serem aspiradas são cinzas frias de lareiras, madeira, fogões a carvão, cinzeiros e grill. - Antes e após a aspiração, esvaziar e limpar o aspira

dor, evitando assim que o material aspirado possa ocasionar um risco de incêndio no aspirador de pó.

- Não utilizar para a aspiração ou separação de poeiras nocivas a saúde (pó das classes L, M e H). - Não aspirar fuligem. - Aspirar cinzas somente a partir de combustíveis ad

missível. - Não aspire objetos quentes, em combustão ou incan

descentes. - Não aspirar qualquer objeto com temperatura acima > 40° C. - Não aspire substâncias inflamáveis. > SÍMBOLOS ATENÇÃO! Informação importante a ser tida em consideração por motivos de segurançã. IMPORTANTE

OPCIONAL: SE PRESENTE

Duplo isolamento (SE PRESENTE): é uma proteção suplementar de isolamento elétrico. Acessórios e filtro NÃO adequados para sucção de cin- zas. Acessórios e filtro adequados para sucção de cinzas. Tradução das instruções originais VOLUME DO FORNECIMENTO, ACESSÓRIOS ESPECIAIS : OPTIONAL O volume de fornecimento do aparelho é ilustrado na embalagem. Ao desembalar, inspeccionar o con- teúdo quanto a integralidade. Contacte imediatamente o vendedor, em caso de falta de acessórios ou no caso de danos de transporte. 29SEGURANÇA

ADEVERTÊNCIAS GERAIS

• 1Os componentes de embalagem (como os sacos de- scartáveis) são potencialmente perigosos. Não devem estar ao alcance de crianças, pessoas que não tenham consciência dos seus atos e animais.

• 2O equipamento deve ser usado somente para a fina

lidade que especificamente foi projetado.

• 3Outra utilização será considera imprópria, conse

quentemente, perigosa. O fabricante não se respon- sabiliza por nenhum dano causado pelo uso im- próprio, incorreto e irracional.

• 06Antes de sua utilização, o aparelho deve ser contro

lado , deverá ser montado corretamente.

• 7Quando o aparelho estiver em funcionamento, o acessório de aspiração deverá estar afastado de par

tes delicadas do corpo, tais como: olhos, boca, ouvido, etc.

• 8O produto não deve ser usado por crianças ou pes

soas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não disponham de adequada ex

periência e conhecimento, ou enquanto não tiverem sido adequadamente treinadas ou instruídas.

• 9Crianças, mesmo se controlada, não deve jogar com o produto.

• 10Antes de sua utilização, o aparelho deverá ser mon

• 14Nunca aspirar ou utilizar o equipamento próximo de substâncias inflamáveis, explosivas ou tóxicas (ga

• 15Nunca deixar o aparelho em funcionamento sem vi

gilância de uma pessoa responsável, principalmente caso tenha crianças ao lado.

• 16Desligue o aspirador da tomada sempre que fizer limpeza ou manutenção;

• 18Não mergulhe o equipamento em água para lim- peza.

• Não aspirar poeiras finas, como toner, gesso e cimen

to, podem entupir os poros do filtro ou ir para o mo- tor, causando danos.

• 28Toda manutenção ou conserto deverá ser feito através dos postos de serviços autorizados, tendo a certeza que o aparelho será reparado através de pes

soal qualificado (consultar Rede Nacional de Serviço Autorizado). Caso haja necessidade de substituição de peças, utilizar somente peças originais, evita danos ao produto e riscos a quem o manipula.

• 29O fabricante não se responsabiliza por nenhum dano causado pelo uso impróprio, incorreto e irracio

• Verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do carregador antes de ligar o plugue da tomada.

Nunca tocar na ficha de rede e na tomada com as mãos molhadas.

Não utilizar o carregador em estado húmido ou sujo.

Não utilizar o carregador em ambientes potencial- mente explosivos.

Não transportar o carregador pelo cabo de rede.

Manter o cabo de rede afastado de calor, arestas vi- vas, óleo e peças móveis de aparelhos.

Evitar a utilização do cabo de extensão em tomadas múltiplas que forneçam electricidade a vários apa

relhos em simultâneo.

Não puxar a ficha de rede pelo cabo para a retirar da tomada.

Não cobrir o carregador e manter as aberturas de ventilação do carregador desobstruídas.

Manter afastadas dos contactos do suporte da ba- teria quaisquer peças metálicas, de modo a evitar o risco de um curto-circuito.

Não abrir o carregador. As reparações devem ser efectuadas por técnicos especializados.

Não carregar pilhas (células primárias) - Perigo de explosão.

Não deixar o conjunto de baterias carregar por um período superior a 24 horas consecutivas.

Não inserir objectos comutadores (p. ex., chave de fendas ou similar) no conector de carregamento.

O carregamento da bateria acumuladora só é per- mitido com o carregador original incluído no volu- me de fornecimento, ou com carregadores devida- mente autorizados pelo o fabricante.

Substituir imediatamente o carregador, juntamen- te com o cabo, por uma peça original, sempre que detectar quaisquer danos.

O aparelho contém componentes eléctricos. Este não pode ser limpo sob água corrente.

Utilizar e armazenar o carregador apenas em es- paços secos, com uma temperatura ambiente de 5º - 40º C.

• 5Antes de esvaziar o recipiente de coleta, ou antes toda manutenção, desligar o aparelho e tirar o plugue da tomada da carregador

• Não expor a bateria acumuladora a raios solares direc- tos, a calor ou chama. MANUSEAMENTO SEGURO

Utilize o aparelho somente para os fins a que se destina. Deve ter em consideração as condições locais e, ao utilizar o aparelho, ter em conta o com

portamento de pessoas nas proximidades.

É proibido pôr o aparelho em funcionamento em áreas com perigo de explosão.

Ao utilizar o aparelho em zonas de perigo devem ser observadas as respectivas instruções de segu

Não utilizar o aparelho se este tiver caído ao chão, apresentar danos visíveis ou fugas

CARREGAMENTO DA BATERIA ACUMULADORA

Conecte o carregador e conecte-o ao aspirador usando a tomada (R1). Nota: se premir o interruptor principal, a sucção não começa, porque a sucção não pode ser ati- vada durante o processo de carregamento. Desconecte o carregador e desconecte-o do aspirador: a luz desligará. O aspirador não pode ficar conectado permanentemente ao carregador. Então, conecte o plugue do carre- gador da bateria a uma tomada elétri- ca correspondente às especificações técnicas do aparel- ho; O LED vermelho acende-se. Quando o LED laranja acende, a bateria atin- giu 60% da capacidade após cerca de 3 horas. Quando o LED verde acende, a bateria atin- giu 100% da capacida- de após cerca de 4,5 horas. Se premir o botão ON/OFF principal e o LED vermelho piscar por 10 segundos, isso significa bateria vazia. 60%

• Antes de usar o aspirador pela primeira vez, deve car- regar a bateria completamente, consulte "Carregar a bateria".

• Desconecte o cabo do carregador do aspirador de pó.Se o carregador permanecer conectado ao ponto de energia e ao aparelho, o último não funcionará.

• A máquina deve sempre ser mantida em bases hori

zontais, de forma segura e estável.

• Jamais operar sem antes haver montado os filtros.

• Insira os filtros adequados para o uso adequado (fig.

Acessórios e filtro NÃO adequados para sucção de cin- zas. Acessórios e filtro adequados para sucção de cinzas.

• A utilização do aparelho com poeira particular- mente fina (dimensão inferior a 0,3 μm) requer a adopção de filtros específicos fornecidos opcional

• Certifique-se de que o filtro N ou O está instala- do em seu alojamento.

• Use os acessórios mais adequados para o uso solicitado. ARRANQUE 60% 0%0% 100% 3 h - 3,5 h4,5h - 5 h13 - 15 min10 s 50% 100% ROSSO ARANCIONE

ARANCIONE VERDE VERDE ROSSO Para ativar a sucção, prima o botão ON/OFF prin- cipal; O LED verde acende-se, sinalizando que a sucção é de 50% (no modo de poupança de ener- gia). 60% 0%0% 100% 3 h - 3,5 h4,5h - 5 h

ARANCIONE VERDE VERDE ROSSO LARANJA Para aumentar a sucção ao seu nível máximo, pressione "MAX"; O LED laranja acende-se. Para desativar a sucção, pressione o botão ON/ OFF principal. Na próxima vez que ativar a sucção, estará nova- mente em 50% no modo de poupança de energia. PREPARAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO ASPIRACIN- ZAS Acessórios e filtro adequados para sucção de cinzas.

• Antes de aspirar a cinza, verifique se está fria e não mais acesa. Não aspire brasas

• Não esvazie o tambor em um recipiente que seja fa

cilmente inflamável e certifique-se de que as cinzas estão completamente frias.

• Aspire a cinza diretamente da lareira ou da salaman

dra (queima de lenha ou de pellets).Segure o bocal de sucção a cerca de 1 cm acima da cinza.

• Se a mangueira de metal ficar quente durante o uso, desligue imediatamente o dispositivo e deixe-o esfriar. Função Soprador

• Jamais operar sem antes haver montado os filtros.

• Insira os filtros e acessórios adequados para o uso adequado. TERMINAR TRABALHO - Desligar o aparelho no fim do trabalho. - Esvaziar o recipiente de sujidade após cada limpeza. 32Nível da pressão acústica: LpA = 75 dB (A) BATERIA VAZIA Se, durante a operação, a sucção parar e o LED de- sligar, significa que a bateria está vazia. Se premir o botão ON/OFF principal e o LED ver- melho piscar por 10 segundos, isso significa bate- ria vazia.

Remova o CARREGADOR da bateria antes de qualquer trabalho de manutenção.

3- Lave o filtro N (Lavável)

4- Deixe o filtro N secar bem antes de recolocá-lo

> Uma vez que o filtro foi limpo, verifique se está ade

CUIDADO E MANUTENÇÃO

O aparelho requer manutenção.

• Remova o CARREGADOR da bateria antes de qual

quer trabalho de manutenção.

• Limpe a parte externa do aparelho com um pano seco.

• Mova o aparelho apenas segurando a alça.

• Mantenha o aparelho e acessórios em um local seco e seguro,fora do alcance das crianças.

• É aconselhável carregar o aspirador imediatamen

te após cada uso para sempre tê-lo disponível com a bateria completamente carregada.Assim, terá o máximo benefício de suas funções de limpeza e de

sempenho autônomo.No entanto, caso planeje estar ausente por um longo período de tempo (de férias, por exemplo), é aconselhável desconectar o carrega

dor, neste caso, a função de desempenho autônomo pode ser diminuída devido a perda de energia auto

• É aconselhável carregar a bateria completamente a cada 5 ou 6 meses.

CONDIÇÕES DA GARANTIA

Todos os nossos aparelhos foram submetidos a cuidadosas inspecções e tem cobertura de garan- tia por defeitos de fabricação em conformidade à normativa vigente. Esta garantia é válida desde a data de compra do aparelho. Não são cobertos pela garantia: - peças e com- ponentes móveis e sujeitos a desgaste - Peças de borracha, escovas de carvão, acessórios e acessó- rios optional. - Danos acidentais ou de transporte, danos provocados por incúria, por uma utilização e/ou por uma instalação erradas, incorrectas, in- devidas.- A garantia também não cobre a limpeza eventualmente necessária de peças e componen- tes em condições de utilização, como filtros e bicos entupidos, maquinas bloqueadas por causa de for- mação de calcario. A maquina è somente para uso domestico e NÃO E’ PARA USO PROFISSIONAL: A GARANTIA NÃO COBRE UM USO DIFERENTE DO USO DOMESTICO E PARTICULAR. DESCARTE Como proprietário de um aparelho eléctrico ou electrónico, a lei (em conformidade com a directiva 2012/19/EU relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e em con- formidade com as legislações nacionais dos Esta- dos-Membros UE que aprovaram tal directiva) proibe de eliminar este produto ou os seus acessó- rios eléctricos/electrónicos como resíduo domésti- co sólido urbano, mas o mesmo deve ser elimina- do nos apropriados centros de recolha. O produto pode ser directamente eliminado pelo distribui- dor se fôr adquirido um novo aparelho equivalen- te àquele que deve ser eliminado. O abandono do produto no meio ambiente poderá criar graves danos ao ambiente e à saúde. O símbolo na figura representa um contentor de lixo para resíduos urbanos e portanto é expres- samente proibido pôr o aparelho nestes conten- tores. A inobservância das indicações relativas à directiva 2012/19/EU e aos decretos dos vários Estados comunitários é sancionável administrativa ou judicialmente.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE/EU