Free Vac 1.0 - Vysavač Lavor - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Free Vac 1.0 Lavor

) * : volitelný A Hlava motoru B Rukojeť pro dopravu C Popruh na rameno D1 Hlavní spínač ZAP/VYP:ZAP 50 % D2 Přepínač „MAX“:ZAP 100 % D3 LED dioda E Ohebná hadice

Ohebná hadice kovová (vysávání POPELA

ovný nástavec kovová (vysávání POPELA

H Rovný nástavec H1 Obdélníkový kartáč

H3 Kulatý kartáč s kovovými štětinami (vysávání POPELA

I Prodlužovací hadice J Kombinovaný kartáč (podlahy/nástavec na koberce) * J1 Držák na příslušenství/nástavec na koberce) * L1 kartáč (podlahy/nástavec na prach) * N Filtr (vysávání prachu/ POPELA

O Filtr (vysávání prachu/ POPELA

Nabíjení baterie, elektrický nabíjecí kabel

Přístroj je určen pouze pro neprofesionální použití.

• Spotřebič je určen k použití jako vysavač suchého prachu.

• Nedodržení výše zmíněných podmínek má za následek pozbytí platnosti záruky. ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ: VYSAVAČ POPELA

• Přístroj je určen k použití ze strany osob, jež nemají žádnou odbornou kvalifikaci.

• Byl navržen výhradně k vysávání studeného pope

la; není vhodný k použití v kotlích a pecích na naf- tu, ani k vysávání sádrové moučky či cementového prachu. ROZSAH POUŽITÍ: - Je možné vysávat – studený popel z krbu, kamen na dřevo či uhlí, popelníků, grilu. - Před a po použití je nutné vyprázdnit a vyčistit vy

savač, aby se v něm nenacházely materiály, které by mohly způsobit požár uvnitř vysavače popela. NEVHODNÉ POUŽITÍ: - Nepoužívejte pro vysávání zdraví škodlivých pra

chů (třídy prachu L, M, H). - Nepoužívejte pro vysávání sazí. - Vysávejte pouze popel neznečišťujících paliv - Nepoužívejte pro vysávání teplých, žhnoucích nebo rozžhavených uhlíků či jiných předmětů. - Nepoužívejte pro vysávání předmětů, jejichž tep

lota přesahuje 40 ° C. - Nepoužívejte pro vysávání hořlavých látek. SYMBOLY POZOR! Věnujte pozornost bezpečnosním symbo- lům.

Optional: JE-LI PŘÍTOMNÁ (jen možnost) DVOJITÁ IZOLACE (pokud je): je dodatečnou ochranou elektrický izolátor Příslušenství a filtr NEVHODNÉ pro odsávání popela. Příslušenství a filtr vhodné pro odsávání popela. Překlad originálních instrukcí OBSAH DODÁVKY ZVLÁŠTNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ OPTIONAL Rozsah dodávky přístroje je zobrazen na obale. Během vybalování zkontrolujte, zda je zásilka kompletní. Pokud chybí části příslušenství nebo bylo transportem poškozeny, obraťte se na vaší prodejnu .

NEBEZPEČÍ. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Zkontrolujte, zda provozní napětí (napětí) uvede- né na výrobním štítku nabíječky vašeho vysavače odpovídá napětí ve vaší elektrické síti.

Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky ani zásuvky vlhkýma rukama.

Nabíječku nepoužívejte znečištěnou ani mokrou.

Nabíječku nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu.

Nabíječku nenoste ze síťový kabel.

Síťový kabel chraňte před horkem, ostrými hrana- mi, olejem a pohyblivými součástmi.

Nepoužívejte prodlužovací kabely s více zásuvka- mi a více připojenými přístroji zároveň.

Síťovou zástrčku neodpojuje ze zásuvky taháním za síťový kabel.

Nabíječku nezakrývejte a větrací štěrbiny nechá- vejte volné.

Nabíječku neotvírejte. Opravy nechte provádět od- borníkům.

Nabíječku používejte pouze k nabíjení schvále- ných akumulátorů.

Nenabíjejte sadu akumulátorů déle než 24 hodin nepřetržitě.

Do nabíjecí zdířky nezasunujte vodivé předměty (např. šroubovák nebo podobné).

Akumulátor se smí nabíjet pouze přiloženou ori- ginální nabíječkou nebo nabíječkou schválenou společností Výrobce.

Nabíječku s nabíjecím kabelem při viditelném po- škození neprodleně vyměňte za originální náhrad- ní díl.

Přístroj obsahuje elektrické konstrukční prvky, kte- ré se nesmějí čistit pod tekoucí vodou.

Nabíječku používejte a ukládejte jen v suchých prostorách s teplotou prostředí v intervalu 5 - 40°

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před prováděním údržby nebo před čištěním vždy vysavač vypnětea odpoj

te ze Nabíječka AKUMULÁTOR.

NEBEZPEČÍ. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Do nabíjecí zdířky nezasunujte vodivé předměty (např. šroubovák nebo podobné).

Akumulátor nevystavujte přímému slunečnímu zá- ření, horku ani ohni. BEZPEČNOSTNÍ,

Součásti obalového materiálu mohou být potenciálně nebezpečné předměty (např. igelitový sáček), proto je odstraňte z dosahu dětí a jiných osob či zvířat, které si nejsou vědomy svých činů.

Uživatelé by mněli být vyučení pro používání tohoto zařízení

Každé jiné použití, které není uvedeno v této příručce, může představovat nebezpečí, a proto je třeba se mu vyvarovat.

Před vyprázdněním nádoby přístroj vypněte a odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.

Před každým použitím přístroj zkontrolujte.

Když je přístroj v chodu, nepřibližujte vysávací nástavec k citlivým částem těla jako například k očím, ústům nebo uším.

Přístroj nesmí používat děti či osoby s oslabenými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi a ty, které s použitím podobných přístrojů nemají odpovídající zkušenosti a nedisponují příslušnými vědomostmi, neboť nebyly vhodným způsobem zaučeny či vyškoleny.

Přístroj není určen k tomu, aby si s ním hrály děti,i když jsou pod dozorem.

Před použitím je třeba všechny části přístroje správně smontovat.

Nevysávejte hořlavé, výbušné, toxické a zdraví nebezpečné látky.

Nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru.

Před provedením jakéhokoli zásahu do přístroje nebo v případě, že přístroj zůstane bez dozoru či v dosahu dětí a osob, které si nejsou vědomy svých činů,odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.

Neponořujte přístroj do vody za účelem jeho omytí ani jej nemyjte vstřikováním vody.

Údržba a opravy musí být vždy provedeny vyškoleným personálem; poškozené součásti je třeba vyměnit pouze za originální náhradní díly.

Výrobce odmítá jakoukoli zodpovědnost za škody způsobené na osobách, zvířatech či věcech v důsledku nedodržení těchto instrukcí nebo v případě, že je přístroj použit nerozumným způsobem.

Uživatel musí přístroj používat dle určení. Při práci s přístrojem je uživatel povinen dbát míst

ních podmínek a brát ohled na osoby nacházející se okolí.

Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu je zaká- záno.

Používáte-li zařízení v nebezpečných prostorách, je třeba dodržovat příslušné bezpečnostní předpi

Nepoužívejte přístroj v případě, že spadl na zem, je viditelně poškozen nebo netěsní.

NABÍJENÍ AKUMULÁTORU

Zapojte nabíječku a připojte ji k vysavači pomocí otvoru (R1). Poznámka: Pokud stisknete hlavní spínač, sání se nespustí, protože nemůže být zapnuto během nabíjení. Odpojte nabíječku ze zásuvky a odpojte ji od vysavače: kontrolka zhasne. Vysavač nemůže zůstat připojen k nabíječce trvale. V takovém případě připojte konektor nabíječky k elektrické zásuvce, která odpovídá technickým speci- fikacím spotřebiče. Červená LED dioda se rozsvítí. Když se oranžová LED dioda rozsvítí, zna- mená to, že je baterie po zhruba 3 hodinách provozu nabitá ze 60

Když se zelená LED dioda rozsvítí, zna- mená to, že je baterie po zhruba 4,5 ho- dinách provozu nabitá ze 100 %. Pokud stisknete hlavní spínač ZAP/ VYP a červená LED dioda bude 10 vteřin blikat, zna- mená to, že je vybitá baterie. 60%

• Před prvním použitím je třeba vysavač nabít úplně, viz část „Nabíjení baterie“.

• Odpojte kabel nabíječky od vysavače.Pokud je nabíječka připojena jak k napájecímu zdroji, tak ke spotřebiči, nebude tato jednotka fungovat.

• Přístroj musí být vždy bezpečným a stabilním způsobem postaven na vodorovném podkladu.
• Nikdy přístroj nepoužívejte bez vložených filtrů.

• (viz obr. 4-5) Vložte vhodné filtry pro správné použití. Příslušenství a filtr NEVHODNÉ pro odsávání popela. Příslušenství a filtr vhodné pro odsávání popela.

Ujistěte se, že je filtr N usazen do svého pouzdra.

• Používejte nejvhodnější příslušenství pro požadované použití.

ARANCIONE VERDE VERDE ROSSO VIDÍ Pro aktivaci odsávání stiskněte hlavní spínač ZAP/ VYP; zelená LED dioda se rozsvítí a signalizuje, že sání je na 50% výkonu (v úsporném režimu). 60%

ARANCIONE VERDE VERDE ROSSO ORANŽOVÝ Pro zvýšení výkonu sání na maximální úroveň stiskněte „MAX“; oranžová LED dioda se rozsvítí. Sání vypnete hlavním spínačem ZAP/VYP. Při příštím zapnutí bude sání opět v úsporném režimu 5% výkonu. JAK VYSAVAČ PŘIPRAVIT A POUŽÍT Příslušenství a filtr vhodné pro odsávání popela. Příslušenství a filtr vhodné pro odsávání popela.

• Připojte kovovou hadici F1 k přípojce T.

• Připojte kovovou přívodní trubku F2.
• Před vysáváním popela zkontrolujte, zda je po- pel studený a už nežhne. Nevysávejte žhavé uhlíky
• Nevysypávejte zásobník do popelnice, která by se mohla snadno vznítit a přesvědčte se, že jsou uhlíky opravdu vychladlé.

• Vysávejte popel přímo z krbu nebo kamen (na dřevo nebo pelety).Držte sací hubici asi 1 cm nad popelem.
• Pokud se kovová hadice během používání zahřívá, okamžitě přístroj vypněte a nechte ho vychladnout. FUNKCE FUKARU

• Nikdy vysavač nepoužívejte bez vložených filtrů

• Pro správné použití vložte vhodné filtry a příslušenství

Zapněte přístroj. Zcela vyprázdněte nádrž. 52VYBITÁ BATERIE Pokud se během použití vysavač zastaví a LED dioda zhasne, znamená to, že je baterie vybitá. Pokud stisknete hlavní spínač ZAP/VYP a červená LED dioda bude 10 vteřin blikat, znamená to, že je vybitá baterie.

• Před každým servisem a údržbou vyjměte NABÍJEČKU.

1- Demontujte filtr N, O

2- Protřepejte filtr N, O

3- Opláchněte filtr N WASHABLE (je umývatelný)

4- Než filtr N vložíte zpět, nechte jej pořádně pro

• Po vyčištění filtru zkontrolujte, zda je vhodný pro další použití.Pokud byl poškozen nebo zničen, vyměňte jej za jiný, originální filtr.

Přístroj si nevyžaduje údržbu.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před prováděním údržby nebo před čištěním vždy vysavač vypnětea odpojte ze Nabíječka

• Očistěte vnější povrch stroje se suchým hadříkem..

• Zařízení zvedněte za držadlo a přeneste je.

• Udržujte zařízení a příslušenství na suchém, bezpečném místě, mimo dosah dětí.

• Doporučujeme vysavač nabít okamžitě po každém použití, aby byl vždy k dispozici s plně nabitou ba

terií.Budete tak mít maximální užitek z jeho čištění a funkce autonomního výkonu.V případě, že budete po delší dobu pryč (např. na dovolené), doporučujeme odpojit nabíječku. Mohlo by dojít ke zhoršení funkce autonomního výkonu v důsledku automatické ztráty výkonu.

• Baterii doporučujeme nabíjet každých 5 nebo 6 měsíců. Úroveň akustického tlaku Úat LpA = 75 dB (A)

Veškeré naše přístroje byly podrobeny přísných zkouškách. Na výrobní vady se vztahuje záruka v souladu s platnými právními předpisy. Záruka začíná od data zakoupení mycího stroje. Záruka se nevztahuje na: - části podléhající běžnému opotřebení. - Pryžové díly, uhlíkové kartáčky, filtry, příslušenství a zvláštní příslušenství. - škodám způsobeným nehodou, během přepravy, následkem nepozornosti nebo nevhodného zacházení, následkem chybné a nevhodné instalace - Záruka se nevztahuje na případné čištění fungujících součástí, filtry a jako jsou zanesené trysky, zablokování přístroje kvůli usazeninám vodního kamene Přístroj je určen pouze pro amatérské a domácí použití a NE PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ: ZÁRUKA SE VZTAHUJE POUZE NA POUŽITÍ PRO SOUKROMÉ ÚČELY. LIKVIDACE Jako majiteli elektrického nebo elektronického zařízení Vám zákon (v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadech z elektrických a elektronických zařízení a národními legislativami členských států Evropské unie, které tuto směrnici uskutečňují) zakazuje tento výrobek či jeho elektrické / elektronické příslušenství zlikvidovat jako pevný komunální odpad a nařizuje Vám jej odnést do zvláštních sběrných zařízení. Za účelem likvidace je možné výrobek odnést přímo distributorovi a zakou

pit si výrobek nový, stejný jako ten, jenž je určen k likvidaci. Zanecháním výrobku ve volné přírodě byste mohli způsobit vážné škody na životním prostředí a na zdraví osob. Symbol na obrázku znázorňuje kontejner na ko

munální odpad; je přísně zakázáno přístroj do ta- kového kontejneru umístit. Nedodržení pokynů uvedených ve směrnici 2012/19/EU a prováděcích předpisů jednotlivých členských států je trestné.

Páka pre výmenu filtra D1 Hlavný vypínač ON/OFF:ON výkon 50 % D2 Prepínač "MAX":ON výkon 100 % D3 LED kontrolka

Spony na uzavretie nádoby R Nabíjačka batérie, elektrický nabíjací kábel R1 Pripojenie batérie R2 Pripojenie trubice pre funkciu fúkania

• NEBEZPEČENSTVO. Nebezpečenstvo úderu elektrickým prúdom.

• Skontrolujte, či úžitkové napätie (počet voltov) označené na štítku nabíjačky vášho vysávača zodpovedá napätiu vášho spotrebiča.

• Nabíjačku nenoste za sieťový kábel.

• Nabíjačku používajte len na nabíjanie schvále- ných batérií.

Nenabíjajte batérie (primárne články), vzniká nebezpečie výbuchu.

• Nabíjačku používajte a skladujte len v suchých priestoroch, okolitá teplota 5 - 40° C.

• 05 Pred vyprázdnením nádrže prístroj vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického prú- du.

• NEBEZPEČENSTVO. Nebezpečenstvo úderu elektrickým prúdom.
• Akumulátory nemôžete vystavovať silnému sl- nečnému žiareniu, horúčave a tiež ohňu. BEZPEČNÁ MANIPULÁCIA.
• Používanie v priestoroch so zvýšením nebezpe- čenstvom výbuchu je zakázané.

• Spotrebič nikdy nepoužívajte bez filtrov.

• Pred vysávaním popola skontrolujte, či je popol vychladnutý a netlie. Nevysávajte žeravé uhlíky

• Spotrebič nikdy nepoužívajte bez filtrov

• Pred vykonaním akejkoľvek údržby odoberte NABÍJAČKU batérie.