Free Vac 1.0 - Stofzuiger Lavor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Free Vac 1.0 Lavor

STOFZUIGER - ASZUIGER - Blazer functie

) * : optionele A motorhoofd B handvat voor het vervoer C Schouderband* D1 Hoofdschakelaar ON/OFF:ON voeding 50% D2 "MAX"-schakelaar:ON voeding 100% D3 Led E flexibele slang (droog zuigen/nat zuigen) F1 metalen flexibele slang (As zuigen) F2 metalen rechte zuigbuis (As zuigen) H plint zuigmond (droog zuigen) H1 kleine borstel (droog zuigen)* H2 ronde borstel (droog zuigen)* H3 Ronde borstel van metaal* (As zuigen) I zuigbuis (droog zuigkracht) J dubbele functie borstel (vloer/tapijt toebehoren) * J1 toebehoren houder (tapijt toebehoren)* L1 vloer toebehoren borstel (droog zuigen)* N Filter (droog zuigen)(As zuigen)* O Filter (droog zuigen)(As zuigen) N1 Filterhouder schijf Q tank sloten R Acculading, elektrische oplaadkabel R1 Accustekker R2 Buisverbinding voor blaasfunctie S tank T zuig inlaat Leveringsomvang - Bijzondere toebehoren - Optional De inhoud van het geleverde pakket is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Mochten er eventueel accessoires ontbreken of mocht u transportschade constateren, neem dan contact op met uw leverancier. BEDOELD GEBRUIK:

STOFZUIGER VOOR DROOG STOF

- Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrie

ken, winkels, kantoren en verhuur - Het apparaat is bestemd om gebruikt te worden als een stofzuiger voor droog stof. - Niet voldoen aan de bovengenoemde voorwaarden zal leiden tot annulering van de garantie. BEOOGDE GEBRUIK: As stofzuiger - het toestel is bedoeld voor niet-professioneel ge

bruik. - Het is ontworpen om het opzuigen van alleen koude as. Het is niet geschikt voor ketels of voor stookolie kachels, noch kan het gebruikt worden voor gips poe

der of cement stof. Gebied van toepassing - stof dat kan opgezogen worden: koude as van open

haarden, kachels hout/kolen, asbakken, grill - Leeg en reinig stofzuiger voor en na het stofzuigen, om te voorkomen dat de collectie van materialen voor brandgevaar in de stofzuiger zorgen. Beperking van gebruik - niet gebruiken voor het scheiden van gezondheids

gevaarlijk stof (stof-klassen L, M, H) - zuig geen roet op - Stofzuig alleen as van ontvankelijk brandstoffen - zuig geen warme, brandende of gloeiende objecten

- geen object opzuigen dat heter is dan > 40 ° C. - geen brandbare stoffen opzuigen. SYMBOLEN LET OP! Het is belangrijk om voorzichtig te zijn wegens veiligheidsredenen BELANGRIJK OPTIONAL OPTIONEEL: (indien aanwezig) Dubbel geïsoleerd (indien aanwezig): aanvul- lende isolatie wordt toegepast om de aanwezige isolatie te beschermen tegen elektrische schok bij storing van de aanwezige isolatie. Accessoires en filter NIET geschikt voor het opzuigen van as. Accessoires en filter geschikt voor het opzuigen van as. VEILIGHEID algemene waarschuwing

• 1 onderdelen die worden gebruikt in verpakking (als plastic zakken) kunnen gevaarlijke zijn en blijven uit de buurt van kinderen en dieren

• 2 gebruikers zijn voldoende vertrouwd met het gebruik van deze machines

• 3 het gebruik van deze machine voor om het even wat niet gespecificeerd in deze handleiding kan gevaarlijk zijn en moet worden vermeden Vertaling van de originele instructies 59OPLAADAPPARAAT

GEVAAR Gevaar van stroomschok

vensplaat van de lader van uw stofzuiger overe- enkomtmet de spanning van uw installatie.

• Neem de netstekker en de contactdoos nooit met vochtige handen vast.

Laadapparaat niet in vervuilde of natte toestand ge- bruiken.

Laadapparaat niet in een explosiegevaarlijke omge- ving gebruiken.

Laadapparaat niet aan de netkabel dragen.

Netkabel beschermen tegen hitte, scherpe kanten, olie en bewegende toestelonderdelen.

Verlengsnoeren met meervoudige stopcontacten en gelijktijdige werking van meerdere apparaten zijn te vermijden.

Netstekker niet verwijderen door hem aan de netka- bel uit het stopcontact te trekken.

Laadapparaat niet afdekken en ventilatiespleet van het laadapparaat vrijhouden.

Laadapparaat niet openen. Herstellingen uitsluitend laten uitvoeren door vakkundig personeel.

Laadapparaat uitsluitend voor het opladen van goed- gekeurde accupacks gebruiken.

Accupak niet langer dan 24 uur ononderbroken opla- den.

Steek geen geleidende voorwerpen (bv. schroeven- draaiers e.d.) in de laadbus.

Het laden van de accu is uitsluitend toegestaan met het meegeleverde originele laadapparaat of met de door KÄRCHER goedgekeurde laadapparaten.

Vervang het oplaadapparaat met kabel onmiddellijk door een origineel wisselstuk bij een zichtbare be

Het apparaat bevat elektrische onderdelen - reinig het niet onder stromend water.

Gebruik en bewaar het oplaadapparaat enkel in dro- ge ruimten, omgevingstemperatuur 5 - 40° C.

De machine moeten worden losgemaakt van de krachtbron te van Oplaadapparaat, door de stekker uit het stopcontact te nemen, tijdens het schoonma

• 5 voor het leegmaken van de tank, de machine uitscha- kelen en trek de stekker uit het stopcontact

• 6 altijd het toestel controleren vóór gebruik

• 7 de zuigbuis moet van het lichaam worden weg gehou

den, met name gevoelige gebieden zoals de ogen, de oren en de mond

• 8 het toestel mag niet gebruikt worden door kinderen of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij toezicht of instructie hebben gekregen

• 9 kinderen worden begeleid om niet te spelen met het toestel

• 10 de apparatuur moet vóór gebruik goed worden ge

• 14 deze machine is niet ontworpen voor het oppakken van de gezondheid in gevaar te brengen stof of ont

vlambaar / explosieven stoffen

• 15 laat nooit de apparatuur onbeheerd achter in gebruik

• 16 nooit enig onderhoud op de machine verrichten: zon

der eerst los te koppelen van de netvoeding of wanneer het wordt gelaten zonder toezicht of bereikbaar door kinderen of uitgeschakeld

• 18 de machine nooit onderdompelen en gebruik nooit de waterstraal tegen het toestel om het schoon te ma

• 18 de machine nooit onderdompelen en gebruik nooit de waterstraal tegen het toestel om het schoon te ma

• 28 service en reparaties moeten alleen door bevoegd personeel worden uitgevoerd. Gebruik alleen originele reserveonderdelen van de fabrikant voor Servicerepa

• 29 de fabrikant kan niet verantwoordelijk zijn voor even

tuele schade/letsel toegebracht aan personen, dieren of eigendom, veroorzaakt door misbruik van het appa

raat, die niet in overeenstemming met de handmatige instructies worden gesteld. 60BATTERIJ

GEVAAR Gevaar van stroomschok

• Steek geen geleidende voorwerpen (bv. schroeven

Stel de batterij niet bloot aan sterke zonnestralen, hit- te en vuur. ACCU OPLADEN (DE ACCU LADEN) Sluit de acculader aan op het stopcontact en op de stofzuiger met de aansluiting (R1). Opmerking: tijdens het opladen kan het zuigen niet geactiveerd worden, daarom wordt het zui- gen niet opgestart wanneer u in dit geval op de hoofdschakelaar drukt. Haal de stekker van de acculader uit het stopcontact en koppel hem van de stofzuiger los: het lampje gaat uit. De stofzuiger mag niet permanent op de acculader zijn aangesloten. Sluit in dit geval de acculader aan op een stopcontact dat overeenstemt met de technische spe- cificaties van het ap- paraat. De rode led gaat branden. Na ongeveer 3 uur is de accu opgeladen tot 60% als de oranje led gaat branden. Na ongeveer 4,5 uur is de accu opgeladen tot 100% als de groene led gaat branden. De accu is ontladen als de rode led 10 seconden knippert wanneer u op de ON/OFF-knop drukt. 60%

De gebruiker moet het apparaat op reglementaire wijze gebruiken. Hij moet rekening houden met de plaatselijke omstan

digheden en tijdens de werkzaamheden met het ap- paraat letten op personen in de omgeving.

Het is verboden om het apparaat in explosiegevaarlij- ke bereiken te gebruiken.

Bij het gebruik van het apparaat in gevaarlijke berei- ken moeten de overeenkomstige veiligheidsvoor- schriften in acht genomen worden.

Gebruik het apparaat niet als het vooraf gevallen, zichtbaar beschadigd of ondicht is. ORANJEROODROOD GROEN 61WERKING

• Laad de accu volledig op, zie “De accu laden”, voordat u de stofzuiger voor de eerste keer in gebruik neemt.

• Koppel de oplaadkabel los van de stofzuiger.Het apparaat kan niet werken als de acculader op het stopcontact en het apparaat aangesloten is.

• De machine moet altijd op stabiele en veilige wijze op een horizontale ondergrond worden gehouden.
• Gebruik het apparaat nooit zonder filters.
• (zie afb.4-5) Breng de filters aan die voor het ge- bruik geschikt zijn. Accessoires en filter NIET geschikt voor het opzuigen van as. Accessoires en filter geschikt voor het opzuigen van as.

• Voor het gebruik van het apparaat bij bijzonder fijne stofdeeltjes (kleiner dan 0,3 m) is de toepas

sing van speciale filters vereist, die als optie gele- verd worden (Hepa).

• Controleer of het filter N, O in het desbetreffende huis is aangebracht.

• Gebruik de accessoires die het beste voor het ve

reiste gebruik geschikt zijn. OPSTARTEN 60%

ARANCIONE VERDE VERDE ROSSO GROEN Activeer het zuigen door op de ON/OFF-knop te drukken. De groene led gaat branden om aan te geven dat de zuigkracht is ingesteld op 50% (ener- giespaarstand). 60%

ARANCIONE VERDE VERDE ROSSO ORANJE Druk op "MAX” om de zuigkracht tot het maximum te verhogen. De oranje led gaat branden. Druk op de ON/OFF-knop om het zuigen te deac- tiveren. De volgende keer dat u het zuigen activeert, zal het in de energiespaarstand, d.w.z. op 5%, wor- den geactiveerd.

DE ASZUIGER VOORBEREIDEN EN GEBRUI-

KEN Accessoires en filter geschikt voor het opzuigen van as. Accessoires en filter geschikt voor het opzuigen van as.

• Sluit de metalen slang F1 aan op het T-koppel- stuk.

• Sluit de rechte metalen lans F2 aan.
• Controleer of de as afgekoeld is en niet langer gloeit, alvorens deze op te zuigen. Gloeiende kooltjes mogen niet worden opge- zogen
• Ledig het opvangreservoir niet in een bak die eenvoudig ontvlambaar is en controleer of de as volledig is afgekoeld.

• Zuig de as direct op uit de open haard of de ka- chel (op hout of pellet).Houd de zuigmond on- geveer 1 cm boven de as.
• Schakel het apparaat onmiddellijk uit en laat het afkoelen als de metalen buis tijdens het ge- bruik warm wordt. BLAASFUNCTIE

• Gebruik het apparaat nooit zonder filters

• Breng filters en accessoires aan die voor het ge- bruik geschikt zijn.

• Schakel het apparaat in.

• Ledig de tank volledig. 62ACCU ONTLADEN De accu is ontladen als het zuigen tijdens de werking wordt onderbroken en de led uit gaat. De accu is ontladen als de rode led 10 seconden knip

Verwijder de ACCULADER alvorens reinigings- en onderhoudswerkzaamheden te verrichten.

1- Verwijder het filter N, O

2- Schud het filter N, O

3- Was het filter N (uitwasbaar)

4- Laat het filter N goed drogen voordat u het terug

Controleer na de reiniging of het filter nog ge- bruikt kan worden.Vervang het filter door een ori- gineel exemplaar als het beschadigd of kapot is.

De machine is onderhoudsvrij

• De machine moeten worden losgemaakt van de krachtbron te van Oplaadapparaat, door de stekker uit het stopcontact te nemen, tijdens het schoonma

ken of onderhoud. - Reinig het buitenste deel van de machine met een droge doek. - Verplaats het toestel alleen door het vastgrijpen van het handvat, gelegen bovenaan de motor. - Leg het toestel en de toebehoren in een droge, veilige plek, buiten het bereik van kinderen.

• Het wordt geadviseerd om de stofzuiger onmiddellijk na elk gebruik op te laden zodat u er altijd over kunt beschikken met een volledig opgeladen accu.Op deze manier heeft u de meeste voordelen van de reiniging en de autonome prestaties.Wanneer u echter lange tijd niet aanwezig zult zijn (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie gaat), adviseren we om de acculader los te koppelen omdat de autonome prestaties anders zouden kunnen afnemen wegens een automatisch verlies van het vermogen.

• Het wordt geadviseerd om de accu elke 5 of 6 maan

den volledig op te laden. GARANTIES Als onze machines werden onderworpen aan stikte tests en zijn gedekt onder garantie tegen constructie fouten in over

eenstemming met de machine richtlijnen (12 maanden). De garantie treedt in werking vanaf de aankoopdatum. Als u een garantieaanvraag indient, is een aankoopbewijs nood

zakelijk. Tijdens deze garantieperiode zal uw Lavor service- centrum instaan voor het herstellen van de machine, dat on- danks, correct gebruik, te wijten is aan een constructiefout. De defecte onderdelen zullen vervangen worden, of her

steld onder garantie. De vervangdelen blijven onze eigen- dom. Vervangdelen of herstellingen verlengen de garantie periode van de machine niet. Voor de vervangdelen is de garantie wel geldig. We nemen geen verantwoordelijkheid voor schade door de gebruiker of schade veroorzaakt door verkeerd gebruik. Hetzelfde geldt indien de handleiding niet correct werd opgevolgd, of als er toebehoren werden gebruikt, die niet in vereenstemming zijn met deze in de handleiding en bij levering machine. Deze garantie zal niet langer gelden, indien de machine werd gebruikt door per

sonen, die niet gemachtigd zijn tot gebruik van de machi- ne. De garantie geldt niet voor slijtonderdelen. Defecten, zoals verstopte mondstukken, kleppen en blokkering door kalksteen en beschadigde toebehoren, waardoor de ma

chine anders wel correct zou werken, worden niet gedekt door de garantie.

REKEND. VERWIJDERING In de hoedanigheid van eigenaar van een elek- trisch of elektronisch apparaat wordt het u door de wet (in overeenstemming met de EU richtlijn 2012/19/EU betreffende afval van elektrische en elektronische apparatuur en de nationale wetgeving van de EU Lidstaten die deze richtlijn toepassen) verbo

den om dit product of de elektrische/elektronische ac- cessoires hiervan af te danken als vast huishoudelijk af- val en bent u verplicht om hem te brengen naar een speciaal verzamelcentrum. Het is mogelijk om het pro

duct direct door de dealer te laten afdanken door mid- del van de aankoop van een nieuw product dat equiva- lent is aan het af te danken product. Het achterlaten van dit product in het milieu kan ernstige schade aan het milieu en aan de gezondheid veroorzaken. Het symbool van de afbeelding stelt een vuilniston voor huishoudelijk afval voor. Het is absoluut verboden om het apparaat hierin te stoppen. Het niet opvolgen van de aanwijzingen van de richtlijn 2012/19/EU en de bepalingen met betrekking hiertoe van de verschillen

de Lidstaten wordt administratief gesanctioneert.

UW ERKEND SERVICE CENTRUM BELGIE – NEDERLAND –

LUXEMBURG – NOORD-FRANKRIJK LAVOR – Viva Cleaning bvba – Industrieweg 45 8800 Roeselare – BELGIE www.lavorwash.be – [e-mail] – tel [phone] Deze handleiding maakt integraal deel uit van de internati

onale handleiding, zoals ze standaard wordt meegeleverd met de machine en waarin alle officiële tabellen zijn opgenomen inzake CE certificering en technische kenmerken. 63ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ