Free Vac 1.0 - Vysávač Lavor - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový vysávač s nádobou
Značka	Lavor
Model	Free Vac 1.0
Určené použitie	Vysávanie suchého prachu a studeného popola (neprofesionálne použitie)
Napájanie	Nabíjateľná batéria s priloženou nabíjačkou
Čas nabíjania (60%)	Približne 3 hodiny
Čas nabíjania (100%)	Približne 4,5 hodiny
Indikátory nabíjania	Červená LED (slabá batéria), oranžová (60%), zelená (100%)
Sací výkon	2 úrovne: 50% (úsporný režim) a 100% (MAX)
Typ filtra	Umývateľný filter (N) na prach a popol
Príslušenstvo v balení	Flexibilná hadica, kovová hadica na popol, plochá hubica, kruhová kefa, kombinovaná kefa atď.
Funkcia fúkania	Áno (cez hadicový adaptér)
Bezpečnosť	Vypnutie pri slabej batérii, nevysávajte horúce predmety (>40°C) ani horľavé látky
Údržba	Pravidelne čistite filter; žiadna špeciálna údržba
Záruka	Záruka výrobcu (okrem bežného opotrebenia, filtrov, príslušenstva)
Opraviteľnosť	Originálne náhradné diely; opravy odborníkom

Často kladené otázky - Free Vac 1.0 Lavor

Ako nabíjať batériu vysávača?

Zapojte nabíjačku do vyhovujúcej sieťovej zásuvky a potom ju pripojte k vysávaču cez konektor R1. Počas nabíjania je vysávanie vypnuté. Rozsvieti sa červená LED.

Ako dlho trvá úplné nabitie batérie?

Batéria dosiahne 60% približne za 3 hodiny (oranžová LED) a 100% približne za 4,5 hodiny (zelená LED).

Čo znamenajú LED na zariadení?

Zelená LED: vysávanie na 50% (úsporný režim). Oranžová LED: vysávanie na 100% (MAX). Blikajúca červená LED: slabá batéria, nabite ju.

Ako vyčistiť filter?

Odpojte nabíjačku, potom vyberte filter N alebo O. Vytraste ho, umyte vodou (iba filter N), nechajte úplne vyschnúť pred opätovným nasadením. Vymeňte ho, ak je poškodený.

Môžem vysávať horúci popol?

Nie, popol musí byť studený (teplota nižšia ako 40°C) a bez žeravých uhlíkov. Použite kovovú hadicu a vhodnú kovovú hubicu. Nevysypávajte do horľavej nádoby.

Ako používať funkciu fúkania?

Uistite sa, že filter je na svojom mieste. Pripojte hadicu k adaptéru R2 (fúkanie). Zapnite vysávač. Pozor: nikdy nepoužívajte bez filtra.

Čo robiť, ak sa vysávanie zastaví a LED zhasnú?

To znamená, že batéria je vybitá. Okamžite ju nabite. Ak červená LED bliká 10 sekúnd po stlačení tlačidla ON/OFF, batéria je slabá.

Vysávač sa nespúšťa, prečo?

Skontrolujte, či je nabíjačka odpojená (zariadenie nefunguje počas nabíjania). Uistite sa, že batéria je nabitá. Stlačte hlavné tlačidlo ON/OFF. Ak sa nič nestane, nabite batériu.

Môžem používať príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou balenia?

Používajte iba vhodné a originálne príslušenstvo. Nevhodné príslušenstvo (napr. na popol) môže poškodiť zariadenie alebo predstavovať riziko. Prečítajte si návod.

Ako udržiavať vysávač?

Vyčistite vonkajšok suchou handričkou. Po každom použití, najmä po vysávaní popola, vyprázdnite a vyčistite nádrž. Ak sa nepoužíva, úplne nabite batériu každých 5-6 mesiacov. Skladujte na suchom mieste.

NÁVOD NA OBSLUHU Free Vac 1.0 Lavor

SK Uvedené príslušenstvo nie je vhodné

pre vysávanie popola. NL Accessoires niet geschikt voor het zuigen as. EL Εξαρτήματα ακα- τάλληλα για την αναρρόφηση τέφρας

H3 Okrúhla kefa s kovovými štetinami (pre popol)*

I Ohybná hadica

J Kombinovaná hubica *

(pre podlahy/ prídavný (pre koberec)*

J1 Nádstavec pre príslušenstvo (pre koberec)*

L1 prídavný pre podlahy (pre prach) ^*

N Filter (vysávanie prachu / popol'a) *

O Filter (vysávanie prachu / popol'a)

N1 Držiak filtra

Q Spony na uzavretie nádoby

Obsah dodávky prístroja je zobrazený na obale. Pri vybalení skontrolujte kompletnosť obsahu.

Ak niektoré diely chýbajú, alebo ak zistíte škody vzniknuté pri preprave, informujte prosím o tom predajcu.

PREDPOKLADANÉ POUŽITIE: VYSÁVAČ SUCHÉHO PRACHU

• Prístroj je určený pre neprofesionálne použitie.
• Predpokladané použitie spotrebiča je ako vysávač suchého prachu.
• Nedodržanie horeuvedených pokynov môže spôsobit' vážne mechanické škody na čerpadle a stratu záruky.

PREDPOKLADANÉ POUŽITIE: VYSÁVAČ PRE POPOL

• Prístroj je určený pre neprofesionálne použitie.
• Prístroj bol navrhnutý pre vysávanie iba vychladnutého popola, nie je vhodný pre kotly a pece na olej, ako aj bud' pre omietky alebo cementový prach.

ROZSAH POUŽITIA

• Je možné vysávať - vychladnutý popol z krbov, popolníkov, grilov, kachlí na drevo a uhlie.
• Pred a po použití je nutné vyprázdnit' a vyčistiť vysávač, aby sa v čnom nenachádzali materiály, ktoré by mohli spôsobit' požiar vo vnútri vysávača.

OBMEDZENIE POUŽITIA:

• Nepoužívajte pre vysávanie zdraviu škodlivého prachu (trieda prachu L, M, H).

• Prístroj nepoužívajte pre vysávanie sadze.

• Vysávajte iba popol neznečistujúcich palív.

• Prístroj nepoužívajte pre vysávanie teplých, tlejúcich alebo žeravých uhlíkov či iných predmetov.
• Nevysávajte predmety, ktorých teplota je vyššia ako 40 °C.
• Prístroj nepoužívajte pre vysávanie horľavých látok.

SYMBOLY

POZOR! Z bezpečnostných dôvodov budte velmi opatrní.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

OPTIONAL: AK JE K DISPOZÍCII (Voliteľné príslušenstvo)

Dvojitá izolácia (ak je): je dodatočná ochrana elektrickej izolácie.

Príslušenstvo a filter NEVHODNÉ na vysávanie popola.

Príslušenstvo a filter vhodné na vysávanie popola.

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA

⚠ 01 Časti obalu môžu predstavovať možný zdroj nebezpečenstva (napr. igelitový sáčok). Uložte ich preto mimo dosah detí a iných osôb alebo zvierat, ktoré si neuvedomujú svoje konanie.
⚠ 02 Užívatelia by mali byť vyškolení v používaní tohto zariadenia.
⚠ 03 Akékol'vek iné použitie, ako je uvedené v tomto návode na použitie, môže byť nebezpečné, preto je potrebné sa mu vyhýbat'.
⚠ 05 Pred vyprázdnením nádrže prístroj vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického prúdu.
⚠️ 06 Pred každým použitím prístroj dôkladne skontrolujte.
⚠️ 07 Ked' je prístroj v prevádzke, nepribližujte nasávaciu trubicu k citlivým častiam tela ako sú oči, ústa, uši.
⚠ 08 Výrobok nesmú používať deti alebo osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby bez primeraných skúseností a poznatkov, pokiaľ neboli k tomu vhodne vyučení alebo vyškolení.
⚠️ 09 Deti, aj ked'sú pod dozorom, sa nesmú s výrobkom hrat.
⚠ 10 Pred použitím prístroja musí byť každá jeho časť správne namontovaná na svoje miesto.
⚠ 14 Nikdy nevysávajte zápalné, výbušné, toxické alebo zdraviu nebezpečné látky.
⚠ 15Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru, keď je zapnutý.
⚠ 16 Vytiahnite vždy zástrčku z elektrickej zásuvky predtým, ako vykonáte akýkol'vek zákrok na prístroji alebo ked' prístroj necháte bez dozoru alebo v blízkosti detí alebo osôb, ktoré si neuvedomujú svoje činy.
⚠ 18 Neponárajte prístroj do vody, ked' ho chcete vyčistiť a ani ho nečistite tak, že naň budete striekat' vodu.
⚠️ 28 Údržbu a opravu prístroja musí vždy vykonávať kvalifikovaný personal; prípadné poškodené diely musia byť vymenené len za originálne náhradné diely.
⚠️ 29Výrobca sa zrieka akejkol'vek zodpovednosti za škody spôsobené na osobách, zvieratách alebo veciach nedodržaním pokynov uvedených v tomto návode na použitie, v prípade, že bol prístroj použitý nesprávnym spôsobom.

NABÍJAČKA.

⚠️ NEBEZPEČENSTVO.

Opravy nechajte vykonávať len odborníkovi.

⚠️ Nenabíjajte batérie (primárne články), vzniká nebezpečie výbuchu.
⚠ Akumulátor nenabíjajte nepretržite dlhšie ako 24 hodín.
⚠ Do nabíjacej objímky nestrkajte žiadne vodivé predmety (napr.

skrutkovač alebo podobne).

⚠ Nabíjanie batérie je povolené len v priloženej originálnej nabíjačke alebo v nabíjačkách schválených spoločnosťou KÄRCHER.
⚠ Pri viditel'nom poškodení nabíjačky s nabíjacím káblom ju neodkladne vymeňte za originálny diel.
⚠ Základný prístroj obsahuje elektrické konštrukčné diely - tieto nečistite pod tečúcou vodou.
⚠ Nabíjačku používajte a skladujte len v suchých priestoroch, okolitá teplota 5 - 40° C.
⚠ Pri čistení alebo údržbe sa prístroj musí odpojit' od NABÍJAČKA, vytiahnutím zástrčky zo zásuvky.

AKUMULÁTOR.

⚠ NEBEZPEČENSTVO.

⚠ Do nabíjacej objímky nestrkajte žiadne vodivé predmety (napr. skrutkovač alebo podobne).
⚠ Akumulátory nemôžete vystavovať silnému slnečnému žiareniu, horúčave a tiež ohňu.

BEZPEČNÁ MANIPULÁCIA.

⚠ NEBEZPEČENSTVO.
⚠ Používatel' je povinný používať zariadenie v súlade s jeho určením.

Je povinný prihliadať na miestne podmienky a pri práci so zariadením dávať pozor aj na osoby vo svojom okolí.

⚠ Používanie v priestoroch so zvýšením nebezpečenstvom výbuchu je zakázané.
⚠ Pri používaní zariadenia v nebezpečnom prostredí je potrebné dodržiavať príslušné bezpečnostné predpisy.
⚠ Nepoužívajte prístroj, ak predtým spadol, je viditelne poškodený alebo netesný.

NABÍJANIE BATÉRIE

Vysávač nemôže zostat' trvalo pripojený k nabíjačke.

PREVÁDZKA

AKO PRIPRAVIŤ A POUŽÍVAŤ VYSÁVAČ

• Pred prvým použitím vášho vysávača musíte batériu úplne nabít, pozrite "Nabíjanie batérie".
• Odpojte kábel nabíjačky od vysávača. Ak nabíjačka zostane pripojená k elektrine a zároveň k spotrebiču, spotrebič nebude fungovat.
• Zariadenie je nutné vždy držať bezpečne a stabilne na horizontálnych podstavcoch.
  ⚠ Spotrebič nikdy nepoužívajte bez filtrov.
• (pozrite obr.4-5) Založte filtre vhodné na dané použitie.

Príslušenstvo a filter NEVHODNÉ na vysávanie popola.

Príslušenstvo a filter vhodné na vysávanie popola.

• Pri použití prístroja na vysávanie zvlást jemného prachu (s rozmermi menšími ako 0,3 mm) je treba použit' zvlástne filtre, ktoré boli na vyžiadanie dodané spolu s prístrojom (Hepa)
• Uistite sa, že filter N o O je riadne upevnený na svojom mieste.
• Používajte príslušenstvo, ktoré je najvhodnejšie na požadované použitie.

SPUSTENIE

Pre spustenie vysávania stlačte hlavné tlačidlo ON/OFF. Rozsvieti sa zelená LED kontrolka, čo signalizuje, že sací výkon je na 50 % (v úspornom režime).

Pre zvýšenie sacieho výkonu na maximálnu úroveň stlačte "MAX". Rozsvieti sa oranžová LED kontrolka.

Pre vypnutie vysávania stlačte hlavné tlačidlo ON/OFF.

Ked' nabudúce zapnete vysávanie, bude znova v úspornom režime na 50 %.

AKO PRIPRAVIŤ A POUŽÍVAŤ VYSÁVAČ PO- POLA

Príslušenstvo a filter vhodné na vysávanie popola.

• Zapojte kovovú hadicu F1 do jej koncovky T.
  • Zapojte rovnú kovovú žrd'F2.
  ⚠ Pred vysávaním popola skontrolujte, či je popol vychladnutý a netlie.

⚠ Nevyprázdňujte sud do nádoby, ktorá sa môže l'ahko vznietiť a uistite sa, že je popol úplne chladný.
- Vysajte popol priamo z ohniska alebo z pece (spal'ovanie dreva alebo peliet). Držte sací nástavec asi 1 cm nad popolom.
⚠ Ak sa kovová hadica počas použitia zohreje a bude horúca, ihned' zariadenie vypnite a ne- chajte ho vychladnút.

Funkcia fúkania

- Založte filtre vhodné na dané použitie.

Ak sa počas prevádzky vysávanie zastaví a LED kontrolka zhasne, znamená to, že batéria je vybitá. Ak stlačíte hlavné tlačidlo ON/OFF a červená LED kontrolka bliká 10 sekúnd, znamená to, že batéria je vybitá.

ČISTENIE FILTRA

1- Vyberte filter N,O
2- Potraste filtrom N,O
3- Umyte filter N (Umývatelný)
4- Pred opätovnou montážou nechajte filter N dobre vyschnúť
⚠️Po vyčistení filtra ho skontrolujte, či je ešte vhodný na d'alšie použitie. Ak je poškodený alebo roztrhnutý, vymeňte ho za originálny filter.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Prístroj si nevyžaduje údržbu.

⚠ Pri čistení alebo údržbe sa prístroj musí odpojit od NABÍJAČKA, vytiahnutím zástrčky zo zásuvky.

• Utrite zariadenie čistou handrou.
• Prístroj t'ahajte za prepravnú rukovät.
• Oddel'te prúdnicu od ručnej striekacej pištole, skladujte mimo dosahu detí.
• Odporúča sa nabit vysávač hned po každom použití, aby bol vždy k dispozícii s plne nabitou batériou. Tak získate maximálny úžitok z jeho čistiacich schopností a nezávislej prevádzky. Avšak v prípade, že plánujete dlhodobú neprítomnosť (napríklad dovolenka) sa odporúča odpojit nabíjačku, v takom prípade môže byť nezávislá prevádzka znížená kvôli automatickej strate energie.
• Ódporúča sa batériu úplne nabit' každých 5 až 6 mesiacov.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Všetky naše prístroje prešli dôkladnými úradnými skúškami. Na výrobné chyby sa vztahuje záruka

Zo záruky sú vylúčené: - Časti podliehajúce normálnemu opotrebovaniu. - Uhlíky a doplňujúce príslušenstvo. - Poškodenia vzniknuté nedopatrením, prepravou, nepozornostou alebo neprimeraným zaobchádzaním, nesprávnym alebo nevhodným používaním a inštaláciou a používaním, ktoré nie je v súlade s upozorneniami uvedenými v návo de na použitie. - Záruka sa nevztahuje na prípadné čistenie funkčných vnútorných prvkov, vkladov, upchaté filtre a trysky.

Vodný čistič je určený len na amatérske použitie a NIE NA PROFESIONÁLNE POUŽITIE: ZÁRUKA SA NEVZŤAHUJE NA INÉ POUŽITIE AKO NA SÚKROMNÉ ÚČELY.

Ako majitel' ovi elektrického lebo elektronického zariadenia Vám zákon (v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení a národnými legislatívami členských štátov Európskej únie, ktoré túto smernicu uskutočňujú) zakazuje tento výrobok lebo jeho elektrické / elektronické príslušenstvo zlikvidovať ako pevný komunálny odpad a nariaduje Vám ho odniest do zvláštnych zberných zariadení. Za účelom likvidácie je možné výrobok odniest priamo distributérovi a zakúpít si výrobok nový, rovnaký ako ten, ktorý je určený k likvidácii. Zanechaním výrobku vo volnej prírode by ste mohli spôsobit vážne škody na životnom prostredí a na zdraví osôb.

Symbol na obrázku znázorňuje kontajner na komunálny odpad; je prísne zakázané prístroj do takého kontajneru umiestit. Nedodržanie pokynov uvedených vo smernici 2012/19/EU a prevádzacích predpisov jednotlivých členských štátov je trestné.

BESCHRIJVING EN MONTAGE-INSTRUCTIES

(zie fig. ①②③) * : optionele

A motorhoofd

5K Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že stroj:

SK Technická dokumentácia sa nachádza vo firme

SK Generálny riaditel