Hydrus - Aspirador Lavor - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Hydrus Lavor

DESCRIÇÃO E MONTAGEM

A - Bloco do motor
B - Interruttore (I) ON/(0) OFF aspirazione
C - Acessório carpete
D - Boca lava poltronas
E - Tubo hidráulico
F - Interruptor I/0 da bomba (luminoso)
G - Fechos para fixação do bloco do motor ao tanque
H - Entrada de aspiração no tanque
I - Tanque
L - Mangueira fléxivel
M - Tubo
N - Corpo porta acessórios
P - Acessórios escova para pisos
P2 - Bocal pequeno*
Q - Pega com manípulo da válvula
R - Lança direta
S - Filtro de água (aspiração de líquidos)
S2- Filtro lavável (Aspiração de poeiras)*
T - Frontal para pisos (inserção tipo trenó)
U - Reservatório de água
V - Pincel redondo
Y - Sonda de detecção
Z - Saco de papel para ligar directamente à entrada de aspiração

* OPCIONAL

UTILIZAÇÃO PREVISTA

Este aparelho é adequado para uso comercial, por exemplo em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, shopping e escritórios.

- O aparelho foi desenhado para sua aplicação como aspirador de pó e de líquido.

SÍMBOLOS

ATENÇÃO! Informação importante a ser tida em consideração por motivos de segurança.
IMPORTANTE
Optional OPCIONAL: SE PRESENTE
Duplo isolamento (SE PRESENTE): é uma proteção suplementar de isolamento elétrico.

SEGURANÇA

ADEVERTÊNCIAS GERAIS

• Os componentes de embalagem (como os sacos descartáveis) são potencialmente perigosos. Não devem estar ao alcance de crianças, pessoas que não tenham consciência dos seus atos e animais.
• O equipamento deve ser usado somente para a finalidade que especificamente foi projetado. Outra utilização será considera imprópria, consequentemente, perigosa. O fabricante não se responsabiliza por nenhum dano causado pelo uso impróprio, incorreto e irracional.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou recebam instruções relativas à utilização segura do apare-lho e se forem alertadas para os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção do utilizador não podem ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas. As crianças não podem brincar com o aparelho.
• Antes de sua utilização, o aparelho deverá ser montado corretamente.
• Quando o aparelho estiver em funcionamento, o acessório de aspiração deverá estar afastado de partes delicadas do corpo, tais como: olhos, boca, ouvido, etc.
• Verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto antes de ligá-lo.
• Desligue o aspirador da tomada sempre que fizer limpeza ou manutenção;
• Não mergulhe o equipamento em água para lim peza.
• No caso de tombar, é recomendável levantar a máquina antes de desligar.
• Não utilizar solventes ou detergentes agressivos.
• Não utilizar o aparelho para aspirar água de recipientes tais como: pias, lavatórios, banheiras, etc.
• Desligar imediatamente o aparelho em caso de vazamento de líquido ou espuma.
• Nunca puxe, arraste ou levante o aparelho pelo cabo elétrico.
• Nunca desligue o produto da tomada puxando o cabo elétrico. Use o plugue.
• Nunca pegar o plugue da tomada com as mãos molhadas e os pés descalços.
• Verificar regularmente o estado de conservação do cabo elétrico, plugue e outras partes do aparelho. Existindo componentes danificados, não utilizar o aparelho, não tente consertá-lo, dirija-se

PT

ao serviço autorizado Lavorwash para efetuar a manutenção do mesmo, evitando assim risco de choque elétrico;
- Se o cabo elétrico estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado, ou eletricista autorizado a fim de evitar risco.
- Nunca deixar o aparelho em funcionamento sem vigilância de uma pessoa responsável, principalmente caso tenha crianças ao lado.
- Nunca aspirar ou utilizar o equipamento próximo de substâncias inflamáveis, explosivas ou tóxicas (gasolina, álcool, querosene, diluentes, acetona, cinzas, material em chamas ou em brasas).
- Antes de esvaziar o recipiente de coleta, desligar o aparelho e tirar o plugue da tomada.
- Antes de aspirar líquidos, verifique se a bóia funciona perfeitamente.
- Não aspirar poeiras finas, como toner, gesso e cimento, podem entupir os poros do filtro ou ir para o motor, causando danos.
- Utilizando extensão elétrica, tomar as devidas precauções para que a mesma esteja sempre sobre superfície seca e que a tomada e o plugue sejam a prova d'água, evitando assim o risco de choque elétrico.
- Toda manutenção ou conserto deverá ser feito através dos postos de serviços autorizados, tendo a certeza que o aparelho será reparado através de pessoal qualificado (consultar Rede Nacional de Serviço Autorizado). Caso haja necessidade de substituição de peças, utilizar somente peças originais, evita danos ao produto e riscos a quem o manipula.

USE

REMOÇÃO DA CABEÇA

• Antes de separar a cabeça (A) do corpo (I), retire a tampa do reservatório (fig. 4).
• Liberte os ganchos (G) e eleve a cabeça (A) (fig. 5).
• Certifique-se de que a distância mínima entre a tampa e o filtro é de 18 cm (fig. 6), para permitir uma descarga correcta do líquido do bidão.
• Utilize o filtro (Z) (fig. 7) apenas com o corpo e os acessórios secos.

ASPIRAÇÃO DE POEIRAS

• Introduza o filtro (Z) no corpo (I) (fig. 7).
• Monte o filtro (S2) OPTIONAL (fig. 11B-11C).

• Monte a cabeça de aspiração (A) no corpo (I) e fixe-a com os ganchos (G) (fig. 8).

• Introduza a mangueira (L) no conector de aspiração (H) (fig. 9).

• Na extremidade da mangueira (L), encaixe as extensões (M) e ligue o acessório mais adequado (fig.2) (fig.3).
• Ligue o aparelho a uma tomada de corrente adaptada.
• Active a aspiração, premindo o interruptor (B) (fig. 10).
• Não utilize nunca o aspirador sem ter colocado o filtro!

- A utilização do aparelho com poeira particularmente fina (dimensão inferior a 0,3 μm) requer a adopção de filtros específicos fornecidos opcionalmente (Hepa - cód. 5.212.0010).

ASPIRAÇÃO DE LÍQUIDOS

• Introduza o filtro (S) sob a cabeça (A) (fig.11).
• Vierta en el depósito (I) el aditivo antiespuma (Opcional, no suministrado) PREFOAM 3.697.0072.
• Monte a cabeça de aspiração (A) no corpo (I) e fixe-a com os ganchos (G) (fig. 8).
• Introduza a mangueira (L) no conector de aspira - ção (H) (fig. 9).
• Na extremidade da mangueira (L), encaixe as ex - tensões (M) e ligue o acessório mais adequado.
• Ligue o aparelho a uma tomada de corrente adaptada.
• Active a aspiração, premindo o interruptor (B) (fig. 10).
• Não utilize nunca o aspirador sem ter colocado o filtro!

LAVAGEM COM SISTEMA DE INJECÇÃO/EX-TRACÇÃO

Preparação:

• Introduza o filtro (S) sob a cabeça (A) (fig.11).
• Deite o detergente no reservatório (U) (fig. 12).
• Monte a cabeça de aspiração (A) no corpo (I) e fixe -a com os ganchos (G) (fig. 8).
• Introduza o tubo hidráulico (Y) no reservatório (U) (fig. 13).
• Introduza a mangueira (L) no conector de aspiração (H) (fig. 9).
• Introduza a extremidade do tubo hidráulico (E) no engate rápido situado na cabeça (fig. 14).
• Introduza o acessório (D) nas extremidades da mangueira (L) ou introduza as extensões (M) com os acessórios (C e T).
• Fixe os tubos hidráulicos com as respectivas molas

(fig. 2).

- Não utilize nunca o aspirador sem ter colocado o filtro!

Utilização:

• Ligue o aparelho a uma tomada de corrente adaptada.
• Prima o manípulo da válvula (Q) (fig. 15) e ambos os interruptores (F) (B) (fig. 10).

Mantenha o manípulo premido e aguarde a saída do detergente.

- Para proceder à lavagem, apoie o acessório na superfície e, premindo o manípulo da válvula, puxe-o em direcção a si.

- No fim da operação, é necessário desligar os interruptores (F) e (B) (fig. 10).

Para evitar danificar a própria bomba, não a deixe ligada sem detergente no reservatório ou sem colocar detergente durante mais de 5 minutos.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

O aparelho não requer manutenção.

• Desconectar o aparelho da rede eléctrica antes de realizar qualquer intervenção de manutenção e limpeza.
• Limpe o exterior de aparelho com um pano seco..
• Mova o aparelho apenas segurando a alça.
• Manter o aparelho e acessórios em um local seco e seguro, fora do alcance das crianças.

1- Desligar o filtro
2- Periodicamente limpe o filtro
3- Lave com água e seque muito bem.
- Se o filtro está danificado ou molhado não usar. No caso o filtro está danificado deve ser substituído com o filtro de origem.

CONDIÇÕES DA GARANTIA

Todos os nossos aparelhos foram submetidos a cuidadosas inspecções e tem cobertura de garantia por defeitos de fabricação em conformidade à normativa vigente. Esta garantia é válida desde a data de compra do aparelho.

Não são cobertos pela garantia: - peças e componentes móveis e sujeitos a desgaste - Peças de borracha, escovas de carvão, acessórios e acessórios optional. - Danos acidentais ou de transporte, danos

provocados por incúria, por uma utilização e/ou por uma instalação erradas, incorrectas, indevidas.- A garantia também não cobre a limpeza eventualmente necessária de peças e componentes em condições de utilização, como filtros e bicos entupidos, maquinas bloqueadas por causa de formação de calcario.

A maquina è somente para uso domestico e NÃO E' PARA USO PROFISSIONAL: A GARANTIA NÃO COBRE UM USO DIFERENTE DO USO DOMESTICO E PARTICULAR.

DESCARTE

Como proprietário de um aparelho eléctrico ou electrónico, a lei (em conformidade com a directiva 2012/19/EU) proibe de eliminar este produto ou os seus acessórios eléctricos/electrónicos como resíduo doméstico sólido urbano, mas o mesmo deve ser eliminado nos apropriados centros de recolha. O produto pode ser directamente eliminado pelo distribuidor se fôr adquirido um novo aparelho equivalente àquele quedeve ser eliminado.

PT DECLARAÇÃO CE/UE DE CONFORMIDADE nos termos das Directivas (e modificações posteriores):

PT Nível da pressão acústica

PT Aceleração efectiva, valor relativo à vibração mão-braço.