Hydrus - Siurblys Lavor - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Vandens ir dulkių siurblys
Prekės ženklas	Lavor
Modelis	Hydrus
Numatyta naudojimo paskirtis	Neprofesionalus, šlapių ir sausų nešvarumų siurbimas
Pagrindinės funkcijos	Dulkių siurbimas, skysčių siurbimas, plovimas su įpurškimo-įsiurbimo sistema
Maitinimas	Tinklo 230 V ~ 50 Hz
Talpos talpa	20 L (dulkių/skysčių bakas) + 5 L (vandens bakas ploviklio tirpalui)
Pridedami priedai	Siurbimo galvutė (A), lankstus vamzdis (L), prailginimas (M), šilkinis antgalis (P), mažas antgalis (P2), apvalus šepetys (V), valytuvo laikiklis (N), grindų rėmas (T), fotelio valymo antgalis (D), kilimų priedas (C), tiesi antgalis (R)
Filtrai	Skysčių filtras (S), plaunamas dulkių filtras (S2), popierinis filtras (Z)
Sauga	Automatinis sustabdymas plūde skysčių siurbime, dviguba izoliacija (jei yra)
Priežiūra	Išvalyti išorę sausu skudurėliu, nuplauti filtrą S2 vandeniu ir palikti išdžiūti
Garantija	Teisinė atitikties garantija nuo gamybos defektų
Kilmės šalis	Italija

Dažnai užduodami klausimai - Hydrus Lavor

Ar galiu naudoti Lavor Hydrus siurblį skysčiams siurbti?

Taip, jis skirtas skysčių siurbimui. Naudokite filtrą S (skysčiams) ir įsitikinkite, kad plūdė veikia tinkamai, kad išvengtumėte perpildymo.

Kaip teisingai surinkti siurblį?

Įdėkite tinkamą filtrą į baką (I), uždėkite siurbimo galvutę (A) ir užfiksuokite ją kabliukais (G). Prijunkite lankstų vamzdį (L) prie siurbimo angos (H) ir pridėkite prailginimus (M) bei norimą priedą.

Kokius filtrus naudoti dulkių siurbimui?

Dulkėms naudokite popierinį filtrą Z (jei bakas sausas) ir pasirinktinai plaunamą filtrą S2. Niekada nedirbkite be filtro.

Kaip naudoti įpurškimo-įsiurbimo plovimo sistemą?

Supilkite ploviklį į vandens baką (U), uždėkite filtrą (S), prijunkite tirpalo žarną (E) prie galvutės greitosios jungties, tada įjunkite vožtuvo svirtį (Q) ir jungiklius (F) bei (B). Plovimo metu laikykite svirtį nuspaudę.

Ar siurblys sustoja savaime, kai skysčio bakas pilnas?

Taip, plūdė uždaro siurbimo angą, kai bakas pilnas. Tada išjunkite maitinimą, atjunkite ir ištuštinkite baką.

Ar galiu naudoti agresyvius ploviklius ar tirpiklius?

Ne, naudokite tik švelnius ploviklius. Tirpikliai ar agresyvūs plovikliai gali sugadinti prietaisą ir yra draudžiami.

Kaip išvalyti plaunamą filtrą S2?

Išardykite filtrą, nuplaukite švariu vandeniu, leiskite visiškai išdžiūti prieš vėl įdėdami. Patikrinkite, ar jis nepažeistas; jei reikia, pakeiskite.

Ką daryti, jei maitinimo laidas yra pažeistas?

Nenaudokite prietaiso. Laidą turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros tarnyba arba kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus.

Ar šis siurblys tinkamas profesionaliam naudojimui?

Ne, jis skirtas neprofesionaliam (buitiniam) naudojimui. Garantija neapima profesionalaus naudojimo.

Kaip prižiūrėti prietaisą po naudojimo?

Atjunkite jį, nuvalykite išorę sausu skudurėliu, ištuštinkite ir išskalaukite baką, išvalykite filtrus ir laikykite sausoje, saugioje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Hydrus Lavor

Detalių sąrašas ir surinkimas

A – motoro galva
B – jjungimo ir išjungimo jungiklis
C - antgalis kilimams valyti
D - antgalis minkštiesiems baldams valyti
E – hidraulinis vamzdelis
F – siurblio jjungimo ir išjungimo jungiklis (apšviečiamas)
G – galvos / cilindro fiksatoriali
H – dulkių siurblio jungtis
I – dulkių siurblio talpa
L - lanksčioji žarna
M - papildomi vamzdžiai
N - antgalių laikiklis
P – sauso valymo šepetys
P2 – šepetėlis*
Q - rankena su svirtimi
R - purkštukas
S – skysčių filtras (siurbiant skysčius)
S2 – plaunamas filtras (siurbiant sausuoju būdu)*
T – šepetys grindims valyti
U – skysčių talpa
V – apvalus šepetys
Y – skysčių lygio jutiklis
Z – popierinis filtras, skirtas orui tiekti (siurbiant sausuoju būdu)

* OPTIONAL: Priedas (jei yra). Atskirų modelių komplektacija gali skirtis.

NUMATYTOJI NAUDOJIMO PASKIRTIS

• lrenginys neskirtas naudoti profesionalioje veikloje.
• lrenginj galima naudoti siurbiant sausuoju ir drègnuoju būdu.

Ženklai

Dèmesio! Būkite atsargūs!

Svarbu!

Užrakintas

Atrakintas

OPTIONAL: Priedas (jei yra)

Dviguba izoliacija (jei yra). Be pagrindinės izoliacijos, naudojama papildoma izoliacija, apsauganti nuo elektros srovės smūgio pažeidus pagrindinę izoliaciją.

SAUGUMAS

BENDRI PERSPÈJIMAI

• Pakuotės dalys (pvz., plastikas) gali būti pavojingos. Saugokite jas vaikams nepasiekiamoje vie-toje.
• Naudotojas prieš pradėdamas dirbti reikėtų būti išmokytas naudotis įrenginiu.
• Naudoti jrenginj tikslais, nenumatytais šioje naudojimo instrukcijoje, draudžiama – tai gali būti pavojinga.
• Irenginio elektros lizdą naudokite tik taip, kaip nu- rodyta šioje instrukcijoje (pastaba: tik jrenginiams su elektros lizdu).
• Prieš ištuštindami talpą jrenginį išjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo.
• Prieš naudodami patikrinkite jrenginj.
• Neartinkite siurbimo antgalio prie kūno, ypač akių, ausų ir burnos.
• įrenginį draudžiama naudoti jaunesniems kaip 8 metų vaikams, taip pat ribotų fizinių, jutiminių ir psichinių gebėjimų žmonėms, stokojantiems patirties ir žinių asmenims, nebent šiuos asmenis prižiūri už saugų naudojimą atsakingi asmenys, suvokiantys kylančius pavojus. Valyti įrenginį gali ne jaunesni kaip 8 metų vaikai, prižiūrimi suaugusiųjų. Neleiskite vaikams žaisti gaminiu.
• Prieš naudojantis jrenginį reikia tinkamai surinkti.
• Isitikinkite, kad irenginys prijungtas prie tinkamo elektros lizdo.
• Nelieskite elektros kištuko drėgnomis rankomis.
• Patikrinkite, ar informacija apie įtampa, nu- rodyta ant įrenginio, atitinka elektros tinklo įtampa.
• Šis įrenginys neskirtas kenksmingoms dulkių ir degioms (sprogioms) medžiagoms siurbti (pavyzdžiui, pelenams ar suodžiams).
• Nepalikite naudojamo jrenginio be priežiūros.
• Prieš atlikdami jrenginio priežiūrą, palikdami ji be priežiūros arba numanydami, kad jrenginiu gali pasinaudoti vaikai ar nejgalieji, atjunkite ji nuo elektros tinklo.
• Nenaudokite elektros kabelio jrenginiui vilkti ar kelti.
• Nevalykite jrenginio vandens srove ir nenardinkite jo j vandenj.
• Naudodamiesi jrenginiu drėgnoje patalpoje (pavyzdžiui, patalpoje), prijunkite jį prie jžeminto elektros lizdo, prijungto prie srovės nuotėkio au -tomato. Kilus abejonių pasitarkite su elektriku.
• Reguliariai tikrinkite, ar jrenginys ir jo elektros kabelis nepažeisti. Nustatę pažeidimą jrenginio nenaudokite ir susisiekite su priežiūros centru.

LT

• Pažeistą elektros kabelį reikia pakeisti.
• Jei naudojamas ilgintuvas, įsitikinkite, kad šis yra ant sauso paviršiaus ir apsaugotas nuo vandens.
• Prieš siurbdami patikrinkite plūdę. Esant pilnai talpai, plūdė užtveria vandens siurbimo angą ir siurbimas nutraukiamas. Išjunkite įrenginį, atjunkite nuo elektros tinklo ir ištuštinkite talpą. Regulia - riai išvalykite vandens lygio apribojimo prietaisą (plūdę) ir patikrinkite, ar ji nesugadinta.
• Nuvirtusj irenginj pirmiausia tinkamai pastatykite, tada išjunkite.
• Jei iš įrenginio išsilieja putos ar skystis, nedelsdami išjunkite įrengini.
• Irenginys neskirtas vandeniui iš klozeto, vonios ir pan. surinkti.
• Draudžiama naudoti èdrius skiediklius ar ploviklius.
• Irenginio remonta gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai. Naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis.
• Gamintojas neprisiima atsakomybės dėl traumų, kilusių žmonėms ir gyvūnams, arba gedimų dėl netinkamo naudojimo

NAUDOJIMAS

• Prieš nuimdami motoro korpusa (A) nuo talpos (I), nuimkite talpos dangtį (žr. 4 pav.).
• Nuimkite fiksatorius (G) ir pakelkite motoro korpusa (A) (žr. 5 pav.).
• Isitikinkite, kad tarp dangtelių ir filtro yra ne mažesnis nei 18 cm atstumas (žr. 6 pav.) – taip bus lengviau jpilti skystį iš kanistro.
• Naudokite filtrą (Z) (žr. 7 pav.) tik valydami sau-suoju būdu.

Sausasis valymas

• Idėkite filtrą (Z) į talpą (I) (žr. 7 pav.).
• Idėkite plaunamą filtrą (S2) (priedas) (žr. 11 B ir 11 C pav.).
• Uždėkite motoro korpusą (A) ant talpos (I) ir pritvirtinkite fiksatorius (G) (žr. 8 pav.).
• Pritvirtinkite lanksčiają žarnelę (L) prie jungties (H) žr. 9 pav.).
• Pritvirtinkite papildomas žarnas prie lanksčiosios žarnos galo (M) ir uždėkite reikiamą antgalį.
  Prijunkite jrenginj prie tinkamo elektros lizdo.
• Norėdami pradėti siurbti, nuspauskite jungiklį (B) (žr. 10 pav.).
• Nenaudokite jrenginio be filtro.
• Jei jrenginys naudojamas ypač smulkioms dulkėms (kurių storis neviršija 0,3 μm), filtrą reikia

valyti daug dažniau. Kitiems darbams gali prireikti papildomo filtro („Hepa“).

Drègnasis valymas

• Jdėkite filtrą po motoro korpusu (A) (žr. 11 pav.).
• Supilkite gamini DEFOUNTER i purvo baką (I) (pasirinktinai) PREFOAM 3.697.0072.
• Uždėkite motoro korpusą (A) ant talpos (I) ir pritvirtinkite fiksatorius (G) (žr. 8 pav.).
• Pritvirtinkite lanksčiają žarnelę (L) prie dulkių siurblio jungties (H) žr. 9 pav.).
• Pritvirtinkite papildomas žarnas prie lanksčiosios žarnos galo (M) ir uždėkite reikiamą antgalį.
• Prijunkite jrenginj prie tinkamo elektros lizdo.
• Norėdami pradėti siurbti, nuspauskite jungiklį (B) (žr. 10 pav.).
  • Nenaudokite jrenginio be filtro.

Plovimas naudojant purškimo ir siurbimo sistemą

Paruošimas

• Idėkite filtrą po motoro korpusu (A) (žr. 11 pav.).
• Supilkite gaminj DEFOUNTER j purvo baką (I) (pa - sirinktinai) PREFOAM 3.697.0072.
• I skysčių talpą (U) įpilkite norimo ploviklio (žr. 12 pav.).
• Uždėkite motoro korpusą (A) ant talpos (I) ir pritvirtinkite fiksatorius (G) (žr. 8 pav.).
• Idėkite skysčių lygmens jutiklį (Y) į skysčių talpą (žr. 13 pav.).
• Pritvirtinkite lanksčiają žarnelę (L) prie jungties (H) žr. 9 pav.).
• Hidraulinį vamzdį (E) prijunkite prie greitosios korpuso jungties (žr. 14 pav.).
• Antgalį minkštiesiems baldams valyti (D) pritvir - tinkite prie lanksčiosios žarnelės (L) galo arba su-junkite papildomas žarnas (M) su antgaliais (C ir T) (žr. 2 ir 3 pav.).
• Pritvirtinkite hidraulinį vamzdį kabėmis (žr. 2 pav.).
• Nenaudokite jrenginio be filtro.

Naudojimas

• Prijunkite jrenginj prie tinkamo elektros lizdo.
• Nuspauskite svirtį (Q) (žr. 15 pav.) ir abu jungiklius (F ir B) (žr. 10 pav.).
• Svirtj laikykite nuspaustą ir palaukite, kol išsiskirs ploviklis.

Pridėkite antgalį prie plautino paviršiaus ir, laikydami nuspaustą svirtį, plaukite traukdami antgalį savęs link.

- Baigę darbus jungiklius (F ir B) išjunkite (žr. 10 pav.).

Siekdami apsaugoti siurblj nuo gedimų, nepalikite jo jjungto, jei talpa tuščia arba jei ploviklis neišpurškiamas ilgiau nei 5 minutes.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Jrenginiui nereikalinga priežiūra.

• Prieš atliekant priežiūrą ar valant įrenginį reikia atjungti nuo elektros tinklo ištraukus kištuką iš elektros lizdo.
• Irenginio korpusa nuvalykite sausa šluoste.
• lrenginj perkelkite laikydami už motoro korpuso rankenos.
• lrenginj ir jo priedus laikykite sausoje, saugioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Filtro (S2) valymas

1. Išimkite filtrą.
2. lšplaukite jj.
3. Prieš jdėdami atgal išdžiovinkite.
4. Išplove filtrą patikrinkite, ar jis tinkamas naudoti. Pažeistą ar sulūžusį filtrą pakeiskite.

GARANTIJOS SÁLYGOS

Visi dulkių siurbliai yra atidžiai patikrinti įvairiais testais, o garantija galioja tik gamybos defektams. Garantija įsigalioja nuo dulkių siurblio įsigijimo momento. Garantija neapima šių gedimų: - Natūralaus detalių dėvėjimosi. - Guminių detalių, anglies filtrų, priedų ir aksesuarų. - Gedimų dėl nelaimingų atsi- tikimų transportuojant dulkių siurblį, nesaugiai jį naudojant ir neteisingo surinkimo sukeltų gedimų. - Garantija neapima kalkių ir kitų nuosėdu, pavyz- džiui užsikimšusių vamzdžių ir / arba užsikimšusių filtrų valymo išlaidų. Dulkių siurblio garantija galioja tik tuomet, jei dulkių siurblys individualiai naudotas namų ūkyje. Garantija netaikoma atvejams, kuomet dulkių siurblys naudojamas profesionaliai ir pramo- ninei veiklai.

UTILIZAVIMAS

Kaip elektrinio ar elektroninio prietaiso savinin-kas (remiantis ES Direktyva 2012/19/ES), jūs negalite išmesti gaminio ar jo elektrinių ar elektroninių dalių kaip kietųjų buitinių atliekų. Šį gaminį reikia atiduoti perdirbti į specialų surinkimo punktą.

(Lietošanas instrukcija)

DETAŁU SARAKSTS UN MONTĀŽA

LT Vibracijos lygis prie rankenos: (néapibréžtis:)