Hydrus - Aspirateur Lavor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur
Puissance	1500 W
Capacité du réservoir	20 L
Poids	8 kg
Dimensions	40 x 40 x 90 cm
Filtration	Filtre HEPA
Accessoires inclus	Brosse à poussière, suceur plat, tube extensible
Utilisation	Intérieur et extérieur, surfaces sèches et humides
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre, vidage du réservoir
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de sécurité
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Hydrus Lavor

Comment puis-je vider le réservoir de l'aspirateur Lavor Hydrus ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir en le dévissant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis videz-le dans une poubelle. Nettoyez le réservoir à l'eau chaude si nécessaire avant de le remettre en place.

L'aspirateur Lavor Hydrus ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'aspirateur ne s'allume toujours pas, vérifiez le câble d'alimentation pour des signes de dommages. Si tout semble normal, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur Lavor Hydrus ?

Retirez le filtre en suivant les instructions du manuel. Rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. Ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Quelle est la capacité du réservoir de l'aspirateur Lavor Hydrus ?

La capacité du réservoir de l'aspirateur Lavor Hydrus est de 15 litres.

Comment changer les accessoires de l'aspirateur Lavor Hydrus ?

Pour changer les accessoires, retirez l'accessoire actuel en le dévissant ou en le débranchant, puis fixez le nouvel accessoire en veillant à ce qu'il soit bien en place.

Puis-je utiliser l'aspirateur Lavor Hydrus sur des surfaces humides ?

Oui, l'aspirateur Lavor Hydrus est conçu pour aspirer des surfaces humides et sèches. Assurez-vous de respecter les instructions du manuel pour une utilisation optimale.

L'aspirateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un blocage ou un filtre encrassé. Vérifiez le tuyau et les brosses pour des obstructions, et nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire.

Quelle est la puissance de l'aspirateur Lavor Hydrus ?

L'aspirateur Lavor Hydrus a une puissance de 1200 Watts.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'aspirateur Lavor Hydrus ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client de Lavor ou sur les sites de vente en ligne spécialisés.

Comment stocker l'aspirateur Lavor Hydrus ?

Pour stocker l'aspirateur, débranchez-le, enroulez le câble d'alimentation et placez l'aspirateur dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil.

MODE D'EMPLOI Hydrus Lavor

A - Tête d’aspiration B - Interrupteur (I) ON/(0) OFF aspiration chaudière C - Accessoire moquette D - Bouche nettoyage fauteuil E - Tuyau solution F - Interrupteur I/O pompe (lumineux) G - Brides pour assurer le verrouillage tête d’aspiration/tambour H - Embout d’aspiration I - Tambour L - Flexible M - Rallonge N - Support raclette P - Accessoire soie P2-Petit suceur * Q - Poignée avec levier robinet R - Lance droite S - Filtre pour liquides (aspiration liquides) S2- Filtre lavable (aspiration des poussières)* T - Cadre sols (mise en place à glissière) U - Bac à eau V - Brosse ronde Y - Jauge de niveau Z - Filtre en papier à positionner directement sur la bouche d’aspiration (aspiration des poussières)

• Cet appareil est destiné à un usage non profession

• Cet appareil est destiné à aspirer les salissures mouillées et sèches. SYMBOLES ATTENTION! Redoublez d’attention pour des motifs de sécurité. IMPORTANT FERMÉ OUVERT OPTIONAL: SI INCLUE (voir carton) Double isolation (si inclue): il s' agit d'une protection supplementaire pour l'isolation éléctrique SECURITÉ AVERTISSEMENTS

• Les composants de l’emballage peuvent consti- tuer des dangers potentiels (exemple: le sac en plastique) qui doivent être maintenus hors de portée des enfants et autres personnes ou ani

maux non responsables de leurs actes.

• Les utilisateurs doivent être susamment formés pour utiliser cet appareil.

• Toute utilisation autre que celle indiquée sur le présent manuel peut constituer un danger qui peut donc être évité.

• N’utilisez la poignée présente sur l’appareil (uni- quement pour les appareils équipés d’une poi- gnée) que pour les utilisations précisées dans le manuel d'instructions .

• Avant de vider le réservoir, éteignez l’appareil et débranchez la che de la prise de courant.

• Vériez l’appareil avant chaque utilisation.

• Quand l’appareil est en fonctionnement, il faut éviter de mettre l’orice d’aspiration près d’une partie délicate du corps comme les yeux, la bouche ou les oreilles.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capaci

tés physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d’expé

rience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil et qu’ils aient pris connaissance des dangers encourus. Le net

toyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Les enfants, même sous contrôle parental, ne peuvent jouer avec le produit.

• Avant l’utilisation, I’appareil doit être monté cor- rectement dans son ensemble.

• Vérier que la prise murale soit conforme à la che de l’appareil.

• Ne saisissez jamais la che mâle avec les mains mouillées.

• Vérier que la valeur de la tension indiquée sur le bloc moteur corresponde à la source d’énerqie à la quelle on entend relier l’appa

• Ne pas aspirer de substances inammables (comme la cendre de la cheminée ou la suie), explosives, toxiques ou nocives pour la santé.

• Ne pas laisser l’appareil en fonctionnement sans surveillance. Traduction des instruction originales

11• Enlever toujours la che de la prise de courant avant d’eectuer quelque intervention que ce soit sur l’appareil, ou, quand celui-ci reste sans surveillance ou à la portée des enfants ou des personnes non responsables de leurs actes.

• Ne pas tirer ou soulever l’appareil en utilisant le cable électrique.

• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau pour le net- toyage ni le laver avec un jet d’eau.

• Si l’appareil doit fonctionner dans des locaux humides (par ex. dans une salle de bain) ne le raccordez qu’à des prises femelles proté

gées par un disjoncteur diérentiel. En cas de doute, consultez un électricien agréé.

• Contrôler scrupuleusement si le cable élec- trique, la che ou des parties isolées de l’ap- pareil ne soient pas endommagées et dans un tel cas ne pas utiliser l’appareil mais s’adres

ser au Service Après Vente pour sa réparation.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser

vice après vente ou une personne de quali- cation similaire an d'éviter un danger.

• Dans le cas où une rallonge électrique viendrait à être utilisée, il faut s’assurer que cet ajout soit sur des surfaces sèches et protégé des projections éventuealles d’eau.

• Avant d’aspirer les liquides, vériez le fonction- nement du otteur. Lorsque des liquides sont aspirés et que le bidons est plein, l’ouverture de l’aspiration est fermée par un otteur et le proces

sus d'aspiration s’interrompt. Eteignez l’appareil, débranchez-le et videz le bidon. Assurez-vous régulièrement que le otteur (dispositif de limita

tion du niveau de l’eau) est propre et non endom- magé

• En cas de renversement, il faut recommander de relever l’appareil avant de l’eteindre.

• Eteindre immédiatement l’appareil en cas d’écou- lement de líquide ou de mousse.

• Ne pas utiliser l’appareil pour aspirer l’eau de récipients, éviers bassins, etc.

• Ne pas utiliser des solvants ou des détergents agressifs.

• L’entretien et les réparations doivent être assu- rés par des personnes spécialisées; les pièces qui éventuellement sont endommagées seront rem

placées par des pièces de rechange d’origine.

• Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages causés aux personnes, animaux ou choses par suite de manque de respect de ces ins

tructions ou si l’appareil a été utilisé d’une façon anormale. UTILISATION

- Avant d’ôter la tête (A) du corps (I), enlever le bou

chon du réservoir (g. 4) - Libérer les crochets (G) et soulever la tête (A) (g. 5).

• S’assurer que la distance minimum entre le bou- chon et le ltre est de 18 cm (g. 6) pour per- mettre le bon amorçage du liquide à partir du réservoir.

• Utiliser le ltre (Z) (g. 7) uniquement si le corps et les accessoires sont secs.

ASPIRATION POUSSIÈRES

- Mettre en place le ltre (Z) dans le réservoir à poussière/saletés (I) (g. 7). - Mettre en place le ltre (S2) OPTIONAL (g. 11B- 11C). - Monter la tête d’aspiration (A) sur le réservoir à poussière/saletés (I) et serrer à l’aide des crochets (G) (g. 8). - Mettre en place le tuyau exible (L) dans la bouche d’aspiration (H) (g. 9). - Introduire à l’extrémité du tuyau exible (L) les rallonges (M) et ensuite, raccorder l’accessoire le mieux adapté. - Brancher l’appareil à une prise de courant appro

priée. - Activer l’aspiration en appuyant sur l’interrupteur (B) (g. 10).

• Ne travaillez jamais sans ltre en place!

• L’aspiration de poussières particulièrement nes (inférieures à 0,3 µm) nécessite un nettoyage plus fréquent du ltre en dotation. Pour des conditions d'exercice diciles, l'adoption de ltres spéciaux, disponibles en option, (Hepa - cod. 5.212.0010) peut s’avérer nécessaire. ASPIRATION LIQUIDES - Mettre en place le ltre (S) sous la tête (A) (g. 11). - insert antifoam additive (Optional, not supplied) in the tank (I) , PREFOAM 3.697.0072. - Monter la tête d’aspiration (A) sur le réservoir à poussière/saletés (I) et serrer à l’aide des crochets (G) (g. 8).

12- Mettre en place le tuyau exible (L) dans la

bouche d’aspiration (H) (g. 9). - Introduire à l’extrémité du tuyau exible (L) les rallonges (M) et ensuite, raccorder l’accessoire le mieux adapté. - Brancher l’appareil à une prise de courant appro

priée. - Activer l’aspiration en appuyant sur l’interrupteur (B) (g. 10).

TION Préparation: - Mettre en place le ltre (S) sous la tête (A) (g. 11). - insert antifoam additive (Optional, not supplied) in the tank (I) , PREFOAM 3.697.0072. - Verser le détergent dans le réservoir (U) (g. 12). - Monter la tête d’aspiration (A) sur le réservoir à poussière/saletés (I) et serrer à l’aide des crochets (G) (g. 8). - Introduire le tuyau à solution (Y) dans le réservoir (U) (g. 13). - Mettre en place le tuyau exible (L) dans la bouche d’aspiration (H) (g. 9). - Fixer l’extrémité du tuyau à solution (E) au raccord rapide présent sur la tête (g. 14). - Introduire dans l’extrémité du tuyau exible (L) l’accessoire (D), ou les rallonges (M) dotées des accessoires (C et T) (g.2) (g.3). - Fixer les tuyaux hydrauliques grâce aux clips pré

vus à cet eet (g. 2).

• Ne travaillez jamais sans ltre en place! Utilisation: - Brancher l’appareil à une prise de courant appro

priée. - Appuyez sur le levier du robinet (Q) (g. 15) et sur les deux interrupteurs (F) (B) (g. 10). Maintenir le levier appuyé et attendre que le détergent fasse son apparition. - Pour procéder au lavage, placer l’accessoire au contact de la surface et tirer la manette du robi

net tout en exerçant une pression sur celle-ci. - Une fois les opérations terminées, placer les inter

rupteurs (F) et (B) sur la position O (g. 10). Ne pas laisser la pompe allumée sans détergent dans le réservoir ou sans qu’elle ne débite de détergent pendant plus de 5 minutes, an d’évi

L’appareil n’exige aucun entretien particulier.

• Débrancher l’appareil avant toute intervention de nettoyage et d’entretien.

• Nettoyer la parte éxtérieure de l'appareil avec un chion sec

• Deplacer l'appareil seulement en utilisant la poi

gné de transport propre.

• Garder l'appareil et les accessoires dans un en

droit sec et sure, hors des enfants . NETTOYEUR LE FILTRE (S2)

3- Laisser sécher le ltre avant de le remettre

• Après avoir nettoyé le ltre, vériez qu’il est en bon état. S’il est cassé ou endommagé, rempla

cez-le par un ltre d’origine.

CONDITIONS DE GARANTIE

Tous nos appareils ont été soumis à de nombreux essais et sont sous garantie pour tous les défauts de fabrication conformément aux normes en vigueur. La garantie s’applique ą patir de la date d’achat du produit. Sont exclus de la garantie: Les parties su

jettes à normale usure; Les composants en gomme, les balais de charbons, les ltres, les accessoires et les accessoires sont en option. - Les dommages acci

dentels dus au transport, à négligence et à une utili- sation incorrecte, provoqués par une mise en place impropre ou incorrect. - La garantie n’envisage pas le nettoyage des organes de fonctionnement, des ltres et buses obstrué des incrustations, es blo

quées à cause de résidus calcaires. La machine n’est PAS destinée à une utilisation PRO

FESSIONNELLE mais privée: la garantie ne couvre pas les utilisations autres que celles privées. ÉLIMINATION En tant que propriétaire d’un appareil élec

trique ou électronique, la loi (conformément à la directive 2012/19/EU) vous défend d’éliminer ce produit ou ses accessoires électriques/électroniques comme un déchet domestique solide urbain et vous impose au contraire de l’éliminer dans les centres de collecte prévus à cet eet. On peut éliminer le produit directement du distributeur moyennant l’achat d’un nouveau produit, équivalent à celui que l’on doit éli