ClimateLine MAX Oxy - Aparelho médico respiratório ResMed - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Circuito respiratório aquecido com conector de oxigênio
Marca	ResMed
Modelo	ClimateLine MAX Oxy
Diâmetro interno	19 mm
Comprimento	1,9 m
Faixa de temperatura do circuito	16 °C – 30 °C
Temperatura de corte de segurança	≤ 41 °C
Pressão máxima recomendada	30 cm H₂O
Material	Plástico flexível e componentes elétricos
Compatibilidade com o umidificador	H5i (exclusivamente)
Compatibilidade com o aparelho CPAP	S9 (com H5i)
Funcionalidades	Controle Climático Auto e Manual, oxigênio suplementar
Manutenção semanal	Limpeza com água morna e detergente suave, secagem ao abrigo do sol
Manutenção diária	Desconectar e pendurar em local limpo e seco
Segurança	Travamento mecânico, corte térmico, avisos de vazamento
Garantia	Limitada – consulte o manual de informações S9

Perguntas frequentes - ClimateLine MAX Oxy ResMed

Como instalar o ClimateLine MAX Oxy no H5i?

Remova a tampa de borracha na parte traseira do H5i, alinhe o circuito com o conector (símbolo de travamento para cima), pressione firmemente e gire no sentido horário até travar.

Posso usar o ClimateLine MAX Oxy sem oxigênio suplementar?

Sim, mas você deve verificar se a tampa do conector de oxigênio está firmemente fixada para evitar vazamentos.

Como conectar o oxigênio suplementar?

Remova a tampa do conector de oxigênio e conecte firmemente o circuito de fornecimento de oxigênio. Consulte os avisos no manual S9 antes de adicionar oxigênio.

O que é a função Climate Control?

É um sistema inteligente que ajusta automaticamente a umidade e a temperatura para manter o conforto ideal (temperatura do ar de 16 a 30 °C, umidade relativa em torno de 80% no modo Auto).

Qual é a diferença entre os modos Auto e Manual?

No modo Auto, você define apenas a temperatura, a umidade é ajustada automaticamente para evitar condensação. No modo Manual (se ativado pelo clínico), você ajusta independentemente a temperatura (16-30 °C) e a umidade (0-6), mas não há proteção contra condensação.

Como limpar o circuito respiratório?

Desconecte-o do H5i e da máscara, limpe com água morna e detergente suave, enxágue cuidadosamente e deixe secar ao abrigo da luz solar direta. Não lave na máquina ou na lava-louças.

Quais são os sinais de desgaste ou danos a verificar?

Verifique se não há vazamentos, rachaduras ou deformações. Se o circuito estiver danificado, não o utilize mais e substitua-o.

O ClimateLine MAX Oxy é compatível com todas as máscaras ResMed?

Ele se conecta à extremidade livre do circuito, portanto é compatível com a maioria das máscaras ResMed que possuem um conector padrão de 22 mm. Consulte o manual da máscara.

O que fazer em caso de condensação no circuito?

Aumente a temperatura do ar ou diminua a configuração de umidade no modo Manual. No modo Auto, a condensação é normalmente evitada automaticamente.

Onde encontrar a garantia e as peças de reposição?

A garantia limitada está detalhada no manual de informações S9. Para peças de reposição, entre em contato com seu revendedor ResMed ou com o atendimento ao cliente.

MANUAL DE UTILIZADOR ClimateLine MAX Oxy ResMed

Obrigado por escolher a tubagem de ar ClimateLine, ClimateLine ^MAX ou ClimateLine ^MAX Oxy (doravante “ClimateLine”). O ClimateLine é um tubo de ar aquecido que fornece a temperatura desejada na máscara e permite o uso do Climate Control. O Climate Control mantém a umidade a níveis confortáveis. Leia todas as instruções para o usuário antes de utilizar este dispositivo.

17Portug

Nota: o ClimateLine foi projetado para uso somente com o H5i. Se estiver utilizando o S9 sem o H5i, use o tubo de ar SlimLine ou Padrão.

Montagem

1. Remova a tampa de borracha da parte de trás do H5i.
2. Alinhe o ClimateLine à porta de conexão apropriada de modo que o símbolo de cadeado fique voltado para cima. Pressione o ClimateLine com firmeza sobre a saída de ar.
3. Gire o ClimateLine no sentido horário até ouvir o clique de encaixe.
4. Conecte o sistema de máscara montado à extremidade livre do tubo de ar ClimateLine. Para obter informações gerais de montagem, consulte o Guia de Boas-Vindas do S9.

Se utilizar a ClimateLine ^MAX Oxy com oxigénio suplementar, realize os seguintes passos para além dos descritos acima:

1. Retire a tampa do conector de oxigénio.
2. Ligue a tubagem de fornecimento de oxigénio ao conector de oxigénio. Certifique-se de que está devidamente fixa.

Notas:

- Antes de adicionar oxigénio, familiarize-se com os avisos específicos relativos à utilização de oxigénio suplementar. Pode encontrá-los no final do seu Guia de Informação S9.

- Se utilizar o ClimateLine ^MAX Oxy sem oxigénio suplementar, certifique-se de que a tampa do conector de oxigénio está devidamente fixa.

Climate Control

O Climate Control é um sistema inteligente que controla o H5i e o ClimateLine visando fornecer temperatura e níveis de umidade constantes e confortáveis durante o tratamento. Projetado para evitar o ressecamento do nariz e da boca, ele mantém automaticamente a temperatura e a umidade relativa enquanto você dorme.

Modos do Climate Control

A configuração recomendada (padrão) para o recurso de Climate Control é o modo Auto. Em modo Auto, você pode ajustar a temperatura do ar (16-30°C/61-86°F) de acordo com sua preferência. Com base na temperatura atmosférica selecionada, o Climate Control ajusta automaticamente o umidificador para manter um nível de umidade relativa constante e confortável de 80%, enquanto protege contra a liquefação. No modo Auto, a temperatura atmosférica padrão é definida como 27°C (80°F).

Climate Control Manual

Se habilitado pelo clínico, o Climate Control também poderá ser ajustado pelo usuário para o modo Manual. Nesse modo, a temperatura do ar e a umidade podem ser definidos de forma independente, oferecendo maior flexibilidade, mas sem a proteção contra liquefação garantida no modo Auto. Nesse modo, a temperatura do ar (16-30°C/61-86°F) e a umidade (0-6) podem ser definidos de forma independente. Em caso de liquefação, aumente

a temperatura do ar ou diminua o ajuste de umidade.

Limpeza e manutenção

Realize regularmente a limpeza e manutenção descritas nesta seção.

Diariamente

Desconecte o tubo de ar e pendure-o em local limpo e seco até a próxima utilização.

Notas:

- Não pendure a tubagem de ar exposta à luz directa do sol, uma vez que pode endurecen gradualmente, acabando por quebrar.

- Não lave a tubagem de ar numa máquina de lavar roupa ou louca.

Semanalmente

1. Remova o tubo de ar do H5i e da máscara.
2. Lave o tubo de ar em água morna e detergente suave.
3. Enxágüe inteiramente, pendure e deixe secar sem contato com luz solar direta.
4. Antes do próximo uso, volte a conectar o tubo à saída de ar e à máscara.

Especificações técnicas

	ClimateLine	ClimateLine^MAX / ClimateLine^MAX Oxy
Pressão máxima recomendada 25 cm H	_2O 30 cm H	_2O
Diâmetro interno 0.6" (15 mm) 0.75" (19 mm)
Tubo 6'6" (2.0 m) 6'3" (1.9 m)
Faixa de temperatura do ClimateLine 60°F–86°F (16°C–30°C) 60°F–86°F (16°C–30°C)
Temperatura de corte do ClimateLine ≤ 106°F (≤ 41°C) ≤ 106°F (≤ 41°C)
Material Flexible plastic and electrical components.
Compatibilidade eletromagnética	Consulte o Guia de Informações do S9

Consulte o Guia de Informações do S9.

AVISOS

• Leia todas as instruções antes de utilizar este dispositivo.
- Nos EUA, a lei federal limita a venda deste dispositivo a médicos ou por ordem destes.
- Caso uma eventual avaria no tubo provoque fuga de ar, pare de usar o produto.
- O ClimateLine foi projetado para uso somente com o H5i.

Nederlands