ClimateLine MAX Oxy - Dispositivo medico respiratorio ResMed - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Circuito respiratorio riscaldato con connettore ossigeno
Marca	ResMed
Modello	ClimateLine MAX Oxy
Diametro interno	19 mm
Lunghezza	1,9 m
Intervallo di temperatura del circuito	16 °C – 30 °C
Temperatura di spegnimento di sicurezza	≤ 41 °C
Pressione massima raccomandata	30 cm H₂O
Materiale	Plastica morbida e componenti elettrici
Compatibilità con umidificatore	H5i (esclusivamente)
Compatibilità con apparecchio CPAP	S9 (con H5i)
Funzionalità	Climate Control automatico e manuale, ossigeno supplementare
Manutenzione settimanale	Pulizia con acqua tiepida e detergente delicato, asciugatura al riparo dalla luce solare diretta
Manutenzione quotidiana	Staccare e appendere in un luogo pulito e asciutto
Sicurezza	Bloccaggio meccanico, spegnimento termico, avvisi di perdita
Garanzia	Limitata – consultare il manuale informativo S9

Domande frequenti - ClimateLine MAX Oxy ResMed

Come installare ClimateLine MAX Oxy sull'H5i?

Rimuovere il cappuccio in gomma sul retro dell'H5i, allineare il circuito con il connettore (simbolo di blocco verso l'alto), spingere saldamente e quindi ruotare in senso orario fino al blocco.

Posso utilizzare ClimateLine MAX Oxy senza ossigeno supplementare?

Sì, ma è necessario verificare che il tappo del connettore dell'ossigeno sia ben fissato per evitare perdite.

Come collegare l'ossigeno supplementare?

Rimuovere il tappo del connettore dell'ossigeno, quindi collegare saldamente il circuito di alimentazione dell'ossigeno. Consultare le avvertenze nel manuale S9 prima di aggiungere l'ossigeno.

Cos'è la funzione Climate Control?

È un sistema intelligente che regola automaticamente umidità e temperatura per mantenere un comfort ottimale (temperatura dell'aria da 16 a 30 °C, umidità relativa intorno all'80% in modalità Auto).

Qual è la differenza tra le modalità Auto e Manuale?

In modalità Auto, si imposta solo la temperatura, l'umidità viene regolata automaticamente per evitare la condensa. In modalità Manuale (se attivata dal clinico), si regolano indipendentemente temperatura (16-30 °C) e umidità (0-6), ma non c'è protezione contro la condensa.

Come pulire il circuito respiratorio?

Staccarlo dall'H5i e dalla maschera, pulirlo con acqua tiepida e un detergente delicato, risciacquare accuratamente e lasciare asciugare al riparo dalla luce solare diretta. Non lavare in lavatrice o in lavastoviglie.

Quali sono i segni di usura o danni da verificare?

Verificare che non ci siano perdite, crepe o deformazioni. Se il circuito è danneggiato, non utilizzarlo più e sostituirlo.

ClimateLine MAX Oxy è compatibile con tutte le maschere ResMed?

Si collega all'estremità libera del circuito, quindi è compatibile con la maggior parte delle maschere ResMed dotate di connettore standard da 22 mm. Consultare il manuale della maschera.

Cosa fare in caso di condensa nel circuito?

Aumentare la temperatura dell'aria o ridurre l'impostazione dell'umidità in modalità Manuale. In modalità Auto, la condensa viene normalmente evitata automaticamente.

Dove trovare la garanzia e i pezzi di ricambio?

La garanzia limitata è dettagliata nel manuale informativo S9. Per i pezzi di ricambio, contattare il rivenditore ResMed o il servizio clienti.

MANUALE UTENTE ClimateLine MAX Oxy ResMed

Grazie per aver scelto il circuito respiratorio ClimateLine, ClimateLine ^MAX o ClimateLine ^MAX Oxy (di seguito denominato 'ClimateLine'). Il ClimateLine è un circuito respiratorio riscaldato che assicura la temperatura desiderata alla maschera e consente di utilizzare la funzione del Climate Control, studiata a sua volta per mantenere livelli confortevoli di umidità. Prima di utilizzare questo dispositivo si consiglia di leggerne attentamente il manuale.

Nota: Il ClimateLine va utilizzato esclusivamente con l'umidificatore H5i. Se si utilizza l'S9 senza l'H5i, servirsi invece del circuito respiratorio SlimLine o Standard.

Installazione

1. Rimuovere il coperchio in gomma sul retro dell'H5i.
2. Allineare il ClimateLine all'apposita presa di connessione in modo che il simbolo di blocco sia rivolto verso l'alto. Spingere il ClimateLine con fermezza nella presa d'uscita dell'aria.
3. Ruotare il ClimateLine in senso orario fino a che si sente lo scatto di posizionamento.
4. Connettere la maschera assemblata all'estremità libera del circuito respiratorio ClimateLine. Per informazioni sulle altre procedure di installazione, consultare la guida di benvenuto agli apparecchi S9.

Se si utilizza il ClimateLine ^MAX Oxy con ossigeno supplementare, oltre ai passaggi sopra descritti è necessario eseguire quelli seguenti.

1. Rimuovere il coperchio dal connettore dell'ossigeno.

2. Collegare il tubo di somministrazione dell'ossigeno al connettore dell'ossigeno. Accertarsi che sia fissato saldamente.

- Prima di aggiungere l'ossigeno, si consiglia di familiarizzarsi con le avvertenze specifiche relative all'uso dell'ossigeno supplementare. Tali avvertenze si possono trovare alla fine della Guida informativa S9.

- Se si utilizza il ClimateLine ^M/X Oxy senza ossigeno supplementare, accertarsi che il coperchio del connettore dell'ossigeno sia fissato saldamente.

Climate Control

Il Climate Control è un sistema intelligente di climatizzazione che regola l'H5i e il ClimateLine in modo da assicurare livelli costanti e confortevoli di temperatura e umidità nel corso della terapia. Il sistema è studiato per prevenire la secchezza del naso e della bocca, e regola automaticamente temperatura e umidità relativa mentre si dorme.

Modalità del Climate Control

L'impostazione consigliata (default) per il Climate Control è la modalità Auto. In modalità Auto si può regolare la temperatura dell'aria (16-30°C) che risulta più confortevole. In base alla temperatura dell'aria selezionata, il Climate Control regola automaticamente l'umidificatore in modo da mantenere un livello d'umidità relativa costante e confortevole dell'80%, proteggendo dal rain-out. In modalità Auto, la temperatura dell'aria di default è 27°C.

Climate Control Manuale

Se abilitato dal medico, il Climate Control può essere impostato anche in modalità Manuale. In questo caso, umidità e temperatura dell'aria possono essere impostate in modo indipendente, offrendo maggiore flessibilità ma non la protezione dal rain-out assicurata in modalità Auto. In questa modalità, temperatura dell'aria (16-30°C) e umidità (0-6) possono essere impostate in modo indipendente. In caso di rain-out, aumentare la temperatura dell'aria o ridurre

l'impostazione dell'umidità.

Pulizia e manutenzione

Le operazioni di pulizia e di manutenzione descritte in questa sezione vanno eseguite regolarmente.

Operazioni quotidiane

Staccare il circuito respiratorio e appenderlo in un luogo asciutto e pulito fino all'utilizzo successivo.

Note

• Non esporre il circuito respiratorio alla luce solare diretta, in quanto potrebbe indurirsi e, con il passare del tempo, incrinarsi.
  • Non lavare il circuito respiratorio in lavatrice o lavastoviglie.

Operazioni settimanali

1. Staccare il circuito respiratorio dall'H5i e dalla maschera.
2. Lavare il circuito respiratorio in acqua tiepida usando un detergente delicato.
3. Sciacquare bene e appendere ad asciugare al riparo dalla luce solare diretta.
4. Prima dell'uso successivo, ricollegare il circuito respiratorio alla presa di uscita dell'aria e alla maschera.

Specifiche tecniche

	ClimateLine	ClimateLine^MAX / ClimateLine^MAX Oxy
Pressione massima consigliata 25 cm H	_2O 30 cm H	_2O
Diametro interno 15 mm 19 mm
Lunghezza 2.0 m 1.9 m
Range di temperatura del ClimateLine 16°C–30°C 16°C–30°C
Soglia di sicurezza dell'interruttore termico del ClimateLine	≤41°C ≤41°C
Materiale Plastica flessibile e componenti elettrici
Compatibilità elettromagnetica Vedere la Guida informativa S9

Simboli che compaiono sul circuito respiratorio

Blocco/sblocco

Garanzia Limitata

Vedere la Guida informativa S9.

AVVERTENZE

• Prima di utilizzare questo dispositivo si consiglia di leggerne attentamente il manuale.
• Negli Stati Uniti, la legge federale limita la vendita di questo dispositivo solo tramite o per ordine di un medico.
• Se un danno al circuito respiratorio provoca fuoriuscite d'aria, cessare l'utilizzo del circuito.
  • Il ClimateLine va utilizzato esclusivamente con l'H5i.

Español