ClimateLine MAX Oxy - Appareil médical respiratoire ResMed - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Circuit respiratoire chauffant avec connecteur oxygène
Marque	ResMed
Modèle	ClimateLine MAX Oxy
Diamètre interne	19 mm
Longueur	1,9 m
Plage de température du circuit	16 °C – 30 °C
Température de coupure de sécurité	≤ 41 °C
Pression maximale recommandée	30 cm H₂O
Matériau	Plastique souple et composants électriques
Compatibilité avec l'humidificateur	H5i (exclusivement)
Compatibilité avec l'appareil CPAP	S9 (avec H5i)
Fonctionnalités	Climate Control Auto et Manuel, oxygène supplémentaire
Entretien hebdomadaire	Nettoyage à l'eau tiède avec détergent doux, séchage à l'abri du soleil
Entretien quotidien	Détacher et suspendre dans un endroit propre et sec
Sécurité	Verrouillage mécanique, coupure thermique, avertissements fuite
Garantie	Limitée – consultez le manuel d'information S9

FOIRE AUX QUESTIONS - ClimateLine MAX Oxy ResMed

Comment installer le ClimateLine MAX Oxy sur l’H5i ?

Enlevez le capuchon en caoutchouc à l'arrière de l'H5i, alignez le circuit avec le connecteur (symbole de verrouillage vers le haut), enfoncez fermement puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au verrouillage.

Puis-je utiliser le ClimateLine MAX Oxy sans oxygène supplémentaire ?

Oui, mais vous devez vérifier que le bouchon du connecteur d'oxygène est fermement fixé pour éviter les fuites.

Comment raccorder l'oxygène supplémentaire ?

Enlevez le bouchon du connecteur d'oxygène, puis raccordez fermement le circuit d'alimentation en oxygène. Consultez les avertissements dans le manuel S9 avant d'ajouter l'oxygène.

Qu’est-ce que la fonction Climate Control ?

C'est un système intelligent qui ajuste automatiquement l'humidité et la température pour maintenir un confort optimal (température de l'air de 16 à 30 °C, humidité relative autour de 80 % en mode Auto).

Quelle est la différence entre les modes Auto et Manuel ?

En mode Auto, vous définissez seulement la température, l'humidité est ajustée automatiquement pour éviter la condensation. En mode Manuel (si activé par le clinicien), vous réglez indépendamment la température (16-30 °C) et l'humidité (0-6), mais il n'y a pas de protection contre la condensation.

Comment nettoyer le circuit respiratoire ?

Détachez-le de l'H5i et du masque, nettoyez-le à l'eau tiède avec un détergent doux, rincez soigneusement et laissez sécher à l'abri de la lumière directe du soleil. Ne pas laver en machine ou au lave-vaisselle.

Quels sont les signes d’usure ou de dommage à vérifier ?

Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites, de fissures ou de déformations. Si le circuit est endommagé, ne plus l'utiliser et le remplacer.

Le ClimateLine MAX Oxy est-il compatible avec tous les masques ResMed ?

Il se raccorde à l'extrémité libre du circuit, donc il est compatible avec la plupart des masques ResMed dotés d'un connecteur standard de 22 mm. Consultez le manuel du masque.

Que faire en cas de condensation dans le circuit ?

Augmentez la température de l'air ou baissez le réglage d'humidité en mode Manuel. En mode Auto, la condensation est normalement évitée automatiquement.

Où trouver la garantie et les pièces de rechange ?

La garantie limitée est détaillée dans le manuel d'information S9. Pour les pièces détachées, contactez votre revendeur ResMed ou le service client.

MODE D'EMPLOI ClimateLine MAX Oxy ResMed

Merci d'avoir choisi le circuit respiratoire ClimateLine, ClimateLine ^MAX ou ClimateLine ^MAX Oxy (dénomme ci-après le ClimateLine). ClimateLine est un circuit respiratoire chauffant qui fournit la température voulue dans le masque et qui vous permet d'utiliser la fonction Climate Control. La fonction Climate Control permet de maintenir l'humidité à des niveaux confortables. Veuillez lire toutes les instructions utilisateurs avant d'utiliser ce dispositif.

7França

Remarque : le circuit ClimateLine est prévu exclusivement pour une utilisation avec l'H5i. Si vous utilisez la S9 sans l'H5i, veuillez utiliser le circuit respiratoire SlimLine ou un circuit respiratoire standard.

Installation

1. Enlevez le capuchon en caoutchouc à l'arrière de l'H5i.
2. Alignez le circuit ClimateLine avec son port de connexion de façon à ce que le symbole de verrouillage soit tourné vers le haut. Enfoncez le circuit ClimateLine fermement sur la sortie d'air.
3. Tournez le circuit ClimateLine dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en position.
4. Raccordez le masque à l'extrémité libre du circuit respiratoire ClimateLine. Veuillez consulter le manuel de présentation S9 pour les informations générales d'installation.

Si vous utilisez le ClimateLine ^MAX Oxy avec oxygène supplémentaire, veuillez effectuer les étapes suivantes en plus de celles décrites ci-dessus :

1. Enlevez le bouchon du connecteur d'oxygène.
2. Raccordez le circuit d'alimentation en oxygène au connecteur d'oxygène. Vérifiez qu'il est fermement fixé.

- Avant d'ajouter l'oxygène, familiarisez-vous avec les avertissements spécifiques à l'utilisation d'oxygène supplémentaire. Vous les trouverez à la fin du manuel d'informations de la S9.

- Si vous utilisez le ClimateLine ^MAX Oxy sans oxygène supplémentaire vous devez vérifier que le bouchon du connecteur d'oxygène est fermement fixé.

Climate Control

La fonction Climate Control est un système intelligent qui contrôle l'H5i et le circuit ClimateLine pour fournir des niveaux confortables et constants de température et d'humidité pendant le traitement. Conçu pour éviter la sécheresse du nez et de la bouche, ce système maintient automatiquement la température et l'humidité relative pendant votre sommeil.

Modes

Le mode d'utilisation de la fonction Climate Control recommandé (par défaut) est le mode Auto. Le mode Auto vous donne la possibilité de définir la température de l'air (16-30 °C) selon vos préférences. En fonction de la température de l'air sélectionnée, Climate Control ajuste la performance d'humidification de l'humidificateur de manière automatique afin de maintenir un taux d'humidité constant et confortable (80 % d'humidité relative) tout en évitant la condensation. En mode Auto, la température de l'air par défaut est de 27 °C.

Climate Control Manuel

La fonction Climate Control peut être réglée en mode Manuel s'il a été activé par le clinicien. Ce mode vous donne davantage de souplesse car vous pouvez définir l'humidité et la température de l'air indépendamment, mais à la différence du mode Auto, il n'assure aucune protection contre la condensation. En mode Manuel, la température de l'air (16-30 °C) et l'humidité (0-6) peuvent être réglées indépendamment. En cas de condensation,

augmentez la température de l'air ou baissez le taux d'humidité.

Nettoyage et entretien

Vous devez effectuer régulièrement le nettoyage et l'entretien décrits dans cette section.

Quotidien

Détachez le circuit respiratoire et suspendez-le dans un endroit propre et sec jusqu'à la prochaine utilisation.

Remarques :

• Ne pas suspendre le circuit respiratoire à la lumière directe du soleil afin d'éviter qu'il ne durcisse et ne se fissure avec le temps.
• Ne pas laver le circuit respiratoire dans une machine à laver ou dans un lave-vaisselle.

Hebdomadaire

1. Détachez le circuit respiratoire de l'H5i et du masque.
2. Nettoyez le circuit respiratoire à l'eau tiède avec un détergent doux.
3. Rincez soigneusement et laissez-le sécher à l'abri de la lumière directe du soleil.
4. Avant la prochaine utilisation, raccordez à nouveau le circuit respiratoire à la sortie d'air et au masque.

Caractéristiques

	ClimateLine	ClimateLine^MAX / ClimateLine^MAX Oxy
Pression maximale recommandée 25 cm H	_2O 30 cm H	_2O
Diamètre interne 15 mm 19 mm
Tuyau 2.0 m 1.9 m
Plage de températures de ClimateLine 16°C–30°C 16°C–30°C
Température de coupure de ClimateLine	≤41°C ≤41°C
Matériau Plastique souple et composants électriques
Compatibilité électromagnétique Veuillez consulter le manuel d'information de la S9

Symboles apparaissant sur le circuit respiratoire

Verrouiller/déverrouiller

Garantie limitée

Veuillez vous référer au manuel d'information de la S9 ResMed pour des informations plus détaillées.

AVERTISSEMENTS

• Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser ce dispositif.
- Selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être vendu aux Etats-Unis que par un médecin ou sur prescription médicale.
- En cas de dommages provoquant une fuite du circuit respiratoire, ne plus utiliser le circuit respiratoire.
• Le circuit ClimateLine est prévu exclusivement pour une utilisation avec l'H5i.

Italiano