PL196H - Toca-discos Soundmaster - Manual de utilização gratuito

Marca	Soundmaster
Modelo	PL196H
Tipo de produto	Toca-discos com rádio FM
Alimentação	230 V, 50 Hz
Velocidades de leitura	33, 45, 78 rpm
Funções principais	Reprodução de vinil, rádio FM estéreo, saída de linha, conector para fones de ouvido 3.5 mm
Parada automática	Sim, ativável/desativável (interruptor na parte traseira)
Adaptador para 45 rpm	Incluso
Antena FM	Antena de fio
Saída de linha	Conector LINE OUT (RCA)
Conector para fones de ouvido	Jack 3,5 mm (corta automaticamente os alto-falantes)
Alto-falantes	2 alto-falantes integrados
Display	LED de frequência
Indicador estéreo FM	LED indicador de recepção estéreo
Acessórios inclusos	Tampa contra poeira, adaptador para 45 rpm, manual de instruções
Segurança	Não abrir, usar em local seco, não expor à umidade
Manutenção	Limpar com pano seco, não usar produtos abrasivos
Condições de uso	Somente em ambientes internos, local seco e ventilado
Conformidade	Diretiva 2014/53/UE

Perguntas frequentes - PL196H Soundmaster

Como conectar o toca-discos Soundmaster PL196H?

Certifique-se de que a tensão da rede corresponde a 230 V e 50 Hz. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada de parede corretamente instalada e aterrada.

Como reproduzir um disco de 45 rpm no toca-discos?

Coloque o adaptador para 45 rpm (incluso) no centro do toca-discos antes de colocar o disco. Selecione a velocidade 45 com o seletor.

O que fazer se o disco parar antes do fim da última faixa?

A parada automática pode ser desativada através do botão de parada automática localizado na parte traseira do aparelho. Se desativada, o prato continua girando até a parada manual.

Como conectar o toca-discos a um sistema de som?

Use cabos RCA (não inclusos) e conecte a saída LINE OUT do toca-discos à entrada auxiliar do seu sistema de som. Observe que os alto-falantes integrados permanecem ativos; ajuste o volume deles ao mínimo se preferir o som do sistema.

Como usar fones de ouvido com o toca-discos?

Conecte fones de ouvido com conector jack 3,5 mm no conector para fones. Os alto-falantes integrados desligam automaticamente.

Como sintonizar o rádio FM?

Coloque o botão de função na posição rádio (FM). Gire o botão de ajuste de frequência para sintonizar uma estação. Use o botão de ajuste FM/FM ST para mudar para mono se a recepção estéreo estiver com interferência. O indicador estéreo acende em recepção estéreo.

O que fazer se a agulha do toca-discos não funcionar?

Verifique se a tampa de proteção da agulha foi removida. Certifique-se de que o braço de leitura está solto do suporte antes do uso. Se o problema persistir, confie a manutenção a pessoal qualificado.

Como limpar o toca-discos?

Use um pano macio e seco. Não use jamais produtos detergentes ou panos abrasivos. Evite qualquer contato de líquido com o aparelho.

Posso usar o toca-discos ao ar livre?

Não, o toca-discos foi projetado para uso apenas em ambientes internos, em local seco e longe da umidade. Não o exponha à luz solar direta ou a fontes de calor.

O que fazer em caso de má recepção de rádio FM?

Estenda completamente a antena FM de fio. Afaste o aparelho de computadores ou fornos de micro-ondas. Se o problema persistir, mude para o modo mono (FM ST desligado) para reduzir interferências.

MANUAL DE UTILIZADOR PL196H Soundmaster

Não junte este aparelho juntamente com os resíduos domésticos no final do seu ciclo de vida útil. Coloque-o num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Isto é indicado pelo símbolo no aparelho, manual do utilizador ou na embalagem.

Os materiais são reutilizáveis de acordo com as marcas respectivas. Ao reutilizá-los, reciclá-los ou qualquer outra forma de utilização de aparelhos antigos, está a contribuir de forma importante para a protecção do nosso ambiente.

Contacte as suas autoridades locais para obter informações sobre pontos de recolha.

AVISO

Risco de choque eléctrico Não abrir!

Cuidado: Para reduzir o risco de choque eléctrico, não retire a tampa (ou o revestimento traseiro). Não existem no interior peças passíveis de serem substituídas pelo utilizador. Permita que a assistência técnica seja efectuada por um técnico qualificado.

Este símbolo indica a presença de tensão perigosa no interior do aparelho, suficiente para provocar choques eléctricos.

Este símbolo indica a presença de instruções de funcionamento e manutenção importantes para o aparelho

As pilhas usadas são um resíduo perigoso e NÃO devem ser colocadas juntamente com os resíduos domésticos! Enquanto consumidor, está legalmente obrigado a depositar todas as pilhas num local adequado para uma reciclagem

ambientalmente responsável – independentemente de as pilhas conterem ou não substâncias perigosas*).Coloque as pilhas gratuitamente num dos pontos de recolha públicos na sua localidade ou em lojas que comercializem pilhas do mesmo tipo.

Coloque apenas pilhas completamente descarregadas. *) marcadas Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo

O uso constante de fones de ouvido em alto volume pode prejudicar sua audição.

• Utilize o aparelho apenas em ambientes internos e secos.
• Proteja o aparelho da humidade.
• A unidade deve funcionar apenas em um clima temperado.

• Não abra o aparelho. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO! Permita que o aparelho seja aberto e assistido por um técnico qualificado.

• Ligue este aparelho apenas a uma tomada de parede devidamente instalada com terra. Certifique-se de que a tensão da rede eléctrica coresponde com as especificações da placa informativa do aparelho.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação permanece seco durante o funcionamento. Não trilhe ou danifique o cabo de alimentação de forma alguma.
• Um cabo de alimentação danificado deve ser imediatamente substituído por um centro de assistência técnica autorizado.
• Em caso de ocorrência de trovoada, desligue imediatamente o aparelho da tomada.
• As crianças devem supervisionadas por um adulto responsável quando utilizarem o aparelho.
• Limpe o aparelho apenas com um pano seco.
• NÃO utilize PRODUTOS DE LIMPEZA ou PANOS ABRASIVOS!
• Não exponha o aparelho a luz solar directa ou a outras fontes de calor.
• Instale o aparelho num local com ventilação suficiente para evitar a acumulação de calor.
• Não cubra as aberturas de ventilação!
• Instale o aparelho num local seguro e sem vibrações.
• Instale o aparelho o mais longe possível de computador e fornos microondas; caso contrário, a recepção de rádio poderá sofrer interferências.
• Não abra ou repare o revestimento. Não é seguro fazê-lo e irá anular a sua garantia. As reparações devem ser efectuadas apenas por um serviço/centro autorizado de assistência.
• Utilize apenas pilhas sem mercúrio nem cádmio.
• As pilhas usadas são um resíduo perigoso e NÃO devem ser colocadas juntamente com os resíduos domésticos!!! Coloque as pilhas num dos pontos de recolha da sua localidade.
• Mantenha as pilhas afastadas das crianças. Estas poderão engolir as pilhas. Se uma pilha for engolida, contacte imediatamente um médico.
• Verifique as suas pilhas regularmente para evitar derramamento das mesmas.

CONTROLOS

1 Prato giratório de proteção contra poeiras
2 Ligações de altifalantes
3 Senderfrequenzskala
4 Tomada de auscultadores de 3,5mm
5 LED-Betriebsanzeige
6 Ligado/Desligado, operação rádio/placa
7 UKW-FM, UKW-FM Stereo
8 Direito do altifalante
9 Volume
10 Sendereinstellung
11 UKW-FM Stereoanzeige
12 Adaptador para placas individuais
13 Placa de velocidade 33/45/78 revoluções p. Rio Min
14 Tonarmablage
15 Line-out (RCA)
16 UKW-FM Wurfantenne
17 Auto-Sem cima/desligado
18 Cabo de alimentação com ficha de alimentação

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

INSTALAÇÃO

Entrega

Principal
Manual

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

➢ Desembale cuidadosamente todas as peças e retire a embalagem de proteção.
Certifique-se de que a sua rede elétrica tem 230V e 50Hze, em seguida, ligue o cabo de alimentação a uma tomada de alimentação devidamente instalada.
Não cubra partes do aparelho e deixe o aparelho livre de alguns centímetros de cada vez para não impedir acirculação doar.

Instalação do exaustor de proteção contra poeiras

Empurre a dobradiça de metal para trás.
Amarre cuidadosamente o exaustor com dobradiça v.

Ligue a ficha elétrica a uma tomada corretamenteinstalada.

Agorao seu dispositivo está pronto para a reprodução musical.

OPERAÇÃO DE RÁDIO

SENDERABSTIMMUNG

O interruptor defunção no pos ition "TUNER".
FM (FM) reboca e espalha completamente a antena de arremesso.
➢ Desacione a frequência do transmissor utilizando o botão rotativo.
Ajuste o volume com obotão.
Em caso de interferência na operação estéreo FM/FM, desa um interruptor para Pos. FM. Quando a receção estéreo FM/FM, o indicador LED acende-se.

OPERAÇÃO DO PAINEL

NOTA:

➢ Retire a tampa protetora da agulha.
Certifique-se de que a arma de tostão ésolta antes do funcionamento do suporte da arma toa e, em seguida, recua novamente.

Agulh NNobrezaProteção

1. Ligue o Pos. "PHONO"
2. velocidade (33/45/78) para combinar com a placa.

3. Tomep latte na borda externa e coloque cuidadosamente sobre oprato. Quando utilizar uma única placa, coloque previamente o adaptador. O prato começa a girar.

4. Ajuste o volume conforme desejado .

5. Na extremidade daplaca, a placa está em cima para girar. Em seguida, levante cuidadosamente o tonear e coloque-o na prateleira (se necessário)

6. Desligar: Desative o interruptor para pos. "OFF".

ATENÇÃO: Para algumas placas é possível que o dispositivo pare antes da última pista ser reproduzida, o quetem a ver comdiferentes padrõesdaindústria discográfica. Se tiver tal placa, podedesativar a paragem automático com o interruptor.

IMPORTANTE:. Se a sombra automática for desativada, a placa continuará a funcionar até que o aparelho seja desligado à mão!

SAÍDA DE RCA

Através deste um usgang pode ligaro dispositivo àligação Auxdo seu sistema doméstico comcabo RCA (não incl.).

NOTA: O som do altifalante incorporado original não para mesmo depois de ligar a outro sistema HiFi através de uma tomada de line-out. pode ajustar o volume do sistema ao nível mínimo se preferir o som apenas a partir do sistema hi-fi

COBRE (NÃO INCL.)

Ligue um kopfhörer com uma tomada de 3,5 mm à tomada, que está disponível em retalhistas especializados. Os altifalantes desligam-se automaticamente!

Os manuais do utilizadorktuelle do utilizador podem serdescarregados a partir de www.soundmaster.de.

Alterações técnicas e erros de impressãoreservados.

Reprodução apenas com autorização da Woerlein GmbH

MILJ∅BESKYTTELSE

Por este meio, Wörlein GmbH declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2014/53/EU.

Uma cópia da declaração de conformidade pode ser obtida no endereço acima.