PL196H - Platespiller Soundmaster - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Soundmaster
Modell	PL196H
Produkttype	Platespiller med FM-radio
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Avspillingshastigheter	33, 45, 78 omdreininger/min
Hovedfunksjoner	Vinylavspilling, FM-stereoradio, line-ut, 3,5 mm hodetelefonutgang
Automatisk stopp	Ja, kan aktiveres/deaktiveres (bryter på baksiden)
45 RPM-adapter	Inkludert
FM-antenne	Ledningsantenne
Line-ut	LINE OUT (RCA)-kontakt
Hodetelefonutgang	3,5 mm jack (kutter automatisk høyttalerne)
Høyttalere	2 innebygde høyttalere
Display	Frekvens-LED
FM-stereoindikator	LED-indikator for stereomottak
Inkluderte tilbehør	Støvdeksel, 45 RPM-adapter, bruksanvisning
Sikkerhet	Ikke åpne, bruk på et tørt sted, ikke utsett for fuktighet
Vedlikehold	Rengjør med en tørr klut, ikke bruk slipende produkter
Bruksbetingelser	Kun innendørs, tørt og ventilert sted
Samsvar	Direktiv 2014/53/EU

Ofte stilte spørsmål - PL196H Soundmaster

Hvordan koble til Soundmaster PL196H platespilleren?

Forsikre deg om at nettspenningen er 230 V og 50 Hz. Koble strømledningen til en riktig installert og jordet stikkontakt.

Hvordan spille en 45 RPM-plate på platespilleren?

Plasser 45 RPM-adapteren (inkludert) i midten av platespilleren før du legger på platen. Velg hastighet 45 med velgeren.

Hva gjør jeg hvis platen stopper før slutten av siste spor?

Automatisk stopp kan deaktiveres med bryteren på baksiden av enheten. Hvis deaktivert, fortsetter platespilleren å rotere til manuell stopp.

Hvordan koble platespilleren til en hi-fi-anlegg?

Bruk RCA-kabler (ikke inkludert) og koble LINE OUT på platespilleren til hjelpeinngangen på hi-fi-anlegget ditt. Merk at de innebygde høyttalerne forblir aktive; still volumet til minimum hvis du foretrekker lyden fra anlegget.

Hvordan bruke hodetelefoner med platespilleren?

Koble hodetelefoner med 3,5 mm jack til hodetelefonutgangen. De innebygde høyttalerne slår seg av automatisk.

Hvordan stille inn FM-radioen?

Sett funksjonsbryteren til radio (FM). Drei frekvensinnstillingsknappen for å stille inn en stasjon. Bruk FM/FM ST-bryteren for å bytte til mono hvis stereomottaket er forstyrret. Stereolampen lyser ved stereomottak.

Hva gjør jeg hvis platespillerens nål ikke fungerer?

Kontroller at beskyttelseshetten på nålen er fjernet. Forsikre deg om at armen er løsnet fra holderen før bruk. Hvis problemet vedvarer, overlat vedlikehold til kvalifisert personell.

Hvordan rengjøre platespilleren?

Bruk en myk, tørr klut. Bruk aldri rengjøringsmidler eller slipende kluter. Unngå væskekontakt med enheten.

Kan jeg bruke platespilleren utendørs?

Nei, platespilleren er designet for kun innendørs bruk, på et tørt sted beskyttet mot fuktighet. Ikke utsett den for direkte sollys eller varmekilder.

Hva gjør jeg ved dårlig FM-mottak?

Strekk ut FM-ledningsantennen helt. Flytt enheten vekk fra datamaskiner eller mikrobølgeovner. Hvis problemet vedvarer, bytt til mono-modus (FM ST av) for å redusere støy.

BRUKSANVISNING PL196H Soundmaster

At returnere batterier er gratis ved offentlige opsamlingspunkter eller ved butikker som sælger batterier eller lign.

Returnér kun fuldt ud afladet batterier.

*) markeret Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly

Ikke kast dette produktet sammen med vanlig husholdningsavfall ved slutten av dets livssyklus. Returner det til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Dette indikeres på produktsymbolet, i bruksanvisningen eller på emballasjen.

Materialene kan gjenvinnes i henhold til deres merkinger. Ved gjenbruk, resirkulering eller andre former for utnyttelse av gamle enheter, gjør du et viktig bidrag til miljøvern.

Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om innsamlingspunkter.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt Ikke åpne!

Forsiktig: For å redusere risikoen for elektrisk støt, må du ikke ta av dekslet (eller baksiden). Det er ingen deler inni som kan repareres. Overlat service til kvalifisert personell.

Dette symbolet indikerer tilstedeværelse av farlig spenning i huset, tilstrekkelig til å forårsake elektrisk støt.

Dette symbolet indikerer viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner for enheten.

Brukte batterier er farlig avfall og må IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Som forbruker er du juridisk forpliktet til å returnere alle batterier for miljøvennlig resirkulering – uansett hvorvidt batteriene inneholder skadelige stoffer*)

Returner batterier gratis til offentlige innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn eller til butikker som selger batterier av de respektive slag. Bare returner helt utladede batterier.

*) Merket Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly

Ikke lytt til musikk ved høyt volum over lengre tid, det kan føre til hørselsskader.

• Bruk enheten kun i tørre innendørsmiljøer.
• Beskytt enheten mot fuktighet.
• Ikke åpne enheten. FARE FOR ELEKTRISK ST∅T! Overlat åpning og service til kvalifisert personell.
• Kun koble denne enheten til en riktig installert og jordet stikkontakt. Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene på typeskiltet.
• Kontroller at nettkabelen holder seg tørr under drift. Ikke klemme eller skade strømkabelen på noen måte.
• Advarsel om frakobling av enheten: Hovedpluggen brukes som tilkobling og må derfor alltid være driftsklar.
• Støpselet brukes til frakobling og må derfor være lett tilgjengelig.
• En skadet strømkabel eller støpsel må straks byttes av et autorisert servicesenter.

Sikkerhets-, miljø- og oppsettsinstruksjoner

• I tilfelle av lyn må du umiddelbart koble apparatet fra strømnettet.
• Barn bør være under oppsyn av foreldre når de bruker enheten.
• Kun rengjøre enheten med en tørr klut.
• IKKE bruk RENGJ∅RINGSMIDLER eller SLIPENDE KLUTER!
• Installer enheten på et sted med god ventilasjon for å hindre varmeopphoping.
• Ikke dekk til ventilasjonsåpningene!
• Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke til ventilasjonsåpninger med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.
• Enheten må ikke utsettes for drypp eller sprut, og ingen gjenstander fylt med væske, som vaser, må plasseres på den.
• Enheten bør ikke utsettes for direkte sollys, svært høye eller lave temperaturer, fuktighet, vibrasjoner eller støvete omgivelser.
• Aldri forsøk å sette inn ledninger, stifter eller andre slike gjenstander i hullene eller åpningene på enheten.
• Installer enheten på et sikkert og vibrasjonsfritt sted.
• Installer enheten så langt unna som mulig fra datamaskiner og enheter som utstråler mikrobølger, ellers kan radiomottak bli forstyrret.
• Ikke åpne eller reparere huset. Det er utrygt å gjøre det og garantien vil bli ugyldig. Reparasjoner må bare utføres av autorisert servicepersonell/kundesenter.
• Bare bruk kvikksølv- og kadmiumfrie batterier.
• Batteriene må ikke utsettes for sterk varme, som sol, ild eller lignende.
• Brukte batterier er farlig avfall og må IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Returner batterier til forhandleren eller innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn.
• Hold batteriene unna barn. Barn kan svelge batterier. Kontakt lege umiddelbart hvis et batteri svelges.
• Sjekk batteriene regelmessig for å unngå batterilekkasje.
• Strømledningen eller en apparatkopler brukes som utkoplingsenhet. Utkoplingsenhetene skal være klare for bruk.
• Kilder til åpen flamme, f.eks. tente lys, skal aldri plasseres på apparatet.
• Dette apparatet er til bruk i moderate klimaer og er ikke egnet til bruk i land med tropisk klima.

KONTROLLER

1 Platespiller for støvbeskyttelse
2 Koblinger til høyttaler
3 Senderfrekvensnzskala
4 3,5mm hodetelefonkontakt
5 LED-Betriebsanzeige
6 På/Av, Radio/Platedrift
7 StorbritanniaW-FM, UKW-FM Stereo
8 Høyttaler høyre
9 Volum
10 Avsendereinstellung
11 UKW-FM Stereoanzeige
12 Adapter for enkeltplater
13 Hastighetsplate 33/45/78 omdreininger s. Min.
14 Tonarmablage
15 Line-out (RCA)
16 Storbritannia-FM Wurfantenne
17 Auto-Stopp på / av
18 Strømkabel med strømplugg

1 3 2 10 7 11 5 8 9 4 6

12 13 14

15 16 17 18

INSTALLASJON

Levering

Viktigste
Manuell

FORHOLDSREGLER FOR BRUK

Pakk forsiktig ut alle deler og fjern beskyttelsesemballasjen.
Kontroller at strømnettet har 230 V og 50 Hz, og koble deretter strømledningen til et riktig installert strømuttak.
Ikke dekk noen deler av enheten og la enheten være noen få centimeter fri om gangen for ikke å hindre luftsirkulasjonen.

Installasjon av støvbeskyttelseshetten

➢ Skyv metallhengslet bakover.
➢ Bind forsiktig hetten med hengsel v.

PHONO COVER METAL BRACKET MAN UN T

Igangkjøring

Koble støpselet til en riktig installertstikkontakt.

Nåer enheten klar for musikkavspilling.

RADIOBETJENING

AVSENDERABSTIMMUNG

Funksjonsbryterpå pos ition "TUNER".
➢ FM (FM) slep og spre kasteantennen helt.
Still inn senderfrekvensen ved hjelp av dreieknappen.
- Juster volumet medknotten.
Ved interferens i FM/FM-stereodrift, sett bryteren til Pos. FM. Når FM/FM-stereomottaket lyser LED-indikatoren.

PANELBETJENING

MERK:

Fjern beskyttelsesdekselet for nålen.
Kontroller at tonearmenløsnes før bruk av tonearmholderen og deretter sikkerhetskopieres igjen.

Nål NAdelenBes kyttelse

1. Slå på Pos. "PHONO"
2. hastighet (33/45/78) for å matche platen.
3. Tap latte på utsiden kanten og forsiktig plassere påplaten. Når du bruker en enkelt plate, sett på adapter på forhånd. Platen begynner å spinne.
4. Juster volumet etter ønske .
5. På enden av platen topperplaten for å snu. Løft deretter tonearmen forsiktig og legg den på hyllen (fest om nødvendig)
6. Slå av: Sett bryteren på pos. "OFF".

OBS: For noen plater er det mulig at enheten stopper før det siste sporet spilles, noe somhar å gjøre medforskjellige standards iplatebransjen. Hvis du har en slik plate, kan dudeaktivere automatiskavstengning med bryteren.

VIKTIG:. Hvis den automatiske shalingenerdeaktivert, vil platen fortsette å kjøre til enheten er slått av for hånd!

RCA-utgang

MERK: Lyden fra den originale innebygde høyttaleren stopper ikke selv etter tilkobling til et annet HiFi-system via en line-out-kontakt. kan du justere volumet på systemet til minimumsnivået hvis du bare foretrekker lyden fra hi-fi-systemet

KOBBER (ikke inkl.)

Koble en kopfhörer med 3,5 mm jack til kontakten, som er tilgjengelig fra spesialforhandlere. Høyttalerne slås av automatisk!

Dukan laste nedbrukermanualer fra www.soundmaster.de.

Tekniske endringer og utskriftsfeilreserververt.

Opphavsrett av Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Reproduksjon bare med tillatelse fra Woerlein GmbH

CE

MILJÖSKYDD