PL196H - Platine_disque Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Soundmaster
Modèle	PL196H
Type de produit	Platine disque avec radio FM
Alimentation	230 V, 50 Hz
Vitesses de lecture	33, 45, 78 tours/min
Fonctions principales	Lecture vinyle, radio FM stéréo, sortie ligne, prise casque 3.5 mm
Arrêt automatique	Oui, activable/désactivable (interrupteur au dos)
Adaptateur 45 tours	Inclus
Antenne FM	Antenne filaire
Sortie ligne	Prise LINE OUT (RCA)
Prise casque	Jack 3,5 mm (coupe automatiquement les haut-parleurs)
Haut-parleurs	2 haut-parleurs intégrés
Affichage	LED de fréquence
Témoin stéréo FM	LED témoin de réception stéréo
Accessoires inclus	Couvercle anti-poussière, adaptateur 45 tours, manuel d'instructions
Sécurité	Ne pas ouvrir, utiliser dans un endroit sec, ne pas exposer à l'humidité
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits abrasifs
Conditions d'utilisation	Intérieur uniquement, endroit sec et ventilé
Conformité	Directive 2014/53/EU

FOIRE AUX QUESTIONS - PL196H Soundmaster

Comment brancher la platine Soundmaster PL196H ?

Assurez-vous que la tension secteur correspond à 230 V et 50 Hz. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre.

Comment lire un disque 45 tours sur la platine ?

Placez l'adaptateur 45 tours (inclus) sur le centre de la platine avant de poser le disque. Sélectionnez la vitesse 45 avec le sélecteur.

Que faire si le disque s'arrête avant la fin du dernier morceau ?

L'arrêt automatique peut être désactivé à l'aide du bouton d'arrêt automatique situé au dos de l'appareil. Si désactivé, le plateau continue de tourner jusqu'à l'arrêt manuel.

Comment connecter la platine à une chaîne hi-fi ?

Utilisez des câbles RCA (non inclus) et reliez la prise LINE OUT de la platine à l'entrée auxiliaire de votre chaîne hi-fi. Notez que les haut-parleurs intégrés restent actifs ; réglez leur volume au minimum si vous préférez le son de la chaîne.

Comment utiliser un casque avec la platine ?

Branchez un casque avec une prise jack 3,5 mm dans la prise casque. Les haut-parleurs intégrés s'éteignent automatiquement.

Comment régler la radio FM ?

Placez le bouton de fonction sur la position radio (FM). Tournez le bouton de réglage de fréquence pour syntoniser une station. Utilisez le bouton de réglage FM/FM ST pour passer en mono si la réception stéréo est perturbée. Le témoin stéréo s'allume en réception stéréo.

Que faire si l'aiguille de la platine ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le capuchon de protection de l'aiguille a été retiré. Assurez-vous que le bras de lecture est détaché du support avant utilisation. Si le problème persiste, confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Comment nettoyer la platine ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits détergents ou de chiffons abrasifs. Évitez tout contact de liquide avec l'appareil.

Puis-je utiliser la platine en extérieur ?

Non, la platine est conçue pour une utilisation uniquement à l'intérieur, dans un endroit sec et à l'abri de l'humidité. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur.

Que faire en cas de mauvaise réception radio FM ?

Déployez complètement l'antenne FM filaire. Éloignez l'appareil des ordinateurs ou fours à micro-ondes. Si le problème persiste, passez en mode mono (FM ST éteint) pour réduire les parasites.

MODE D'EMPLOI PL196H Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu'il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les vieux appareils, vous contribuerez de façon signifiante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte

ATTENTION

Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories. Ne disposez que de piles entièrement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

Pour éviter des lésions auditives, n'écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.

• N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec
• Protégez l'appareil contre l'humidité
• N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
• Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice

• Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon

• Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.

• En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
• Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
• Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec.

N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !

- N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur

- Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.

- Ne recouvrez pas les grilles d'aération !

- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.

- Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.

- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.

- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.

- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.

- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.

- Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.

- La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.

- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

- Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

- Cet appareil, conçu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1 Couvercle anti poussière
2 Haut-parleur gauche
3 Affichage LED de la fréquence
4 Prise casque 3.5mm
5 LED
6 Bouton de mise hors tension / bouton de fonction
7 Bouton de réglage ondes oltracourtes (FM/FM ST.)
8 Haut-parleur droit
9 Volume +/-
10 Bouton de réglage de la fréquence
11 Témoin de réception stéréo d'ondes ultracourtes (FM)
12 Adapteur 45 tours
13 Sélecteur de vitesse 33/45/78
14 Sécurité du bras
15 LINE OUT
16 Antenne ondes ultracourtes (FM)
17 Fonction arrêt automatique activé / desactivé
18 Câble et prise

1 3 2 10 7 11 5 8 9 4 6

12 13 14

15 16 17 18

INSTALLATION

CONTENU DE L'ENVOI

Unité principale
▶ Manuel d'instructions

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

Déballez soigneusement toutes les pièces et retirez l'emballage de protection.

Assurez-vous que votre alimentation est de 230 V et 50 Hz, puis branchez le cordon d'alimentation à une prise correctement installée.
Ne couvrez aucune pièce de l'appareil et laissez quelques centimètres libres autour de l'appareil afin de ne pas obstruer la circulation de l'air.

MONTAGE DU COUVERCLE ANTI-POUSSIÈRE

Repoussez la charnière métallique.
Connectez soigneusement le capot avec la charnière.

PHONO COVER METAL BRACKET MAIN UN T

Installation

Branchez la fiche d'alimentation sur une prise électrique correctement installée.

Votre appareil est maintenant prêt à lire de la musique.

RÈCEPTION RADIO

• Mettez le bouton de fonction en position <>.
• Réglez la fréquence à l'aide du bouton.
  Réglez le volume.
  Lors de dérangements en position <>, mettez le bouton en position <>. Le témon s'allume pendant la réception stéréo UKW/FM.
  ➢ Éteindre la radio : mettre le bouton en position <>.

FONCTIONNEMENT DU TOURNE DISQUE

REMARQUE:

➢ Retirez le capuchon de l'aiguille.

Assurez-vous de détacher le bras de lecture du support de bras de lecture, puis de le remettre en place avant utilisation.

Carttridge Stylus assembly

1. Faites glisser le bouton de fonction en position <>
2. Choisissez la vitesse appropriée au disque (33/45/78).
3. Prenez le disque sur le bord extérieur et posez-le délicatement sur la platine. N'oubliez pas de mettre l'adaptateur si vous voulez mettre un 45 tour
4. Levez délicatement le bras et déposez-le au début du disque
5. Choisissez le volume souhaité.
6. À la fin du disque, la platine s'arrête de tourner. Levez alors le bras délicatement et posez-le sur son support (et activez la sécurité le cas échéant).

ATTENTION: Avec certains disques, il est possible que l'appareil s'arrête avant la fin du dernier morceau ce qui est malheureusement dû à divers standards de l'industrie du disque. Vous pouvez dans ce cas-là désactiver l'arrêt automatique à l'aide du bouton d'arrêt automatique au dos de l'appareil.

IMPORTANT: Si l'arrêt automatique est désactive, la platine continue à tourner jusqu'à la commande d'arrêt manuelle!

SORTIE LINE OUT

Vous pouvez brancher l'appareil á votre chaîne Hifi. Utilisez les câbles disponibles dans le marché et reliez l'appareil á votre chaîne Hifi en passant par les prises de sortie.

ATTENTION: Le son du haut-parleur d'origine intégré n'est pas interrompu même après la connexion à un autre système hi-fi via une prise de sortie de ligne. Vous pouvez régler le volume du système au niveau minimum si vous préférez uniquement le son de la chaîne hi-fi

CASQUE DE MUSIQUE (non inclus)

Connectez un casque disponible dans le commerce avec une prise jack 3,5 mm à la prise. Les haut-parleurs s'éteignent automatiquement!

Ce manuel d'instructions peut être téléchargé sur www.soundmaster.de

Modifications techniques et fautes d'impression réservées.

Duplication uniquement avec l'autorisation de Woerlein GmbH

MILIEUBESCHERMING

Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse ci-dessus.