PL196H - Giradischi Soundmaster - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Soundmaster
Modello	PL196H
Tipo di prodotto	Giradischi con radio FM
Alimentazione	230 V, 50 Hz
Velocità di lettura	33, 45, 78 giri/min
Funzioni principali	Riproduzione vinile, radio FM stereo, uscita linea, presa cuffia 3,5 mm
Arresto automatico	Sì, attivabile/disattivabile (interruttore sul retro)
Adattatore per 45 giri	Incluso
Antenna FM	Antenna filare
Uscita linea	Presa LINE OUT (RCA)
Presa per cuffie	Jack 3,5 mm (spegne automaticamente gli altoparlanti)
Altoparlanti	2 altoparlanti integrati
Display	LED di frequenza
Spia stereo FM	LED spia di ricezione stereo
Accessori inclusi	Coperchio antipolvere, adattatore per 45 giri, manuale di istruzioni
Sicurezza	Non aprire, utilizzare in luogo asciutto, non esporre all'umidità
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto, non usare prodotti abrasivi
Condizioni d'uso	Solo per interni, luogo asciutto e ventilato
Conformità	Direttiva 2014/53/UE

Domande frequenti - PL196H Soundmaster

Come collegare il giradischi Soundmaster PL196H ?

Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a 230 V e 50 Hz. Collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro correttamente installata e messa a terra.

Come leggere un disco 45 giri sul giradischi ?

Posizionare l'adattatore per 45 giri (incluso) al centro del piatto prima di mettere il disco. Selezionare la velocità 45 con il selettore.

Cosa fare se il disco si ferma prima della fine dell'ultimo brano ?

L'arresto automatico può essere disattivato tramite il pulsante di arresto automatico sul retro dell'apparecchio. Se disattivato, il piatto continua a girare fino all'arresto manuale.

Come collegare il giradischi a un impianto hi-fi ?

Utilizzare cavi RCA (non inclusi) e collegare la presa LINE OUT del giradischi all'ingresso ausiliario del vostro impianto hi-fi. Notare che gli altoparlanti integrati rimangono attivi; regolare il loro volume al minimo se si preferisce il suono dell'impianto.

Come utilizzare le cuffie con il giradischi ?

Collegare delle cuffie con jack da 3,5 mm nella presa per cuffie. Gli altoparlanti integrati si spengono automaticamente.

Come regolare la radio FM ?

Posizionare il selettore di funzione sulla posizione radio (FM). Ruotare la manopola di sintonia per sintonizzare una stazione. Utilizzare il pulsante FM/FM ST per passare in mono se la ricezione stereo è disturbata. La spia stereo si accende in ricezione stereo.

Cosa fare se la puntina del giradischi non funziona ?

Verificare che il cappuccio di protezione della puntina sia stato rimosso. Assicurarsi che il braccio di lettura sia staccato dal supporto prima dell'uso. Se il problema persiste, affidare la manutenzione a personale qualificato.

Come pulire il giradischi ?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai detergenti o panni abrasivi. Evitare qualsiasi contatto di liquidi con l'apparecchio.

Posso usare il giradischi all'aperto ?

No, il giradischi è progettato per l'uso solo in interni, in un luogo asciutto e al riparo dall'umidità. Non esporlo alla luce diretta del sole o a fonti di calore.

Cosa fare in caso di cattiva ricezione radio FM ?

Srotolare completamente l'antenna FM filare. Allontanare l'apparecchio da computer o forni a microonde. Se il problema persiste, passare in modalità mono (FM ST spento) per ridurre i disturbi.

MANUALE UTENTE PL196H Soundmaster

PROTEZIONE AMBIENTALE

Non smaltire il presente prodotto tra I normali rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Portarlo invece ad un centro specializzato nel riciclo di materiale elettrico e dispositivi elettronici. Quest'obbligo è indicato dal simbolo di riciclo presente sul prodotto, sul manuale di istruzioni o sulla confezione.

I materiali sono riutilizzabili in base alle indicazioni su di essi riportate. Riutilizzando, riciclando o comunque trovando altri usi ai dispositivi usati, si dà un grande contributo alla protezione ambientale. Contattare i propri enti locali responsabili della questione per ulteriori informazioni sui punti di raccolta.

ATTENZIONE

Rischio di scosse elettriche Non aprire il dispositivo!

Cautela: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere la copertura (o il retro). Il prodotto non contiene componenti riparabili. Affidare le riparazioni esclusivamente a personale qualificato.

Tale simbolo indica la presenza all'interno dell'apparecchio di componenti che generano tensione elettrica a livelli pericolosi, capaci di produrre scosse elettriche.

Tale simbolo indica la presenza di importanti istruzioni di utilizzo e manutenzione del prodotto.

Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assieme agli altri rifiuti domestici! Infatti, ogni consumatore è obbligato a norma di legge a restituire tutte le batterie ai centri di riciclaggio ecosostenibile – indipendentemente

dalla presenza nelle batterie di sostanze più o meno dannose*). Le batterie usate possono essere consegnate in maniera completamente gratuita ai centri di raccolta pubblica o al proprio rivenditore.

Riportare le batterie solo quando esse sono completamente scariche.

*) indicate dai simboli Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo

Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare musica ad alto volume per un periodo di tempo prolungato.

• Usare il dispositivo esclusivamente al chiuso, in ambienti asciutti. Proteggere il dispositivo dall'umidità.
• Non aprire l'unità. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE! Affidare l'apertura dell'apparecchio e le riparazioni esclusivamente a personale qualificato.
• Collegare il presente dispositivo esclusivamente ad una presa a muro ben installata e dotata di messa a terra. Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella nominale riportata sulla targa del prodotto.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di umidità durante il funzionamento. Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo.

• Avvisi per la disconnessione del dispositivo: La spina di alimentazione serve per la connessione del dispositivo alla rete elettrica, quindi tenerla sempre in posizione facilmente accessibile.

• Se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati in qualunque modo, farli sostituire immediatamente presso un centro di assistenza autorizzato.

• In caso di temporali, disconnettere immediatamente il dispositivo dalla rete elettrica.
• Il dispositivo può essere utilizzato dai bambini, solo sotto il controllo dei genitori.
• Per la pulizia dell'apparecchio, servirsi esclusivamente di un panno asciutto.
  • NON USARE DETERGENTI o PANNI ABRASIVI!
• Installare il dispositivo in un ambiente dotato di sufficiente ventilazione, per evitare problemi di surriscaldamento.
  • Non ostruire le aperture di ventilazione!
• La libera circolazione dell'aria potrebbe essere ostacolata, ostruendo le feritoie di ventilazione con oggetti, quali giornali, tovaglie o tende ecc.
• Tenere l'apparecchio lontano da schizzi o zampilli, evitando di appoggiare sopra di esso oggetti contenenti liquidi, ad esempio tazze.
• L'unità non deve essere esposta direttamente alla luce solare o altre fonti di calore, né conservata in ambienti eccessivamente freddi, umidi, polverosi o soggetti ad urti e vibrazioni.
• Non tentare di applicare cavi, spine o altri oggetti all'unità, né tentare di aprirla.
• Installare il dispositivo in una posizione sicura e non soggetta a vibrazioni.
• Non appoggiare sul dispositivo fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese.
• Installare l'apparecchio lontano da computer o unità a microonde, che potrebbero causare interferenze alla ricezione radio.
• Non tentare di aprire o riparare l'unità. Tale operazione espone l'utente a rischio di lesioni e rende nulla la garanzia del prodotto. Per le riparazione affidarsi esclusivamente a personale / centri di assistenza autorizzati.
• Le batterie non devono essere esposte direttamente a fonti di calore, quali luce solare, fiamme libere o simili.
• Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assieme agli altri rifiuti domestici!!! Portare invece le batterie vecchie al proprio rivenditore o in appositi centri di raccolta locali.
• Tenere le batterie fuori della portata dei bambini. I bambini potrebbero infatti correre il rischio di ingerirle. Consultare immediatamente un medico in caso di ingestione di batterie.
• Controllare regolarmente che le batterie del proprio apparecchio non abbiano perdite.
• L'apparato è concepito per l'uso in zone con climi temperati; non è adatto all'uso in paesi con climi tropicali.

CONTROLLI

1 Giradischi antipolvere
2 Collegamenti altoparlanti
3 Senderfrequenzskala
4 Jack per cuffie da 3,5 mm
5 Betriebsanzeige a LED
6 On/Off, funzionamentoradio/piastra
7 UKW-FM, UKW-FM Stereo
8 Altoparlante a destra
9 Volume
10 Sendereinstellung
11 UKW-FM Stereoanzeige
12 Adattatore per piastre singole
13 La piastra di velocità 33/45/78 giri p. Min
14 Tonarmablage
15 Line-out (RCA)
16 UKW-FM Wurfantenne
17 Auto-Stop on/off
18 Cavo di alimentazione con spina di alimentazione

INSTALLAZIONE

CONSEGNA

Principale
Manuale

PRECAUZIONI D'USO

Spacchettare con cura tutte le parti e rimuovere l'imballaggio protettivo.
Assicurarsi che la rete elettrica abbia 230V e 50Hz e quindicollegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente installata correttamente.
Non coprire parti del dispositivo e lasciare il dispositivo libero di alcuni centimetri alla volta in modo da non ostacolare la circolazione dell'aria.

INSTALLAZIONE DELLA CAPPA ANTIPOLVERE

Spingere la cerniera metallica all'indietro.
Legare con cura il cappuccio con cerniera v.

Collegare la spina di alimentazione a una presa installatacorrettamente.

Ora il tuo dispositivo è pronto per la riproduzione musicale.

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO

ACCORDATURA MANUALE

Interruttore di funzione in "TUNER" pos.
➢ FM (FM) traina e diffonde completamente l'antenna di lancio.
Impostare la frequenza del trasmettitore utilizzando la manopola rotante.
Regolare il volume con lamanopola.
In caso di interferenze nel funzionamento stereo FM/FM, impostare l'interruttore su Pos. Quando la ricezione stereo FM/FM si accende, l'indicatore LED si accende.

FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO

NOTA:

Rimuovere il coperchio protettivo per l'ago.
Assicurarsi che il braccio sia allentato primadel funzionamento del supporto del braccio e quindi di nuovo di cui è stato eseguito il backup.

1. Attivare Pos. "PHONO"
2. Velocità (33/45/78) per abbinare la piastra.

3. Prendere il lembo sul bordo esterno e posizionare con cura sulpiatto. Quando si utilizza una singola piastra, indossare l'adattatore in anticipo. Il piatto inizia a girare.

4. Regolare il volume come desiderato.

5. Alla fine della piastra s soprala piastra per girare. Quindi sollevare con cura il braccio e posizionarlo sullo scaffale (sicuro se necessario)

6. Spegnimento: impostare l'interruttore su "OFF" pos.

ATTENZIONE: Per alcune piastre è possibile che il dispositivo si fermi prima che l'ultima traccia sia riprodotta, ilche ha a che fare condiversi standarddell'industriadiscografica. Se si dispone di tale piastra, è possibile disattivare l'arrestoautomatico con l'interruttore.

IMPORTANTE:. Se l'ombreggiatura automaticaèdisattivata, la piastra continuerà a funzionare fino a quando il dispositivo non viene spento a mano!

USCITA RCA

Tramite questo un usgang è possibile collegareil dispositivo alla connessione Aux del sistema domestico con cavo RCA (non incluso).

NOTA: il suono dell'altoparlante integrato originale non si fermerà nemmeno dopo il collegamento a un altro sistema HiFi tramite un jack line-out. È possibile regolare il volume del sistema al livello minimo se si preferisce il suono solo dal sistema hi-fi

RAME (escluso)

Collegare un cuffia con jack da 3,5 mm alla presa, disponibile presso rivenditori specializzati. Gli altoparlanti si spendono automaticamente!

Unktuelle manuali d'uso possono essere scaricati da www.soundmaster.de.

Modifiche tecniche ed errori distampa riservati.

Copyright di Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Riproduzione solo con il permesso di Woerlein GmbH

PROTECÇÃO AMBIENTAL

Con la presente, Wörlein GmbH dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni contenute nella Direttiva 2014/53/EU.

Una copia della dichiarazione di conformità può essere richiesta all'indirizzo sopra indicato.