Mavic 2 Enterprise Advanced - Drone DJI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Mavic 2 Enterprise Advanced DJI

O DJI™ MAVIC™ 2 Enterprise Advanced inclui sistemas de visão omnidirecional e sistemas de detecção de infravermelhos, e vem com uma-camera de suspensão carda de 3 eixos totalmente estabilizada com uma-camera tírmica e uma-camera visual, proportionando simultaneamente imagens de infravermelhos e de luz visível. A Tecnologia de detecção de obstáculos da DJI ajuda os Utilizadores a efetuarem voos e captarem imagens complexas, quando o AirSense fornece conheçimentos do espaço aereo circundente e a proteção por palavra-passe assegura o acesso à aeronave e que todos os dados está seguros. A Mavic 2 Enterprise Advanced suporta zoom digital de até 32 × e tem um sensor de imagem tírmico mais suave, com uma resolução significativamente mais elevada, bem como um sensor visual com mais pixeis. A aeronave conta com uma velocidade de voo Tmax/h (44,7 mi/h) e um tempo de voo Tmax* de 31 minutos.

1. Suspensorão cardae e camarra

A. Câmara termográfica
B. Camara visual

1. Sistema de visão para arente
2. Sistema de visão para baixo
3. Sistema de visão lateral
4. Sistema de detectao de infravermelhos para baixo
5. Luz auxiliar inferior
6. Ranhura para cartão microSD
7. LED frontais

8. Motores

9. Hélices

10. Antenas
11. Indicador de estado da aeronave
12. Sistema de detectação de infravermelhos para cima
13. Sistema de visão pararaxs
14. Bateria de voo inteligente
15. LED de nível da bateria

16. Botão de alimentação

17. Fivelas da bateria

18. Porta USB-C
19. Botão de ligação/Indicador de estado da ligação
20. Porta alarga (para ligar).
    ccessorios)
21. Tampa da porta alargada

DJI Smart Controller

O DJ Smart Controller é um controlador remoto construindo com a Tecnologia OCUSYNC™ 2.0 de transmissão de longo alcance da DJI,Ofrecendo um alcance maisimo de transmissao de 6.2 milhas (10 km) e oferece uma visualização HD ao vivo da-camera da aeronave. O Smart Controller vem com various controlos de aeronaves e carda, assim como botoes personalizaveis e possui um ecra de alto brilho de 5,5 polegadas incorpando com multiplas funções, como Bluetooth e GNSS. A ligação à Internet via Wi-Fi tambem é suportada. O Smart Controller tem uma autonomia maior de 2.5 horas*.

1. Antenas
2. Botão Voltar / Botão de Função
3. Manipulos
4. Botão RTH
5. Botão de pausa do voo
6. Interruptor de modo de voo
7. LED de estado
8. LED de nível da bateria
9. Botao 5D
10. Botão de alimentação
11. Botão de Confirmação / Botão Personalízavel C3
12. Ecrā tátil
13. Porta USB-C
14. Microfone
15. Botão da suspência carda

1. Botão de gravacao
2. Porta HDMI
3. Ranhura para cartão microSD
4. Porta USB-A
5. Botão de focagem / obturador
6. Seletor de ajuste de obturador/abertura

1. Saída de ar
2. Compartimento de armazenamento de Manipulos
3. Botão C2 personalizável
4. Speaker
5. Botão C1 personalizável
6. Entrada de ar

1. Preparar a aeronave

Retire a cobertura da suspensao carda da camara.

Desdobre os braços dianteiros.

Desdobre os braços traseiros.

Com marcas Sem marcas

Pressione as helices para baixo e rode-as até ouvir um clique.

Desdobrados

Desdobre os braços dianteiros e as helices antes dos traseiros. Todos os braços e helices tem de ser desdobrados antes de descolar.

2. Carregamento das baterias

Utilize o carregarador fornecido pararegarar completeness a bateria de voo intelligente antes da primarya utilização.

Remova a bateria de voo inteligente

Use o carregaror USB 24W oficial para carregar o Smart Controller. Quando um carregaro USB 24W padrão não estiver disponible, recomenda-se usar um carregaror USB cc certificacao FCC/CE classificado como 12V/2A.

• Verificar os niveis da bateria e ligar/desligar

Prima uma vez para verificar o;nivel da bateria. Prima e, em seguida, prima e mantenha premido para ligar/desligar.

Prima uma vez para verificar o;nivel da bateria no ecrã LCD.

Prima uma vez e, em seguida, prima e mantenha premido para ligar/desligar o telecomando.

Instale a bateria na aeronave e ligue-a. quando a temperatura da bateria for inferior a 6^ , a mesma vai aquecer automaticamente para manter uma temperatura entre 8 e 10^ . Consulte o Manual do Utilizador para obter mais informacoes.

3. Preparar o telecomando

Levante as antennas Rode para prender

Remova os\ manípulos

os manipulos

A faixa otima de transmissao e mostrada acima. Certificque-se de que as antenas estao voltadas para a aeronave. Quando o angulo entre as antenas e a parte posterior do Comando intelligente é de 80^ ou 180^ , a conexao entre o Comando intelligente e a aeronave pode atingir o seu desempenho ideal.

• Certifique-se de que os Manipulos de controlo estáfirmamente montados.
• Em operação real, a aplicação DJI Pilot征求意见 que o sinal de transmissão está fracço e ajuste as antenas para garantir que a aeronave esteeja de volta à faixa ideal de transmissão.

4. Preparar a descolagem

Ligue o telecomando Ligue a aeronave Inicie a DJI Pilot
Internet

Use uma conta DJI para ativar a aeronave e o Smart Controller. A ativação requireu uma ligação à Internet. Antes de ativar a aeronave no DJI Pilot, ligue o Smart Controller e siga as instruções para ativar.

Defina umaPALavra-passepara a aeronave na aplicacao DJI Pilot para garantir o accesso seguro à mesma e para proteger os seuos dados a bordo.

5. Voo

Antes de descalar, assegure-se de que a barra de estado da aeronave na aplicacao DJI Pilot indica "Ready to Go".

Ready to Go (GPS)

-Descolagem/Aterragem manual

Comando de Manipulos combinados para ligar/desligar os motores

OU

Desloque lentamente o manipulo esquerdo para cima para descalar

Desloque lentamente o Manipulo esquerdo para baixo até que a aeronave toque no solo Mantenha premido durante algunos segundos para parar os motores

Pare os motores durante o voo apenas em situações de emergência, sempre que está necessário fazer-lo para minimizar os riscos de danos ou ferimentos. O método para parar o motor pode ser definido no DJI Pilot.

- Operação do telecomando

O controlo de voo predefinido é conhecido como Modo 2. O Manipulo esquerdo controla a altitude e o rumo da aeronave e o Manipulo direito controla os movimento para a fronte, paraTRS, para a esquerda e para a direita. O botao da suspensao carda controla a inclinação da camara.

Manipulo esquerdo

Para cima
Para baixo

Virar à esquerda
Viraràdireita

Manipulo direito

• Defina sempre unaaltitude RTH adequada antes da descolagem. quando a aeronave está a voltar ao punto inicial,deerá dirigi-la com os Manipulos de controlo.
• Prima o botão de pausa do voo para travagens de emergência durante o voo.

* Acessórios moduales

Farol M2E Foco M2E

Altifalante M2E

Módulo M2EA RTK (não incluído)

6. Voar com segurarça

Evite Voor por cima ou perto de obstáculos, multidões, linhas electrolyticas de alta tensão, arvores e massas de água.
NÃO você está de fontes eletromagnéticas fortes, tais como linhas de alta tensão e estagens de redeletal, boa assemblados com a bussola integradada.

Não utilize a aeronave em condições atmosféricas adversas, tais como chuva, neve, nevoeiro e ventos com velocidades superiores a 10 m/s ou 35,4 km/h.

É importante comprehender as diretrizes tíbasicas de voo para a segurancadoutilizador e dos que o rodeiam. Não se esqueça de ler a Declaraçao de exoneracao deresponsabildade e as diretrizes de segurancaa.

Especificações

Aeronave

Peso de descolagem 909 g

Velocidade Tmaxa 72 km/h (modo S) (proximo do nivel do mar, sem vento)

Liminete defunacionamento maximo 6000m

acima do nivel do mar

Intervalo de temperatas de 14°F a 104°F (-10°C a 40°C)

funccionamento

GNSS GPS+GLONASS

Frequência de functimento 2,4-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz

Potência da transmissão (EIRP) 2,4 GHz

FCC: ≤26 dBm; CE/MIC: ≤20 dBm; SRRC: ≤20 dBm

5.8 GHz

Amplitude controlél inclinação: -90° a 30°

Câmara termica

Sensor Microbolómetro VOx não refrigerado

Intervalo focal da lente Aprox. 9mm

Método de medicação da

Tamanho maximo da imagem 8000x6000

Modos de fotografia

Disparo unico

Frequência de funciona 2,400-2,483 GHz; 5,725-5,850 GHz

Distência Tmaxa de transmissão FCC: 10 km; CE: 6 km; SRRC: 6 km; MIC: 6 km (desobstruicao, sem interferencias)

Alimentação do transmissor (EIRP) 2,4 GHz

FCC: ≤25,5 dBm; CE/MIC: ≤18,5 dBm; SRRC: ≤19 dBm

5,8 GHz

Tempo de carreamento 2 horas (com um carregarador por USB a 12 V/2 A)

Duração da bateria 2,5 horas

Carregador USB 24W Entrada: 100-240 V, 50-60 Hz, max. 0,8 A

Saia:3,6-8V=3,0A/12V2,0A

Bateria de voo intelligente

Capacidade 3850 mAh

Tensão 17,6 V (max)

15,4 V (tipico)

Potência de aquecimento 55 W (max.)

Carregador de bateria de voo inteligente

Entrada 100-240 V, 50-60 Hz, 1,8 A

Sáda Principal: 17,6 V

USB: 5 V =2 A

Potência nominal 60 W

Para mais informações, consulte o manual do utilizesor: www.dji.com/mavic-2-enterprice-advanced

※ Este conteudo está sujeito a alteracoes sem aviso previo.

MAVIC é uma marca comercial da DJI.

Copyright © 2021 DJI Todos os direitos reservados.

Impressona China.

Aeronave

O DJ™ MAVIC™ 2 Enterprise Advanced對於 sistemas visuels omnidirecionais e sistemas de detectação por infravernelho, contando com uma-camera com estabilizar triaxial totalmente estabilizando, uma-camera termografica com infravernelho de ondas longas e uma-camera visual, fornecendo imagens por infravernelho e visuels simultaneamente. A Tecnologia de detectação de obstáculos da DJI ajuda 用户 a voar e capturar imagens complexas, quando o AirSense permite fazer看不懂o do esgoto aireo circundente e a proteção por senha garanté o accesso à aeronave, mantendo todos os dados em segurança. O Mavic 2 Enterprise Advanced suporta zoom digital de até 32 × e possui um sensor de imagem tírmica mais suave com resolution significativamente maior, bem como um sensor visual de pixeis maior. A aeronave alcança uma velocidade Tmaxa de voo de 72 ~km / h e tempo Tmaxo de voo* de 31 minutos.

1. Estabilizador e Cârma
   A. Cârma termológica
   B. Cârma visual

2. Sistema de visão frontal

3. Sistema de visão inferior

4. Sistema de visão lateral

5. Sistema de Detecção Infravermelho voltado para baixo

6. Luz inferior auxiliar

7. Slot de cartão microSD

8. LEDs dianteiros

9. Motores

10. Hélices

11. Antenas

12. Indicador de status da aeronave

13. Sistema de Detecção Infravermelho voltado para cima

14. Sistema de visão traseiro

15. Bateria de Voo Inteligente

16. LEDs de nível de bateria

17. Botão liga/deslga

18. Fivelas da bateria

19. Porta USB-C

20. Botão Link/Indicador de status da camera

21. Porta de extensão (para acoplar acessórios)

22. Tampa da porta de extensão

23. Os Vision Systems e os Sistemas de Detecção Infravermelho são afetados pelas condições circundentes. Para obter mais informações, leia a Isença de Responsabilitá de Diretrizes de Segança e o Manual do Usuário. http://www.dji.com/mavic-2-enterprise-advanced

** O tempo de voo máximo foi testado em condição de vento zero à velocidade constante de 15,5 mph (25 km/h). Esse valor é meramente para referencia.

Controle Intelligente DJI

O Controle Intelligente DJI é um controle remoto fabricado com a Tecnologia de transmissão de longo alcance da DJI, OCUSYNC™ 2.0, Oferecendo um alcance máximo de transmissão de até 10km e concedendo visualização ao vivo em HD diretamente da camera da aeronave. O Controle Intelligente vem equipado com multiplos 控les de aeronaves e estabilizadores, assim como botões personalizaveis, possuindo umaanela integra de 5,5 polegadas com alta luminosidade e varías funções, como Bluetooth e GNSS. Conexão à internet atraves de Wi-Fi también é suportada. O Controle Intelligente possui um tempo máximo deestrutura do 2.5 horas*.

1. Botão de gravação
2. Porta HDMI
3. Entrada de cartão microSD
   19.Porta USB-A
4. Botão Foco/Obturador
5. Abertura/botão de ajuste do obturador
6. Saída de ar

1. Compartimento de armazenamento dos pinos
2. Botão Personalízavel C2
3. Alto-falante
4. Botão Personalízavel C1

5. Entrada de ar

6. Antenas

7. Botão Voltar/Botão Função
8. Pinos
9. Botão RTH
10. Botão Pausa do voo
11. Interruptor Modo de voo
12. LED de status
13. LEDs de nível da bateria
14. Botão 5D
15. Botão Liga/Desliga
16. Botão Confirmar/botão Personalizavel C3
17. Tela sensivel ao toque
18. Porta USB-C
19. Microfone
20. Botão de rolagem do estabilizador

1. Preparo da aeronave

Remova o grampo do estabilizador da camera.

Desdobre os braços frontais.

Descobre os braços traseiros.

Marcado

Desmarcado

Pressione as helices para baixo e gire-as até que se encaixem no lugar的概率.

Desdobrados

Desdobre os braços e as helices frontais antes dos traseiros. Todos os braços e helices devem ser desdobrados antes da decolagem.

2. Carga das baterias

Use o carregaror fornecido pararegarar totalmente a Bateria de Voo Inteligente antes de usarPGA primaira vez.

Remova a Bateria de Voo Inteligente

Favor usar o carregaror USB de 24 W oficial pararegarar o Controle Intelligente. Casa um carregaror USB de 24 W padrão não estája disponible, recomenda-se utiliser um carregaror USB FCC/CE certificate com voltagem de 12 V/2 A.

• Verificacao dos niveis da bateria e ligar/desligar

Pressione uma vez para verificar o[nivel da bateria.

Pressione uma vez; em seguida, novamente e segure para ligar/desligar.

Pressione uma vez para verificar o;nivel da bateria naanelaLCD.

Pressione uma vez e, em seguida, pressione e Secure novamente para ligar/desligar o controle remoto.

Instale a bateria na aeronave e ligue-a. Uma vez que a temperatura da bateria for inferior a 6^ C, entrada em aquecimento automatico para manter uma temperatura entre 8^ e 10^ C. Confira o Manual do Usuario para obter mais detalhes.

3. Preparo do controle remoto

Levante as antennas Gire para

Remova os pinos

encaixar os pinos

O alcance de transmissão ideal é exibido acima. Certifique-se de que as antenas estejam voltadas para a aeronave. quando o ângulo entre as antenas e a parte posterior do Controle Inteligente for de 80^ ou 180^ , a conexão entre o Controle Inteligente e a aeronave pode atingir seu desempenho ideal.

• Confira se os joysticks está colocadosfirmamente.
• Em ação, o aplicativo DJI Pilot avisará que o sinal de transmissão está fracço e pedirá para fazer as antenas para garantir que a aeronave volta ao alcance de transmissão ideal.

4. Preparação para a decolagem

Ligue o controle remoto. Ligue a aeronave. Inicie o DJI Pilot

Internet

Use uma conta da DJI para ativar a aeronave e o Controle Intigidente. Ativar requires conexão com a internet. Antes de ativar a aeronave no DJI Pilot, ligue o Controle Intigidente e sina as instruções de ativação.

Defina uma senha para a aeronave no aplicativo DJI Pilot para garantir um accesso seguro e proteger seu dados a bordo.

5. Voo

Antes da decolagem, verifique se a barra de status da aeronave no aplicativo DJI Pilot exibe "Ready to Go".

Ready to Go (GPS)

• Decolagem e pouso manuales

Combination Stick Command para ligar/ desligar os motores

OU

Joystick esquerdo para cima (lentamente) para decolar

Mova (lentamente) o joystick para baixo até tocar o chão

Para diminuir o risco de danos ou ferimentos,sole interrompa os motores em pleno voo em caso de emergencia. O método para interromper o motor pode ser configurado no aplicativo DJI Pilot.

- Operação do controle remoto

O padrão de controle de voo é conhecido como Modo 2. O joystick esquerdo controla a altitude e a direção da aeronave, quando o joystick direito controla os movimentos pararente, paraTRS, para a esquerda e para a direita. O botão giratório do gimbal controla a inclinação da camera.

Joystick esquerdo

Joystick direito

Para frente

• Configure sempre unaaltitude RTH adequada antes de decolar. quando a aeronave estiver returnando ao Home Point, você deverá orientá-la com os joysticks.
• Pressione o botão Flight Pause para paumas de emergência durante o voo.

* Acessórios modulares

Módulo RTK M2EA (não incluso)

6. Voe com segurarça

Voe em espaços abertos

Sinal de GPS
forte

Mantenhao o\ campo de visão

Voe abaixo de 120 m (400 pés)

Evite Voor acima de ou proxies de obstáculos, multidões, linhas de alta tensão, anvores e corpos d'água.

Não voe proxies a fontes eletromagnéticas fortes, como linhas de energia e estações rádio base,驻村 algo é a bussola embarcada.

Não use a aeronave em condições climáticas adversas como chuva, neve, neblina e velocidades do vento acima de 10 m/s ou 22 mph.

Fique longe das helices giratorias e dos motores.

Zona de exclusão aerea

Saiba mais em: http://www.dji.com/flysafe

É importante que você compreenda as diretrizesbasicas de voo, tanto para a sua protecao como para a seguranca das pessoas à sua volta. Não se esqueça de ler a isença e as Diretrizes de segança.

Especificações

Aeronave

Peso de decolagem 909 g

Velocidade max. 72 km/h (modo S) (proximo aoivel do mar, sem vento)

Altura max. de service acima do 6000 m nivel do mar

Alcance da temperatura de -10 a 40^

funcimiento

GNSS GPS+GLONASS

Potência de transmissão (EIRP) 2,4 GHz

Alcance controlével Inclinação: -90° a 30°

Sensor Microbolômetro VOx sem ventilação

Distência focal da lente Aprox. 9 mm

Métodos de medicação de temperatura Medidor de local/medicina de和地区.

FFC Automática/Manual

- Camera Visual

Lente Campo de visão: aprox. 84^

Equivalent: 24mm

Abertura: f/2.8

Foco: 1 ma

Dimensoes max. da imagem 8000x6000

Modos de fotografia Disparo unico

Frequência de functimento 2,400 a 2,483 GHz; 5,725 a 5,850 GHz

Distência max. de transmissão FCC: 10 km; CE: 6 km; SRRC: 6 km; MIC: 6 km (sem obstruções, livre de interFERências)

Potência do transmissor (EIRP) 2,4 GHz

FCC: ≤25,5 dBm; CE/MIC: ≤18,5 dBm; SRRC: ≤19 dBm

5,8 GHz

FCC: ≤25,5 dBm; CE: ≤12,5 dBm; SRRC: ≤18,5 dBm

Capacidade de armazenamento ROM 16 GB + possibidade de expansao (cartao microSD)

Bateria 5000 mAh a 7,2 V

Alcance da temperatura de -20^ a 40^ C;.
funacionamento

Tempo de carregamento 2h (com um carregarador USB de 12 V/2 A)

Duração da bateria 2,5 h

Carregador USB 24 W Entrada: 100 a 240 V; 50 a 60 Hz, Max. 0,8 A

Saia:3,6a8V=3,0A/12V=2,0A

Bateria de Voo Inteligente

Capacidade 3850 mAh

Tensão 17,6 V (max.)

15,4 V (túpica)

TipodebateriaLiPo

Energia 59,29 Wh

Peso liquido Aprox. 297 g

Alcance da temperatura de 5^ a 40^ carregamento

Potência do aquecimento 55 W (max.)

- Carregador da Bateria de Voo Inteligente

Entrada 100 a 240 V; 50 a 60 Hz; 1,8 A

Saia Principal: 17,6 V USB: 5V A

Potência nominal 60 W

Para mais informações, consulte o manual do usuario:

※ Este conteudo está sujeito a alteracoes sem precedoviso.

MAVIC é uma marca comercial da DJI.

Copyright © 2021 Todos os direitos reservados.

Impressona China.

Дрон

MAVIC™ 2 Enterprise Advanced ot DJ™ Ochauhen BceHaPpAbHeHHbIMn CnCTeMaMn 630pa n HΦpapacnbHm DaTnKamn, a TaKke NOLHOCTbO CTabNlIIN3npoBaHHo 3-OCBOk Kamepoi C TeNIOBUNOHn Kamepoi n ONTNUeCKoK Kamepoi, 6laOJapR KOtOpbIM MOXHO NOUYaTb INΦpapacbHie n BN3yAJIbHbIE I3O6paXeHn OndOBpeMeHNO. 6laOJapR TEXHOLOrnn cKaHepa npenATCTBn DJI NOlb3ObaTeIn MOrTy 3aneaTJeTb CLOXHbIE KaDpBI B NOJEte, B TO BpeMn KaK AirSense INΦopMnpyet nx ob OkpykaUoem BO3duuHOM pOcTpaHCTBe, a 3aunTa napolEm oBeCneuBAET 6e3oNaChocTB DoCTyNa K DPOHy n BCem daHHbIM. Mavic 2 Enterprise Advanced NODepxNBaET UcFpOBoN 3ym C yBEJIuEHnEM Do 32 paN OCHauhen INΦpapacpachOn TepMaJIbHO mAtpuCeN, PO3BOJALUe CHIMATb PIAHBie KaDpBI C HamHoro 6OJee BbICOKM pa3peUeHNEM, a TAKKe 6OJee uYBCTBNTelhBIM ONTNUeCKm DAuHKom. MaKcImaJIbHaR cKOPOCTb NOJeTa DPOHa COCTaBnRE7 72 km/4, a MAKcImaJIbHOe BpeMn NOJeTa* - 31 MNHyTu.

1.Ct6n3aTOp nKamepa

1. IpnpeJIepbI