Mavic 2 Enterprise Advanced - Drone DJI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Mavic 2 Enterprise Advanced DJI

Guia de Início Rápido

Guia de início rápido

1. Suspensão cardã e câmara

A. Câmara termográca B. Câmara visual

2. Sistema de visão para a frente

3. Sistema de visão para baixo

4. Sistema de visão lateral

5. Sistema de deteção de

infravermelhos para baixo

6. Luz auxiliar inferior

7. Ranhura para cartão microSD

• Os Sistemas de visão e os Sistemas de deteção de infravermelhos são afetados pelas condições ambiente. Leia a Declaração de exoneração de responsabilidade e diretrizes de segurança e o Manual do utilizador para saber mais. http://www.dji.com/mavic-2-enterpise-advanced** O tempo máximo de voo foi testado num ambiente sem vento e a uma velocidade de voo constante de 25 km/h (15,5 mi/h). Este valor serve meramente como referência.

13. Sistema de deteção de

infravermelhos para cima

14. Sistema de visão para trás

15. Bateria de voo inteligente

16. LED de nível da bateria

17. Botão de alimentação

20. Botão de ligação/Indicador

de estado da ligação

2 Enterprise Advanced inclui sistemas de visão omnidirecional e sistemas de deteção de infravermelhos*, e vem com uma câmara de suspensão cardã de 3 eixos totalmente estabilizada com uma câmara térmica e uma câmara visual, proporcionando simultaneamente imagens de infravermelhos e de luz visível. A tecnologia de deteção de obstáculos da DJI ajuda os utilizadores a efetuarem voos e captarem imagens complexas, enquanto o AirSense fornece conhecimentos do espaço aéreo circundante e a proteção por palavra-passe assegura o acesso à aeronave e que todos os dados estão seguros. A Mavic 2 Enterprise Advanced suporta zoom digital de até 32× e tem um sensor de imagem térmico mais suave, com uma resolução signicativamente mais elevada, bem como um sensor visual com mais pixéis. A aeronave conta com uma velocidade de voo máxima de 72 km/h (44,7 mi/h) e um tempo de voo máximo** de 31 minutos.PT-PT

DJI Smart Controller O DJI Smart Controller é um controlador remoto construído com a tecnologia OCUSYNC 2.0 de transmissão de longo alcance da DJI, oferecendo um alcance máximo de transmissão de 6.2 milhas (10 km) e oferece uma visualização HD ao vivo da câmara da aeronave. O Smart Controller vem com vários controlos de aeronaves e cardã, assim como botões personalizáveis e possui um ecrã de alto brilho de 5,5 polegadas incorporado com múltiplas funções, como Bluetooth e GNSS. A ligação à Internet via Wi-Fi também é suportada. O Smart Controller tem uma autonomia máxima de 2.5 horas*.* O Smart Controller consegue alcançar a sua distância máxima de transmissão (FCC) numa área ampla e aberta, sem interferência eletromagnética, a uma altitude de cerca de 120 metros (400 pés). O tempo máximo de funcionamento é testado em ambiente de laboratório. Este valor serve meramente como referência.1. Antenas2. Botão Voltar / Botão de Função3. Manípulos 4. Botão RTH5. Botão de pausa do voo6. Interruptor de modo de voo7. LED de estado8. LED de nível da bateria9. Botão 5D10. Botão de alimentação11. Botão de Conrmação / Botão Personalizável C312. Ecrã tátil13. Porta USB-C14. Microfone15. Botão da suspensão cardã16. Botão de gravação17. Porta HDMI18. Ranhura para cartão microSD19. Porta USB-A20. Botão de focagem / obturador21. Seletor de ajuste de obturador/abertura

22. Saída de ar23. Compartimento de armazenamento de manípulos24. Botão C2 personalizável25. Speaker26. Botão C1 personalizável27. Entrada de arPT-PT

Retire a cobertura da suspensão cardã da câmara. Desdobre os braços dianteiros. Desdobre os braços traseiros. Desdobrados Desdobre os braços dianteiros e as hélices antes dos traseiros. Todos os braços e hélices têm de ser desdobrados antes de descolar. Pressione as hélices para baixo e rode-as até ouvir um clique. Faça corresponder as hélices aos motores. Com marcas Sem marcas

Utilize o carregador fornecido para carregar completamente a bateria de voo inteligente antes da primeira utilização. Remova a bateria de voo inteligente Use o carregador USB 24W ocial para carregar o Smart Controller. Quando um carregador USB 24W padrão não estiver disponível, recomenda-se usar um carregador USB com certicação FCC/CE classicado como 12V/2A. Tempo de carregamento: ~1 hora e 30 minutos Tempo de carregamento: ~2 horas Carregador da bateria Cabo USB-C Tomada elétrica

Instale a bateria na aeronave e ligue-a. Quando a temperatura da bateria for inferior a 6 °C, a mesma vai aquecer automaticamente para manter uma temperatura entre 8 e 10 °C. Consulte o Manual do utilizador para obter mais informações. Baixo Alto Vericar os níveis da bateria e ligar/desligar Prima uma vez para vericar o nível da bateria. Prima e, em seguida, prima e mantenha premido para ligar/desligar. Prima uma vez para vericar o nível da bateria no ecrã LCD. Prima uma vez e, em seguida, prima e mantenha premido para ligar/desligar o telecomando. Baixo Alto

3. Preparar o telecomando

Levante as antenas Rode para prender os manípulos Remova os manípulos A faixa ótima de transmissão é mostrada acima. Certique-se de que as antenas estão voltadas para a aeronave. Quando o ângulo entre as antenas e a parte posterior do Comando inteligente é de 80° ou 180°, a conexão entre o Comando inteligente e a aeronave pode atingir o seu desempenho ideal. Certique-se de que os manípulos de controlo estão rmemente montados. Em operação real, a aplicação DJI Pilot avisa que o sinal de transmissão está fraco e ajuste as antenas para garantir que a aeronave esteja de volta à faixa ideal de transmissão. 80° 80°PT-PT

Desloque lentamente o manípulo esquerdo para cima para descolar Desloque lentamente o manípulo esquerdo para baixo até que a aeronave toque no solo Mantenha premido durante alguns segundos para parar os motores Antes de descolar, assegure-se de que a barra de estado da aeronave na aplicação DJI Pilot indica "Ready to Go". Comando de manípulos combinados para ligar/desligar os motores Descolagem/Aterragem manual Pare os motores durante o voo apenas em situações de emergência, sempre que seja necessário fazê-lo para minimizar os riscos de danos ou ferimentos. O método para parar o motor pode ser denido no DJI Pilot.

4. Preparar a descolagem

Ligue o telecomando Ligue a aeronave Inicie a DJI Pilot Use uma conta DJI para ativar a aeronave e o Smart Controller. A ativação requer uma ligação à Internet. Antes de ativar a aeronave no DJI Pilot, ligue o Smart Controller e siga as instruções para ativar. Internet Dena uma palavra-passe para a aeronave na aplicação DJI Pilot para garantir o acesso seguro à mesma e para proteger os seus dados a bordo.PT-PT

Operação do telecomando Manípulo esquerdo Para cimaPara baixoVirar à esquerdaVirar à direita Manípulo direito Para a frente Para trás EsquerdaDireita O controlo de voo predefinido é conhecido como Modo 2. O manípulo esquerdo controla a altitude e o rumo da aeronave e o manípulo direito controla os movimentos para a frente, para trás, para a esquerda e para a direita. O botão da suspensão cardã controla a inclinação da câmara. Dena sempre uma altitude RTH adequada antes da descolagem. Quando a aeronave está a voltar ao ponto inicial, deverá dirigi-la com os manípulos de controlo. Prima o botão de pausa do voo para travagens de emergência durante o voo.

Acessórios modulares Farol M2E Foco M2E Módulo M2EA RTK (não incluído) Altifalante M2EPT-PT

120m ≥10 m/s Voar em áreas abertas Sinal de GPS forte Manter a linha de visão Voar abaixo dos 120 m (400 pés) Evite voar por cima ou perto de obstáculos, multidões, linhas elétricas de alta tensão, árvores e massas de água. NÃO voe próximo de fontes eletromagnéticas fortes, tais como linhas de alta tensão e estações de rede móvel, pois estas podem afetar a bússola integrada. NÃO utilize a aeronave em condições atmosféricas adversas, tais como chuva, neve, nevoeiro e ventos com velocidades superiores a 10 m/s ou 35,4 km/h. Zona de exclusão aérea Mantenha-se afastado das hélices e dos motores em rotação. Saiba mais em: http://www.dji.com/flysafe

6. Voar com segurança

É importante compreender as diretrizes básicas de voo para a segurança do utilizador e dos que o rodeiam. Não se esqueça de ler a Declaração de exoneração de responsabilidade e as diretrizes de segurança .PT-PT

Especicações Aeronave Peso de descolagem 909 g Velocidade máxima 72 km/h (modo S) (próximo do nível do mar, sem vento) Limite de funcionamento máximo acima do nível do mar 6000 m Intervalo de temperaturas de funcionamento 14 °F a 104 °F (-10 °C a 40 °C)

Frequência de funcionamento 2,4-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz Potência da transmissão (EIRP) 2,4 GHz FCC: ≤26 dBm; CE/MIC: ≤20 dBm; SRRC: ≤20 dBm 5,8 GHz FCC: ≤26 dBm; CE: ≤14 dBm; SRRC: ≤26 dBm Armazenamento interno 24 GB Suspensão cardã Amplitude controlável Inclinação: -90° a 30° Câmara térmica Sensor Microbolómetro VOx não refrigerado Intervalo focal da lente Aprox. 9 mm Equivalente: Aprox. 38 mm Resolução do sensor 640×512 @30Hz Zoom Digital 16× Distância entre pixéis 12 μm Banda espectral 8-14 μm Fotograa R-JPEG Vídeo MP4 Método de medição da temperatura Medidor de Ponto, Medição de área FFC Auto/Manual Câmara visual Sensor CMOS de 1/2", pixéis reais: 48 M Lente FOV: aprox. 84° Equivalente: 24 mm Abertura: f/2.8 Foco: 1 m a ∞ Gama de ISO Vídeo: 100-12800 (auto) Foto: 100-1600 (auto) Tamanho máximo da imagem 8000×6000 Modos de fotograa Disparo único Intervalo (2/3/5/7/10/15/20/30/60 s) Panorâmico: panorama esférico Modos de gravação de vídeo 3840×2160@30fps 1920×1080@30fps Fotograa JPEGPT-PT

Vídeo MP4 Controlador Inteligente Frequência de funcionamento 2,400-2,483 GHz; 5,725-5,850 GHz Distância máxima de transmissão (desobstruída, sem interferências) FCC: 10 km; CE: 6 km; SRRC: 6 km; MIC: 6 km Alimentação do transmissor (EIRP) 2,4 GHz FCC: ≤25,5 dBm; CE/MIC: ≤18,5 dBm; SRRC: ≤19 dBm 5,8 GHz FCC: ≤25.5 dBm; CE: ≤12.5 dBm; SRRC: ≤18.5 dBm Capacidade de armazenamento ROM 16 GB + Escalonável (cartão microSD) Bateria 5000 mAh @ 7,2 V Intervalo de temperaturas de funcionamento -4 °F a 104 °F (-20 °C a 40 °C) Tempo de carregamento 2 horas (com um carregador por USB a 12 V/2 A) Duração da bateria 2,5 horas Carregador USB 24W Entrada: 100-240 V, 50-60 Hz, máx. 0,8 A Saída: 3,6-8 V 3,0 A/12 V 2,0 A Bateria de voo inteligente Capacidade 3850 mAh Tensão 17,6 V (máx) 15,4 V (típico) Tipo de bateria LiPo Energia 59,29 Wh Peso líquido Aprox. 297 g Intervalo de temperatura de carregamento 41 °F a 104 °F (5 °C a 40 °C) Método de aquecimento Manual/Auto Intervalo de temperaturas de aquecimento -4 °F a 43 °F (-20 °C a 6 °C) Tempo de aquecimento 500 s (máx.) Potência de aquecimento 55 W (máx.) Carregador de bateria de voo inteligente Entrada 100-240 V, 50-60 Hz, 1,8 A Saída Principal: 17,6 V 3,41 A ou 17,0 V 3,53 A

Potência nominal 60 W Para mais informações, consulte o manual do utilizador: www.dji.com/mavic-2-enterprice-advanced

Este conteúdo está sujeito a alterações sem aviso prévio. MAVIC é uma marca comercial da DJI. Copyright © 2021 DJI Todos os direitos reservados. Impresso na China.PT-BR

1. Estabilizador e Câmera

A. Câmera termográca B. Câmera visual

2. Sistema de visão frontal

3. Sistema de visão inferior

4. Sistema de visão lateral

5. Sistema de Detecção

Infravermelho voltado para baixo

• Os Vision Systems e os Sistemas de Detecção Infravermelho são afetados pelas condições circundantes. Para obter mais informações, leia a Isenção de Responsabilidade e Diretrizes de Segurança e o Manual do Usuário. http://www.dji.com/mavic-2-enterpise-advanced** O tempo de voo máximo foi testado em condição de vento zero à velocidade constante de 15,5 mph (25 km/h). Esse valor é meramente para referência.

13. Sistema de Detecção

Infravermelho voltado para cima

14. Sistema de visão traseiro

15. Bateria de Voo Inteligente

16. LEDs de nível de bateria

17. Botão liga/desliga

21. Porta de extensão (para

2 Enterprise Advanced apresenta sistemas visuais omnidirecionais e sistemas de detecção por infravermelho*, contando com uma câmera com estabilizador triaxial totalmente estabilizado, uma câmera termográca com infravermelho de ondas longas e uma câmera visual, fornecendo imagens por infravermelho e visuais simultaneamente. A tecnologia de detecção de obstáculos da DJI ajuda usuários a voar e capturar imagens complexas, enquanto o AirSense permite tomar conhecimento do espaço aéreo circundante e a proteção por senha garante o acesso à aeronave, mantendo todos os dados em segurança. O Mavic 2 Enterprise Advanced suporta zoom digital de até 32× e possui um sensor de imagem térmica mais suave com resolução signicativamente maior, bem como um sensor visual de píxeis maior. A aeronave alcança uma velocidade máxima de voo de 72 km/h e tempo máximo de voo** de 31 minutos.PT-BR

Controle Inteligente DJI O Controle Inteligente DJI é um controle remoto fabricado com a tecnologia de transmissão de longo alcance da DJI, OCUSYNC 2.0, oferecendo um alcance máximo de transmissão de até 10 km e concedendo visualização ao vivo em HD diretamente da câmera da aeronave. O Controle Inteligente vem equipado com múltiplos controles de aeronaves e estabilizadores, assim como botões personalizáveis, possuindo uma tela integrada de 5,5 polegadas com alta luminosidade e várias funções, como Bluetooth e GNSS. Conexão à internet através de Wi-Fi também é suportada. O Controle Inteligente possui um tempo máximo de funcionamento de 2.5 horas*.* O Controle Inteligente é capaz de alcançar sua distância máxima de transmissão (FCC) em áreas ao ar livre sem interferência eletromagnética, a uma altitude de até cerca de 120 m. O tempo de uso máximo é testado em um ambiente de laboratório. Esse valor é meramente para referência.1. Antenas2. Botão Voltar/Botão Função3. Pinos 4. Botão RTH5. Botão Pausa do voo6. Interruptor Modo de voo7. LED de status8. LEDs de nível da bateria9. Botão 5D10. Botão Liga/Desliga11. Botão Conrmar/botão Personalizável C312. Tela sensível ao toque13. Porta USB-C14. Microfone15. Botão de rolagem do estabilizador16. Botão de gravação17. Porta HDMI18. Entrada de cartão microSD19. Porta USB-A20. Botão Foco/Obturador21. Abertura/botão de ajuste do obturador22. Saída de ar

23. Compartimento de armazenamento dos pinos24. Botão Personalizável C225. Alto-falante26. Botão Personalizável C127. Entrada de arPT-BR

Remova o grampo do estabilizador da câmera. Desdobre os braços frontais. Desdobre os braços traseiros. Desdobrados Desdobre os braços e as hélices frontais antes dos traseiros. Todos os braços e hélices devem ser desdobrados antes da decolagem. Pressione as hélices para baixo e gire-as até que se encaixem no lugar certo. Corresponda as hélices aos motores. Marcado Desmarcado

Use o carregador fornecido para carregar totalmente a Bateria de Voo Inteligente antes de usar pela primeira vez. Remova a Bateria de Voo Inteligente Favor utilizar o carregador USB de 24 W ocial para carregar o Controle Inteligente. Caso um carregador USB de 24 W padrão não esteja disponível, recomenda-se utilizar um carregador USB FCC/CE certicado com voltagem de 12 V/2 A. Tempo de carregamento: ~1 hora e 30 minutos Tempo de carregamento: ~2 horas Carregador da bateria Cabo USB-C Tomada elétrica

Instale a bateria na aeronave e ligue-a. Uma vez que a temperatura da bateria for inferior a 6° C, entrará em aquecimento automático para manter uma temperatura entre 8° e 10° C. Conra o Manual do Usuário para obter mais detalhes. Baixo Alto Vericação dos níveis da bateria e ligar/desligar Pressione uma vez para vericar o nível da bateria. Pressione uma vez; em seguida, novamente e segure para ligar/desligar. Pressione uma vez para vericar o nível da bateria na tela LCD. Pressione uma vez e, em seguida, pressione e segure novamente para ligar/desligar o controle remoto. Baixo Alto

3. Preparo do controle remoto

Levante as antenas Gire para encaixar os pinos Remova os pinos O alcance de transmissão ideal é exibido acima. Certifique-se de que as antenas estejam voltadas para a aeronave. Quando o ângulo entre as antenas e a parte posterior do Controle Inteligente for de 80° ou 180°, a conexão entre o Controle Inteligente e a aeronave poderá atingir seu desempenho ideal. Conra se os joysticks estão colocados rmemente. Em ação, o aplicativo DJI Pilot avisará que o sinal de transmissão está fraco e pedirá para ajustar as antenas para garantir que a aeronave volte ao alcance de transmissão ideal. 80° 80°PT-BR

Joystick esquerdo para cima (lentamente) para decolar Mova (lentamente) o joystick para baixo até tocar o chão Segure por alguns segundos para parar os motores Antes da decolagem, verique se a barra de status da aeronave no aplicativo DJI Pilot exibe "Ready to Go". Combination Stick Command para ligar/ desligar os motores Decolagem e pouso manuais Para diminuir o risco de danos ou ferimentos, só interrompa os motores em pleno voo em caso de emergência. O método para interromper o motor pode ser congurado no aplicativo DJI Pilot.

4. Preparação para a decolagem

Ligue o controle remoto. Ligue a aeronave. Inicie o DJI Pilot Use uma conta da DJI para ativar a aeronave e o Controle Inteligente. Ativar requer conexão com a internet. Antes de ativar a aeronave no DJI Pilot, ligue o Controle Inteligente e siga as instruções de ativação. Internet Dena uma senha para a aeronave no aplicativo DJI Pilot para garantir um acesso seguro e proteger seus dados a bordo.PT-BR

Operação do controle remoto Joystick esquerdo Para cimaBaixoVirar à esquerdaVirar à direita Joystick direito Para frentePara trás EsquerdaDireita O padrão de controle de voo é conhecido como Modo 2. O joystick esquerdo controla a altitude e a direção da aeronave, enquanto o joystick direito controla os movimentos para frente, para trás, para a esquerda e para a direita. O botão giratório do gimbal controla a inclinação da câmera. Congure sempre uma altitude RTH adequada antes de decolar. Quando a aeronave estiver retornando ao Home Point, você deverá orientá-la com os joysticks. Pressione o botão Flight Pause para pausas de emergência durante o voo.

Acessórios modulares Farol M2E Holofote M2E Módulo RTK M2EA (não incluído) Alto-falante M2EPT-BR

120m >10 m/s Voe em espaços abertos Sinal de GPS forte Mantenha o campo de visão Voe abaixo de 120 m (400 pés) Evite voar acima de ou próximo de obstáculos, multidões, linhas de alta tensão, árvores e corpos d'água. NÃO voe próximo a fontes eletromagnéticas fortes, como linhas de energia e estações rádio base, pois isso pode afetar a bússola embarcada. Não use a aeronave em condições climáticas adversas como chuva, neve, neblina e velocidades do vento acima de 10 m/s ou 22 mph. Zona de exclusão aérea Fique longe das hélices giratórias e dos motores. Saiba mais em: http://www.dji.com/flysafe

6. Voe com segurança

É importante que você compreenda as diretrizes básicas de voo, tanto para a sua proteção como para a segurança das pessoas à sua volta. Não se esqueça de ler a isenção e as Diretrizes de segurança .PT-BR

Especicações Aeronave Peso de decolagem 909 g Velocidade máx. 72 km/h (modo S) (próximo ao nível do mar, sem vento) Altura máx. de serviço acima do nível do mar 6000 m Alcance da temperatura de funcionamento -10 a 40 °C

Frequências de funcionamento 2,4 a 2,4835 GHz; 5,725 a 5,850 GHz Potência de transmissão (EIRP) 2,4 GHz FCC: ≤ 26 dBm; CE/MIC: ≤ 20 dBm; SRRC: ≤ 20 dBm 5,8 GHz FCC: ≤ 26 dBm; CE: ≤ 14 dBm; SRRC: ≤ 26 dBm Armazenamento interno 24 GB Estabilizador Alcance controlável Inclinação: -90° a 30° Câmera termográca Sensor Microbolômetro VOx sem ventilação Distância focal da lente Aprox. 9 mm Equivalente: Aprox. 38 mm Resolução do sensor 640×512 a 30 Hz Zoom digital 16× Distância entre píxeis 12 μm Alcance espectral 8 a 14 μm Foto R-JPEG Vídeo MP4 Métodos de medição de temperatura Medidor de local/medição de área FFC Automático/Manual Câmera Visual Sensor CMOS de 1/2”; Píxeis efetivos: 48 M Lente Campo de visão: aprox. 84° Equivalente: 24 mm Abertura: f/2.8 Foco: 1 m a ∞ Alcance ISO Vídeo: 100 a 12.800 (automático) Foto: 100 a 1600 (automático) Dimensões máx. da imagem 8000×6000 Modos de fotograa Disparo único Intervalo (2/3/5/7/10/15/20/30/60 s) Panorâmica: Panorâmica Esférica Modos de gravação de vídeo 3840 × 2160 a 30 fps 1920 × 1080 a 30 fps Foto JPEGPT-BR

Vídeo MP4 Controle Inteligente Frequência de funcionamento 2,400 a 2,483 GHz; 5,725 a 5,850 GHz Distância máx. de transmissão (sem obstruções, livre de interferências) FCC: 10 km; CE: 6 km; SRRC: 6 km; MIC: 6 km Potência do transmissor (EIRP) 2,4 GHz FCC: ≤25,5 dBm; CE/MIC: ≤18,5 dBm; SRRC: ≤19 dBm 5,8 GHz FCC: ≤25,5 dBm; CE: ≤12,5 dBm; SRRC: ≤18,5 dBm Capacidade de armazenamento ROM 16 GB + possibilidade de expansão (cartão microSD) Bateria 5000 mAh a 7,2 V Alcance da temperatura de funcionamento -20° a 40 °C Tempo de carregamento 2h (com um carregador USB de 12 V/2 A) Duração da bateria 2,5 h Carregador USB 24 W Entrada: 100 a 240 V; 50 a 60 Hz, Máx. 0,8 A Saída: 3,6 a 8 V 3,0 A/12 V 2,0 A Bateria de Voo Inteligente Capacidade 3850 mAh Tensão 17,6 V (máx.) 15,4 V (típica) Tipo de bateria LiPo Energia 59,29 Wh Peso líquido Aprox. 297 g Alcance da temperatura de carregamento 5° a 40 °C Método de aquecimento Automático/Manual Alcance da temperatura de aquecimento -20° a 6 °C Tempo de aquecimento 500 s (máx.) Potência do aquecimento 55 W (máx.) Carregador da Bateria de Voo Inteligente Entrada 100 a 240 V; 50 a 60 Hz; 1,8 A Saída Principal: 17,6 V 3,41 A ou 17 V 3,53 A

Potência nominal 60 W Para mais informações, consulte o manual do usuário: www.dji.com/mavic-2-enterprice-advanced

Este conteúdo está sujeito a alterações sem prévio aviso. MAVIC é uma marca comercial da DJI. Copyright © 2021 Todos os direitos reservados. Impresso na China.RU