DMC-GM1LEG - Câmera PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera digital híbrida com lente intercambiável
Marca e modelo	Panasonic DMC-GM1LEG (corpo DMC-GM1 + lente H-X015)
Montagem da lente	Micro Quatro Terços
Lente fornecida	LEICA DG SUMMILUX 15 mm F1.7 ASPH. (H-X015)
Distância focal	15 mm (equivalente a 30 mm em 35 mm)
Abertura máxima	F1.7
Abertura mínima	F16
Construção óptica	9 elementos em 7 grupos (3 lentes asféricas, revestimento Nano)
Diâmetro do filtro	46 mm
Dimensões da lente	Ø 57,5 mm × 36 mm
Peso total (com bateria e cartão)	Aproximadamente 319 g
Alimentação	Bateria recarregável (não especificada, compatível com carregador fornecido)
Consumo elétrico (gravação)	2,2 W
Consumo elétrico (visualização)	1,5 W
Número de fotos graváveis (CIPA)	Aproximadamente 240 fotos
Duração de gravação de vídeo (AVCHD FHD)	Aproximadamente 90 minutos
Flash integrado	Alcance: 0,5 m a 9,4 m (ISO AUTO)
Acessórios fornecidos	Lente, tampa de lente dianteira/traseira, anel decorativo, parasol, tampa do parasol, tampa do corpo
Manutenção e limpeza	Use um pano macio e seco. Limpe os contatos elétricos da lente com cuidado.
Segurança	Não exponha à umidade. Evite choques. Use apenas acessórios recomendados.
Peças de reposição e reparabilidade	Peças disponíveis no serviço pós-venda da Panasonic. Recomenda-se reparo por técnico autorizado.

Perguntas frequentes - DMC-GM1LEG PANASONIC

Como instalar o parasol na lente H-X015?

Remova primeiro a tampa da lente dianteira. Remova o anel decorativo girando-o no sentido da seta. Alinhe o entalhe de montagem do parasol com a marca na extremidade da lente e gire até encaixar. Alinhe a posição de parada do parasol com o entalhe da lente.

Como usar o anel de abertura da lente?

Gire o anel de abertura para ajustar o valor de abertura. No modo Prioridade de Abertura (A) ou Manual (M), o anel está ativo. Se o anel estiver em [A], a câmera controla a abertura.

Como alternar entre o foco automático e manual?

Use o interruptor [AF/MF] na lente. Se ajustado para [MF] ou se a câmera estiver no modo MF, o foco manual é ativado. Gire o anel de foco para ajustar.

Qual é o alcance do flash embutido?

O alcance do flash é de aproximadamente 0,5 m a 9,4 m quando o ajuste ISO está em AUTO.

Quantas fotos posso tirar com uma bateria?

Aproximadamente 240 fotos de acordo com o padrão CIPA no modo Programa AE com a lente H-X015.

Posso gravar vídeos continuamente? Qual é a duração máxima?

Sim, em AVCHD FHD ou MP4 FHD, você pode gravar até aproximadamente 90 minutos no total, mas a duração contínua por sequência é de aproximadamente 45 minutos.

Como limpar a lente?

Use um pano macio e seco para as lentes. Para os contatos elétricos, use um cotonete seco. Evite solventes.

O que fazer se a câmera não ligar?

Verifique se a bateria está carregada e corretamente inserida. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte técnico da Panasonic.

Posso usar outras lentes neste corpo?

Sim, o corpo DMC-GM1 usa a montagem Micro Quatro Terços, compatível com todas as lentes desse padrão.

Como instalar o anel decorativo?

Remova a tampa da lente dianteira. Alinhe a posição de montagem do anel a aproximadamente 90° da marca de encaixe e gire para alinhar as marcas.

MANUAL DE UTILIZADOR DMC-GM1LEG PANASONIC

Agradecemos a sua preferência pela DMC-GM1L (Câmara Digital/Kit de Lentes).

O kit de lentes contém a estrutura da câmara digital (DMC-GM1) e uma lente permutável (H-X015). Consulte as instruções de funcionamento fornecidas para saber como utilizar esta unidade.

Acessórios Padrão

Verifique se todos os acessórios se encontram incluídos, antes de utilizar a câmara.

Números correctos do produto a partir de Março de 2014. Estes podem estar sujeitos a alterações.

1 Lente permutável*1 "LEICA DG SUMMILUX 15 mm/F1.7 ASPH." (Referimo-nos a isto como lente nestas instruções de funcionamento.)
2 Tampa da Lente ^2
3 Tampa Traseira da Lente
4 Anel de decoração ^2
5 Cobertura da Lente
6 Tampa da cobertura da lente ^*3
7 Tampa da estrutura

1H-X015	2SYF0001	3VFC4605	4SFC0089
5SFC0190	6SFC0093	7VKF4971

*1 Esta vem fixada à estrutura da câmara na altura da compra.
*2 Esta vem fixada à lente permutável na altura da compra.
*3 Esta vem fixada à cobertura da lente permutável na altura da compra.

Consulte as instruções de funcionamento de outros acessórios fornecidos.

Nomes e Funções dos Componentes

H-X015 (LEICA DG SUMMILUX 15 mm/F1.7 ASPH.)

1 2 3 4 5 6 7

1 Superfície da lente
2 Anel de decoração

- Retire esta cobertura quando usar a cobertura da lente.

3 Anel de abertura

• Rode o anel para ajustar o valor de abertura.
• Se definir a câmara para o Modo AE com prioridade na abertura ou modo de exposição manual, o valor de abertura do anel será activado.
• Se definir a posição do anel de abertura para [A], o valor de abertura da câmara será activado.
• Quando o anel de abertura estiver activado, verifique se o valor de abertura mudou após fixar ou retirar o anel de decoração.

4 Anel de focagem
5 Interruptor [AF/MF]

- Quando o interruptor [AF/MF] da lente ou a câmara for definida para [MF], a focagem manual (MF) é activada.

6 Marca de ajuste da lente
7 Ponto de contacto

Colocar a Cobertura da Lente

■ Lente permutável (H-X015)

- Antes de fixar a cobertura da lente, certifique-se de que retira a tampa da lente. A cobertura da lente não pode ser fixada se não retirar a tampa da lente.

1 Rode o anel de decoração Ⓐ na direcção da seta para o retirar.

2 Alinhe a marca de montagem Ⓑ na cobertura da lente com a marca na ponta da lente.
3 Rode a cobertura da lente na direcção da seta até fixar no lugar e alinhe a posição de paragem © na cobertura da lente com a marca na ponta da lente.

2

■ Fixar o anel de decoração

- Antes de fixar o anel de decoração, certifique-se de que retira a tampa da lente.

1 Alinhe a posição de montagem ⑭ no anel de decoração com uma posição de cerca de 90° da marca de ajuste da lente ⑮ para colocar o anel de decoração.
2 Rode o anel de decoração na direcção da seta para alinhar a posição de montagem ⑭ no anel de decoração com a marca de ajuste da lente ⑮.

1

Consumo de energia:	Quando a lente permutável (H-X015) for usada2,2 W (Quando gravar)1,5 W (Quando reproduzir)
Iluminação Mínima	Cerca de 5 lx (quando usar i-Low light, a velocidade do obturador é de 1/25o de segundo)
Flash	Alcance do flash: Cerca de 0,5 m a 9,4 m (quando escolher [ISO AUTO])
Peso	Cerca de 319 g [Com a lente permutável (H-X015), cartão e bateria]

Consulte as instruções de funcionamento quanto a outras especificações.

Lente permutável (H-X015) "LEICA DG SUMMILUX 15 mm/F1.7 ASPH."

Comprimento focal	f=15 mm(equivalente a uma câmara de rolo de 35 mm: 30 mm)
Tipo de abertura	7 lâminas do diafragma/diafragma de abertura circular
Abertura máxima	F1.7
Valor mínimo de abertura	F16
Fabricação lente	9 elementos em 7 grupos (3 lentes asféricas)
Revestimento de superfícies Nano	Sim
Na distância do foco	0,2 m a (da linha de referência da distância de focagem)
Ampliação máxima da imagem	0,1 × (equivalente a uma câmara de rolo de 35 mm: 0,2 × )
Estabilizador óptico da iamgem	Não disponível
Interruptor [AF/MF]	Disponível (Ligar AF/MF)
Montagem	“Micro Four Thirds Mount”
Ângulo de visão	72°
Diâmetro filtro	46 mm
Diâmetro max.	Cerca de 57,5 mm
Comprimento geral	Cerca de 36 mm (da ponta da lente ao lado da base do suporte da lente)
Peso	Cerca de 115 g

• LEICA é uma marca registada da Leica Microsystems IR GmbH. SUMMILUX é uma marca registada da Leica Camera AG. As lentes LEICA DG são fabricadas usando instrumentos de medição e sistemas de segurança da qualidade que foram certificadas pela Leica Camera AG, com base nas normas de qualidade da empresa.

■ Tempo de funcionamento e número de imagens graváveis aproximado

Quando a lente permutável (H-X015) for usada

Gravar imagens paradas (de acordo com o padrão CIPA no modo AE do programa)
• Número de imagens graváveis: Cerca de 240 imagens• Tempo de gravação: Cerca de 120 min
Gravação de filmes
[AVCHD] (Gravar com a qualidade de imagem definida para [FHD/50i])	• Tempo gravável: Cerca de 90 min
	• Tempo gravável actual: Cerca de 45 min
[MP4] (Gravar com a qualidade de imagem definida para [FHD/25p])	• Tempo gravável: Cerca de 90 min
	• Tempo gravável actual: Cerca de 45 min
Reprodução
• Tempo de reprodução: Cerca de 160 min