DMC-GM1LEG - Appareil photo PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo numérique hybride avec objectif interchangeable
Marque et modèle	Panasonic DMC-GM1LEG (boîtier DMC-GM1 + objectif H-X015)
Monture d'objectif	Micro Four Thirds
Objectif fourni	LEICA DG SUMMILUX 15 mm F1.7 ASPH. (H-X015)
Longueur focale	15 mm (équivalent 30 mm en 35 mm)
Ouverture maximale	F1.7
Ouverture minimale	F16
Construction optique	9 éléments en 7 groupes (3 lentilles asphériques, revêtement Nano)
Diamètre de filtre	46 mm
Dimensions de l'objectif	Ø 57,5 mm × 36 mm
Poids total (avec batterie et carte)	Environ 319 g
Alimentation	Batterie rechargeable (non spécifiée, compatible avec chargeur fourni)
Consommation électrique (enregistrement)	2,2 W
Consommation électrique (visualisation)	1,5 W
Nombre de photos enregistrables (CIPA)	Environ 240 photos
Durée d'enregistrement vidéo (AVCHD FHD)	Environ 90 minutes
Flash intégré	Portée : 0,5 m à 9,4 m (ISO AUTO)
Accessoires fournis	Objectif, capuchon d'objectif avant/arrière, bague de décoration, parasoleil, capuchon de parasoleil, capuchon de boîtier
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Nettoyer les contacts électriques de l'objectif avec précaution.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Éviter les chocs. Utiliser uniquement des accessoires recommandés.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du service après-vente Panasonic. Réparation par un technicien agréé recommandée.

FOIRE AUX QUESTIONS - DMC-GM1LEG PANASONIC

Comment installer le parasoleil sur l'objectif H-X015 ?

Retirez d'abord le capuchon d'objectif avant. Retirez la bague de décoration en la tournant dans le sens de la flèche. Alignez l'encoche de montage du parasoleil avec le repère à l'extrémité de l'objectif, puis tournez jusqu'à l'enclenchement. Alignez la position d'arrêt du parasoleil avec l'encoche de l'objectif.

Comment utiliser la bague d'ouverture de l'objectif ?

Tournez la bague d'ouverture pour régler la valeur d'ouverture. En mode Priorité Ouverture (A) ou Manuel (M), la bague est active. Si la bague est sur [A], l'appareil photo contrôle l'ouverture.

Comment basculer entre la mise au point automatique et manuelle ?

Utilisez le commutateur [AF/MF] sur l'objectif. Si réglé sur [MF] ou si l'appareil est en mode MF, la mise au point manuelle est activée. Tournez la bague de mise au point pour ajuster.

Quelle est la portée du flash intégré ?

La portée du flash est d'environ 0,5 m à 9,4 m lorsque le réglage ISO est sur AUTO.

Combien de photos puis-je prendre avec une batterie ?

Environ 240 photos selon la norme CIPA en mode Programme AE avec l'objectif H-X015.

Puis-je enregistrer des vidéos en continu ? Quelle est la durée maximale ?

Oui, en AVCHD FHD ou MP4 FHD, vous pouvez enregistrer jusqu'à environ 90 minutes au total, mais la durée continue par séquence est d'environ 45 minutes.

Comment nettoyer l'objectif ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour les lentilles. Pour les contacts électriques, utilisez un coton-tige sec. Évitez les solvants.

Que faire si l'appareil photo ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Si le problème persiste, contactez le support technique Panasonic.

Puis utiliser d'autres objectifs sur ce boîtier ?

Oui, le boîtier DMC-GM1 utilise la monture Micro Four Thirds, compatible avec tous les objectifs de cette norme.

Comment installer la bague de décoration ?

Retirez le capuchon d'objectif avant. Alignez la position de montage de la bague à environ 90° du repère d'encastrement, puis tournez pour aligner les repères.

MODE D'EMPLOI DMC-GM1LEG PANASONIC

Merci d'avoir acheté le DMC-GM1L (Appareil photo numérique/Kit d'objectif).

Le kit d'objectif contient le boitier de l'appareil photo numérique (DMC-GM1) et un objectif interchangeable (H-X015).

Consultez le mode d'emploi fourni pour savoir comment utiliser cet appareil.

Accessoires standard

Vérifiez que tous les accessoires sont fournis avant d'utiliser l'appareil photo.

Les codes des produits sont corrects à compter de mai 2014. Ceux-ci sont susceptibles d'être modifiés.

1 Objectifs interchangeables ^1
"LEICA DG SUMMILUX 15 mm/F1.7 ASPH."
(Celui-ci est appelé objectif dans ce mode d'emploi.)
2 Capuchon d'objectif ^2
3 Capuchon d'objectif arrière
4 Bague de décoration ^2
5 Parasoleil
6 Capuchon du parasoleil ^3
7 Capuchon du boîtier

1H-X015	2SYF0001	3VFC4605	4SFC0089
5SFC0190	6SFC0093	7VKF4971

*1 Celui-ci est fixé au corps de l'appareil photo au moment de l'achat.
*2 Celui-ci est fixé à l'objectif interchangeable au moment de l'achat.
*3 Celui-ci est installé sur le parasoleil interchangeable au moment de l'achat.

Consultez le mode d'emploi des autres accessoires fournis.

Noms et Fonctions des Composants

H-X015 (LEICA DG SUMMILUX 15 mm/F1.7 ASPH.)

1 2 3 4 5 6 7

1 Surface de l'objectif

2 Bague de décoration

- Retirez ce cache pour utiliser le parasoleil.

3 Bague d'ouverture

- Tournez ceci pour régler la valeur d'ouverture.

• Si vous paramétrez l'appareil photo sur le Mode EA avec priorité à l'ouverture ou le Mode Exposition Manuelle, la valeur d'ouverture de la bague sera activée.
• Si vous paramétrez la position de la bague d'ouverture sur [A], la valeur d'ouverture de l'appareil photo sera activée.
• Lorsque la bague d'ouverture est active, contrôlez si la valeur d'ouverture a été changée après avoir installé ou retiré la bague de décoration.

Bague mise au point

Commutateur [AF/MF]

- Si le commutateur [AF/MF] de l'objectif ou le paramètre de l'appareil photo est sur [MF], la mise au Point Manuelle (MF) est activée.

Repère d'installation de l'objectif

Point de contact

Mise en place du parasoleil

■ Objectifs interchangeables (H-X015)

- Avant d'installer le parasoleil, assurez-vous d'avoir retiré le capuchon d'objectif. Le parasoleil ne peut pas être installé sans que le capuchon d'objectif ait été retiré.

1 Tournez la bague de décoration Ⓐ dans le sens de la flèche pour la retirer.

2 Alignez l'encoche de montage Ⓑ présente sur le parasoleil avec le repère situé à l'extrémité de l'objectif.
3 Tournez le parasoleil dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il s'enclenche, puis alignez la position d'arrêt © présente sur le parasoleil avec l'encoche située à l'extrémité de l'objectif.

2

■ Pour installer la bague de décoration

- Avant d'installer la bague de décoration, assurez-vous d'avoir retiré le capuchon d'objectif.

1 Alignez la position de montage ^D présente sur la bague de décoration en l'éloignant d'environ 90° du repère d'encastrement de l'objectif ^E pour que la bague de décoration se mette en place.
2 Tournez la bague de décoration dans le sens de la flèche pour aligner la position de montage ⑭ de la bague de décoration avec le repère d'encastrement de l'objectif ①.

1

Consommation d'énergie:	Quand l'objectif interchangeable (H-X015) est utilisé
	2,2 W (Pendant l'enregistrement)
	1,5 W (Pendant la visualisation)

Eclairage minimum	Environ 5 lx (si l'éclairage i-Low est utilisé, la vitesse d'obturation est de 1/25ème par seconde)
Flash	Portée du flash : Environ 0,5 m à 9,4 m (Lorsque [ISO AUTO] est sélectionné)
Poids	Environ 319 g [avec l'objectif interchangeable (H-X015), la carte et la batterie]

Consultez le mode d'emploi pour les autres caractéristiques.

Objectifs interchangeables (H-X015) "LEICA DG SUMMILUX 15 mm/F1.7 ASPH."

Longueur focale	f=15 mm(Équivalent à une pellicule photo de 35 mm : 30 mm)
Type de diaphragme	7 Lames du diaphragme/diaphragme ouverture circulaire
Ouverture maximale	F1.7
Valeur d'ouverture minimum	F16
Construction de l'objectif	9 éléments dans 7 groupes (3 lentilles asphériques)
Revêtement de surface Nano	Oui
En distance mise au point	0,2 m à (à partir de la ligne de référence de la distance de mise au point)
Grossissement maximum de l'image	0,1 × (Équivalent à une pellicule photo de 35 mm : 0,2 × )
Stabilisateur optique de l'image	Non disponible
Commutateur [AF/MF]	Disponible (Commutation AF/MF)
Monture	“Micro Four Thirds Mount”
Angle de vue	72°
Diamètre titre	46 mm
Diamètre maxi	Environ 57,5 mm
Longueur totale	Environ 36 mm (du bout de l'objectif à la base de la monture de l'objectif)
Poids	Environ 115 g

• LEICA est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH. SUMMILUX est une marque déposée de Leica Camera AG. Les objectifs LEICA DG sont fabriqués en utilisant des instruments de mesure et des systèmes d'assurance qualité qui ont été certifiés par Leica Camera AG basés sur les normes de qualité de la société.

■ Durée approximative de fonctionnement et nombre d'images enregistrables

Quand l'objectif interchangeable (H-X015) est utilisé

Enregistrement de photos (Par la norme CIPA dans le Mode du Programme EA)
• Nombre de photos enregistrables: Environ 240 photos• Durée d'enregistrement: Environ 120 min
Enregistrement de films
[AVCHD] (Enregistrement avec une qualité photo paramétrée sur [FHD/50i])	• Durée enregistrable: Environ 90 min
	• Durée enregistrable en cours: Environ 45 min
[MP4] (Enregistrement avec une qualité photo paramétrée sur [FHD/25p])	• Durée enregistrable: Environ 90 min
	• Durée enregistrable en cours: Environ 45 min
Visualisation
• Durée de la visualisation/lecture: Environ 160 min