SSW1 - Subwoofer JBL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SSW1 JBL

1. Leia as instruções.

2. Guarde os manuais em um lugar seguro.

3. Observe todas as advertências.

4. Siga todas as instruções.

5. Limpe o equipamento apenas com pano seco.

6. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale o produto

de acordo com as instruções do fabricante

7. Nunca instale o produto próximo a fontes de calor como

radiadores, aquecedores, fornos ou outros equipamentos que produzam calor, incluindo amplificadores.

8. Use apenas equipamentos e acessórios aprovados pelo

estantes ou mesas indicadas pelo fabricante ou vendidas junto com o produto. Se usar um carrinho, tome cuidado ao movê-lo para que a caixa não caia e cause lesões em pessoas ao redor.

10. Toda manutenção deve ser feita por uma assistência técnica

qualificada. Procure a assistência técnica se o equipamento sofrer qualquer tipo de dano, tais como danos ao cabo de energia ou à tomada, derramamento de líquidos ou queda de objetos em seu interior, exposição a chuva ou umidade, funcionamento anormal ou quedas. Modo de descartar o produto (procedimentos para resíduos eletroeletrônicos) Este símbolo significa que o produto não pode ser descartado no lixo comum e deve ser entregue a um centro de reciclagem capaz de processálo. O descarte e a reciclagem ajudam a proteger os recursos naturais, a saúde humana e o meio ambiente. Para saber mais sobre como descartar e reciclar o produto, procure as autoridades locais, o serviço de coleta de lixo ou a loja onde o produto foi adquirido. RoHS Este produto atende às normas RoHS. Este produto está de acordo com a Diretiva 2011/65/UE e as respectivas emendas, que determinam restrições ao uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eletroeletrônicos. REACH O Regulamento REACH (nº. 1907/2006) dispõe sobre a produção e o uso de substâncias químicas e seus possíveis impactos sobre a saúde humana e o meio ambiente. O Artigo 33(1) do Regulamento REACH requer que os fornecedores informem a presença de excipientes cujo teor for superior a 0,1 % (por peso por artigo) de quaisquer substâncias constantes da Lista de Substâncias Candidatas que Suscitam Elevada Preocupação (SVHC, “Substances of Very High Concern”) (“lista de candidatos REACH”). Este produto contém a substância “chumbo” (nº CAS 7439-92-1) em concentração superior a 0,1% por peso. No momento em que foi liberado, este produto não continha, além do chumbo, nenhuma outra substância constante da lista de candidatos REACH em concentração superior a 0,1% por peso. Observação: O chumbo foi adicionado à lista de candidatos do Regulamento REACH em 27 de junho de 2018. A inclusão do chumbo na lista de candidatos REACH não significa que os materiais que contêm chumbo ofereçam risco imediato nem implica em restrição das utilizações permitidas dos referidos materiais. ÍnDICe

Há mais de 70 anos, a JBL está envolvida em cada aspecto das gravações e reproduções de músicas e filmes, desde apresentações ao vivo até o monitoramento de gravações que você reproduz em sua casa, carro ou escritório. Temos certeza que a caixa de som JBL Synthesis que você escolheu proporcionará satisfação em cada nota musical. E quando pensar em comprar mais equipamentos de som para sua casa, carro ou escritório, você escolherá novamente a JBL. Reserve um momento para cadastrar seu produto em nosso website em www.jblsynthesis.com. Isso nos permite mantê-lo atualizado sobre nossos mais recentes avanços, nos ajudando a entender melhor nossos clientes, para então, desenvolvermos produtos que vão de encontro as suas necessidades e expectativas. Todos os recursos e especificações estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. COnteÚDO Da eMBaLaGeM 1 Subwoofer 1 Grelha 1 Guia de início rápido POsICIOnaMentO Ao usar subwoofers dentro dos limites de uma típica sala de home theater, os reflexos, as ondas estacionárias e os absorvedores de ressonância dentro da sala criarão picos e quedas na resposta de graves que podem variar muito, dependendo de onde os ouvintes estão localizados na sala - um ouvinte sentado em um local pode ouvir uma abundância excessiva de graves criada por um pico de resposta no local, enquanto outro ouvinte a apenas alguns metros de distância pode ouvir muito menos graves devido a uma queda de resposta naquele local. Os locais de subwoofers dentro da sala (juntamente com as dimensões da sala) possuem também um efeito profundo na criação desses picos e quedas de resposta de graves. O posicionamento cuidadoso do subwoofer por si só, não consegue compensar todos os picos e quedas de resposta de graves em uma sala, mas o pode eliminar ou reduzir significativamente as maiores quedas de resposta. É importante reduzir as quedas de resposta em toda a sala tanto quanto possível por meio da colocação adequada do subwoofer, pois a equalização não pode ser usada para compensar grandes quedas de resposta. Por exemplo, usar equalização em uma tentativa de restaurar uma queda de resposta de 13dB requer que o amplificador do subwoofer forneça 20 vezes mais potência naquela frequência. Isso pode sobrecarregar rapidamente o amplificador do subwoofer em ceifamento (clipping), o que degradará significativamente a qualidade do áudio. Em praticamente qualquer sala, o posicionamento dos subwoofers nos cantos produzirão o menor número de quedas de resposta de graves grandes e também os maiores picos de resposta de graves. Recomendamos fortemente que você instale múltiplos subwoofers independentemente do tamanho da sala. Um único subwoofer resultará em um desempenho de graves menos consistente em toda a sala. O uso de múltiplos subwoofers pode cancelar alguns modos de sala em vários locais de audição, resultando em uma qualidade de som de baixa frequência muito mais consistente em toda a área de audição. Geralmente, é impossível localizar um único subwoofer de forma que grandes quedas de resposta, que não podem ser corrigidas por meio de equalização, não ocorram. O uso de dois ou mais subwoofers colocados corretamente eliminam, quase sempre, essas quedas de resposta.32 Português (Brasil) Uma vez que a construção da parede quase nunca é perfeitamente idêntica às paredes opostas, fórmulas comuns como colocar os subwoofers em ¼ pontos raramente funcionam na prática. A melhor solução é fazer medições de alta resolução da área de audição primária enquanto testa o posicionamento das caixas de som. Posicionar um subwoofer na posição do ouvinte e medi-lo a partir das possíveis posições de instalação ao redor da sala - usando reciprocidade acústica - pode ajudar a encontrar a(s) melhor(es) posição(ões). Dessa maneira, a medição nas melhores posições produzirá as medições com os menores picos e quedas na resposta.

POSICIONANDO UM ÚNICO SUBWOOFER

POSICIONANDO DOIS SUBWOOFERS

O posicionamento de dois subwoofers será determinada pela disposição e pela capacidade da sua sala. Tela de vídeo Tela de vídeo Salas com uma única fila de assentos Salas com uma filas múltiplas de assentos33 Português (Brasil) Português (Brasil)

POSICIONANDO QUATRO SUBWOOFERS

Tela de vídeo COneXÕes As caixas de som e os componentes eletrônicos possuem conectores positivos (+) e negativos (–) correspondentes. A maioria dos fabricantes de equipamentos de som e caixas de som, incluindo a JBL, utiliza a cor vermelha para designar o positivo (+) e a cor preta para designar o negativo (–). É importante conectar os dois terminais de forma idêntica: Positivo (+) na caixa de som para positivo (+) no amplificador e negativo (–) na caixa de som para negativo (–) no amplificador. A fiação “fora de fase” resulta em som fino, graves fracos e uma imagem estéreo de baixa qualidade. Com o advento dos sistemas de som surround multicanal, conectar todas as caixas de som em seu sistema com a polaridade correta permanece igualmente importante para preservar o ambiente e a direcionalidade adequados do material do programa. O subwoofer da JBL Synthesis SSW-1 tem duas entradas, com a entrada para cada woofer diretamente atrás dele, na parte traseira do gabinete. Para conduzir a SSW-1 a partir de um único canal do amplificador, o terminal positivo (+) do amplificador deve ser conectado a ambos os terminais de entrada positivos (+) da SSW-1. O terminal negativo (–) do amplificador deve ser conectado a ambos os terminais negativos (–) da SSW-1. Nesta configuração de fiação, o amplificador será apresentado com uma carga de 4 Ohm. Alternativamente, dois canais de amplificador iguais podem ser usados, um para cada entrada do woofer. Cada terminal do amplificador positivo (+) deve ser conectado a um dos terminais de entrada positivo (+) do woofer. Cada terminal negativo (–) do amplificador deve ser conectado ao terminal negativo (–) da SSW-1 do conjunto de terminais que está conectado ao terminal positivo (+) do mesmo canal do amplificador. Se a resposta de graves parecer baixa, pode haver um problema de fase entre os dois drivers, com as ondas sonoras dos dois woofers se cancelando. Verifique novamente a sua fiação para garantir que ambos os woofers em uma única SSW-1 tenham seus terminais positivos (+) conectados ao terminal positivo (+) do amplificador apropriado e os terminais negativos (–) conectados ao terminal negativo (–) do amplificador apropriado. Se dois subwoofers SSW-1 forem usados, os fios para ambas as caixas de som devem ter o mesmo comprimento. Se a resposta de graves parecer baixa, pode haver um problema de fase entre os subwoofers, com as ondas sonoras dos dois subwoofers se cancelando. Se a resposta de graves parecer baixa, tente inverter a polaridade em um subwoofer, ou seja, conecte o terminal positivo (+) no amplificador ao terminal negativo (–) da caixa de som e o terminal negativo (–) no amplificador ao terminal positivo (+) da caixa de som. Para usar os conectores terminais da caixa de som no painel terminal localizado atrás do subwoofer SSW-1, desparafuse o botão colorido até que o orifício de passagem na coluna central fique visível sob o botão. Insira a ponta desencapada do fio através deste orifício e, em seguida, parafuse o botão até que a conexão esteja firme. Os conectores de forquilha podem ser colocados em torno do pino antes de apertar o botão, se forem usados. O orifício no centro de cada botão deve ser usado com conectores do tipo banana. Certifique-se de observar a polaridade correta. O fio do terminal negativo (-) do amplificador deve ser conectado ao terminal negativo (–) ou preto no painel terminal, e o terminal positivo (+) do amplificador deve ser conectado ao terminal positivo (+) ou vermelho no painel terminal. Como a SSW-1 é uma caixa de som passiva, apenas conexões de nível de caixa de som estão disponíveis. O subwoofer SSW-1 é projetado especificamente para uso em conjunto com os amplificadores JBL

Synthesis SDA. Ele é otimizado para oferecer a melhor dinâmica e resposta de frequência com o uso do amplificador JBL Pro DSi MA4-D, que é especialmente projetado para usar o arquivo de sintonia SSW-1 proprietário e conduzir a impedância de carga reativa de assinatura da SSW-1. Ao usar um amplificador SDA diferente com a SSW-1, entre em contato com o instalador certificado do Synthesis para o ajuste correto e carregamento do arquivo de sintonia SSW-1. A SSW-1 é capaz de operar em dois canais JBL Pro DSi MA4-D no modo em ponte. Conecte o seu receptor principal ou a saída do subwoofer de nível de linha do processador para a entrada de nível de linha do amplificador do subwoofer. Ao usar dois ou mais subwoofers, use o número correto de canais do amplificador (estes podem ser amplificadores monobloco ou multicanal), cada um conectado à saída apropriada em seu processador ou receptor. Em seguida, conecte os terminais positivo e negativo de cada canal do amplificador a um único sistema de subwoofer SSW-1.34 Português (Brasil) USANDO UM SUBWOOFER SSW-1 COM UM ÚNICO CANAL DO AMPLIFICADOR Receptor/Processador Subwoofer para foraEntradas de nível de linhaSaídas de nível da caixa de som Amplificador Caixa Traseira SSW-1 USANDO UM SUBWOOFER SSW-1 COM DOIS CANAIS DO AMPLIFICADOR

Receptor/Processador Subwoofer para foraEntradas de nível de linhaCanal 1Canal 2Saídas de nível de linha Amplificador Caixa Traseira SSW-1 Comprimento do Fio Tamanho recomendado Até 30 pés. Bitola 14 (espessura mínima) Mais de 30 pés. Bitola 12 (espessura mínima) CuIDaDOs COM as CaIXas De sOM

• Limpe o gabinete com um pano limpo e seco para remover a poeira. Panos úmidos podem danificar o revestimento do gabinete. Não aplique líquidos voláteis como benzeno, tíner ou álcool no gabinete.

• Não aplique inseticida em aerossol perto do gabinete.

• Para remover poeira do tecido da grelha, use um aspirador de pó de baixa sucção.

• Nunca lave as grelhas em água. Isso pode desbotá-las ou manchá-las.

• Se as superfícies dos cones do woofer ficarem empoeiradas, limpe-as cuidadosamente com uma escova ou pincel macio e seco. Não use um pano úmido.35 Português (Brasil) Português (Brasil) sOLuÇÃO De PrOBLeMas Problema Solução Se não houver som em nenhuma das caixas de som

• Verifique se o receptor/amplificador está ligado e se uma fonte está sendo reproduzida.

• Verifique todos os fios e conexões entre o receptor/amplificador e as caixas de som. Certifique-se de que todos os fios estejam conectados. Certifique-se de que nenhum dos fios da caixa de som estejam desgastados, cortados, perfurados ou se tocando. Se houver saída de graves baixa (ou não houver) • Certifique-se de que as conexões para as entradas das caixas de som tenham a polaridade correta positiva (+) e negativa (–). Se você estiver usando dois subwoofers SSW-1, tente inverter a polaridade em um subwoofer conforme descrito na página 33.

• Considere adicionar um amplificador de potência separado para impulsionar o subwoofer SSW-1.

• Ao usar um amplificador de potência com seu subwoofer SSW-1, certifique-se de que a saída do subwoofer do receptor/processador esteja habilitada. Consulte o manual do proprietário do receptor/ processador para obter mais informações sobre a configuração correta das caixas de som. Se o sistema toca em volumes baixos, mas desliga quando o volume é aumentado

• Verifique todos os fios e conexões entre o receptor/amplificador e as caixas de som. Certifique-se de que todos os fios estejam conectados. Certifique-se de que nenhum dos fios da caixa de som estejam desgastados, cortados, perfurados ou se tocando.

• Se mais de um par de caixas de som principais estiverem sendo usados, verifique os requisitos de impedância mínima de seu receptor/ amplificador. Se você estiver ouvindo frequências médias (como vocais) através do subwoofer

• Ao usar o modo Normal, ajuste a frequência de crossover em seus componentes eletrônicos para uma frequência mais baixa. InFOrMaÇÕes tÉCnICas Tipo de gabinete Refletor de graves com portas slipstream frontais duplas Tamanho e material do driver de baixa frequência Cones duplos de 15 polegadas voltados para frente de matriz de alumínio avançado Tipo de Amplificador Recomendado Externo, JBL Cinema MA4-D em ponte, entrada dupla Potência Recomendada para o Amplificador 2500 WRMS por woofer (5000 WRMS no total) com limitação/ compressão correta Recursos do Amplificador DSP EQ Impedância 8 Ohms por entrada Sensibilidade das caixas de som Woofer de 84 dB/W/m, sistema de 90 dB/W/m Resposta de Frequência Crossover de 15 Hz (-6 dB) Resposta de Frequência, -3 dB 16,7 Hz a 400 Hz Resposta de Frequência, -6 dB 15 Hz a 400 Hz Resposta de Frequência, -10 dB 13,5 Hz a 400 Hz Ressonância 18 Hz Tipo de Entrada Um conjunto de conectores de entrada banhado a ouro por woofer Dimensões do Produto com Grelha 53,5" A x 24" L x 23" P (1359,5 mm x 610,2 mm x 584,5 mm) Peso do Produto 350,5 lb. (159 kg.) Acabamentos Vinil Preto36

Português (Brasil) DIMensÕes JBL ssw-1