SSW1 - Subwoofer JBL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SSW1 JBL

1. Leia as instruções.
2. Guarde osmanuals em um lugar seguro.
3. Observe todas as advertencias.
4. Siga todas as instruções.
5. Limpe o equipamento apenas com pano seco.
6. Nãobloqueie nenhuma abertura deventilacao.Instale o produitsacordo com as instruções do fabricante
7. Nunca instale o produits proximo a fontes de calor como radiadores, aquecadores, fornos ou outros equipamentos que produzam calor, inclindo amplificadores.
8. Use開放ist egressos e mezzos e mezzos avances nel fabricante.
9. Use apenas carinhos, suportes, tripés, estantes ou mesas indicadas pelo fabricante ou vendidas junto com o produits. Se uso um carrinho, tome cuidado ao move-lo para que a caixa não caça e cause lesços em��as ao redor.
10. Toda manutenção deve ser feita por uma assistência Tecnica qualificada. Procure a assistência Tecnica se o equipamento sofer quer qualcer tipo de dano, tais como danos ao cabo de energia ou à tornada, derramamento de liquidos ou queda de objetos em seu interior, exposão a chuva ou umidade, funcimento anomal ou quidas.

Este sintbolo significa que o produits nao pode ser descartado no lixo comum e deve ser在网络ue a um centro de reciclagem capaz de processao. O descarte e a reciclagem ajudam a proteger os recursos naturais, a saude humana e meio ambiente. Para saber mais sobre como descantar e reciclar o produits, procure as autoridades locais, o service de coleta de lixo ou a loja quando o produits foia adquirido.

RoHS

Este produit atende as normas RoHS. Este produits est de accordo com a Diretiva 2011/65/UE e respectivas emendas, que determinam restricoes ao uso de determinadas substancias perigosas em equipamentos eletroneletronics.

REACH

O Regulamento REACH (n°, 1907/2006) dispõe sobre a producao e o uso de substancias quimicas e seu possiveli impactos sobre a saudue humano e meio ambiente. O Artigo 33(1) do Regulamento REACH requer que os fornecdores informem a presence de excipients cujto teor for superior a 0,1% por peso por arterigo de quaisquer substancias constantes da lista de Subsancias Candidatas que Suscitam Elevada Proocapaoa (SVHC,

"Substances of Very High Concern"(['ista de candidados REACH]). Este produits content a的关注a "chumbo"(n' CAS 7439-92-1) em concentração superior a 0,1% por peso.

No momento en que fou liberado, este produit não continua, além do chumbo, nenhuma outras substança constante da lista de candidatos REACH em concentração superior a 0,1% por peso.

Observação: O chumbo foi acontecido à lista de candidatos do Regulamento REACH em 27 de junho de 2018. A inclusão do chumbo na lista de candidatos REACH não significava que os materiais que contentem chumboOfereçam risco imeditado nen implica em restruição dasutilizacoes permittidas dos referidos materiais.

CUIDADO:

PERIODOS Muito LONGOS DE USO DE ALTA SAIDA PERTO DA POTÊNCIA MAXIMA PARA A SSW-1 PODEM RESULTAR EM ALTAS TEMPERATURES EM TORNDO BAFFLE. NAO COLOQUE MATERIALS INFLAMÁVEIS DENTRO DE 3" DO BAFFLE. NAO TOQUE NA AREA DO BAFFLE ATÉ QUE ELE RESFRIE APÔS O USO.

INDICE

OBRIGADO POR ESCOLHER A JBL 31

CONTEUDO DA EMBALAGEM 31

POSICIONAMENTO 31

POSICIONANDO UM UNICO SUBWOOFER 32

POSICIONANDO DOIS SUBWOOFERS 32

POSICIONANDO QUATRO SUBWOOFERS 33

CONEXOES 33

USANDO UM SUBWOOFER SSW-1 COM UM UNICO CANAL DO AMPLIFICADOR. 34

USANDO UM SUBWOOFER SSW-1 COM DOIS CANAIS DO AMPLIFICATOR 34

CUIDADOS COM AS CAIXAS DE SOM 34

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 35

INFORMAÇÖES TÉCNICAS 35

DIMENSOES JBL SSW-1 36

OBRIGADO POR ESCOLHER A JBL

Ha mais de 70 anos, a JBL está envolvida em cada aspecto das gravações e reproduções de datas, quando as pessoas ao vivo até o monitoramento de gravações que você reproduz em sua casa, carro ou escritório.

Temos certeza que a caixa de som JBL Synthesis que você escolheu proporcionar saisfatção em cadanota musical. E quando pensar em comprar mais equipamentos de som para sua casa, carro ou escritorio, você escolherá novamente a JBL.

Reserve um momento para cadastrar seu produit em meuwebsite em www.jblysynthesis.com. Isso nos permite mantel- lo atualizzato sobre eles mais recentes avanços, nos ajustando a,&ender melhor nosso clients, para entao, desenvolvermos produits que vao de encontro as sus necessidades e expectativas.

Todoosrecursos e especificaçõesestao sujeitosamudançassem aviso previo.

CONTEUDO DA EMBALAGEM

Ao usability subwoofoers dentro dos limites de uma típica sala de home theater, os reflexos, as ondas estacionarias e os absorvedores de rsonancia dentro da sala criar o picos e quedas na resposta de graves que podem variar muito, dependendo de onde os ouvintes estao localizados na sala - um ouvinte sentado em um local pode ouvir um abundancia excessiva de graves Criada por um pico de resposto no local, quando outo ouvinto a apenas eles metros de distancia possible ouvir muito menos graves devoa a uma quida de resposta naquele local.

Os locais de subwoofoers dor da sala (juntamente com as dimensoes da sala) possuem tambem um efeito profundo na criacao desses picos e quidas de resposta de graves. O posicionamento cuidadoso do subwoofer por si so, nao consueg que compensar todos os picos e quidas de resposta de graves em uma sala, mas o pode eliminar ou reduzir significativamente as maiorres quidas de resposta.

É importante reduzir as quidas de resposta em toda a sala tanto quanto possivel por meio da colocacao adequada do subwoofer, pois a equalização não pode ser usada para compensar grandes quidas de resposta. Por exemplo, usar equalização em uma tentativa de restuarar uma quida de resposta de 13dB requer que o amplificador do subwoofer forneça 20 vezes mais potência naquela frequencia. Isso pode sobrecarregar rapidamente o amplificador do subwoofer em celifamento (clipping), o que degradará significativamente a qualidade do audio.

Em praticamente qualquer sala, o posicionamento dos subwoofoers nos cantos produzirao o menor numero de quidas de resposta de graves grandes e tambem os maiores picos de resposta de graves.

Recomendamos fortemente que você instale multiplos subwooferes independente do tamanho da sala. Umunico subwooferoustrulare em umdesempenho de graves menos consistente em toda a sala. O uso del multiplos subwoofersope cancelar algoosmosde sala em various locais de audicao,resultando emuma qualida de somde baixa frequencia mucho mais consteniente em toda a area de audicao.Geralmente, e imposivel localizar umunico subwoofer de formaque grandes quedes de resposta,que nao podermessecorrigidas por meio de equalization,a nao ocorrram. O uso dedois ou mais subwooferocolocados corretamente eliminam,quase sempre,esses quedes de resposta.

Uma vez que a construção da parede quase nunca é perfeitamente identica as paredes opostas, fornulas comuns como colocar os subwoofer es em ¼ pontos raramente funciona na pratica. A melhor solução é fazer medicções de alta resolution da area de audicão primária quando testo o posicaoamento das caixas de som.

Posicional um subwoofer na posicao do ouvinte e medio a partir das possiveis posicao de instalacao ao redor da sala - usando reciprocidade acustica - pode ajudar a encontrar a(s) melhor(es) posicao(oes). Dessa maneira, a medicacao nas melhores posicaoes produzirao as medicacoes com os menores picos e quedes na responsta.

POSICIONANDO UM UNICO SUBWOOFER

POSICIONANDO DOIS SUBWOOFERS

O posicionamento de bois subwoofoers sera determinada pelas disposicao e pela capacidade da sua sala.

Salas com una unica fila de assentos Salas com una filas multiplas de assentos

POSICIONANDO QUATRO SUBWOOFERS

CONEXOES

As caixas de som e os componentes eletronicos posuem conectores positivos (+) e negativos (-) correspondentes. A maior dos fabricantes de equipamentos de som e caixas de som, incluindo a JBL, utilize a cor vermelha para designar o positivo (+) e a cor preta para designar o negativo (-). É importante conectar osinous terminais de forma identica: Positivo (+) na caixa de som para positivo (+) no amplificador e negativo (-) na caixa de som para negativo (-) no amplificador. A fiação "ora de fase" resulta em somAGO, graves fracos e um imagem estereo de baixa qualidade. Com o advento dos sistemas de som surround multicanal, conectar todas as caixas de som em seuSYSTEMA com a polaridade correta permanece igualmente importante para preservar o ambiente e a direcionalidade adequados do material do programa.

O subwoofer da JBL Synthesis SSW-1 tem das entradas, com a entrada para cada woofer direlamente atras dele, na parte traseira do gabinete. Para conducir a SSW-1 a partir de um unico canal do amplificador, o terminal positivo (+) do amplificador deve ser connectado a umbos os terminais de entrada positivos (+) da SSW-1. O terminal negativo (-) do amplificador deve ser connectado a umbos os terminais negativos (-) da SSW-1. Nesta configuraçao de fiação, o amplificador sera aparecido com umaarga de 4 Ohm. Alternativamente, dois canais de amplificador iguais podem ser usados, um para cada entrada do woofer. Cada terminal do amplificador positivo (+) deve ser connectado a um dos terminais de entrada positivo (+) do woofer. Cada terminal negativo (-) do amplificador deve ser connectado ao terminal negativo (-) da SSW-1 do Conjunto de terminais que está connectado ao terminal positivo (+) do mesmo canal do amplificador. Se a resposta de graves parecer baixa, pode havem problema de fase entre os dois drivers, com as ondas sonoras dos dois woofer se cancelando. Verifique novamente a sua fiação para garantir que antes os woofer em uma unica SSW-1 tenham seuas terminais positivos (+) connectados ao terminal positivo (+) do amplificador apropriad e os terminais negativos (-) connectados ao terminal negativo (-) do amplificador apropriad.

Se dois subwooers Ssw-1 forem usados, os fios para ambas as caixas de som devem ter o mesmo comprimento. Se a resposta de graves parecer baixa, pode havar um problema de fase entre os subwooers, com as ondas sonoras dos dois subwooers se cancelando. Se a resposta de graves parecer baixa, tente inverter a polaridade em um subwoofer, oucka, conecte o terminal positivo (+) no amplificador ao terminal negativo (-) da caixa de som e o terminal negativo (-) no amplificador ao terminal positivo (+) da caixa de som.

Para usar os connectores terminalis da caixa de som no pailen terminal localzado atrs do subwoofer Ssw-1, desparfuse o botao colorido ate que o orificio de passagem na coluna central fique visivel sob o botao. Insira a ponta desencapada do fio atraves de sesta orifico e, em seguida, parafuse o botao ate que a conexao esta firme. Os connectores de forquilha podem ser colocados en torno do pino antes de apertar o botao, se forem usados. O orificio no centro de cada botao deve ser uso com connectores do tipo banana. Certifque-se de observar a polaridade correta. O fio do terminal negativo (-) do amplificador deve ser connectado ao terminal negativo (-) ou preto no pailen terminal, e o terminal positivo (+) do amplificador deve ser connectado ao terminal positivo (+) ou vermelho no pailen terminal.

como a SSW-1 é uma caixa de som passiva, apenas conexões de nível de caixa de som está disponible. O subwoofer SSW-1 é projetado especialmente para uso em conjunto com os amplificadores JBL® Synthesis SDA. Ele é optimazedo para oferecer a melhor dinâmica e resposa de frequência com o uso do amplificador JBL Pro DSi MA4-D, que é especialmente projetado para usar o arquivo de sintonia SSW-1 propriétário e conducir a impedência de cargo reativa de assinatura da SSW-1. Ao usar um amplificador SDA diferente com a SSW-1, entre em conta com o instalador certificado do Synthesis para o ajuste correto e corregamento do arquivo de sintonia SSW-1. A SSW-1 é capaz de operar emdoes canais JBL Pro DSi MA4-D no modo em ponte.

Conecte o seu receptor principal ou a saida do subwoofer de nivel de linha do processor para a entrada de nivel de linha do amplificador do subwoofer.

Ao usable doit ou mais subwoofoers, use o numero correto de canais do amplificador (estes poder ser amplificadores monobloco ou multicanal), cada um connectado a saida apropriada em seu processor ou receptor. Em seguida, connecte os terminais positivo e negativo de cada canal do amplificador a um unicoSYSTEMA de subwoofer SSW-1.

USANDO UM SUBWOOFER SSW-1 COM UM UNICO CANAL DO AMPLIFICADOR

USANDO UM SUBWOOFER SSW-1 COM DOIS CANAIS DO AMPLIFICATOR

Comprimento do Fio Tamanho recomendado

Até 30 pés. Bitola 14 (espessura minima)

Mais de 30 pés. Bitola 12 (espessura minima)

CUIDADOS COM AS CAIXAS DE SOM

• Limpe o gabinete com um pano limpo e seco para remove a poeira. Panos umbidos poder danificar o revestimento do gabinete. Não aplicque liquidos voláteis como benzeno, tíner ou alcool no gabinete.
• Não aplique inseticida em aerossol perto do gabinete.
• Para remove poeira do tecido da greilha, use um aspirador de pó de baixa sução.
• Nunca lave as grelhas em agua. Isso pode desbotá-las ou mancha-las.
  Se as superficies dos cones do woofer ficarem empoeiradas, limpe-as cuidadosamente com uma escova ou pincel macio e seco. Não use um pano umido.

SOLUTIONA DE PROBLEMAS

Problema Solutao

Se não houver som em nenhumas das caixas de som	- Verifique se o receptor/amplificador está ligado e se uma fonte está传送 do reproduzida. - Verifique todos os fios e connexões entre o receptor/amplificador e as caixas de som. Certifique-se de que todos os fios esteyam connectados. Certifique-se de que nenhum dos fios da caixa de som esteyam desgastados, cortados, perfurados ou se colocando.
Se houver saía de graves baixa (ou não houver)	- Certifique-se de que as connexões para as entradas das caixas de som tenham a polaridade correta positiva (+) e negativa (-). Se você estiver usingo Doyle subwoofoers SSW-1, tente inverter a polaridade em um subwoofer conforme descripto na pagsa 33. - Considere adiconar um amplíficoer de potência separating para impulsionar o subwoofer SSW-1. - Ao usear um amplíficoer de potência com seu subwoofer SSW-1, certifique-se de que a saía do subwoofer do receptor/processor estêja habititada. Consulta o manual do propriétário do receptor/processor para obter mais informações sobre a configuraçao corretadas caixas de som.
Se o Sistema toca em volumes baixos, mas desliga quando o volume é aumento	- Verifique todos os fios e connexões entre o receptor/amplificador e as caixas de som. Certifique-se de que todos os fios esteyam connectados. Certifique-se de que nenhum dos fios da caixa de som esteyam desgastados, cortados, perfurados ou se tocando. - Se mais de um par de caixas de som principais estiverem sendo usados, verifique os requisitos de impedência minima de seu receptor/amplíficoer.
Se você estiver ouvindo freqüências médias (como vocais) atraves do subwoofer	- Ao usear o modo Normal, ajuste a frequência de crossover em seu componentes eletrônicos para uma Frequência mais baixa.

INFORMAÇÉS TÉCNICAS

Tonto de gabinete Refletor de graves com portas slipstream frontais duplas
Tamanho e material do driver de baixa frequência	Cones duplos de 15 polegadas voltados para frente de matriz de aluminio avançado
Tonto de Amplificador Recomendado Externo, JBL	Cinema MA4-D em ponte, entrada dupla
Potência Recomendada para o Amplificador	2500 WRMS por woofer (5000 WRMS no total) com limitação/compressão correta
Recursos do Amplificador DSP EQ
Impedância 8 Ohms por entrada
Sensibilidade das caixas de som Woofer de 84 dB/W/m,SYSTEMA de 90 dB/W/m
Resposta de Frequência Crossover de 15 Hz (-6 dB)
Resposta de Frequência,-3 dB 16,7 Hz a 400 Hz
Resposta de Frequência,-6 dB 15 Hz a 400 Hz
Resposta de Frequência,-10 dB	13,5 Hz a 400 Hz
Ressonância	18 Hz
Tonto de Entrada	UmAGO inconjunto de connectores de entrada banhado a ouro por woofer
Dimensoes do Produktocom Greha	53,5" A x 24" L x 23" P (1359,5 mm x 610,2 mm x 584,5 mm)
Peso do Produkt	350,5 lb. (159 kg.)
Acabamentos	Vinil Preto

DIMENSOES JBL SSW-1