SSW1 - Caisson de basses JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SSW1 JBL

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

6. Ne bouchez aucune ouverture de ventilation. Installez cet

appareil conformément aux instructions du fabricant.

7. N’installez pas cet appareil à proximité d’une source de

chaleur telle que des radiateurs, des bouches de chaleur, des fourneaux ou d’autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

8. Utilisez seulement des compléments/accessoires spécifiés par

9. Utilisez l'appareil seulement avec le chariot,

pied, trépied, support ou table spécifié par le constructeur, ou vendu avec l'appareil. Lors de l'utilisation d'un chariot, faites attention en déplaçant l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter des blessures dues à un basculement.

10. Toutes les réparations doivent être effectuées par un personnel

qualifié. Une révision est nécessaire si l’appareil a été endommagé d'une façon quelconque, si le cordon ou la fiche d'alimentation sont endommagés, si du liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé. Élimination correcte de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté comme déchet ménager et doit être remis à une installation de collecte appropriée pour son recyclage. Une élimination et un recyclage appropriés aident à protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l’environnement. Pour obtenir plus d’informations sur l’élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité locale, le service de gestion des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit. RoHS Ce produit est conforme à la RoHS. Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE et à ses amendements sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. REACH REACH (règlement N° 1907/2006) concerne la production et l'utilisation de substances chimiques ainsi que leurs impacts potentiels sur la santé humaine et l'environnement. L’article 33(1), du règlement REACH exige des fournisseurs qu’ils informent les destinataires si un article contient plus de 0,1% (par poids et par article) d’une ou plusieurs substances figurant sur la liste candidate des substances extrêmement préoccupantes (SVHC, substances of very high concern) («Liste candidate REACH»). Ce produit contient la substance «plomb» (N° CAS 7439-92-1) à une concentration supérieure à 0,1% en masse. Au moment de la production de ce produit, à part la substance plomb, aucune autre substance de la liste des candidates REACH n’est présente à une concentration supérieure à 0,1 % en masse dans ce produit. Remarque: Le 27 juin 2018, le plomb a été ajouté à la liste des substances candidates REACH. L'inclusion du plomb dans la liste des substances candidates REACH ne signifie pas que les matériaux contenant du plomb posent un risque immédiat et ne conduit pas à une restriction d’autorisation de leur utilisation. taBLe Des MatI ères

Depuis plus de 70 ans, JBL se consacre à tous les aspects de l'enregistrement et de la reproduction de la musique et des films, des performances scéniques aux enregistrements que vous écoutez chez vous, dans votre voiture ou au bureau. Nous sommes persuadés que l'enceinte JBL Synthesis que vous avez choisie vous offrira chaque note de plaisir que vous attendez – et que lorsque vous penserez à acheter un équipement audio supplémentaire pour votre domicile, voiture ou bureau, vous choisirez de nouveau JBL. Veuillez prendre un moment pour enregistrer votre produit sur notre site web www.jblsynthesis.com. Ceci nous permettra de vous tenir informé sur nos avancements les plus récents et nous aidera à mieux comprendre nos clients pour fabriquer des produits qui répondent à leurs besoins et attentes. Toutes les caractéristiques et spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. COntenu De L’eMBaLLaGe 1 caisson de basses 1 grille 1 guide de démarrage rapide POsItIOnneMent Lors de l'utilisation de caissons de basses dans l'espace limité d'une pièce typique d'un cinéma à domicile, les réflexions, les ondes stationnaires et les absorbeurs résonants de la pièce créeront des pics et des creux dans la réponse des graves qui peuvent varier considérablement selon la position des auditeurs dans la pièce - un auditeur assis à un endroit peut entendre une surabondance de graves créée par un pic de réponse à cet emplacement, pendant qu'un autre auditeur éloigné de seulement quelques dizaines de centimètres peut entendre un manque considérable de graves créé par un creux de la réponse à son emplacement. Les emplacements des caissons de basses dans la pièce (et les dimensions de celle-ci) ont également un effet profond sur la création de ces pics et creux de réponse des graves. Le placement soigneux du caisson de basses ne peut pas seul compenser tous les pics et creux de réponse des graves en tous points d'une pièce, mais il peut éliminer ou réduire de façon significative les creux de réponse les plus importants. Il est important de réduire autant que possible les creux de réponse dans toute la pièce au moyen d'un positionnement adéquat du caisson de basses car l'égalisation ne peut pas compenser les creux de réponse importants. Par exemple, l'utilisation de l'égalisation afin de tenter de compenser un creux de réponse de 13 dB requiert que l'amplificateur du caisson de basses délivre 20 fois la puissance à cette fréquence. Cela peut rapidement surcharger l'amplificateur du caisson de basses vers un écrêtage, qui dégradera la qualité audio de façon significative. Dans presque toutes les pièces, le positionnement des caissons de basses dans les coins réduira au maximum les creux de réponse des graves importants et produira également les pics de réponse des graves les plus importants. Nous recommandons fortement d'installer plusieurs caissons de basses quelle que soient les dimensions de la pièce. Un seul caisson de basses produira des performances en basses fréquences moins constantes dans toute la pièce. L'utilisation de plusieurs caissons de basses peut annuler certains modes de la pièce en différents emplacements d'écoute, ce qui produira une qualité sonore des basses fréquences beaucoup plus constante dans toute la zone d'écoute. Il est souvent impossible de positionner un caisson de basses unique de telle façon que les creux de réponse importants, qui ne peuvent pas être corrigés via l'égalisation, soient éliminés. L'utilisation d'au moins deux caissons de basses correctement placés élimine presque toujours ces creux de réponse.11 Français Français Les constructions des murs des parois opposées n'étant pratiquement jamais parfaitement identique, les formules courantes telles que le positionnement des caissons de basses aux points ¼ fonctionne rarement en pratique. La meilleure solution est d'effectuer des mesures à haute résolution de la zone d'écoute principale tout en testant plusieurs positions d'enceintes. Le positionnement d'un caisson de basses à la position d'écoute et sa mesure aux positions d'installation potentielles dans la pièce - en utilisant la réciprocité acoustique - peuvent accélérer la détermination des meilleures positions. La mesure aux meilleures positions selon cette méthode produira des résultats offrant les pics et les creux en réponse les moins nombreux et les plus faibles.

Le positionnement de deux caissons de basses est déterminé par la disposition des sièges de votre pièce. Écran vidéo Écran vidéo Pièces avec un seul rang de sièges Pièces avec plusieurs rangs de sièges12 Français

POSITIONNEMENT DE QUATRE CAISSONS DE BASSES

Écran vidéo BranCHeMents Les enceintes et les appareils électroniques ont des bornes (+) et (-) correspondantes. La plupart des fabricants d'enceintes et d'électronique, y compris JBL, utilisent le rouge pour la borne (+) et le noir pour la borne (-). Il est important de brancher les deux bornes de la même façon : (+) sur l'enceinte vers (+) sur l'amplificateur, et (-) sur l'enceinte vers (-) sur l'amplificateur. Un câblage «déphasé» produit un son étroit, des graves faibles et une image stéréo dégradée. Avec l'émergence des systèmes audio d'ambiance surround multicanaux, le branchement de toutes les enceintes de votre système avec la polarité correcte est également important pour conserver l'ambiance et la directivité correctes du contenu du programme. Le caisson de basses JBL Synthesis SSW-1 dispose de deux entrées, une entrée pour chaque woofer directement derrière lui à l’arrière du caisson. Pour piloter le SSW-1 à partir d'un seul canal d'amplificateur, la borne (+) de l'amplificateur doit être connectée aux deux bornes d'entrée (+) du SSW-1. La borne (–) de l'amplificateur doit être connectée aux deux bornes (–) du SSW-1. Dans cette configuration de câblage, l'amplificateur verra une charge de 4 ohms. Sinon, deux canaux d'amplification égaux peuvent être utilisés, un pour chaque entrée de woofer. Chaque borne (+) d'amplificateur doit être connectée à l'une des bornes d'entrée (+) d’un woofer. Chaque borne (–) d’amplificateur doit être connectée à la borne (–) du SSW-1, sur le jeu de bornes connecté à la borne (+) du même canal de l’amplificateur. Si la réponse des graves semble faible, il peut y avoir un problème de phase entre les deux haut-parleurs, les ondes acoustiques des deux woofers s'annulant. Vérifiez à nouveau votre câblage pour vous assurer que les deux woofers d’un même SSW-1 ont leur borne (+) connectée à la borne (+) d’amplificateur appropriée et leur borne (–) également connectée à la borne (–) d’amplificateur appropriée. Si vous utilisez deux caissons de basses SSW-1, les câbles des deux enceintes doivent avoir la même longueur. Si la réponse des graves semble faible, il peut y avoir un problème de phase entre les deux caissons de basses, les ondes acoustiques des deux caisson de basses s'annulant. Si la réponse des graves semble faible, essayez d'inverser la polarité sur un caisson de basses – en connectant la borne (+) de l'amplificateur à la borne (-) de l'enceinte et la borne (-) de l'amplificateur à la borne (+) de l'enceinte. Pour utiliser les bornes de connexion d'enceinte de la cavité de branchement au dos du caisson de basses SSW- 1, dévissez le bouton de couleur pour faire apparaître le trou de passage de la borne qui se trouve dessous. Insérez l'extrémité dénudée du fil dans ce trou, puis revissez le bouton jusqu'à ce que la connexion soit serrée. Des connecteurs à fourche peuvent être insérés autour de la borne avant de serrer le bouton si vous souhaitez les utiliser. Le trou au centre de chaque bouton est destiné à l'utilisation de connecteurs de type banane. N'oubliez pas de respecter la polarité correcte. Le fil de la borne négative (-) de l’amplificateur doit être connecté à la borne négative (-) ou noire de la cavité des bornes et la borne positive (+) de l'amplificateur doit être connectée à la borne positive (+) ou rouge de la cavité des bornes. Le SSW-1 étant une enceinte passive, seules des connexions de niveau haut-parleur sont disponibles. Le caisson de basses SSW-1 est spécifiquement conçu pour être utilisé avec les amplificateurs SDA JBL

Synthesis. Il est optimisé pour offrir la meilleure dynamique et la meilleure réponse en fréquence avec l'utilisation de l'amplificateur JBL Pro DSi MA4-D, spécialement conçu pour utiliser le fichier de réglage propriétaire du SSW-1 et piloter l'impédance de charge réactive signature du SSW-1. Si vous utilisez un amplificateur SDA différent avec le SSW-1, contactez votre installateur Synthesis certifié pour un réglage correct et le chargement du fichier d'optimisation du SSW-1. Le SSW-1 peut recevoir deux canaux du JBL Pro DSi MA4-D en mode ponté. Connectez votre sortie de caisson de basses de niveau ligne de votre processeur ou récepteur principal à l'entrée de niveau ligne de votre amplificateur de caisson de basses. Si vous utilisez au moins deux caissons de basses, utilisez le nombre de canaux d'amplificateur correct (qui peuvent provenir d’amplificateurs monoblocs ou multi-canaux) chacun connecté à la sortie appropriée de votre processeur ou récepteur. Puis connectez les bornes positives et négatives de chaque canal d’amplificateur à un seul système de caisson de basses SSW-1.13 FrançaisFrançais UTILISATION D'UN CAISSON DE BASSES SSW-1 AVEC UN SEUL CANAL D'AMPLIFICATEUR Récepteur / processeur Sortie caisson de bassesEntrées niveau ligneSorties niveau haut-parleur Amplificateur Boîtier arrière du SSW-1 UTILISATION D'UN CAISSON DE BASSES SSW-1 AVEC DEUX CANAUX D'AMPLIFICATEUR

Récepteur / processeur Sortie caisson de bassesEntrées niveau ligneCanal 1Canal 2Sorties niveau ligne Amplificateur Boîtier arrière du SSW-1 Longueur des câbles Calibre recommandé Jusqu'à 9 m (30 pieds). 2,08mm² (14-gauge) (section minimale) Plus de 9m (30 pieds). 3,31mm² (12-gauge) (section minimale) entretIen De VOs enCeIntes

• Essuyer le caisson avec un chiffon propre et sec pour retirer la poussière. Un chiffon humide peut ternir la finition de l'enceinte. Ne pas utiliser de liquides volatils tels que du benzène, du diluant pour peinture ou de l'alcool sur l'enceinte.

• Ne pulvérisez pas d'insecticide près de l'enceinte.

• Pour retirer la poussière du tissu de la grille, utilisez un aspirateur réglé sur une faible puissance.

• Ne lavez pas les grilles dans l'eau, cela pourrait les décolorer ou les dépareiller.

• Si les surfaces des cônes des haut-parleurs basses fréquences deviennent poussiéreuses, vous pouvez les brosser avec précaution avec un pinceau de calligraphie ou de peinture doux et sec. Ne pas utiliser de chiffon humide.14 Français rÉsOLutIOn Des PrOBLèMes Symptôme Solution Aucune enceinte ne diffuse du son • Vérifiez que le récepteur/amplificateur est allumé et qu'une source est lue.

• Vérifiez tous les fils et les connexions entre le récepteur/amplificateur et les enceintes. Vérifiez que tous les fils sont connectés. Vérifiez qu'aucun fil d'enceinte n'est effiloché, coupé, percé ou touche un autre fil. Si la production de graves est faible (ou nulle) • Vérifiez que les connexions aux entrées de l’enceinte ont les polarités correctes (+ et –). Si vous utilisez deux caissons de basses SSW-1, essayez d'inverser la polarité sur un caisson de basses comme décrit en page 12.

• Envisagez d'ajouter un amplificateur de puissance séparé pour piloter le caisson de basses SSW-1.

• Lorsque vous utilisez un amplificateur de puissance avec votre caisson de basses SSW-1, vérifiez que la sortie caisson de basses du récepteur/processeur a été activée. Reportez-vous au mode d'emploi de votre récepteur/processeur pour de plus amples informations sur la configuration correcte des enceintes. Si le système diffuse à faible volume, mais s'arrête lorsque le volume est augmenté.

• Vérifiez tous les fils et les connexions entre le récepteur/amplificateur et les enceintes. Vérifiez que tous les fils sont connectés. Vérifiez qu'aucun fil d'enceinte n'est effiloché, coupé, percé ou touche un autre fil.

• Si vous utilisez plusieurs paires d'enceintes principales, vérifiez l’exigence d'impédance minimale de votre récepteur/amplificateur. Si vous entendez des fréquences moyennes (telles que les voix) dans le caisson de basses.

• Lors de l'utilisation du mode Normal, réglez la fréquence de croisement de votre électronique à une valeur inférieure. sPÉCIFICatIOns Type de caisson Bass reflex avec doubles évents Slipstream vers l'avant Taille et matériau du haut-parleur basses fréquences Deux cônes en matrice d’aluminium avancée de 381mm (15") orientés vers l’avant Type d'amplificateur recommandé Externe, JBL Cinema MA4-D ponté, double entrée Puissance d'amplification recommandée 2500 WRMS par woofer (5000 WRMS au total) avec limitation/ compression correcte Fonctions de l’amplificateur DSP EQ Impédance 8 Ohms par entrée Sensibilité de l'enceinte Woofer 84 dB/W/m, système 90 dB/W/m Réponse en fréquence Croisement à 15Hz (-6dB) Réponse en fréquence, -3dB 16,7Hz – 400Hz Réponse en fréquence, -6dB 15Hz – 400Hz Réponse en fréquence, -10dB 13,5Hz – 400Hz Résonance 18Hz Type d’entrée Un jeu de bornes d’entrée plaquées or par woofer Dimensions du produit avec sa grille 1359,5mm H x 610,2mm L x 584,5mm P (53,5" H x 24" W x 23" D) Poids du produit 159kg (350,5 livres) Finitions Vinyl noir15 FrançaisFrançais DIMensIOns Du JBL ssw-1