SSW1 - 低音炮 JBL - 免费用户手册

用户手册 SSW1 JBL

ZH-CN 双 15^ (380mm) 无源低音扬声器

JP 380 mmDéjàl'èsSubwoofer

KO 卸數15" (380mm) 距心弗 超弗

1. 请阅读以下指引。
2. 请保留以下指引。
   3.请留意所有的警示信息
3. 请遵守所有指引。
4. 只可使用干燥织布擦拭本设备。
5. 请勿堵住任何通风口。请严格按照制造商提供的指引安装设备。
6. 请勿在热源附近安装本设备，如发射器、电热器、火炉或其他能够产生热量的设备（包括功放）。
7. 只可使用制造商指定的配件。
8. 只能使用制造商指定的或随本设备一起售出的活动机柜、支架、三脚架、支架或台面。使用活动机柜时，请小心谨慎以防机柜与设备侧翻。
   10.如需维护检修，请咨询相关有资质的维修人员。如有以下情形出现，必须对设备进行检修：电缆或插头损坏、液体渗入、异物掉入、淋雨受潮、无法正常运行或设备跌落等。

正确处置本产品（废弃电子电气设备）

该符号表示产品不能作为生活垃圾丢弃，而是应该送往适当的收集设施进行回收。正确的处置和回收利用有助于保护自然资源、人类健康和环境。关于本产品处置和回收的详细信息，请与您当地的市政管理机构、处置服务机构或您购买此产品的商店联系。

RoHS

本产品符合RoHS要求。
本产品符合关于限制在电气和电子设备中使用某些有害物质的2011/65/EU指令及其修正案。

REACH

REACH法规（第1907/2006号条例）涉及化学物质的生产和使用及其对人类健康和环境的潜在影响。依照REACH法规第33条第(1)款规定，如果某种物品含有《高度关注物质(SVHC)候选清单》（REACH候选清单）所列任何物质超过（每件物品重量的） 0.1% ，则供应商必须通知收货人相关情况。本产品按重量计算的“铅”物质(CAS号：7439-92-1）含量高于 0.1%

本产品发布时，REACH候选清单内除铅物质以外的其他物质含量均不超过物品重量的0.1%。

注：2018年6月27日，铅被列入REACH候选清单。REACH候选清单中列入铅并不意味着含铅材料会构成直接风险或限制对铅的使用。

当心：

如果SSW-1在接近最大功率的情况下长时间高输出使用，则可能会导致挡板周围出现高温。请勿将易燃材料放在挡板3"范围内。如果这样使用，在挡板区域冷却之前，请勿触碰。

目录

感谢您选择JBL

包装内容 45

摆放 45

摆放单台低音扬声器 46

摆放两台低音扬声器 46

摆放四台低音扬声器 47

连接 47

使用一个SSW-1低音扬声器和单个功放通道 48

使用一个SSW-1低音扬声器和两个功放通道 48

扬声器护理 48

故障排除 49

规格 49

JBLSSW-1尺寸 50

感谢您选择 JBL®

70年来，JBL一直参与音乐和电影录制及重现的方方面面，包括现场表演，监听室内、车辆或办公室播放的录音等等。

我们相信，您所选择的这款JBLSynthesis扬声器能提供您所期待的每一个娱乐细节，并且当您考虑为您的家庭、汽车或办公室购买其他音频设备时，您一定会再次选择JBL。

请花费少许时间，访问我们的网站www.jblsynthesis.com并注册您的产品。注册后，我们便可以将我们的最新动态发送给您，并帮助我们更深入地了解我们的客户，以制造能满足他们的需求和希望的产品。

所有功能和规格可能随时变更，恕不另行通知。

包装内容

摆放

普通家庭影院房间的空间都比较有限，在其中使用低音扬声器时，房间中产生的回声、驻波和共振都会导致低音响应出现峰值和谷值，至于听众所能听到的低音强弱，则很大程度上取决于他们在房间的就坐位置：一位听众可能会因为所在位置处于响应峰值而听到过量低音，而另一位听众即使只是在几英尺距离之外，但却因为所在位置处于响应谷值而只能够听到极少的低音。

低音扬声器在房间中的位置（以及房间的大小）也会对这些低音响应峰值和谷值的形成产生重要影响。单靠谨慎选择低音扬声器的摆放位置，并不足以补偿整个房间内的所有低音响应峰值和谷值，但是，这能够消除或显著降低最大响应谷值。

由于均衡设置并不足以补偿大幅度的响应谷值，因此通过选择适合的低音扬声器摆放位置，能够尽可能降低房间内的响应谷值，这一点至关重要。例如，使用均衡设置来尝试补偿13dB的响应谷值，这就要求低音扬声器的功放必须能够在该频率下将功率提高二十倍。这很快就会超过低音扬声器功放的处理能力并造成削波，使音质受到严重影响。

在大多数房间中，将低音扬声器摆放在角落产生大幅度低音响应谷值的情况最少，并能够产生最大的低音响应峰值。

我们强烈建议您暂且忽略房间大小，而安装多个低音扬声器。如果只安装一个低音扬声器，整个房间中低音表现的统一性也只能达到最低水平。而使用多个低音扬声器能够消除各个收听位置的部分低频驻波，使整个收听区域的低频音质更加统一。一般情况下，单靠摆放一个低音扬声器来消除那些无法通过均衡设置修正的大幅度响应谷值是不可能的。使用两个或多个低音扬声器并将它们摆放在适合的位置，则能够从根本上消除这些响应谷值。

由于相对的两面墙壁的结构基本上不可能完全相同，因此将低音扬声器拨放在 14 点这样的通用方法在实践中可能难以实现理想的效果。最佳解决方案是从主要收听区域开始，进行精确的测量，同时体验不同的扬声器摆放效果。

将一个低音扬声器摆放在收听位置，并从房间内各个可用的安装位置进行测量，使用声学互易法有助于快速找到最佳位置。通过这种方式在最佳位置进行测量将产生响应峰值和谷值最少、也最小的测量结果。

摆放单台低音扬声器

摆放两台低音扬声器

如果使用两个低音扬声器，其摆放位置将取决于房间的座位安排。

房间内只有一排坐席 房间内有多排坐席

摆放四台低音扬声器

连接

扬声器和电子设备都有对应的 (+) 和(-)端子。大多数扬声器和电子设备制造商，包括JBL，都会使用红色表示 (+) 端子，黑色表示(-)端子。确保两种端子采用相同的连接方法，这一点非常重要：将扬声器的 (+) 端子连接至功放的 (+) 端子，并将扬声器的(-)端子连接至功放的(-)端子。接线时出现“异相”，会导致声音单薄、低音微弱且立体声声像效果低下。随着多声道环绕声系统的兴起，为保证节目声音的传播和方向性，正确连接系统内所有扬声器的电极变得同样重要。

JBL Synthesis SSW-1 低音扬声器具有双输入, 每个低音单元的输入直接位于音箱后方。对于从单个功放通道驱动 SSW-1, 功放的 (+) 端子应连接到 SSW-1 的两个 (+) 输入端子。功放的 (-) 端子应与 SSW-1 的两个 (-) 端子相连。在这种接线配置中, 功放的负载为 4 欧姆。或者, 也可以使用两个等效的功放通道, 每个低音单元输入各一个。每个功放的 (+) 端子应连接到其中一个低音单元输入的 (+) 端子。每个功放的 (-) 端子应连接到与同一功放通道的 (+) 端子相连的端子组的 SSW-1 (-) 端子上。如果低音响应太低, 可能是两个驱动单元之间相位出现问题, 使两个低音单元发出的声波互相抵消所致。仔细检查接线, 确保单个 SSW-1 中的两个低音单元的 (+) 端子都连接到功放的相应 (+) 端子, 而其 (-) 端子则连接到功放的相应 (-) 端子。

如果使用两个SSW-1低音扬声器，请确保两个扬声器的线缆长度相同。如果低音响应太低，可能是低音扬声器之间相位出现问题，使两个低音扬声器发出的声波互相抵消所致。如果低音响应太低，可尝试翻转一个低音扬声器的极性，例如，将功放的 (+) 端子连接至扬声器的(-)端子，并将功放的(-)端子连接至扬声器的 (+) 端子。

妻使用SSW-1扬声器后部端子护盖上的接线柱扬声器端子，请拧松有色旋钮，直到看到旋钮下面中柱的直通孔。将线缆的裸露端插入此直通孔，然后拧紧旋钮，直到连接紧固。如果使用平接线片，可以先在接线柱上滑动，然后再拧紧旋钮。每个旋钮中柱上的直通孔都是为使用香蕉型接头而设。请确保观察极性是否正确。功放的负极(-)端子线缆应与端子护盖上的负极(-)或黑色端子相连，功放的正极(+)端子线缆应与端子护盖上的正极(+)或红色端子相连。

SSW-1是一个无源扬声器，因此，只提供扬声器电平连接。SSW-1低音扬声器经过专门设计，旨在与JBL®SynthesisSDA功放搭配使用。它经过优化，通过JBLProDSiMA4-D功放提供最佳的动态和频率响应，该功放经过近特别设计，其使用专有的SSW-1调音文件并驱动SSW-1的标志性无功负载阻抗。当使用不同的SDA功放与SSW-1搭配使用时，请联系您经过认证的Synthesis安装人员，以正确调整和加载SSW-1的调音文件。SSW-1能够在桥接模式下运行两个JBLProDSiMA4-D通道。

将您主要使用的接收器或处理器的线路电平低音扬声器输出连接至低音扬声器功放的线路电平输入。

当使用两个或多个低音扬声器时，请使用正确数量的功放通道（可以是单声道或多声道功放），每个通道连接至处理器或接收器上的合适输出。然后将每个功放通道的正极和负极端子连接至一个SSW-1低音扬声器系统。

使用一个SSW-1低音扬声器和单个功放通道

使用一个SSW-1低音扬声器和两个功放通道

线缆长度 建议尺寸

最长30英尺 14号线（最小壁厚）

30英尺以上 12号线（最小壁厚）

扬声器护理

擦拭音箱时，请使用洁净、干燥的纤维布。湿布可能会使音箱涂层变得黏哑。请勿在音箱上使用挥发性溶液，如苯、油漆稀释剂或酒精。
- 请勿在音箱附近喷洒杀虫剂。
- 要除去网罩纤维上的灰尘，请使用吸尘器并将吸力设置为低。
- 请勿将网罩放在水中刷洗，这会使网罩掉色或使网罩表面变得不平整。
- 如果低音扬声器锥盆的表面积尘太多，您可以用柔软、干燥的毛笔或油漆刷仔细地扫除。请勿使用湿布。

故障排除

故障 解决方案

如果所有扬声器都没有发出声音	·检查接收器/功放是否已打开以及源是否正在播放。·检查接收器/功放和扬声器之间的所有线缆和连接。请确保已连接所有线缆。请确保扬声器线缆没有磨损、断裂、穿刺或互相接触。
如果低音输出低(或无)	·请确保扬声器输入连接的极性(+和-)正确。如果您使用两个SSW-1低音扬声器,请按照第47页所述,尝试翻转其中一个低音扬声器的极性。·可考虑添置一个独立的功放,以驱动SSW-1低音扬声器。·搭配使用功放和SSW-1低音扬声器时,请确保已启用接收器/处理器的低音扬声器输出。有关正确的扬声器配置的更多信息,请参阅您的接收器/处理器的用户手册。
如果系统播放音量低,但一旦调高音量便关闭	·检查接收器/功放和扬声器之间的所有线缆和连接。请确保已连接所有线缆。请确保扬声器线缆没有磨损、断裂、穿刺或互相接触。·如果使用多对主扬声器请检查接收器/功放的最低阻抗要求。
如果听到低音扬声器发出中频声音(如人声)	·使用正常模式时,请在您的电子设备上将分频频率调整至较低的频率。

规格

音箱类型 利用双前出式滑流倒相孔实现低音反射
低频驱动器尺寸和材料 双15英寸前出式，先进的铝质矩阵锥盆
建议功放类型	外置,JBL Cinema MA4-D 桥接,双输入
建议功放功率	每个低音单元2500 WRMS(共5000 WRMS)，具有正确的限幅/压缩
功放功能	DSP EQ
阻抗	每个输入8欧姆
扬声器灵敏度	84 dB/W/m(低音单元),90 dB/W/m(系统)
频率响应 15 Hz分频(-6 dB)
频率响应,-3 dB	16.7 Hz - 400 Hz
频率响应,-6 dB	15 Hz - 400 Hz
频率响应,-10 dB	13.5 Hz - 400 Hz
谐振	18 Hz
输入类型	每个低音单元一套镀金接线柱输入
产品尺寸(带网罩)	53.5"高×24"宽×23"厚(1359.5mm高×610.2mm宽×584.5mm厚)
产品重量 350.5 lb	(159 kg)
外饰	黑色乙烯基

JBLSSW-1尺寸

产品中有害物质的名称及含量

部件名称	目标部件	有害物质或元素
		铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
框体 外壳,面板,背板等 000000
零部件 喇叭,电容,连接器 X00000
附件 连接线,说明书,包装等 000000

本表格依据SJ/T11364的规定编制
O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。
X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。

在中华人民共和国境内销售的电子电气产品上将印有“环保使用期”(EPuP)符号。

圆圈中的数字代表产品的正常环保使用年限。

重要的安全上的注意

非常長期、最大出力以近高出力SSW-1使用用、BPPF周边为高温的可有。绝对与，BPPF可57.62cm以内可燃性物置能。使用后温度下加的多于BPPF周边为决了触不

目次

SINGULANPCHENNEF1台的SSW-1SAZU一为使用.. 55

已购入的了的製品是当社的wEpsitwww.jblynthesis.com成製品登在你可不到下。其一、当社的最新新情报为本日，客对理解

典型的不木一山之尔一山的限了城域卡普一为使用用场、部屋中起的反、定在波、共吸吸体是低音域LsPusnS以一和TtP为生出，。非是部屋の位上之位置上大大化。1所座了拉斯一有、之的位置的LsPusnS一上，于他之的位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之位上之

室内的sabw一的位是部屋面积加了）之低音域lesponus一求也多子的发生大起影响。慎重地设置，最大之spon被排除未可减少之可以

10011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

sabu一为Lus二位置与置、音的相互间系利用部中之良怎设置位試。最通位置素早見打的也成能。之方法最通设置位测定，LeSpon内之和发的自生最小限可有之为能。

sulpa一的設置

2台のサ複ウーフアの設置

+端子与赤使（-）端子黑使示了。两方的端子同像接续之重要，一之（+）安
产（+）一、S比力一的（一）在接续。「逆相」配缘者，结果的厚不也。低音、黄
弱的式才以业有。M尔于兰尔拉尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡尔卡

JBL Synthesis SSW-1 フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフFTFFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFT FT

SINGLALANPCHENNEI 1台的SSW-1沙普U一为使用

スイカーナーから音が不出ない場合	●レシーナー/アングの電源が入てて、ソーナ斯が再生中的一款��をチ取んだ方式は工藝に限ります。●レシーナー/アングとスイカーナー間の全配線接続をチ取んだ方式は工藝に限ります。全後の配線が接続いたします。ご確認くださいます。そのスイカーナーにリフローはリフローは工藝に限ります。
バス出力が低い(たては、出于ない)场合	●スイカーナー入力への接続が正し性的(+おばり)にncy�るこを確認くださいます。2台のSSW-1 ラフウーナーを使cki用の场合、54バーニに記載いたします。ようお願いいたします。片方のサフウーナーの極性を逆にしぃてみたckだき。●SSW-1 ラフウーナーを作動いたします。セバイ卜ービフウーナングの追加もご検討くださいます。●SSW-1 ラフウーナーと共にハフーナングを使用する场合、レシーナー/プロルツサのサフウーナー出力が使用可能にncy�るこを確認ckだき。正しだスイカーナー設定の詳細情報にしては、お持ちのレシーナングの取扱説明書をご覧ckだき。
システムの再生音量が小時以下、音量を上elorむ	●レシーナー/アングとスイカーナー間の全配線接続をチ取んだ方式は工藝に限ります。全後の配線が接続いたします。ご確認cka责任的大きにncy�るこを確認cka责任的大きにncy�るこを提供cki用の场合、レシーナー/プロルツサのサフウーナーが使用)=(1)使用=(2)使用=(3)使用=(4)使用=(5)使用=(6)使用=(7)使用=(8)使用=(9)使用=(10)使用=(11)使用=(12)使用=(13)使用=(14)使用=(15)使用=(16)使用=(17)使用=(18)使用=(19)使用=(20)使用=(21)使用=(22)使用=(23)使用=(24)使用=(25)使用=(26)使用=(27)使用=(28)使用=(29)使用=(30)使用=(31)使用=(32)使用=(33)使用=(34)使用=(35)使用=(36)使用=(37)使用=(38)使用=(39)使用=(40)使用=(41)使用=(42)使用=(43)使用=(44)使用=(45)使用=(46)使用=(47)使用=(48)使用=(49)使用=(50)使用=(51)使用=(52)使用=(53)使用=(54)使用=(55)使用=(56)使用=(57)使用=(58)使用=(59)使用=(60)使用=(61)使用=(62)使用=(63)使用=(64)使用=(65)使用=(66)使用=(67)使用=(68)使用=(69)使用=(70)使用=(71)使用=(72)使用=(73)使用=(74)使用=(75)使用=(76)使用=(77)使用=(78)使用=(79)使用=(80)使用=(81)使用=(82)使用=(83)使用=(84)使用=(85)使用=(86)使用=(87)使用=(88)使用=(89)使用=(90)使用=(91)使用=(92)使用=(93)使用=(94)使用=(95)使用=(96)使用=(97)使用=(98)使用=(99)使用=(100)使用=(101)使用=(102)使用=(103)使用=(104)使用=(105)使用=(106)使用=(107)使用=(108)使用=(109)使用=(110)使用=(111)使用=(112)使用=(113)使用=(114)使用=(115)使用=(116)使用=(117)使用=(118)使用=(119)使用=(120)使用=(121)使用=(122)使用=(123)使用=(124)使用=(125)使用=(126)使用=(127)使用=(128)使用=(129)使用=(130)使用=(131)使用=(132)使用=(133)使用=(134)使用=(135)使用=(136)使用=(137)使用=(138)使用=(139)使用=(140)使用=(141)使用=(142)使用=(143)使用=(144)使用=(145)使用=(146)使用=(147)使用=(148)使用=(149)使用=(150)使用=(151)使用=(152)使用=(153)使用=(154)使用=(155)使用=(156)使用=(157)使用=(158)使用=(159)使用=(160)使用=(161)使用=(162)使用=(163)使用=(164)使用=(165)使用=(166)使用=(167)使用=(168)使用=(169)使用=(170)使用=(171)使用=(172)使用=(173)使用=(174)使用=(175)使用=(176)使用=(177)使用=(178)使用=(179)使用=(180)使用=(181)使用=(182)使用=(183)使用=(184)使用=(185)使用=(186)使用=(187)使用=(188)使用=(189)使用=(190)使用=(191)使用=(192)使用=(193)使用=(194)使用=(195)使用=(196)使用=(197)使用=(198)使用=(199)使用=(200)使用=(201)使用=(202)使用=(203)使用=(204)使用=(205)使用=(206)使用=(207)使用=(208)使用=(209)使用=(210)使用=(211)使用=(212)使用=(213)使用=(214)使用=(215)使用=(216)使用=(217)使用=(218)使用=(219)使用=(220)使用=(221)使用=(222)使用=(223)使用=(224)使用=(225)使用=(226)使用=(227)使用=(228)使用=(229)使用=(230)使用=(231)使用=(232)使用=(233)使用=(234)使用=(235)使用=(236)使用=(237)使用=(238)使用=(239)使用=(240)使用=(241)使用=(242)使用=(243)使用=(244)使用=(245)使用=(246)使用=(247)使用=(248)使用=(249)使用=(250)使用=(251)使用=(252)使用=(253)使用=(254)使用=(255)使用=(256)使用=(257)使用=(258)使用=(259)使用=(260)使用=(261)使用=(262)使用=(263)使用=(264)使用=(265)使用=(266)使用=(267)使用=(268)使用=(269)使用=(270)使用=(271)使用=(272)使用=(273)使用=(274)使用=(275)使用=(276)使用=(277)使用=(278)使用=(279)使用=(280)使用=(281)使用=(282)使用=(283)使用=(284)使用=(285)使用=(286)使用=(287)使用=(288)使用=(289)使用=(290)使用=(291)使用=(292)使用=(293)使用=(294)使用=(295)使用=(296)使用=(297)使用=(298)使用=(299)使用=(300)使用=(301)使用=(302)使用=(303)使用=(304)使用=(305)使用=(306)使用=(307)使用=(308)使用=(309)使用=(310)使用=(311)使用=(312)使用=(313)使用=(314)使用=(315)使用=(316)使用=(317)使用=(318)使用=(319)使用=(320)使用=(321)使用=(322)使用=(323)使用=(324)使用=(325)使用=(326)使用=(327)使用=(328)使用=(329)使用=(330)使用=(331)使用=(332)使用=(333)使用=(334)使用=(335)使用=(336)使用=(337)使用=(338)使用=(339)使用=(340)使用=(341)使用=(342)使用=(343)使用=(344)使用=(345)使用=(346)使用=(347)使用=(348)使用=(349)使用=(350)使用=(351)使用=(352)使用=(353)使用=(354)使用=(355)使用=(356)使用=(357)使用=(358)使用=(359)使用=(360)使用=(361)使用=(362)使用=(363)使用=(364)使用=(365)使用=(366)使用=(367)使用=(368)使用=(369)使用=(370)使用=(371)使用=(372)使用=(373)使用=(374)使用=(375)使用=(376)使用=(377)使用=(378)使用=(379)使用=(380)使用=(381)使用=(382)使用=(383)使用=(384)使用=(385)使用=(386)使用=(387)使用=(388)使用=(389)使用=(390)使用=(391)使用=(392)使用=(393)使用=(394)使用=(395)使用=(396)使用=(397)使用=(398)使用=(399)使用=(400)使用=(401)使用=(402)使用=(403)使用=(404)使用=(405)使用=(406)使用=(407)使用=(408)使用=(409)使用=(410)使用=(411)使用=(412)使用=(413)使用=(414)使用=(415)使用=(416)使用=(417)使用=(418)使用=(419)使用=(420)使用=(421)使用=(422)使用=(423)使用=(424)使用=(425)使用=(426)使用=(427)使用=(428)使用=(429)使用=(430)使用=(431)使用=(432)使用=(433)使用=(434)使用=(435)使用=(436)使用=(437)使用=(438)使用=(439)使用=(440)使用=(441)使用=(442)使用=(443)使用=(444)使用=(445)使用=(446)使用=(447)使用=(448)使用=(449)使用=(450)使用=(451)使用=(452)使用=(453)使用=(454)使用=(455)使用=(456)使用=(457)使用=(458)使用=(459)使用=(460)使用=(461)使用=(462)使用=(463)使用=(464)使用=(465)使用=(466)使用=(467)使用=(468)使用=(469)使用=(470)使用=(471)使用=(472)使用=(473)使用=(474)使用=(475)使用=(476)使用=(477)使用=(478)使用=(479)使用=(480)使用=(481)使用=(482)使用=(483)使用=(484)使用=(485)使用=(486)使用=(487)使用=(488)使用=(489)使用=(490)使用=(491)使用=(492)使用=(493)使用=(494)使用=(495)使用=(496)使用=(497)使用=(498)使用=(499)使用=(500)使用=(501)使用=(502)使用=(503)使用=(504)使用=(505)使用=(506)使用=(507)使用=(508)使用=(509)使用=(510)使用=(511)使用=(512)使用=(513)使用=(514)使用=(515)使用=(516)使用=(517)使用=(518)使用=(519)使用=(520)使用=(521)使用=(522)使用=(523)使用=(524)使用=(525)使用=(526)使用=(527)使用=(528)使用=(529)使用=(530)使用=(531)使用=(532)使用=(533)使用=(534)使用=(535)使用=(536)使用=(537)使用=(538)使用=(539)使用=(540)使用=(541)使用=(542)使用=(543)使用=(544)使用=(545)使用=(546)使用=(547)使用=(548)使用=(549)使用=(550)使用=(551)使用=(552)使用=(553)使用=(554)使用=(555)使用=(556)使用=(557)使用=(558)使用=(559)使用=(560)使用=(561)使用=(562)使用=(563)使用=(564)使用=(565)使用=(566)使用=(567)使用=(568)使用=(569)使用=(570)使用=(571)使用=(572)使用=(573)使用=(574)使用=(575)使用=(576)使用=(577)使用=(578)使用=(579)使用=(580)使用=(581)使用=(582)使用=(583)使用=(584)使用=(585)使用=(586)使用=(587)使用=(588)使用=(589)使用=(590)使用=(591)使用=(592)使用=(593)使用=(594)使用=(595)使用=(596)使用=(597)使用=(598)使用=(599)使用=(600)使用=(601)使用=(602)使用=(603)使用=(604)使用=(605)使用=(606)使用=(607)使用=(608)使用=(609)使用=(610)使用=(611)使用=(612)使用=(613)使用=(614)使用=(615)使用=(616)使用=(617)使用=(618)使用=(619)使用=(620)使用=(621)使用=(622)使用=(623)使用=(624)使用=(625)使用=(626)使用=(627)使用=(628)使用=(629)使用=(630)使用=(631)使用=(632)使用=(633)使用=(634)使用=(635)使用=(636)使用=(637)使用=(638)使用=(639)使用=(640)使用=(641)使用=(642)使用=(643)使用=(644)使用=(645)使用=(646)使用=(647)使用=(648)使用=(649)使用=(650)使用=(651)使用=(652)使用=(653)使用=(654)使用=(655)使用=(656)使用=(657)使用=(658)使用=(659)使用=(660)使用=(661)使用=(662)使用=(663)使用=(664)使用=(665)使用=(666)使用=(667)使用=(668)使用=(669)使用=(670)使用=(671)使用=(672)使用=(673)使用=(674)使用=(675)使用=(676)使用=(677)使用=(678)使用=(679)使用=(680)使用=(681)使用=(682)使用=(683)使用=(684)使用=(685)使用=(686)使用=(687)使用=(688)使用=(689)使用=(690)使用=(691)使用=(692)使用=(693)使用=(694)使用=(695)使用=(696)使用=(697)使用=(698)使用=(699)使用=(700)使用=(701)使用=(702)使用=(703)使用=(704)使用=(705)使用=(706)使用=(707)使用=(708)使用=(709)使用=(710)使用=(711)使用=(712)使用=(713)使用=(714)使用=(715)使用=(716)使用=(717)使用=(718)使用=(719)使用=(720)使用=(721)使用=(722)使用=(723)使用=(724)使用=(725)使用=(726)使用=(727)使用=(728)使用=(729)使用=(730)使用=(731)使用=(732)使用=(733)使用=(734)使用=(735)使用=(736)使用=(737)使用=(738)使用=(739)使用=(740)使用=(741)使用=(742)使用=(743)使用=(744)使用=(745)使用=(746)使用=(747)使用=(748)使用=(749)使用=(750)使用=(751)使用=(752)使用=(753)使用=(754)使用=(755)使用=(756)使用=(757)使用=(758)使用=(759)使用=(760)使用=(761)使用=(762)使用=(763)使用=(764)使用=(765)使用=(766)使用=(767)使用=(768)使用=(769)使用=(770)使用=(771)使用=(772)使用=(773)使用=(774)使用=(775)使用=(776)使用=(777)使用=(778)使用=(779)使用=(780)使用=(781)使用=(782)使用=(783)使用=(784)使用=(785)使用=(786)使用=(787)使用=(788)使用=(789)使用=(790)使用=(791)使用=(792)使用=(793)使用=(794)使用=(795)使用=(796)使用=(797)使用=(798)使用=(799)使用=(800)使用=(801)使用=(802)使用=(803)使用=(804)使用=(805)使用=(806)使用=(807)使用=(808)使用=(809)使用=(810)使用=(811)使用=(812)使用=(813)使用=(814)使用=(815)使用=(816)使用=(817)使用=(818)使用=(819)使用=(820)使用=(821)使用=(822)使用=(823)使用=(824)使用=(825)使用=(826)使用=(827)使用=(828)使用=(829)使用=(830)使用=(831)使用=(832)使用=(833)使用=(834)使用=(835)使用=(836)使用=(837)使用=(838)使用=(839)使用=(840)使用=(841)使用=(842)使用=(843)使用=(844)使用=(845)使用=(846)使用=(847)使用=(848)使用=(849)使用=(850)使用=(851)使用=(852)使用=(853)使用=(854)使用=(855)使用=(856)使用=(857)使用=(858)使用=(859)使用=(860)使用=(861)使用=(862)使用=(863)使用=(864)使用=(865)使用=(866)使用=(867)使用=(868)使用=(869)使用=(870)使用=(871)使用=(872)使用=(873)使用=(874)使用=(875)使用=(876)使用=(877)使用=(878)使用=(879)使用=(880)使用=(881)使用=(882)使用=(883)使用=(884)使用=(885)使用=(886)使用=(887)使用=(888)使用=(889)使用=(890)使用=(891)使用=(892)使用=(893)使用=(894)使用=(895)使用=(896)使用=(897)使用=(898)使用=(899)使用=(900)使用=(901)使用=(902)使用=(903)使用=(904)使用=(905)使用=(906)使用=(907)使用=(908)使用=(909)使用=(910)使用=(911)使用=(912)使用=(913)使用=(914)使用=(915)使用=(916)使用=(917)使用=(918)使用=(919)使用=(920)使用=(921)使用=(922)使用=(923)使用=(924)使用=(925)使用=(926)使用=(927)使用=(928)使用=(929)使用=(930)使用=(931)使用=(932)使用=(933)使用=(934)使用=(935)使用=(936)使用=(937)使用=(938)使用=(939)使用=(940)使用=(941)使用=(942)使用=(943)使用=(944)使用=(945)使用=(946)使用=(947)使用=(948)使用=(949)使用=(950)使用=(951)使用=(952)使用=(953)使用=(954)使用=(955)使用=(956)使用=(957)使用=(958)使用=(959)使用=(960)使用=(961)使用=(962)使用=(963)使用=(964)使用=(965)使用=(966)使用=(967)使用=(968)使用=(969)使用=(970)使用=(971)使用=(972)使用=(973)使用=(974)使用=(975)使用=(976)使用=(977)使用=(978)使用=(979)使用=(980)使用=(981)使用=(982)使用=(983)使用=(984)使用=(985)使用=(986)使用=(987)使用=(988)使用=(989)使用=(990)使用=

仕樣

1. 基于信息的传递
   2.本页请在表端附上相关文件。
2. 部員達格上，專之的具日
   4.本司
3. 叶子的生长方式
4. 次性子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子
   7.拉迪电i，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,
   8.制云部用电表自定的电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用电表用
   9.기지와 힘개 기재에 갔개 채조에 가자지종해 친트,스단트,상라래드,류만에 키어리다 쓸고해 친트를 썼고해 겨울 친트/기지에 사고시 기재에 갔개 채조에 갔개 쫔고해
5. 轻重的轻重的，如重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、轻重的、

巴在建期用（前）-10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

RoHS

i.

REACH

REACH(RegNo1907/2006)是法典性目录的诞生且著，其和国
中及海格里贝司

iREACH 手本目录下，非REACH 手本目录下，非REACH 手本目录下，非REACH 手本目录下，非REACH 手本目录下，非REACH 手本目录下，非REACH 手本目录下，非REACH 手本目录下，非REACH 手本目录下，非REACH 手本目录下，非REACH 手本目录下，非REACH 手本目录下，非

孕的：

SSW-1将中请者能的，是中者以理用，云成等同，相用，中，自，已，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，白

目录

JBL 59

印封目图音 59

[59

70年的默司JBL是信的公期，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，白

者，自

图时，山国中内（www.jblynthesis.com)出用将用等同理中，当的其

多的能用则，

期KJ

对旦

1

喜司者用自责在日自的，当在内，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，

中

伊洛拉贝亚斯是的，的上，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，

中

兵之如日，

中

串串云月1个

串號號2開

户的中自

1.1.1.1

日

串號申貿4個電郵

翻译

JBL Synthesis SSW-1 串號の用語は在累奨に現状，が用語の用語を適用者は回復を適応に使け。図定用語は予約書に写成。用語は（）図言用語は以下所列所示。用語は（）図言用語は以下所列所示。用語は（）図言用語は以下所列所示。用語は（）図言用語は以下所列所示。用語は（）図言用語は以下所列所示。用語は（）図言用語は以下所列所示。用語は（）図言用語は以下所列所示。用語是（）図言用語は以下所列所示。用語は（）図言用語は以下所列所示。用語は（）図言用語は以下所列所示。用語は（）図言用語は以下所列所示。用語は（）図言用語は以下所列所示。用語は（）図言用語は以下所列所示。用語は（）囲言用語は以下所列所示。用語は（）囲言用語は以下所列所示。用語は（）囲言用語は以下所列所示。用語は（）囲言用語は以下所列所示。用語は（）囲言用語は以下所列所示。用語は（）囲言用語は以下所列所示。用語は（）囲言用語是以下所列所示。用語は（）囲言用語是以下所列所示。用語は（）囲言用語是以下所列所示。用語は（）囲言用語是以下所列所示。用語は（）囲言用語是以下所列所示。用語は（）囲言用語是以下所列所示。用語は（）囲言用語是以下所列表示。用語は（）囲言用語是以下所列表示。用語は（）囲言用語是以下所列表示。用語は（）囲言用語是以下所列表示。用語は（）囲言用語是以下所列表示。用語は（）囲言用語是以下所列表示。用語は（）囲言用語是以下所列表示。用語是（）囲言用语是以下所列表示。用藥是（）囲言用藥是以下所列表示。

2的SSW-1 陆布无用 而在当 福，T 有上自 阳不

SSW-1 トービフリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリドリD トービフリフリドリドリドリDリD1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJ F トービフリフリドリDリD1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1TJF1

SSW-101 时，SsFIOI20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

[

司中用用自上造业当人，当有在国，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为，无为

T

在新的表中，可以使用以下方法：

国

914.4cm(30MHz)	14kHz(3Hz)
914.4cm(30MHz)	12kHz(3Hz)

SsF

- 画面将被切换到画面中，然后在画面中，将画面切换到画面中。如果画面不能切换，则画面将无法显示。

• 二
• 二
• 用起的在用，

无理数

中

어드스PIO터에서드스RI가 나지不會	·丽SiBR/型企业が裁削ISTSが産生の状態を対照に相承。
	·丽SiBR/型企业がスPIERが生产の状態を対照に相承。
	·丽SiBR/企业が生产の状態を対照に相承。
enet Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net N Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT N NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET NET N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NG N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI SRI

SA