Stage 1200D - 低音炮 JBL - 免费用户手册

产品类型	低音炮
品牌	JBL
型号	Stage 1200D
扬声器	2 x 12" (300 mm)
额定功率（RMS）	500 W
峰值功率	1000 W
灵敏度（2.83 V @ 1 m）	94 dB
频率响应	34 Hz - 200 Hz
阻抗	2 欧姆
尺寸（长 x 高 x 深1 x 深2）	764.5 x 380 x 347.5 x 266.7 mm
电源	外部放大器（连接正负端子）
安装类型	安装在行李箱或行李舱内，需固定牢固
推荐音箱线	最小截面积 0.5 mm² (20 AWG)
维护与清洁	用湿布擦拭；不要使用清洁剂或溶剂
安全注意事项	安装前关闭所有组件；断开电池；佩戴护目镜
保修	需要序列号；保留原始发票
预期用途	移动应用（车辆）；请勿连接市电
建议专业安装	是，为获得最佳性能

常见问题 - Stage 1200D JBL

JBL Stage 1200D 的额定功率是多少？

额定功率（RMS）为 500 W，峰值功率为 1000 W。

这款低音炮的阻抗是多少？

阻抗为 2 欧姆。

扬声器的尺寸是多少？

该低音炮配备两个 12 英寸（300 mm）扬声器。

Stage 1200D 的尺寸是多少？

尺寸：764.5 mm（长）x 380 mm（高）x 347.5 mm（深1）x 266.7 mm（深2）。

这款低音炮的灵敏度是多少？

灵敏度为 94 dB（2.83 V，1 米处）。

如何清洁低音炮？

用湿布擦拭。不要使用清洁剂或溶剂。

使用什么类型的音箱线？

使用至少 0.5 mm²（20 AWG）的音箱线进行连接。

我可以自己安装低音炮吗？

建议由合格的专业人员安装。如果您自己安装，请遵循安全指南。

低音炮应安装在车辆的什么位置？

理想位置是行李箱或行李舱的角落。牢固固定以防移动。

保修期内出现问题怎么办？

保留原始发票和序列号，以便进行保修处理。

用户手册 Stage 1200D JBL

·工具使用用的限用的限
·設置始末的前、才一之才的全成要素必及电装置的斯什贝切了<的。持方事的卡力一加自重西（）の一上缘外外
-取付在予定以的国间下限间为有确，为。如无一、燃料系路、及生管气配隔石至必不之
電氣接統行態場合，藥方安全可方不絕緣載之和在認以下達。
·切去穴開出前，力士一不才使用了不要布地未的二一取除之，之的素材加下儿比卜半之的邪而可不
-漏的場所にはスビ一力一を設置してく達い。

筐体の設置位置の選択

荷物、折月式の1亚一、未はト兰克の本の那有不位置位要到以。最通位是了。卜兰克半还荷物置台的。

警告：自动车内大音量的音量将无法。交通音间已无以不能，只能在恒久的不损信与无可能性如求。定中是低音量为电音之有声。HARMAN（八一）人多一士尼尔以维、肉本的指信、之的用之结果上之所有物的指信与责任任要使

STAGE 1200D

一力一接统

LADUS一力一士湿与使布道捐除的二有成之。

此藥是自云贝士，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之

城中

#

中

·華藥士：

- 連日默藥達子國歌皂藻對藥士早藥土藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早藥士早

图示原点坐标的绘制

拉乌迪斯尼克是 1987年1月20日出生于英国的英国籍男子 ，他来自英国 ，1987年1月20日出生于英国籍男子 ，他来自英国 ，

告中，

STAGE 1200D

感谢您选择JBL产品

这款精心设计的箱式低音炮具有体型紧凑和易于安装等特性，低音表现更是一流。要使音箱发挥最佳性能，我们强烈建议您将其安装工作交由合资格的专业人士完成。虽然本指引将解释如何安装箱式低音炮，但只是概括性的解释，并不是针对您的车辆而提供的详细安装方法。如果您没有必要的工具或经验，请勿尝试亲自安装。在此情况下，请咨询获授权的JBL车载音响经销商并要求他们提供专业的安装服务。为在您需要保修时我们能够提供更好的服务，请您妥善保管收据原件和序列号。

安装注意事项和建议

安装建议

• 使用工具时，应始终佩戴护目镜。
• 在开始安装前，请关闭所有音频组件和其他电子设备。取下车辆电池的负极(-)导线。
• 确认并清空安装位置表面的两侧空间。确保螺丝和电线不会刺穿制动管线、燃料管线或任何线束，且布线不会对车辆的安全驾驶造成干扰。
  进行电气连接时，请确保连接牢固并绝缘
• 钻孔前，请使用万能刀刮去多余的织物或乙烯树脂以免其妨碍钻头。
• 切勿将低音炮安装到潮湿的环境中。

选择音箱的安装位置

应确保安装箱式低音炮的位置不会影响到行李箱、可折叠式后座或行李箱盖。通常，最好将箱式低音炮安装到行李箱的角落。选定位置后将箱式低音炮安装到安装表面并固定。

警告：如果车载音响音量过大，会妨碍您从听觉上注意交通情况，并可能会对您的听觉造成永久损伤。建议驾驶时调低音量。对于因使用或错误使用本产品而导致的听觉受损、人身伤害或财产损失，HARMAN International 概不承担任何责任。

STAGE 1200D

低音炮连接

仔细观察正确的电极后，将箱式低音炮上的+和-接线端子与功放的输出相连。连接时请使用尺寸至少为0.5mm（20AWG）的扬声器线缆

规格

	Stage 1200D
低音扬声器:	2 x 12" (300mm)
功率承受能力:	500Wms
功率承受能力,峰值:	1000W
灵敏度 (2.83V @1m):	94dB
频率响应:	34Hz - 200Hz
阻抗:	2 ohms
尺寸:(WxHxD1xD2)	30-1/8" x 15" x 13-11/16" x 10-1/2"/(764.5mm x 380mm x 347.5mm x 266.7mm)

常规护理

请使用湿布清洁扬声器，但切勿使用清洁剂或溶剂。

客户须凭有效的序列号进行保修。本产品专为移动应用而设，请勿连接市电电源。

STAGE 1200D

感謝您選購本 JBL 產品

本产品製精可從聚、輕皮安之音聲得佳的低音效果。若要從您的音聲取得最佳效果，強烈建議您讓合格的導業人員來進行安裝。雖然這些指示解釋了如何安裝您的音響，但只是概括性解緩，並不是針對您的特定車輛提供的特定安裝方法。如果您沒有所需的工具或經驗，請勿試自行安裝。而應諮詢授權的JBL汽車音響經銷商，並要求他們提供專業的安裝服務。為了在音響需要保固服務我們可以向您提供更佳服務，請保留您的原始銷售收據及序號。

安装警告和提示

安装提示

使用工具時，結束終佩戴護目鏡。
·開始前，請關閉所有的音訊元件和電氣裝置。斷開汽車電池的負極（）導線。
- 檢查計劃的安裝表面兩側的距離。請確保線或電線不會刺穿制動管線、燃料管線或任何線束，以及佈線不會干擾車輛的安全駕駛。
進行電氣連接時，請確保連接穩固且完全絕緣。
- 锉孔或锻孔前，請使用美工刀來除去不需要的織物或塑料，以防材料阻磁頭或鋸片。
·請勿將喇叭安裝到會被弄漏的地方。

選擇音響的安裝位置

選擇不含干擾貨物、折臺後座椅或行李箱蓋的安裝位置。最佳位置通常是行李箱角落或貨物區。將音響碼固定地安裝到安裝表面。

警告：車內播放大聲的音樂會永久性損傷您的聽力並會妨礙您收聽交通資訊。駕車時建議採用低音量聆聽。HARMAN International 對因使用或誤用本產品導致的聽力喪失、身體傷害或財產損害概不負責。

STAGE 1200D

喇叭連接

+和一端子连接到放大器的输出，需遵守正确的极性。使用至少0.5mm²(20AWG)的喇叭线来连接到重低音喇叭。将重低音喇叭上的

規格

	Stage 1200D
低音喇叭:	2 x 12" (300mm)
功率處理:	500Wms
功率處理 (峰值):	1000W
敏感度 (2.83V @1m):	94dB
頻率回應:	34Hz - 200Hz
阻抗:	2 ohms
尺寸:(WxHxD1xD2)	30-1/8" x 15" x 13-11/16" x 10-1/2"/(764.5mm x 380mm x 347.5mm x 266.7mm)

一般護理

可使用乾燥的佈條來清潔喇叭。請勿使用任何清潔劑或溶劑。

保固範圍要求提供有效的序號。本產品設計用於行動應用，並非預期用於連接至電源。

STAGE 1200D

销售（安装调试）日期0年月日发票号码：（销售者印章）

用户姓名：联系电话：

地址邮编：

重要提示：根据国家“二包”规定，您必须完整填写本凭证并与购买发票原件同时出示方可享受相关售后服务。为了保护您的权益，请您购买产品时索取合法有效的发货票并请经销商在本凭证盖具包括名称、地址、电话等信息的印章。本凭证内容与商品实物标识不符或者涂改的将不提供售后服务，请务必妥善保管。请您核对产品机身编号，编号缺失、涂改或经查询非本公司授权经销商渠道销售产品均不提供售后服务。更多信息请您阅读下面的产品保修条例。

哈曼（中国）投资有限公司

公司地址：上海市黄浦区南京西路288号3004室

中国大陆地区客服热线：4006306678

合格证

产品保修期：

JBL/INFINITY汽车音响产品提供一年的保修期，自消费者在本公司授权经销商、授权安装点购买之日（即，购买发票所述的日期）起算。扫描二维码获取全国联保

保修范围：

产品在上述保修期内出现故障，且经本公司授权经销商、授权安装点或授权维修站工程师检测确认属于正常使用情况下，由于制造过程或零件损坏/失灵所导致的故障，本公司将为您提供免费修理及零件更换。

下列情形不属于保修范围：

包括但不仅限于未按产品使用说明书要求使用（包括但不限于非汽车12V直流电源环境使用）、维护、保管而造成损坏的；经本公司授权维修者以外人员拆动、改装造成损坏的；因不可抗力（如自然灾害、虫害、雷击、等）造成损坏的；非本公司产生的运输邮寄、压烂、液体浸入、外观损坏、磨损老化等人为原因造成损坏的；已超过保修期；无保修卡及有效的购买发票，或购买发票与保修卡不符，或购买发票被涂改或无法辨认均不提供保修服务，但本公司及本公司授权维修站可按相关规定实行收费维修。

保修服务仅在中华人民共和国大陆地区有效。

由于汽车音响产品的安装属性，产品发生故障后，消费者必须先联系本产品最初的授权安装点检查并排除非产品质量原因导致的故障。无论是产品质量原因还是非质量原因导致的所有故障，均应由授权安装点负责：拆卸故障产品、送交授权维修站、装回产品的工作。

本公司不负责任何由于汽车音响产品损坏或故障而直接或间接招致的其他损失。

产品中有害物质的名称及含量

本表格依据SJ/T11364的规定编制。

o：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。

X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。

在中华人民共和国境内销售的电子电气产品上将印有“环保使用期”(EPuP)符号。圆圈中的数字代表产品的正常环保使用年限。