Stage 800BA - 低音炮 JBL - 免费用户手册

用户手册 Stage 800BA JBL

620感谢您选择 JBL Stage 800BA 有源低音扬声器，要使其发挥最佳性能， 我们强烈建议您将安装工作交由合资格的专业人士完成。尽管这些说明提 供一般性的安装指导，但并未展示适用于特定车辆的具体安装方法。如果 您不具备必要的工具或亲身实践的经验，请勿尝试自行安装；您可以就专 业的安装选项向获授权的 JBL 经销商提出咨询。

重要：开始安装前，请先断开汽车的负极 (‒) 电池端子连接。

• 如果必须更换保险丝，请确保使用与原部件同类型和额定电流的保

应确保安装位置不会妨碍您：装载或卸载货物，影响可折叠式座位，阻 止您打开或关闭行李箱盖，或干扰车辆的安全运行。 STAGE 800BA 布线 您需要完成所有信号和连接，并调整 Stage 800BA 后面板上的所有设置。 产品随附一套线束，内含电源、接地、信号，以及接入 Stage 800BA 后 面板“输入”接口所需的所有线缆。 产品还随附一对 RCA 适配器，用于扬

将红色 16 号电源线的末端连接至车辆的 +（正极）电池终端。注意：如 果由于安装位置需要延长电缆，我们建议您使用焊接方式将延长线连接 到电源线。您还必须安装一个适用于一条 10A 保险丝的保险丝座，距离 电池正极端子不超过 18"。

使用环形端子将 16 号黑色地线连接到车辆底盘的坚固金属点。使用砂纸 将此底盘连接处的金属表面的喷漆擦去。使用星形锁紧垫圈以固定电线

如果您使用线路电平输入向 Stage 800BA 提供信号（见下图），请拔开蓝 色/白色线缆上的插塞接头，并将标记有“REMOTE IN”的较长的线缆连接至 您的源设备上的远程输出线缆。 如果您使用扬声器电平输入向 Stage 800BA 提供信号（见下图），您必须连接插塞 接头，以便使蓝色/白色线缆形成回路。 当您完成与 Stage 800BA 线束的所有必要电源和信号连接时，将线束插 入到标有“INPUT”的接口中。 Stage 800BA Subwoofer +12 伏特至嵌入式接收器

远程 接地># 10AWG(0.82mm ) 电线># 10AWG(0.82mm ) 电线10A 保险丝 18＂(46cm)

+12V 16AWG 红 接地 16AWG 黑 远程输入 22AWG 蓝/白 RCA

L+ 22AWG 灰色 L- 22AWG 灰色/黑色 R+ 22AWG 绿色 R- 22AWG 绿色/黑色

如果您的主机具有单个或双重低音扬声器输出，请使用带有线路电平输入的线束。对于单个低音扬声器输出，请使用 RCA Y 适配器电缆连接到 Stage 800BA 的线路电平输入。如果您的主机提供立体声低 音扬声器输出，请使用立体声 RCA 跳接线连接 Stage 800BA 线束的

如果您的主设备只有扬声器电平输出，请使用随附的扬声器电平输入适配器。 将灰色和灰色/黑色线缆连接至您的汽车的左前扬声器线缆，将绿色和绿色/黑色线缆连接至您的汽车的右前扬声器线缆（推荐使用 焊接）。 然后将每个适配器插入到 Stage 800BA 线束的 RCA 输入。 低音电平远程连接如果您使用兼容的 RBC远程低音电平控制器（在网站https://www.jbl.com上单独出售），请将其连接器直接插入后面板上的“REMOTE LEVEL”。电源和保护 LED 背面板包含两个 LED 指示灯。“POWER”亮起时，Stage 800BA 打开 。当“PROTECT”亮起时，Stage 800BA 由于过热或过压/欠压条件已

调整增益可以使 Stage 800BA 的输入灵敏度与接收器的输出匹配，并将相对音量与车辆中的剩余扬声器匹配。1. 开始时将增益控制设为最小值，并将分频控件和低音控件旋转到中间位置。2. 选择含有大量低音内容的音乐，并将接收器上的音量控件转动到总输出的 ¾。3. 顺时针调整增益控制，仔细聆听低音输出。如果听到失真，则逆时针转动增益控件以降低增益。

4. 在 0 到 180 度之间来回切换相位以确定哪个设置提供最清晰的低

5. 调整分频控件（60Hz - 200Hz 之间），直到 Stage 800BA 只播

放低频信息——此时低音扬声器不应当发出人声等元素。

6. 在 0 到 9dB之间顺时针或逆时针调整低音均衡控件来增强低音输

出，以满足您自己的喜好。 功率承受能力 ：100Wrms（峰值为 200W）频率响应 ：30Hz –200Hz保险丝 ：10A最大电流消耗 ：9.5A静态电流消耗 ：<0.5A50mV - 16V 通用接口分频频率 ：60Hz – 200Hz分频衰减度 ：12dB/倍频程低音增强 ：最高 +9dB @ 60Hz尺寸 (WxHxD1xD2) ： 9-7-8" x 11-1/4" x 10-3/8" x 8" (250mm x 285mm x 263mm x 203mm) © 2018 HARMAN International Industries, Incorporated。保留所有权利。 JBL 是HARMAN International Industries, Incorporated 在美国和/或其他国家和地区的注册商标。 如性能、规格及外观等有更改，恕不另行通知。HARMAN InternationalIndustries, Incorporated8500 Balboa Boulevard,Northridge, CA 91329 USA

620感謝您選購 JBL Stage 800BA 通電式重低音喇叭。 為了確保發揮最 大效能，強烈建議您將安裝工作交給合格的專業人員來完成 – 儘管這 些說明提供概括性安裝指南，但它們並不針對特定車輛提供具體安裝 方法。 如果您沒有所需的工具或經驗，請勿嘗試自行安裝；相反， 請諮詢授權的 JBL 汽車音響經銷商，以瞭解專業安裝選項。

重要事項：在開始安裝之前，斷開車輛的負極 (‒) 電池端子。

• 進行電氣連接時，請確保連接穩固且完全絕緣。

• 如果您必須更換保險絲，請確保使用與原始元件相同類型的保險絲

選擇一個合適的位置，該位置不能妨礙或干擾裝卸貨物、折疊座椅、開

STAGE 800BA 接線 您將完成所有訊號和連接，並調整 Stage 800BA 背面面板上的所有設定。 該封裝包括一根線束，其具備連接電源、接地和訊號的所有必要電線， 並插入 Stage 800BA 後面板上的「輸入」接口。 還包括一對供用於喇叭 電平輸入的 RCA 轉接器。

將紅色16 AWG 的電源線的一端連接至車輛的 +（正極）電池端子。 附註： 如果由於安裝位置需要延長纜線，建議您使用焊接方式將延長線 連接到電源線。 您還必須在距電池 18"範圍內安裝適用於 10A 保險絲串

使用環形端子將 16 AWG 黑色接地線連接至車輛底盤上的實心金屬點。 使用砂紙將底盤位置處金屬表面的噴漆擦去。 使用星形鎖定墊圈來固定

如果使用線路電平輸入為 Stage 800BA 提供訊號（見下文），請將藍色/ 白色電線上的插塞接頭分開，然後將標有「遠端輸入」的較長電線連接到 來源裝置上的遠端輸出電線。 如果使用喇叭電平輸入為 Stage 800BA 提供訊號（見下文），必須讓插塞接頭保持 連接狀態以使藍色/白色電線組成一個迴路。 在完成至 Stage 800BA 線束的所有必要電源及訊號連接後，請將線束插 入標記「INPUT」的輸入端。 Stage 800BA Subwoofer +12 伏特至內建式接收器車輛蓄電池 遠端 接地># 10AWG(0.82mm ) 電線># 10AWG(0.82mm ) 電線10A 保險絲 18＂(46cm)

+12V 16AWG 紅色 接地 16AWG 黑色 遠端輸入 22AWG 藍色/白色 RCA 白色-左

L+ 22AWG 灰色 L- 22AWG 灰色/黑色 R+ 22AWG 綠色 R- 22AWG 綠色/黑色

如果主機具有單或雙重低音喇叭輸出，則使用具有線路電平輸入的線束。 如為單重低音喇叭輸出，請使用 RCA Y 配接器纜線連接至Stage 800BA 線路電平輸入。 如果主機提供立體聲重低音輸出，則 使用立體聲 RCA 跳接線連接至 Stage 800BA 線束的線路電平輸入。

如果主機只有喇叭電平輸出，則使用隨附的喇叭電平輸入轉接器。將灰色和灰色/黑色電線拼接到車輛左前喇叭電線，並將綠色和綠色/黑色電線拼接到車輛右前喇叭電線（建議使用焊料）。 然後將每個 轉接器插入 Stage 800BA 線束的 RCA 輸入。 低音電平遠端如果您使用的是相容的 RBC遠端低音電平控制器（網站https://www.jbl.com上另售），則將其接頭直接插入後面板上的遠端 電源和保護 LED黑面板上帶有兩個 LED 指示燈。 當電源指示燈點亮時，Stage 800BA 已開啟。 當保護指示燈點亮時，Stage 800BA 因過電壓/電壓 不足的狀況而進入保護模式。

調節增益可令 Stage 800BA 的輸入靈敏度符合接收器的輸出，並使相對音量與車輛中的其餘喇叭相符。1. 首先將增益控制鈕設為最小值，然後將分頻控制鈕與低音控制鈕轉至中間值。2. 選擇含大量低音內容的音樂，然後將接收器上的音量控制鈕轉至其總輸出的 ¾。3. 順時針調節增益控制鈕，仔細聆聽低音輸出。 若您聽到了失真，則逆時針轉動增益控制鈕以減少增益。4. 在 0-180度之間來回切換相位，以決定哪個設定可提供最清晰的低音輸出。

5. 調節分頻控制鈕（60Hz 和 200Hz 之間），直到 Stage 800BA 僅

播放低頻資訊 – 您不應聽到語音等元素來自低音喇叭。6. 根據您的品味，順時針或逆時針調節低音均衡器控制鈕（0-9dB），以加強低音輸出。 功率容量 ： 100Wrms；200W 峰值頻率回應 ：30Hz -200Hz保險絲 ： 10A最大電流消耗 ： 9.5A靜態電流消耗 ： <0.5A50mV – 16V 通用接口分頻頻率 ：60Hz – 200Hz分頻斜率 ： 12dB/八音度低音加強 ： 最高 +9dB @ 60Hz 尺寸（寬 x 高 x 深1x深2）：9-7-8" x 11-1/4" x 10-3/8" x 8" (250mm x 285mm x 263mm x 203mm) © 2018 HARMAN International Industries, Incorporated. 保留一切權利。 JBL 是HARMAN International Industries, Incorporated 在美國和/或其他國家/地區註冊的商標。 功能、規格和外觀如有變更，恕不另行通知。HARMAN InternationalIndustries, Incorporated8500 Balboa Boulevard,Northridge, CA 91329 USA