CPFIP001 - Aparelho Hi-Fi SONY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CPFIP001 SONY

iPod (conector de acoplamento):

Verificar os itens fornecidos 3

Instalacao 4

Ouvir mésica 6

Resolucao de problemas 9

Especificações 9

ADVERTÉNCIA

Para evitar o risco de incendio ou什麽 electrico, nao exponha o aparelho à chuva nem à humidade.

Para evaporar incendidio ouCHOque elecrico nao coloque em cima do aparelho objectos com agua, tal como jarras. Para evaporar incendidio, nao cubra as ventilacoes do aparelho com jornais, toalhas, cortinas, etc. E nao coloque velas acases sobre o aparelho.

Não instale o aparelho em espaços fechados, tíis como estantes ou arquivos.

A placac de identificacao está localizada na parte externa inferior.

CUIDADO

Perigo de explosao se a pilha for substituidade Incorrectamente. Substitua-a so pqo mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante. Deite fora as pilhas usadas de accordo com as instruções do fabricante.

Não deite as pilhas para o lixo, disponha delas correctamente como desperçicos químicos.

Não exponha a bateria ao calor excessivo tal como luz solar directa, fogo ou algo assim.

Tramento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vidautil (Aplicável na Unión Europeia e em paises Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos)

Este símbolo, colocado no produit ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como residuo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num punto de recolha destinado a residuos de equipamentos electricos e electrónicos. Assegurando-se que este produit é correctamente depositado, irá prevenir potecções consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outras forma poderiam ocorrovelo mau manuseamento destes produits. A reciclagem dos materiais contribuiçá para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais detaltoada sobre a reciclagem deste produit, por favor contacte o@municipio ondreside, os serviços de recolha de residuos da sua area ou a loja ondande adquiriu o produit.

• iPod é uma marca comercial da Apple Computer, Inc., registada nos EUA e noutros paises.
• Todas as outras MARCAS comérciais e MARCAS registadas são MARCAS comérciais ou MARCAS registadas dos respectivos propriétários. Neste manual, as MARCAS é não está Shopsificadas.

Precauções

Seguranca

• O cabo de alimentação CA deve ser Mudado somente em loja de assistência habilidade para tal.
• Useapanosubwoofer fornecido.Nao use qualquer除外o adaptador CA.

Polaridade da ficha

Colocacao

• Não coloque o Sistema numa posicao inclinada.
• Não coloque o Sistema em locais que estejam quentes e sujeitos à luz solar directa, a poeira, muito humidade ou temperatas muito frias.
• Tenha cuidado quando colocar a equipe ou o subwoofer num piso de tratamento especial (encerado, oleado, polido, etc.) dado poder resultar em manchas ou descoloração.

Sobre a limpeza

Limpe as caixas com um pano maco ligeiramente humedecido com uma solucao de detergente leve ou agua. Não use qualquer tipo de esfregao abrasivo, pó de esfregar ou solvente como alcool ou benzeno.

Modelos de iPod compatíveis

Os modelos de iPod compatíveis são os seguients.

Verificar os itens fornecidos

Unidade principal (Altifalante activo) (Consulte a网页 2 para ver modelos de iPod compataveis.)

Subwoofer

• O formatting da ficha difere dependendo da和地区.

Cabo LINE IN Telecomando

Preparar o telecomando

Retire a folha de isolamento para permitir o fluxo de potência dailha.

O telecomando ja tem uma pilha.

Para substituir a pilha, siga as instruções abaixo.

1Deslize para fora e retire a caixa dailha.

2Coloque una nova pilha de litio com o lado + virado para cima.

3Volte a colocar a caixa dailha.

Nota

Se não utilizes o telecomando por longo periodo de tempo, retire a pilha para fazer possíveis danos da fuga ou corrosão da pilha.

Notas sobre a pilha de litio

• Mantenha a pilha de litio fora do alcance de crianças. Se a pilha for engolida, consulte imeditamente um medico.
• Limpe a pilha com um pano seco para assegurar um bom contacto.
• Certifique-se de que observa a correcta polaridade quando instala a pilha.
• Não agarre na pilha com pincas de metal pois pode ocorro um curto-circuito.

Conselho

Quando o telecomando ja não operar o Sistema, substitua a piha por uma nova.

ADVERTÉNCIA

A pilha pode explodir se for mal tratada.

Não a recarregue, abra ou deite para o lume.

A ilustração abaiho é um exemple de como posicionar oSYSTEMa. Pode colocar o subwoofer em qualquer lugar do piso.

Notas

• Não use o subwoofer em qualquer outras disposítivo.
• Não ligue qualquer outras adaptordo CA à unidade principal.
• O Sistema não foi concebido para ser realizado como um dispositivo portál.
• Não colque a unidade principal direcção sobre o subwoofer.

Pode ligar leitores de audio portáteis aoSYSTEMA. Ligue o leitor a tomada LINE IN usingo o cabo LINE IN fornecido.

Ajustar o suporte Trudeau

• Secure o suporte traseiro deodos os lados na parte inferior quandoaabustar a posicao.
• Embora o suporte traseiro possa ser分开ado, não o faça. As pontas do suporte pode provocar uma lesão se este for分开ado.

Ajustar o conector

Ajuste o conector para a direita ou para a esquerda para que o iPod fique no centro do altofalante.

Notas

• Certifique-se de que o subwoofer está desligado quando ajusta o conector.
• Não deslize o conector com um iPod fixado no conector. Ao fazê-lo pode provocar uma avaria.
• Mesmo se o iPod não estiver exactamente no centro do altovalante, pode todas operá-lo.

1 Ligue o interruptor de alimentacao I/O do subwoofer.

O indicator ON na unidade principal acende-se.

2 Prima FUNCTION para comutar a funcao de LINE para o iPod.

O indicator LINE desliga.

3 Selezione as canções e comece a reproduzir no seu iPod (consulte a págnia 2 para ver modelos compatíveis), e colque o iPod no conector da unidade principal.

O Sistemaarrarega abateria do iPod ao mesmo tempo.

Use o telecomando ou o seu iPod para reproducir, parare executable outras operacoes.

Quando operar o iPod quando este estiver no conector, segure-o com a outras mao.

4 Ajuste o volume usingo VOLUME + / - na unidade principal.

Actualizar o software do iPod

Actualize o seu iPod para usar o software mais recente antes de o utiliser.

Notas

• quando o interruptor de alimentacao I/O for desligado, a alimentacao CA encerra.
• Instale este systema para que o interruptor de alimentacao I/O possa ser desligado imeditamente no caso de problemas.
• Quando retina ou colocao o iPod, mantenha-o direito e paralelo com o suporte traseiro (A).
• Não transporte oSYSTEMA com um iPod fixado no conector. Ao fazê-lo pode provocar uma avaria.
• Quando retina ou colocao o iPod, segure a unidade principal com uma mao e tenha dificuo para nao premir por engano os comandos do iPod.
• O volume não pode ser ajustado usingo o commando de volume no iPod quando este estiver ligado aoSYSTEMA. Prima VOLUME + ou - na unidade principal para ajustar o volume.
• Retire a caixa de proteção do iPod antes de o insertar naunities principal.

Ligue o subwoofer e coloque o iPod no conector da unidade principal. O corregamento da bateria inicia automaticamente. As condições de corregamento aparecem no visor do iPod. Para mais detalhes, consulta o guia do utilizesdor do seu iPod.

Utilização do telecomando

As definições predefinidas está sublinhadas.

1 ↑/↓*: Funciona como passar o seu polegarPGA. pela Click Wheel no iPod no sentidocontrario ao dos ponteiros do relógio (sentido dos ponteiros do relógio).

一 一 / 一 一 一 一 一 一 一 : Mantenha premido para rebobinagem rapiida (avanco rapiido) ou prima e solte parakatar para o inico da actual (ou segunte) cancao.

ENTER*: Funciona como o botão do centro no iPod.

MENU*: Funciona como o botão do Menu no iPod.

II*: Mantenha premido para desligar o iPod, ou prima e solte para reproducir ou paasar.

2 FUNCTION: Comuta a fonte de entrada. iPod LINE** (O indicator LINE acende-se.)

3 SURROUND: Liga e desliga oefeito do som surround. DESLIGAR LIGAR (O indicator SURROUND acende-se.)

4VOL + / - :Ajusta o volume. (20 niveis)

5BASS + / - : Ajusta os graves. (± 3 fases) TREBLE + / - : Ajusta os agudos. (± 3 fases)
6EQ OFF: Repo e os graves e agudos.

• Consulte o guia do'utilizar do seu iPod para mais informações sobre a operacao do botao.
  ** quando a função estiver regulates em LINE, pode operar o iPod, mas não pode ouvir música nele.
  Certifique-se de que a função está regulada em iPod quando quiser ouvir música no seu iPod.

Para ouvir música num leitor de audio portátil

Comute a funcao para LINE no passo 2, e deposite iniece a reproducao no seu leitor de audio portail. O indicator LINE acende-se.

Nota

Os botões [1] do telecomando não funciona em leitores de audio portáteis sem ser modelos de iPod compatíveis com esteSYSTEMA.

Conselho

Pode ouvir música em modelos de iPod sem ser aqueles listedos como modelos de iPod compatíveis (consulte a págin2 para ver modelos compatíveis) ligando o iPod à tomada LINE IN usingo o cabo fornecido LINE IN.

Resolução de problemas

Casosepadeparecomproblemasno seu Sistema, descubro o seu problema na lista de controlo da resolutionde problemas abaixo e tome as medidas correctivasindicadas.Soe problema persistir,contacte o seu concessionario Sony.

Quando trovexo Sistema para reparacao, certificque-se de que traz todo o Sistema.

Este produit é umsysteme e é necessário todo o systema para determinar o componente que precisa de reparacao.

O indicator ON pisca.

• O Sistema está no modo de proteção. Ligue e deslgue o subwoofer.

Ausência de som.

• Certifique-se de que o subwoofer está ligado.
• Verifique as ligacoes.
• Prima VOLUME + naunities principal. Se o volumealready for baixo mesmo apso s volume do planta ter sido augmented atoe nivel maximo, ajuste o volume do leitor de audio portafil ligado ( quando usa a tomada LINE IN).
• Retire a caixa de proteção do iPod*, e certificado-se de que o iPod está ligado com firmeza.
• Certifique-se de que o iPod* está a reproduzir música.
• Verifique se a funcao correcta está selecionada.
• Quando não sai som do subwoofer, desligue-o e volta a ligá-lo.

O telecomando não funciona.

• Remova quaisquer obstáculos.
• Aponte o telecomando ao sensor da unidade principal.
• Substitua a pilha.
• Coloque oSYSTEMa longe das luzes fluorescentes.
• Ligue o iPod ao conector com firmeza.

Ha um forte zumbido ou ruido.

• Afaste oSYSTEMa da fonte de ruido.
• Ligue oSYSTEMA a uma rede diferente.

O som está distorcido.

• Prima VOLUME - naunities principal para reduzir o volume.
• Regule o modo de som do iPod para desligado ou qualidade de som uniforme.

FAQ (Perguntas Mais Frequentes)

Posso usar os botões na unidade principal para operar o iPod*?

Não pode usar os botões na unidade principal para operar o iPod. Use o telecomando para operar o iPod.

Preciso de operar o iPod* para ouvir música?

• Consulte a págin 2 para ver modelos de iPod compatíveis.

Especificações

Unidade principal

Potência de saía continua RMS (referência): 5 W + 5 W (1 kHz, 10% THD)

Entradas

iPod (conector de acoplagem):

Unidades de altifalante: 28mm dia.

Impedência nominal (E/D):

8Ω

Dimensoes (1 / a / p) Aprox. 206× 58× 91mm

Peso: Aprox. 0,45kg

Temperatura de operacao: 10^ a 35^

Potência de saía continua RMS (referência): 15 W (100 Hz, 10% THD)

Unidades de altifalante: 70~mm dia.

Impedência nominal (SW):

4Ω

Dimensoes (1 / a / p) Aprox. 218× 74×

131 mm, incl. partes projectadas

Peso: Aprox. 1,3kg

Temperatura de operacao: 10^ a 35^

Requisitos de potencia: 220V - 240V CA, 18W , 50 / 60Hz

Design e especialações sujeitos a alteracoes sem avis prévio.

OrlaBJIeHne

IpoBcPka IIpIIaRaCmblx IpnHaJIeJXHOCTe 3

YcTaHOBka 4

PpocIyIHHBaHHe My3bIKn 6

OtbckaHne HycTaPaHeHne HeHCpabHOcTei 9

TexHHueckHe xapaKTepeHCTnKn 9

ПЕДУПЕЖДЕНЕ

Bo n36exkanhe noxapa nnip npaeknna

3JIeKTPHueckHM TOKOM HeJIb3a IIIOBepRaTb aIIIapat BO3JeCTBHm IOJkJa H BJIaH.

Bo H36eKaHHe OIaHocTH BO3rOpaIIHH IIOpaKeHHN 3JIeKTPnueckHM TOKOM He CTaBBTe Ha aIIIapAT IIpcIMcTbI, HAIIOJIHcHHbIe BOIOJ, TaKHe KaK Ba3bl.

Bo n36cKaHHe Bo3ropaHn He 3akpbBaHTe BEHTNJIOHHbIe OTBepCTHa aIIapaTa ra3eTaMH, cKaTePTaMn, 3aHaBeCKaMn, H T.I. H He pacHOJaRaTe Ha aIIapApTe 3aKxCHHbIC CbcuH.

Hc yctaHaBJIbBaHTe aIIIapAT B 3aKpbITOM MeCTc, TaKOM, KaK KHHKHaIIOJka HIN BCtPoEHbI INKaΦ.

PacnoptHaa Ta6JnUka pacnoJIOxcha Ha HnXHCn IaHeJIn ycTpoIcTba.

BHIMAHNE

EcH6aTapeKy 3aMeHHTb HC COOTBCTCTBYIOIIMM 06pa3OM, cyIeCTByET OIIaCHOCTb B3pblBa. CJeIyET 3aMeHHTb Ha 6aTapeKy TaKOrO JKe HIN 3KBHBAJIeHTHO TIIa, peKOMeHJyEMORo fHpMOH3ROTOBtCJcM. YTHNJH3NpyITc HcIOJIb3OBaHHbc 6aTapeKn B COOTBCTCTBHN C HHeTpYKUHMn fHpMbH3ROTOBtEJI.

He BbI6paBbIaHTe 6aTapeKn BMeCTe C O6bIINbIM IOMaIIHHM MycOpOM, INKBUNHyrTc Hx HaJIeKaIIHM O6pa3OM KaK XHMHueCKHe OTXOJI.

He IIOBepraTe 6aTapeKy Upe3MepHOMy HaIpeBy, HApIMep, IIpMbIM COJIHeYTHbIM CBeTom, ORHeM H T.II.

Ytlnn3aun 3neKtpnueckoro n 3neKtpoHOrO o6OpyDoBaHn (DnpeKTHBa npImeHReTcB CtpaHax Ebpocoi03a n Dpynx EBponecknx cTpaHax, rde DeiCTBYOT CNCTembl pa3delenbHorO c6opa OTxOdoB)

iPod yBIIeTc3apeHCTpHPOBaHHbIM TOBapHBIM 3HaKOM Apple Computer, Inc. B CIIIA H npyrhcx ctpaHax.
Bcc npocn TOBapHbc 3HaKn H 3apeHCTpnpoBAHHbIe TOBapHBie 3HaKn IIBJIIOITc co6CTBeHHOCtBIO COOTBeTcTBYIOIIHX KOMIIAHN. 3HaKN TM He IIpNBODTcB DaHHOM pyKOBOIDCTBe.

Mepbippeoctopoxknoctn

O mepax 6e3onacHOCTn

3amchy ceTeBOrO IIHypa IepemHHoro ToKa cJIeIyET BbIIIOJIHrTb TOJIbKO B MaCTepcKoI KBaJIHΦIIuPObaHHoro TexO6ClyJxHBaHH.
- HcIOJIb3yIe TOJIbKO IIpNJlaRaembI IN ca6ByΦep. He HcIOJIb3yIe HnKaKne IpyrHe cTeBbIe aJaITepbl.

PonapHoctb WTeKepa

OpacnoJoxeHn

He pacIOJIaraiTe cHCTeMy BHaKJOHHOM IOJIOKeHHN.
He pa3MeIaTe cNCTeMy B XkapKHX MeCTax, IOBepKeHHbIX BO3JeHCTBIO IIpMaMOFO COJIHeuHO CBeTa,a TaKKe B IIbIIbHBIX,OueHb BJaXHbIX HIN Ype3MePHO XOJOIDHBIX MeCTax.
- Bynte ocToPojkHbI npn pa3MeIeHHM OJyJIa HIN ca6Bypepa Ha cIIeIHaJIbHO o6pa6OtaHHOM (BOIeHOM, IpomacJIeHHOM, IIOJInpoBaHHOM N T.II.) IOJy, TaK KaK 3TO MOKeT IIpNBecTH K H3MeHcHIO IIcTa.

No ounctke

IIy ouhckn KOpIyca HIOJIb3yIe MfKyo TKaHb, CJERka yBJaXHeHHyO cJa6bIM pactBOPOM MOIOIErO cpeCTBa HIN BOIOJ. He HCIOJIb3yITc HNKAKHe a6pa3HBbIc MaTePnaJIbI, YNC7RNIIE NIOPIIK HIN paCTBOpHTeHN, KaK, HAnpHMeP, CInPT HIN 6eH3HH.

Moden, coBmecTmbie c nleepom iPod

K COBMECTHMbIM c IIeepom iPod OTHOcTcR cJeIyIOIIne MOJIH.