EHS 58052 - Aparadores de sebes Grizzly - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EHS 58052 Grizzly

Tradução do manual de instruções original ................................................ 49 Leia, por favor, para a sua segurança e para a segurança dos outros, atentamente o manual de instruções antes de começar a trabalhar com esta máquina. Guarde o ma- nual em lugar bem seguro para que possa ter acesso, a qualquer momento, a todas as informações necessárias.

• Indice Medidas de segurança p. 49
• Símbolos que aparecem no manual de instruções p. 49
• Símbolos grá cos colocados no aparelho p. 49
• Indicações gerais de segurança para equipamentos eléctricos p. 50
• Indicações especials de segurança p. 52
• Uso previsto p. 54
• Funcionamento p. 54
• Vista geral p. 54
• Instruções de montagem p. 54
• Itens fornecidos p. 54
• Montar o resguardo para as mãos p. 55
• Utilização p. 55
• Ligar e desligar p. 55
• Trabalhar com o aparelho p. 55
• Técnicas de corte p. 56
• Períodos de corte p. 56
• Manutenção e limpeza p. 57
• Remoção do aparelho/ protecção ao meio ambiente p. 57
• Peças sobressalentes p. 57
• Garantia p. 58
• Serviço de reparação p. 58
• Dados técnicos p. 58
• Resolução de problemas p. 59
• Medidas de segurança Esta secção trata das instruções básicas de segurança a serem observadas duran- te o trabalho com o aparelho. Símbolos que aparecem no manual de instruções Sinais de perigo para a pre- venção de danos físicos ou de danos materiais. Sinais ordenativos (neste caso, em vez de aparecer o ponto de excla- mação, vem explicada a ordem) para a prevenção contra danos. Sinais indicativos com informações de como trabalhar melhor com o aparelho. Símbolos gráfi cos colocados no aparelho Atenção! Antes de utilizar o aparelho, leia com atenção as instruções de utili- zação. Use óculos de protecção Usar protecção para os ouvidos Usar luvas resistentes a cortes. Atenção! Perigo de ferimentos pela lâmina em movimento Não utilize o corta sebes eléctrico à chuva ou para cortar sebes mol- hadas. Tradução do original da Declaração de conformidade CE p. 127
• Vista em corte p. 130
• Grizzly Service-Center p. 1315

Indicação do nível de potência acústica L

em dB. Espessura de corte Classe de protecção II As máquinas não devem ser deita- das para o lixo doméstico. Comprimento de corte Indicações gerais de segurança para equipamentos eléctricos ADVERTÊNCIA! Ler todas as indicações de segurança e as instruções. A inobservância das indicações de segurança e das instruções pode causar choques eléctricos, incêndios e/ou ferimen- tos graves. Guardar todas as indicações de segu- rança e as instruções para referência futura. O conceito „equipamento eléctrico“ utiliza- do nas indicações de segurança refere-se aos equipamentos eléctricos alimentados a partir da rede eléctrica (com cabo de ligação à rede) e aos equipamentos eléc- tricos que funcionam com acumuladores (sem cabo de ligação à rede).

1) SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABA-

LHO a) Manter a zona em que trabalha lim- pa e bem iluminada. Locais de traba- lho desorganizados e mal iluminados podem ser causa de acidentes. b) Não trabalhar com o equipamento eléctrico em zonas sujeitas à explo- são onde se encontram líquidos, gases ou pós inamáveis. Os equipamentos eléctricos originam faíscas que podem inamar o pó ou os vapores. c) Durante a utilização do equipamen- to eléctrico, manter crianças e ou- tras pessoas afastadas. Ao distrair- -se, poderá perder o controlo sobre o aparelho.

2) SEGURANÇA ELÉCTRICA

a) A cha de ligação à rede do equipa- mento eléctrico tem de ser apropria- da à tomada. A cha não deve ser alterada de maneira nenhuma. Não utilizar nenhuma cha adaptadora junto com equipamentos eléctricos protegidos por ligação à terra. Fichas não alteradas e tomadas apropriadas diminuem o risco de choques eléctricos. b) Evitar o contacto do corpo com su- perfícies ligadas à terra, como canos, aquecedores, fornos ou frigorícos. Existe um risco maior de choque eléc- trico se o seu corpo estiver em contacto com a terra. c) Manter os equipamentos eléctricos afastados da chuva e da humidade. A penetração de água num equipamen- to eléctrico aumenta o risco de choques eléctricos. d) Não utilizar o cabo de ligação à rede para carregar ou pendurar o equipamento eléctrico, nem para51

desligar a cha da rede eléctrica. Manter o cabo afastado do calor, óleo, bordas cortantes ou partes móveis do aparelho. Cabos dani- cados ou emaranhados aumentam o risco de choques eléctricos. e) Aquando da execução de serviços ao ar livre com um equipamento eléc- trico, utilizar unicamente cabos de extensão apropriados para uso em zonas externas. A utilização de cabos apropriados para uso externo diminui o risco de choques eléctricos. f) Se o equipamento eléctrico tiver de ser colocado em operação em ambientes húmidos, utilizar um disjuntor de corrente de avaria com uma corrente de activação de 30 mA ou inferior. A utilização de um disjuntor de corrente de avaria diminui o risco de choques eléctricos.

3) SEGURANÇA DAS PESSOAS

a) Trabalhar sempre atento, concentrar-se no que está a fazer e ter sempre bom senso ao utilizar um equipamento eléc- trico. Não utilizar nenhum equipamento eléctrico se estiver cansado ou sob a inuência de drogas, álcool ou medi- camentos. Um momento de descuido durante o uso do equipamento eléctrico pode causar ferimentos graves. b) Usar equipamentos de protecção individual e usar sempre óculos de protecção. O uso de equipamentos de protecção individual, como máscara contra pós, calçados de segurança anti- derrapantes, capacete de protecção ou protector de ouvidos, de acordo com o tipo e a aplicação do equipamento eléc- trico, diminui o risco de lesões. c) Evitar uma colocação em funciona- mento acidental. Certicar-se de que o equipamento eléctrico se encontra desligado antes de ligá-lo à alimenta- ção de rede e/ou pôr o acumulador, antes de pegá-lo ou de transportá-lo. Poderá haver acidentes ao transpor- tar o equipamento eléctrico e premir o interruptor com o dedo ou se ele for accionado quando estiver ligado à rede de alimentação eléctrica. d) Antes de ligar o equipamento eléctri- co, remover as ferramentas de ajuste ou as chaves de parafuso. Uma ferra- menta ou uma chave que se encontre numa parte móvel do aparelho pode causar ferimentos. e) Evitar manter o corpo numa posição incorrecta. Cuidar para manter-se numa posição segura e manter sem- pre o equilíbrio. Assim poderá contro- lar melhor o equipamento eléctrico em situações inesperadas. f) Usar roupas apropriadas. Não utilizar roupas largas nem jóias. Manter os cabelos, as roupas e as luvas afasta- das das partes móveis. Roupas frou- xas, jóias ou cabelos longos podem ser apanhados pelas partes móveis. g) Quando dispositivos para aspiração e recolha de pós puderem ser monta- dos, certicar-se de que eles estejam acoplados e que sejam utilizados da maneira correcta. A utilização de um dispositivo aspirador de pó pode dimi- nuir os riscos causados pelo pó.

4) UTILIZAÇÃO E CUIDADOS COM O

EQUIPAMENTO ELÉCTRICO

a) Não sobrecarregar o aparelho. Utilizar o equipamento eléctrico apropriado à execução do trabalho. Com o equipa- mento eléctrico apropriado, trabalhará melhor e com mais segurança no in- tervalo de potência indicado. b) Não utilizar nenhum equipamento eléctrico cujo interruptor esteja ava-52

a) Incumbir a reparação do seu equipa- mento eléctrico somente a técnicos qualicados e utilizar apenas peças sobressalentes originais. Dessa ma- neira, garante-se que a segurança do equipamento eléctrico seja mantida. b) Quando o cabo de ligação deste aparelho estiver danicado, deverá substitui-lo por um cabo de ligação especial que pode ser adquirido do fabricante ou do seu Serviço à Clientela. Indicações especials de segurança

a) Manter todas as partes do corpo afastadas das lâminas de corte. Não tentar remover o material talhado nem segurar o material a talhar se a lâmina estiver em movi- mento. Remover o material talhado e enroscado somente quando o aparelho estiver desligado. Um momento de descuido durante a uti- lização da tesoura corta-sebes pode causar ferimentos graves. b) Carregar a tesoura corta-sebes pelo pegadoiro com a lâmina para- da. Aquando do transporte ou da armazenagem da tesoura corta- sebes, usar sempre a cobertura de protecção. O manuseio cuidadoso do aparelho diminui o risco de feri- mentos causados pelas lâminas. c) Manter o cabo eléctrico longe da zona de corte. Durante a execução dos serviços, o cabo eléctrico pode estar oculto nos arbustos e ser dani- cado acidentalmente. riado. Um equipamento eléctrico que não possa mais ser ligado ou desliga- do é perigoso e tem de ser reparado. c) Retirar a cha da tomada e/ou remo- ver o acumulador antes de executar ajustes no aparelho, de substituir acessórios ou de guardar o aparelho. Esta medida de precaução evita o ac- cionamento acidental do equipamento eléctrico. d) Guardar os equipamentos eléctricos não utilizados fora do alcance das crianças. Não permitir a utilização do aparelho por pessoas que não es- tejam familiarizadas com ele ou que não tenham lido estas indicações. Equipamentos eléctricos são perigo- sos quando utilizados por pessoas inexperientes. e) Tratar o equipamento eléctrico com cuidado. Controlar se as partes móveis estão a funcionar perfeitamente e não emperram, e se há peças quebradas ou avariadas que afectem o funcionamento do equipamento eléctrico. Solicitar a re- paração de peças danicadas antes de utilizar o aparelho. Muitos acidentes são causados por equipamentos eléctricos mal cuidados. f) Conservar as ferramentas de corte aadas e limpas. Ferramentas de corte tratadas cuidadosamente e com gumes aados emperram menos e são mais fáceis de manejar. g) Utilizar o equipamento eléctrico, os acessórios, as ferramentas de aplica- ção, etc. segundo as instruções aqui indicadas. Para isso, considerar as condições de trabalho e a actividade a ser executada. A utilização de equi- pamentos eléctricos para outras apli- cações além daquelas especicadas pode causar situações perigosas.53

d) Segure a ferramenta eléctrica apenas pelas partes isoladas, dado que a lâmina de corte pode entrar em contacto com cabos eléctricos escondidos. O contacto da lâmina de corte com um cabo condutor de electricidade pode co- locar as peças metálicas debaixo de tensão e dar origem a um choque eléctrico. e) Ao trabalhar com a máquina, use sempre vestuário adequado e lu- vas de trabalho. Nunca toque na lâmina de corte da máquina nem a erga para cima. O contacto com a lâmina de corte pode dar origem a ferimentos.

2) CONTINUAÇÃO DAS INDI-

a) Este aparelho não se destina à utiliza- ção por pessoas (inclusive crianças) com capacidade física, sensorial ou mental limitada, ou com falta de experiência e/ou de conhecimentos, excepto quando supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou receberem dela instru- ções acerca de como utilizar o apare- lho. b) Não deixe as crianças sem vigilância e certique-se de que elas não brin- quem com o aparelho. c) Durante a utilização da tesoura corta- -sebes, utilize luvas de trabalho, ócu- los de protecção, calçados resistentes e calças compridas. d) Antes de utilizar o aparelho, verique sempre a linha de conexão à rede e o o de extensão quanto a sinais de avaria e envelhecimento. Não utilize o aparelho se o o estiver avariado ou apresentar desgaste. e) Antes de começar o trabalho, inspec- cione a sebe para ter certeza de que não existem objectos ocultos, p. ex. os, etc. f) Trabalhe unicamente sob a luz do dia ou sob boas condições de iluminação articial. g) Durante a execução do trabalho, se- gure rmemente o aparelho sempre com as duas mãos, mantendo-o afas- tado do seu corpo. h) Estenda o o de ligação de maneira que ele não que preso em galhos ou objectos semelhantes durante o tra- balho.

i) Se o o de ligação for danicado du-

rante o trabalho, desligue-o imediata- mente da rede eléctrica. Não toque no o de ligação antes de desligá-lo da rede eléctrica. j) O aparelho foi concebido para cortar sebes. Não utilize o aparelho para cortar galhos, madeira dura ou outros materiais semelhantes. k) Não tente soltar uma folha bloqueada/ presa antes de desligar o aparelho. l) Controle regularmente as lâminas quanto à presença de desgaste e ae-as. As lâminas não aadas sobrecarregam o aparelho. A garantia não cobrirá os da- nos daí resultantes. m) Desligue sempre primeiro o aparelho e, de seguida, retire a cha da tomada de rede: - quando deixar o aparelho sem vigilância - antes de remover possíveis bloqueios - antes de executar o controlo, a manu- tenção e a limpeza do aparelho - quando tiver tocado num corpo estra- nho - sempre quando o aparelho começar a vibrar de maneira estranha n) Cuide para que as aberturas de venti- lação estejam sempre limpas.54

Uso previsto Este aparelho destina-se unicamente ao corte e à modelagem de sebes, moitas e arbustos no campo doméstico. Qualquer outro uso contrário àquele que foi autorizado pode levar a danos no aparelho e constituir um perigo sério para o seu utilizador. O aparelho está previsto para aplicação do- méstica. Ele não foi concebido para utilização contínua em indústrias. Este aparelho destina-se a ser utilizado por adultos. Jovens maiores de 16 anos poderão utilizar o aparelho apenas sob vigilância. É proibído usar o aparelho à chuva ou em sítios húmidos. O operador ou o utilizador do aparelho são responsáveis por acidentes ou lesões que possam ocorrer a terceiros ou a seus bens. O fabricante não se responsabiliza pelos danos causados pela utilização abusiva ou pelo uso indevido do aparelho. As lâminas devem ser controladas pe- riodicamente para se poder vericar o seu estado de desgaste e, nesse caso, devem ser aadas. As lâminas rombas sobrecarregam o aparelho. Os danos daí resultantes não são co- bertos pela garantia. Funcionamento O corta-sebes eléctrico é accionado por um motor eléctrico. A título de protecção, o aparelho dispõe de um isolamento de protecção e não requer ligação à terra. O dispositivo de corte do corta-sebes é uma barra porta-lâminas de dois lados. Durante o processo de corte, as lâminas deslocam-se no sentido linear de um lado para o outro. A título de protecção, o aparelho só pode ser colocado em funcionamento se a alavanca de segurança for premida. Adicionalmente, o resguardo para as mãos evita ferimentos causados por hastes e ramos. O funcionamento dos elementos de comando é descrito no seguimento deste documento. As guras encontram-se na página

Vista geral 1 Cabo de alimentação 2 Punho 3 Interruptor ligar/desligar 4 Aliviador de tensão 5 Aberturas de ventilação 6 Manípulo com interruptor de se- gurança 7 Resguardo para as mãos 8 Porta-lâminas de segurança 9 Protecção das lâminas Instruções de montagem Antes de iniciar qualquer trabal- ho, tire a cha da tomada de rede eléctrica. Use exclusivamente pe- ças de origem. Itens fornecidos Desembale o aparelho e verique se está tudo completo: - Corta-sebes com dispositivo de corte montado - Resguardo para as mãos + 2 parafu- sos de fendas em cruz (Phillips) - Protecção das lâminas - Manual de Instruções55

Montar o resguardo para as mãos Ene o resguardo para as mãos (7) no aparelho e aparafuse-o com os dois parafusos fornecidos na lateral do corpo do aparelho. Utilização Não utilize o aparelho sem usar o guarda-mão. Use sempre vestuário de trabalho apropria- do e luvas protectoras sempre que quiser utilizar o aparelho. O interruptor de ligar/desligar e o interruptor de segurança não devem estar travados. Depois de largar o interruptor, tem de desligar o motor. Em caso de um interruptor se encontrar dani- cado, não pode trabalhar mais com o aparelho. Certique-se de a tensão da rede corresponde às indicações mencionadas na chapa de características do apa- relho. Preste atenção às medidas contra a poluição sonora e às regras lo- cais. A utilização do aparelho pode ser limitada ou proibida em certos dias da semana (p.ex. Domingos e Feriados), durante certas horas do dia (hora do almoço, à noite) ou até em certas regiões (p.ex. ter- mas, clínicas, etc.). As lâminas continuam a mo- vimentar-se durante um certo tempo após o desligamento do aparelho. Aguardar até a para- gem total das lâminas. Não tocar nem travar as lâminas enquanto elas estiverem em movimento. Perigo de lesão! Ligar e desligar

1. Para aliviar a tensão no cabo, for-

me um laço com a extremidade do cabo de extensão, passe este laço pela abertura no punho (2) e insira-o no aliviador de tensão (4) do punho.

2. Ligue o aparelho à tensão de

rede eléctrica. Assegure-se de que está sobre piso rme e pegue no aparelho com as duas mãos e mantendo uma certa distância ao corpo. Ao ligar, assegure-se de que o aparelho não está em contacto com quaisquer objectos.

3. Para ligar, prima o interruptor

de ligar/desligar (3) no punho e mantenha, ao mesmo tempo, o manípulo (6) premido; o corta- -sebes arrancará com velocidade máxima.

4. Para desligar, basta largar o in-

terruptor de ligar/desligar. O efeito de travagem pode pro- vocar a geração de faíscas na área das aberturas de ventilação superior, o que é normal e não re- presenta qualquer problema para o aparelho. Trabalhar com o aparelho - Ao cortar, assegure-se de não tocar em objectos tais como, por ex., aramados de vedações ou elementos de sustentação das plantas. Isso poderá danicar a barra porta-lâminas. - Se as lâminas alguma vezes bloquearem por contacto com56

objectos sólidos, desligue imedia- tamente o aparelho, tire a cha da ligação à rede eléctrica e remova o objecto em questão. - Trabalhe sempre afastando-se da tomada de corrente. Para o assegurar, dena sempre a direcção de corte antes de co- meçar a trabalhar. - Assegure-se de que o cabo ca sempre afastado da área de traba- lho. Nunca pouse o cabo em cima da sebe, pois aí facilmente poderá ser cortado acidentalmente pelas lâminas. - Evite sobrecarregar o aparelho durante o trabalho. Tire imediatamente a cha da rede eléctrica se o cabo tiver sido danicado, enrolado ou cortado. Existe o risco de ferimento por choque eléctrico. Técnicas de corte

• Primeiro, corte os ramos grossos com uma tesoura de podar.

• A barra porta-lâminas bilateral propor- ciona o corte nas duas direcções ou, por meio de um movimento oscilató- rio, de um lado para o outro.

• Quando estiver a fazer um corte verti- cal, movimente o corta sebes eléctrico uniformemente para a frente ou com um movimento em forma de arco, para cima e para baixo.

• Para fazer um corte horizontal, movimen- te o corta sebes eléctrico como uma foice em direcção às margens das sebes para que os ramos que forem cortados caiam para o chão.

• Para conseguir umas linhas rectas longas, deverá esticar cordéis como pontos de referência. Cortar sebes para corte-modelagem: É aconselhável cortar as sebes em forma de trapézio para evitar que os ramos inferiores quem desfol- hados. Isto corresponde ao cre- scimento natural das plantas e faz com que as sebes se desenvolvam bem. Quando zer o corte, reduza somente os rebentos novos pois, deste modo, os ramos crescerão com força, proporcionando tam- bém uma boa protecção contra os olhares de outrém.

1. Corte em primeiro lugar os lados das se-

bes. Para isso, movimente o corta sebes eléctrico de baixo para cima, seguindo a direcção do crescimento. Se cortar de cima para baixo, os ramos mais nos mover-se-ão para fora, causando áreas vazias ou buracos.

2. Corte depois a copa das sebes a seu

gosto pessoal: a direito, em forma de telhado ou redonda.

3. Trate de modelar as plantas jovens

dando-lhes a forma desejada. O rebento principal deverá manter-se intacto, até as sebes terem atingido a altura desejada. Todos os outros rebentos devem ser po- dados pela metade. Como tratar das sebes de crescimento livre: As sebes de crescimento livre não são modeladas mas, mesmo assim, elas têm de ser cuidadas regularmente para se evitar que a sebe atinja uma altura exces- siva. Períodos de corte Sebes de folhagem.........Junho e Outubro Sebes de madeira de resinosas ........................Abril e Agosto Sebes de coníferas sempre-verdes..................a partir de Maio57

Manutenção e limpeza Retire a cha da tomada antes de começar a efectuar trabalhos no apa- relho. Trabalhos de manutenção que não venham descritos neste manual de instruções devem ser efectuados pelos nossos Ser- viços de Assistência Técnica. Utilize exclusivamente peças originais. Ao ter de mexer no dispositivo de corte, use sempre luvas. Efectue os trabalhos de manutenção e de limpeza seguintes periodicamente. Deste modo, car-lhe-á garantida uma utilização longa e segura do aparelho. O aparelho não pode ser lavado com água, nem submerso em água. Não use produtos de limpe- za ou solventes. Tais substâncias podem danicar o aparelho de forma irreparável. As substâncias químicas podem corroer as partes plásticas do aparelho.

• Antes de qualquer utilização, controle o corta-sebes para detectar danos aparentes, tais como peças soltas, desgastas ou danicadas. Verique se os parafusos estão bem apertados na barra porta-lâminas.

• Verique se as coberturas e os dispo- sitivos de protecção estão danicados e se estão bem rmes. Se necessário, substitua-os.

• Mantenha as aberturas de ventilação e o corpo do motor limpos. Para o efeito, use um pano húmido ou uma escova.

• Após cada utilização, limpe sempre bem a barra porta-lâminas. Esfregue- -a com um pano oleoso ou aplique um spray de conservação para metais.

• Guarde o corta-sebes dentro da pro- tecção fornecida em local seco e fora do alcance de crianças.

• Limpe a barra porta-lâminas cuidado- samente sempre que a utilizar. Para tal, esfregue-a com um pano embebido em óleo ou pulverize-a com um spray pro- tector de metal. Remoção do aparelho/pro- tecção ao meio ambiente Por favor, coloque o aparelho, os aces- sórios e a embalagem nos respectivos ecopontos para serem reciclados. As máquinas não devem ser deita- das para o lixo doméstico. Entregue o seu aparelho num ponto de reciclagem. As peças de material sin- tético e de metal podem ser sujeitas a uma escolha selectiva e, deste modo, prontas para serem recicladas. Para isso, informe-se junto dos nossos Serviços de Assistência Técnica.

• A eliminação do corta-relvas inutilizado que nos enviar será realizada por nós gratuitamente. Peças sobressalentes Pode obter as peças de reposição e os acessórios em www.grizzly-service.eu Caso não tenha internet entre em contac- to, por telefone, com o centro de assistên- cia (ver “Grizzly Service-Center “). Man- tenha os números de encomenda, em baixo mencionados, disponíveis. Quando58

for fazer a encomenda, não se esqueça de indicar o tipo de máquina e o número da peça apresentado na designação de explosão. Garantia Concedemos 24 meses de garantia a este aparelho. Este aparelho não é adequado para uso comercial. A garantia é anulada em caso de utilização para ns comerciais. Esta garantia não contempla danos provo- cados por desgaste natural, sobrecarga ou o uso indevido do aparelho. Determinadas peças estão sujeitas a um desgaste natu- ral cando, por isso, excluídas da garantia. Entre estas, contam-se a barra porta-lâmi- nas, o excêntrico e as escovas de carvão, desde que as reclamações sejam devidas a defeitos de material. A garantia será também válida com a con- dição de que as instruções de limpeza e de manutenção, tal como vêm descritas neste manual de instruções, tenham sido respeitadas. Danos que tenham sido cau- sados por defeitos de material ou de fabrico serão, neste caso, substituídas as peças ou reparadas gratuitamente. Precondição para este tipo de serviço é o envio do aparelho completo e montado, juntamente com o comprovante de compra e o comprovante de garantia do revendedor. Serviço de reparação O cliente poderá também encarregar os nossos Serviços de Assistência Técnica de efectuar reparações que não são cobertas pela garantia, remunerando os respectivos serviços. Os nossos Serviços de Assistên- cia Técnica terão muito gosto em fazer um orçamento para si. No entanto, só podere- mos reparar os aparelhos que tenham sido devidamente embalados e se o remetente tiver pago a respectiva franquia. Atenção: Por favor, envie o seu aparelho em caso de reclamação ou de problemas técnicos, limpo e especicando o defeito, para a morada dos nossos Serviços de As- sistência Técnica. Não serão aceites apa- relhos que tenham sido enviados pelo remetente sem este ter pago a franquia – caso se trate de mercadoria volumosa, correio expresso ou outro tipo de carga especial. A eliminação do corta-relvas inu- tilizado que nos enviar será realizada por nós gratuitamente. Dados técnicos Cortasetos eléctrico ............ EHS 580-52 Tensão nominal de entrada . 230-240V~, 50 Hz Absorção de potência ..................... 580 W Classe de protecção ............................

Tipo de protecção ............................. IP 20 Número de cursos em ponto morto 1600 min

• Peso p. 3
• ,1 kg Comprimento das lâminas p. 525
• mm Comprimento de corte p. 447
• mm Espessura de corte mm Nível de potência acústico (L p. 16

= 1,3 dB Nível de pressão acústica

= 3,0 dB Vibrações (a

Vibrações no punho da frente ..2,651 m/s

Vibrações no punho de trás ......2,039 m/s

O valor de emissão de vibrações indicado foi medido através de um método de en- saio normalizado e pode ser usado para comparar uma ferramenta eléctrica com outra. O valor de emissão de vibrações indicado também pode ser usado para uma primeira avaliação da exposição.59

Resolução de problemas Problema Causa possível Resolução do problema O aparelho não arranca Não há tensão de rede Inspeccionar a tomada, o cabo, a linha, a cha e o fusível e, caso seja necessário, levar para reparação a um técnico especializado Interruptor de ligar/desligar (

Reparação pelos Serviços de Assistência Técnica Escovas de carvão desgastadas Motor avariado O aparelho trabalha com inter- rupções Cabo de alimentação dani- cado Vericar o cabo e, caso seja necessário, substituí-lo pelos nossos Serviços de Assistência Técnica Contacto interno intermitente Reparação pelos Serviços de Assistência Técnica Interruptor de ligar/desligar (

aquecem muito Lâminas (

Aar a barra porta-lâminas ( 8) ou substituí-la (Serviços de Assistência Técnica) Lâminas (

Aar a barra porta-lâminas ( 8)ou substituí-la (Serviços de Assistência Técnica) Demasiada fricção devido à falta de lubricação Lubricar a barra porta-lâminas (

Aviso: Durante a utilização real da ferra- menta eléctrica, o valor de emis- são de vibrações pode divergir do valor indicado, dependendo da forma como a ferramenta eléctrica for utilizada. É necessário deter- minar medidas de segurança para proteger o utilizador com base numa avaliação da exposição em condições reais de utilização (deverão ser ponderadas todas as componentes do ciclo de funciona- mento, por exemplo, os períodos durante os quais a ferramenta eléctrica está desligada e também os períodos em que está ligada, mas a trabalhar em vazio). Os valores de ruído e de vibração foram apurados de acordo com as normas e dis- posições mencionadas na declaração de conformidade. Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio. Não nos responsabilizamos, por isso, por todas as medidas, indicações e informações con- tidas neste manual de instruções. Títulos que possam ser feitos valer devido às informações deste manual não poderão, por isso, ser postos em vigor.60