EHS 58052 - Nožnice na živý plot Grizzly - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrické nožnice na živý plot
Značka	Grizzly
Model	EHS 58052
Menovité vstupné napätie	230-240 V~, 50 Hz
Príkon	580 W
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Typ ochrany	IP20
Počet voľnobežných zdvihov	1600 min⁻¹
Hmotnosť	3,1 kg
Dĺžka noža	525 mm
Dĺžka rezu	447 mm
Vzdialenosť medzi zubami	16 mm
Zaručená hladina akustického výkonu	98 dB(A)
Hladina akustického tlaku	86,1 dB(A)
Vibrácie (predná rukoväť)	2,651 m/s²
Vibrácie (zadná rukoväť)	2,039 m/s²
Typ noža	Dvojitý rez, bezpečnostný
Bezpečnosť	Bezpečnostný spínač, chránič ruky, okamžité zastavenie
Údržba	Po každom použití vyčistite a naolejujte nôž
Náhradné diely	Dostupné na www.grizzly-service.eu
Záruka	24 mesiacov
Určené použitie	Domáce použitie, živé ploty a kríky

Často kladené otázky - EHS 58052 Grizzly

Ako spustiť nožnice na živý plot EHS 58052?

Zapojte prístroj do elektrickej zásuvky. Postavte sa do stabilnej polohy, držte prístroj oboma rukami. Súčasne stlačte vypínač Zap./Vyp. (3) umiestnený na rukoväti a bezpečnostný spínač na oblúkovej rukoväti (6). Motor sa spustí na plné otáčky. Na zastavenie uvoľnite vypínač.

Čo robiť, ak sa nôž abnormálne zahrieva?

Zahrievanie noža môže byť spôsobené nedostatkom mazania, vyštiepeným alebo tupým nožom. Zastavte prístroj a odpojte ho. Vyčistite nôž a naolejujte ho. Ak problém pretrváva, nechajte nôž nabrúsiť alebo vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku.

Ako udržiavať nôž nožníc na živý plot?

Po každom použití dôkladne očistite lištu noža vlhkou handričkou. Potrite ju naolejovanou handričkou alebo aerosolom na údržbu kovu. Pravidelne kontrolujte utiahnutie skrutiek a stav noža. Dobre udržiavaný nôž zaručuje čistý rez a predlžuje životnosť prístroja.

Aké sú odporúčané obdobia na strihanie živých plotov?

Pre listnaté živé ploty: jún a október. Pre ihličnaté živé ploty: apríl a august. Pre vždyzelené ihličnany: od mája. Prispôsobte strihanie podľa rastu vašich rastlín a vyhýbajte sa strihaniu počas dažďa.

Ako strihať živý plot, aby sa predišlo obnaženiu spodných konárov?

Strihajte živý plot do tvaru lichobežníka (širší pri základni ako na vrchole). Najskôr strihajte boky pohybom nožníc zdola nahor v smere rastu. Potom zastrihnite horný okraj podľa požadovaného tvaru. Táto technika podporuje hustý a rovnomerný rast.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Okamžite odpojte prístroj z elektrickej zásuvky. Nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom. Nechajte kábel vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku alebo kvalifikovaným elektrikárom. Pre predlžovacie káble použite model vhodný do exteriéru s prúdovým chráničom (RCD) s maximálnym prúdom 30 mA.

Môžem používať nožnice na živý plot v daždi alebo na mokrých živých plotoch?

Nie, je prísne zakázané používať prístroj počas dažďa alebo na mokrých živých plotoch. Voda vniká do nástroja a zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Používajte prístroj len za suchého počasia a na suchých živých plotoch.

Ako správne skladovať nožnice na živý plot po použití?

Vyčistite nôž, naneste tenkú vrstvu oleja a nasaďte dodávaný kryt noža. Uložte prístroj na suchom mieste, chránenom pred vlhkosťou a mimo dosahu detí. Neohýbajte napájací kábel a vyhýbajte sa kontaktu s chemikáliami.

Aké bezpečnostné vybavenie mám nosiť pri používaní?

Vždy noste ochranné rukavice proti porezaniu, bezpečnostné okuliare, protihlukovú prilbu, pevnú obuv a dlhé nohavice. Vyhýbajte sa voľnému oblečeniu a šperkom. Dlhé vlasy si zviažte. Tieto opatrenia znižujú riziko zranenia.

Kde nájdem náhradné diely pre Grizzly EHS 58052?

Náhradné diely a príslušenstvo sú k dispozícii na webovej stránke www.grizzly-service.eu. Môžete tiež kontaktovať servisné stredisko Grizzly telefonicky. Pri objednávke uveďte typ stroja a číslo dielu z rozloženého pohľadu.

NÁVOD NA OBSLUHU EHS 58052 Grizzly

Obrazové symboly na prístroji 93

Vystrażné značky s udaji pro zabranychí skodám na zdraví anebo věcným skodám.

Noste zásadné ochranu sluchu.

Montáž ochranného Šṭitu

Nasuţe ochranny štít na prístroj a pripevněte jej z boku na teleso prístroje pomoci dvou šroubů obsaženych v dodávce.

Obsluha

1. Prístroj prípojte k elektrické sítī.

• Během práce zabraṇte pretiženi prístroje.

V pripe de poskozeni, zamotani anebo pretrzeni kabelu okamzite vytahnete zastrku ze site.

Techniky střihní

stance mohou narusit plastové díly prístroje.

Obrázkové znaky na prístroji 103

Vseobecnbezpecnostnepokyny.104

Odstránenie a ochranaŽivotného

prostredia 111

Náhradné diely 111

Záruka 111

Opravy Sluzby. 111

Technické udaje 112

Zistovanie zavad 113

Preklad origináneho

prehlásenia o zhode CE 129

Výstražné značky s udajmi pre zabránenie škodám na zdraví alebo vecným škodám.

Prikazove značky (namiesto výkričníka je vysvetl'ovany príkaz) s udajmi pre prevenciš od.

Informace značky s informáciami pre lepsie zaobchodzanie s nastrojom.

Obrázkové znaky na prístroji

Pozor!

Pozor! Nebezpečenstvo poranenia bežiacim nožom

Nepoužívajte nožnice v daždi a na mokrychživych plotoch.

Vytiahnite ihned' zastrcku zo zasuvky, kad'sa kabel poskodil, zamotal alebo pretrhol a v priade aj kad' len kratkodobeho ponechania pristroja bez dozoru.

Udaj o hladine akustického vykonu L_wa in dB.

Skör než začnete s prístrojom pracovat', dobre sa oboznámte so větkými jeho obsluhovacimi prvkami. Naučte sa s prístrojom zaobchádzat' a nechajte si jeho funkciu, spôsob fungovania akovi pracovné techniky vysvetlit od skúseného užívatel'a alebo odborníka. Zabezpečte, aby ste mohli pristroj v pripade nutnej potreby okamžite odstavit'. Nesprávné, neodborné použivanie prístroja može spôsobit' vázne zranenia.

b) Nepracujte s elektrickym nastrojom v okoli ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'ave tekutiny, plyny alebo prachy. Elektrické stroje vytváraju iskry, ktoré mozu zapalit'prach alebo pary.

a) Pripojná zăstrčka elektrického nastroja sa musi hodit' do zăsuvky. Zăstrčka sa nesmie Žiadnym spô sobom zmenit'. Nepoužívajte Žiadne adaptérove zăstrčky v spojení s elektrickymi nastrojmi s ochranným uzemnením. Nezmenené zăstrčky a zăsuvky zmensuju riziko elektrického Úderu.

b) Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi ako su rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a chladnick. Existuje zvyşene riziko skrz elektrický Úder, kěd je Vase telo uzemnène.

d) Nepoužívajte kábel na iný učel, ako je nosenie alebo zavesenie elektrického nastroja alebo vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Udržujte kábel vzdialene od horúčavy, od oleja, od ostrych hrán alebo od pohybujúcich sa Častí nastrojov. Poškodené alebo zamotane káble zvyšuju riziko elektrického Úderu.

e) Ked' pracujete s elektrickym nastrojom pod šírym nebom, potom použivajte iba predlžovacie káble, ktoré

sú vchodné aj pre vonkajšiu oblast'. Použitie predlžovacieho kábla vchodného pre vonkajšiu oblast', zmenšuje riziko elektrického Úderu.
f) Ked'sa nemozno vyhnut'prevadzke elektrického nastroja vo vlhkom prostredi, pouzivajte ochranny vypinač chybového prudu. Pouzivanie ochranného vypinača chybového prudu znižuje riziko elektrického uderu. Pripojte toto zariadenie podla moznosti iba na zástrčku s ochrannym vypinačom proti chybovému prudu (prudový chranič FI)s reziduálnym prudom nievacsim,než 30 mA.
3) BEZPECNOST OSOB
a) Bud'te pozorní, dbajte na to, co robite a pustite sa s elektrickým nastrojom Rozumne do práce. Nepoužívajte elektrický nastroj, ked ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Jediný okamžik nepozornosti pri používaní elektrického nastroja moze viest'k važnym poraneniam. Noste osobný ochranny vystroj a vždy ochranné okuliare. Nosenie osobného ochraného vystroja, ako je protišmyková obuv, ochrnaná prilba a ochrana sluchu, znižuje riziko poranenia.
b) Vyvarujte sa nezámernému uvedeni do prevádzky. Presveděte sa o tom, ze je elektrický nastroj vypnutý pred'tym, než ho pripojite na napajanie elektrickým prudom, než ho zdvihnéte alebo nesiete. Ked' pri nosení elektrického nastroja držǐte prst na spínači alebo ked' tento nastroj v zapnutom stave pripojite na napajanie elektrickým prudom, potom toto može viest' k nepohám.
c) Odstrante nastavovacie náradie

alebo skrutkovač predtým, než zapnete elektrický nastroj. Náradie alebo kluč, ktorý sa nachadza v otáčajúcej sa Časti nastroja, moze viest k poraneniam.

d) Uložte nepoužívanú elektrický nastroj mimo dosahu deti. Neprenechávajte používanie tejto pily osobám, ktoré nie su oboznámene s tymto nastrojom alebo tietoPokyny nečitali. Elektrické nastroje su nebezpečné,ked ich používajú neskúsené osoby.
e) Starostlivo osetrujte tento elektricky nastroj. Kontrolujte, cis pohyblivé diely bezchybne funguju a neviaznu, cis su casti zlomené alebonatofko poskodené, ze je funkcia elektrického nastroja narusená. Nechajte poskodené casti pred použitim nastroja opravit. Príciny mnohychnehod spočívaju v zle udržovaných elektrických nastrojoch.
f) Udržujte rezné nastroje osterreich. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zaseknú a lepsie sa vedú.
g) Používajte tento elektricky nastroj, jeho prislušenstvo, vložné nastroje atd'. v sulade s týmito instrukciami. Zohl'adnite pritom pracovné podmienky a Činnost', ktorá sa má vykonávat. Používanie elektrického nastroja pre iné účely, než pre ktoré je určeny, može viest' k nebezpečnám situáciam. Prezrite pečlivo plochu, ktorá sa má rezat a odstránte vsetky dróty a ostatné cudzie telesá
5) SERVIS:
a) Svoje elektrické náradie nechajte opravit' iba kvalifikovanym odborným personálom a iba pomocou originálnych nahradnych dielov. Týmto sa zaistí to, ze bezpečnost elektrického náradia dostane zachovana.
b) Ak je pripojka elektrického nára

dia poškodená, musi sa nahradit' špecialne zariadenou prípojkou, ktorá je dostupné prostrednictvom zákaznickeho servisu.

e) Pri práci s pristrojom noste vchodné oblečenie a pracovné rukavice.

Nikdy nechytaje pristroj za nož, ani ho uchopenim za nož nedvi-haje. Kontakt s nožom moze viest'k poraneniam.

2) Pokracujuce bezpečnostné poukyny
a) Tento pristroj nie je urceny na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fizickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a/alebo s nedostatkom vedomostí; iba v toto pripadé, ked' bude na ich bezpečnost' dohliadat kompetentné osoba alebo ked' budu dodržiavat' pokyny kompetentnej osoby, ako treba pristroj použivat'.
b) Na deti by sa malo dohliadat, aby bolo zabezpecené, ze sa nebudu hrats pristrojom.
c) Pri práci s nožnicami naŽivý plot noste pracovné rukavice, ochrannes okuliare, pevnú obuv a dlhé nohavice.
d) Pred každým použitím prekontrolujte sietovú pripojku a predlžovaci kabel s dōrazom na poskodenia a starnutie. Prístroj nepouživajte, ak je kábel poskodený.
e) Pred précou preh'adajte vŽivom plote skryté objekty, napr. dro'ty a pod.
f) Pracujte len za Denného svetla alebo pri dobrom umelom osvet.
g) Pri práci držte prístroj vždy s obomaru rukami a udržujte dostatočný odstup od vlastného tela.
h) Prípojku položte tak, aby sa počas práce nezachytila do konárov alebo podobne.
i) Ak sa vedenie poças prace poskodi, ihned'ho odpojte od siete. Nedotykaje sa vedenia, kym nie je odpojené od siete.
j) Prístroj je určeny len na strihanieživych plotov. Nepoužívajte prístroj na

orezávanie konárov, tvrdého dreva alebo iné účely.

• ak necháte prístroj bez dozoru
• pred uvolném prekážok
• pred kontrlou, udrzbou alebo cistenim
• ak ste zachytili cudzi predmet
• vždy ked začne stroj nezvyčajne vibrovat'
  n) Vždy sa ubezpečte, Či nie su zanesné vetracie otvory.

Učel použitia

Pristroj je urceny len na strihanie a orezavanie zivych plotov, krov a okrasnych krikov v domacom prostredí. Akékol'vek iné použitie, ktoré v totom námode na obsluhu nie je vyslovne povolené, moze mat' za nasledok poškodenie pristroja a predstavovat vázne nebezpečenstvo pre uživateťa.

Náradie je určené na použitie pre domá-cich majstrov. Nie je koncipovaný na priemyselné použitie.

Pristroj je urceny len na použivanie dospelymi osobami. Mladistv nad 16 rokov mozu použivat pristroj len pod dozoram. Použivanie pristroja za dažda alebo vo vlhkom prostredi je zakazané.

Obsluhujúca osoba alebo užívatel' je zodpovedný za nehody alebo škody inychosōb alebo ich majetku.

Vyrobca nezodpovedá za škody, ktoré boli spôsobné používaním nezodpovedajúcim učelu použitia alebo nasprávnou obsluhou.

Ostrost nožov sa musi pravidelne kontrolovat' a nože treba dat' pravidelne dobrúsit. Tupé nože spôsobuju pretăzenie prístroja. Naškody vzniknute z tychto dovodov sa záruka nevzt'ahuje.

Popis fungcie

Elektrické noznice na zivy plot su vybavené elektromotorovym pohonom. Prístojma bezpečnostné ochrannú izoláciu a nevyžaduje si uzemnenie.

Strihacim zariadenim noznic je obojstranná bezpečnostná nožová liša. Pri strihacom ukone sa strihacie nastroje (zuby) pohybuju lineárne sem a tam. Ochrana proti nárazu nachadzajúca sa na konci nožovej lišty zabrañuje neprijemnym spātným nárazom pri dotyku so stenami, plotmi atd.

Za učelom ochrany užívateřa proti náhodnému spusteniu prístroja možno uviest prístroj do chodu len so stlačeným bezpečnostnám spinačom. Transparentné ochranny štī chrani zároven ruky pred konármi a vetvami.

Informatie o funkcij Jednotlivych oblsuhovacich prvkov najdete v nasledujucich popisoch

Vyobrazenia pre obsluhu pristroja najdete na strane 2.

Prehl'ad

1 Sietovy kabel

2 Rukovat
3 Za-/vypínač, Hlavný vypínač
4 Zariadenie pre od'ahcenie od t'ahu
5 vetracie otvory
6 strmenová rukovat's

bezpečnostným spinačom

Pred začatím akýchkol'vek prác na prístroji vytiahnite siet'ovú zástrčku.

Objem dodávky

Pristroj vybalte a skontrolujte, ci je uplny.

Nasuţe ochranny štīn na pristroj a priskrutkujte ho zboku na teleso pristroja pomocou dvoch skrutiek, ktoré su sučast'uodávky.

Obsluha

Nepoužívajte prístroj bez ochranného štītu. Pri práci s prístrojom používajte vchodné oblečenie a pracovné rukavice. Pred každým použitím sa presveděte, ā je prístroj funkčné. Zapínač/vypínač a bezpečnostné spínač nesmú byt' zaaretované. Po pusteni spínača musia motor vypnut'. V pripline, Že jeder zo spínačov je poskodený, nesmie sa prístroj už používat'. Dbajte na to, aby siet'ové napatie suhlasilo s udajmi na typovom štītu.

Použivanie pristroja moze byt' v určitych dnoch (napr. v nedel'u a vo sviatok), poças určitych hodin v priebehu dna (napr. v obednajšich hodinách, poças nočného k'ludu) alebo v určitych oblastiach (napr. v kúpełoch, nemocniciach atd.) ob-medzené alebo zakázane.

Po vypnuti stroja sa noze este chvil'u pohybuju. Počkajte, kým sa noze uplne zastavia. Nedotýkajte sa pohybujúcich sa nožov a nezastavujte ich. Nebezpečenstvo poranenia!

Zapínanie a vypínanie

1. Za učelom odlachěenia tahu sformujte z konca predlžovacieho kábla slučku, prevlečte ju cz otvor rukováte a zaveste ju na odlachovac tahu nachadzajúci sa na rukovati (4).

2. Pripojte pristroj na sietové napatie.

Dbajte na bezpečný postoj a držte prístroj pevne obidvomi rukami a v odstupe od Vášho tela. Pred za-pnutím dbajte na to, aby sa prístroj nedotýkal ziadnych predmetov.

1. Zaćelom zapnutia držte stlaceny bezpečnostné spínač na strmeñovej rukovāti (6) a zároven stlačte zapínač/vypínač na rukovāti (3). Elektrické nožnice bežia rajvyššou rychlostou.
2. Za učelom vypnutia jedem z oboch spínačov pustite.

Brzdnym učinkom moze dojst' k vzniku iskier v oblasti horného vetracieho otvoru, je to normálne a pre prístroj neškodné.

Praca s elektrickymi noznicami

• Pri strihani dbajte na to, aby stesa noznicami nedotkli ziadnychpredmetov aknapr.drotenychplotov alebo podopierok rastlin.To by mohlo viest'k poskodeniu nozovej listy.

V pri paste zablokovania nozov pevnymi predmetmi pristroj ihned vypnite, vytiahnite zastrchu a budzi predmet odstrahte.
- Pracujte vždy smerom od zásuvky. Určite preto už pred začatím práce smer strihania. Dbajte na to, aby sa kábel nedostal do pracovného priestoru. Kábel nikdy nekladte naživý plot, kde ho možu l'ahko zachytit noze.
- Počas práce sa vyhýbajte pret'aženiu prístroja.

V priade poskodenia, zamotania alebo prerezania kábla okamžite vytiahnite zastrochu zo zasuvky.

Techniky strihania

• Hrubé konáre naskór vyrežte nožnicami na konáre.

• Obojstranná nožová lista umožnjuje rezanie obidvomi smermi alebo kývám pohybom z jegnej strany na druhú.
  Pri zvislchy rezoch pohybjte noznicami rovnomerne doprodu alebo oblukovite nahor a nadol.
  Pri vodorovnych rezoch pohybjte noznicami kosakovite smerom k okraju ziveho plota, aby odrezané konariky padali nazem.

• Za učelom dosiahnutia dlhych, priamych linii sa odporúca strihat podla natiahnutej šnúry.

1. Strihajte najskór bočné strany Živého plota. Pohybujte pritom nožnicami v smere rastu zdola nahor. Pri strihaní zhora nadol sa tensie konáre ohýbajú smerom von, Čím možu vzniknú riedke miesta alebo diery.
2. Hornú hranu ostrihajte potom podla f'ubovôle rovno, v tvare strechy alebo do oblúka.
3. Strihajte už mladé rastliny do Želáneho tvaru. Hlavný vyhonok by mal zostat neposkodený, až kýmŽivý plot nedosiahne plánovanú vysku. Vsetky ostatné vyhonky sa skráta o polovicu.

Starostlivost' o vol'nre rastuce zive plote:

Na vol'ne rastucich ziv'ych plotoch sa sice neprevadza tvarovacrez, treba ich vsk pravidelne osetrovat,aby neboli prisis vysoke.

Obdobia strihania

listnatéživéploty . jun a oktober ihlichnatéživéploty.. april a august stale zelené koniferovéživé ploty...od maior

Udržba a Čistenie

Opravárenské a udrzbové prace, ktoré nie su popisané v tomto námode, dajte previest' nami autorizovanou servisnou sluzbou (vid' adresu na str. 77). Použivajte len originálne nahradné diely.

Pred každým použitím skontrolujte, Či nožnice nemajú zjavné vady ako napr. uvoǐné, opotrebované alebo poskodné Časti. Skontrolujte, Či su skrutky nosnika nožov pvne dotiahnute.
Nestrihajte tupymi alebo opotrebovanymi nozymi, pretoze inak dojde k pret'azeniu motora a prevodovky Vasho pristroja.
- Skontrolujte, Či kryty a ochranné zariadenia nie su poskodené a Či su správne upevné. V przypade potreby ich vymene.
- Udržujte vetracie otvory a skriñu motora prístroja Čisté. Za týmto Účelom použite vlhú handričku alebo kefku.

Na prístroj sa nesmie strikat' voda a ani sa nesmie klást' do vody.

• Nepoužívajte Čistace prostriedky resp. Rozpústadla. Mohli by ste tym prístroj neopravite'lne poškodit. Chemické zložky možu narusit umelohmotné Časti prístroja.
• Po každom použití nožovú listu dô-kladne vyčistite. Vyutierajte ju naolejovanou handričkou alebo ju postriekaj-te sprejom na osetrovanie kovov.
• Nožnice naživy plot skladujte suché v dodanom ochrannom kryte noža a mimo dosahu detí.

Odstránenie a ochranaŽivotného prostredia

Prístroj, prislušenstvo a obal odovzdajte v súlade s požiadavkami na ochranuŽivotného prostredia do recyklačnej zberne.

Likvidáciu Vásho poskodenéhozaslaného prístroja vykonámeme bezplatne.

Náhradné diely

Náhradné diely a prislušenstvo najdete

na strane

www.grizzly-service.eu

Ak nemáte Internet, kontaktujte sa Telefonicky na Service-Center (vid „Grizzly Service-Center"). Dodržiavajte nižsie uve

dené objednávacie Čísla. Pri objednávke bezpodmienečne uvedte typ stroja a Čísló dielu z explózneho vykresu.

Záruka

Na tento pristroj poskytujeme zaruku 24 mesiacov.

Tento prístroj nie je vhodný na komerçné používanie.

Pri komerčnom použiti zanikne záruka.

Škody, ktoré boli spôsobné prirodzeným opotrebovaním, preťažením alebo neodbornou obsluhou, su zo záruky vylúčene. Určité konštrukné Časti podliehajú ich normánlému opotrebovaniu a su preto zo záruky vylúčene. Patria k nim predošetkým nožová lişa, excenter a uhlikové kefky, pokial prćinou reklamácie nie su vady materialu.

Predpokladom pre poskytnutie zaručného
plmenia je okrem toho, ze boli doržané
pokyny pre Čistenie a udžbu uvedené v
tomto návode na obsluhu. Škody, ktoré
vznikli v dosledku vad materialu alebo
chýb vyrobcu, budú bezplatne odstránene nahradnou dodávkou alebo opravou.

Predpokladom je, ze sa pristroj odovzdá spāt námmu servisnému stredisku nerozobraný a s dokladom o kúpe a záruke.

Opravy Sluzby

Opravy, ktoré nespadaju pod záruku, możete nechat odplatne previest' v našom servisnom stredisku. Naše servisné stre-disko Vám ochote na požiadanie vystaví predbežný Rozpočet nákladov.

Móźeme sa zaoberat'len prístrojmi, ktoré boli zaslané dostatočne zabaleni a vyplatené.

SK

V pripline opravnenosti naroku zo zarukey sa obratte Telefonicky na naše servisné stredisko. Tu obdržite d'alšie informácie o vybavení reklamácie.

Upozornenie: Zašlite prosim Váš prístroj v pripline reklamácie alebo servisu yčisteny a s upozorním na poruchu na nasu servisné adresu.

Nevyplatené, aka neskladny tovar, expres alebo iným osobitnýdruhom dopravyzaslané pristroje nebudú prijate.

Likvidáciu Vásho poskodenéhozaslaného prístroja vykonámeme bezplatne.

Technické udaje

Elektrickénožnice na kriky .. EHS 580-52 menovite vstupné napatie 230-240 V~, 50 Hz príkon. 580 W ochranná trieda. [II] druh ochrany. IP 20 Počet otáčok vo volnobehu .....1600 min-1 hmotnost' .3,1 kg širka noza .525 mm Dlžka rezu .447 mm Hrubka rezu .16 mm hladina akustického vykonu (LwA) zarucená .98 dB(A) nameraná .96,6 dB(A); KwA=1,3 dB hladina akustického tlaku (LpA).86,1 dB(A) KpA=3,0 dB vibracie rukovat (a) predné .2,651 m/s² za .2,039 m/s² K = 1,5 m/s²

Uvedená emisné hodnota vibrácí bola nameraná podla normovanej skúšobnej metódy a moze byt' použitá na porovnanie jegného elektrického prístroja s druhým. Uvedená emisné hodnota vibrácí moze byt' použitá aj na uvodné posúdenie vysadenia prístroja.

Vystraha:
Emisna hodnota vibraci sa moze
pochaskutochnego pouzivania
elektrického nastroja odlišovat od
uvadzanej hodnoty, v závislosti od
druhu a sposobu, v akom sa elektricky prístroj použiva.

Existuje nutnost, stanovit' ochrnané opatrenia na ochranu užívatela, ktoré sa opieraju o odhadnutie vysadenia prístroja počas skutočněch podmienok používania (pri tom treba zohl'adnit' vsetky Časti prevádkového cyklu, napriklad doby, počas ktorých je elektrický prístroj vypnutý, a také, v ktorých je sice zapnutý, ale beží bez zaťaženia).

Hodnoty hluku a vibraci boli zistene v sulade s normami a predpismi uvedenymi vo vyhlaseni o zhode.

Technické a optické zmeny možu byt' v priebehu d'alsieho vyvoja prevedené bez predchadzajuceho ohlasenia. Vsetky miery,Pokyny a udaje obsiahnute v totom navode na obsluhu su preto bez zaruky. Pravne naroky vzesenena zaklade nadvodu na obsluhu nemožno preto uplatnit

Zistovanie zavad

problém:nozná	príčina odstránenie poruchy
prístroi nešartuje	chýba sietové napătie	skontrolujte zásuvku, kabel, el. vedenie, zástrčku a pointku, przy. nechajte previest' opravu odborníkom na elektrické prístroje
	porucha zapínača/vypínača (A 3)	potrebná oprava servisnám strediskom
	opotrebované uhlíkové kefky
	porucha motora
prístroi pracuje prerušene	poškodený sietový kabel	skontrolujte kabel, przy. ho dajte vemenit' v našom servisnom stredisku
	uvoǐnený vnútorný kontakt	potrebná oprava servisnám strediskom
	porucha zapínača/vypínača (A 3)
nože (A 8) su horůce	nóž (A 8) je tupý	dajte nabrúsit' alebo vemenit' nožovú (A 8) lištu (servis.stredisko)
	na noži (A 8) su nerovnosti	dajte skontrolovat' alebo vemenit' nožovú (A 8) lištu (servisné.stredisko)
	velké trenie v dōsledku nedostatočného mazania	naolejujte nožovú (A 8) listu

Turinys

Saugos nurodymai 114

Instrukcijoe naudojami symboliai ....114