60090 TECH - Compressor Aerotec - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 60090 TECH Aerotec

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Instrukctionsmanual

Käytöohjeet

Evyειρίδιο σθηγιών

Instrukcje obstugi

Uputstvo za uporabu

AVVIAMENTO ED UTILIZZO

Ler o manual de instruções antes do uso e consulha-lo em caso de duvidas sobre o funciona.

Importante:

é obligatório o uso de ácules de proteção durante o uso.

Atença:

no compressor, há algumas partes que podem atingir alta temperatura.

Atença:

O compressor funciona com um ciclo automatico deactivation e desactivacao. Portanto, em caso de black out e de returno de tensione subsequente, poderia reactivar-se.

Atença:

Utilizar TOMadas de corrente com ligação à terra para fazer riscos de quando eletrico.

PRECAUÇões DE USO

O QUE NÃO FAZER

O QUE FAZER

Nunca orientar o jacto de ar na direcção de pessoas, animais ou do proprietary corpo (Utilizaróculos de proteção para proteger os olhos contra corpos estranhos movidos pelo jacto).

Nunca orientar o jacto de liquidos bomrifados por ferramentas ligadas ao compressor na direcção deste最後.

Não usar o aparecido com os pés descalços ou com as mãos e os pés molhados.

Não puxar o cabo de alimentação para deslugar ficha da tomada ou para deslocar o compressor.

Não deixar o(APARALHO exposto as intempéries.

Não transporte o compressor com o deposito sob pressão.

Não executar soldaduras ou lavorhos mecânicos no deposito. Em caso de defeitos ou corrosões, necessário substitui-lo completeness.

Não permitir que pessoas inexperientes usem o compressor. Manter longe da area de trabalho criancas e animais.

Não positional objects inflamáveis ou objectos em nylon e tecido perto e/ou sobre o compressor.

Não limpar a boaquina com liquidos inflamáveis ou solventes. Utilizar somente um pano humido, certificando-se de ter desligado a ficha da tomada eletrica.

O uso do compressor está estritamente ligado à compressão de ar. Não usar a boa para nenhum及其他 tipo de gas.

O ar comprimido producido por esta máquina não pode ser utilizado no campo farmacêutico, alimentar ou hospitalar a não ser駐ados de tratamenti especialis e não pode ser utilizado para enchergarrafas de vergulho.

O compressor deve ser utiliser em ambientes adequados (bem arejados, com temperatura ambiente compreendida entre +5^ e +40^ ) e nunca em presence de pos, acidos, vapores, gases explosivos ou inflamáveis.

Manter sempre uma distança de segurar de pelo menos 3 metros entre o compressor e a zona de trabalho.

Eventualis colorações que possam aparecer na proteção em plástico do compressor durante as operações de pintura, indicam uma distência demasiado proxima.

Inserir a ficha do cabo eletrico numa tomada adequada quando a forma, tensao e frequencia em conformidade com as normas vigentes.

Para as vezes trifásicas, mandar instalar a性和 por pessoal com a qualificação de electricista e segundo as normas locais. Controlar, na primeira activação, se o sentido de rotação está correto e corresponde ao indicado pela seta situada no canalizador (fig. 1, o ar deve ser canalizzato em direção daanela do compressor).

Utilizar extensiones de caboelectrico de complemento maximalo de 5 metros e com secao do cabo nao abaixo de 1,5mm^2

Não é aconsehado o uso de extensões com comprimento e部分地区, não de adaptadores e tomadas multiplas.

Usar exclusivamente o interruptor do pressostato para desligar o compressor.

Usar exclusivamente a alca para deslocar o compressor.

O compressor em functiOnamento deve ser colocado sobre um apoio estavel e na horizontal para garantir uma correcta lubrificacao (versoes lubricadas).

O QUE SABER

na plac de dados tecnicos, (por exemple, S3-25 significa 2,5 minutos de trabajo e 7,5 minutos de pausa) para evaporar um sobraqueamento excessivo do motor eletrico. Se isso acontecer, intervem a protecao termica com a qual o motor está equipado, interrompendo automaticamente a corrente eletrica quando a temperatura estiver demasiado elevada. Quando voltam as condições normais de temperatura, o motor reactiva-se automaticamente.

Em algumas versões em «V», é necessário intervir manualmente correngando no botão de recuperação situado na caixa de bores do motor (fig. 2).

Para fácilar a reactivacao daquina,重点领域 das operacoes indicadas, é importante intervir no botao do pressostato reprondo-o na posicao de desligado e,deois, de novo em ligado (figs. 3-4-5).

Nas versões trifásicas, é suficiente intervir manualmente no botão do pressostato repondo-o na posicao de ligado (fig. 4).

As versoes monofasicas estao equipadas com una valvula de escape do ar com fechamento atraso que facilita o arranque do motor e, portanto, enormal, com o deposito vazio, a saida dum sopro de ar da mesma por algunos segundos.

Todo os compressores está equipados com uma valvula de segurar que intercem em caso de precisão irregular do pressostato garantindo a segurar da boa.

Durante a operacao de montagem duma ferramenta, e obrigatoria a interruptao do fluxo de ar na saida. Autilazao do ar comprimido nos diversos usos previstos (insuflacao, ferramentas pneumaticas, pintura, lavagem com detergentes somente com base aquosa, etc.) implica o conheicao e o respeito das normas previstas em cada caso separamente.

ACTIVACAO E USO

Montar as rodas e o pé (ou as ventosas consoante o modelo) seguido as instruções fornecidas junto com a embalagem.

Verificar a correpondência dos dados electrolycos da placac com as caracteristicas reais do systema (Voltagem e potência).

Inserir a fcha do cabo de alimentacao numa tomada adequada (fig. 6) verificando se o botao do pressostato situado no compressor está na posicao desigado O (OFF).

Para os modelos lubricados, verificar o;nével do oleo atraves da vareta soldada na tampa de cargo do oleo (figs 7a-7b-7c) ou atraves do visor (fig. 7d) e, se necessário, atestar.

Nesta alta, o compressor está antes para o uso.

Premendo o interruptor do manostato (fig. 4), o compressor activa-se bombeando ar e introduzindo-o no deposito atraves do tubo de distribuicao.

Alcançado o valor de afinação superior (definido pelo construtor em fase de ensaio), o compressor para descarregando o ar em excesso presente na性和 e no tubo de distribuição atraves duma valvula situada abaix do pressostato.

Isto permite a reactivação subsequente facilitada pela falta de pressão na cabeca. Utilizando ar, o compressor reinicia automaticamente quando é alcancado o valor de afinação inferior (2 bar entre superior e inferior).

É possével controlar a pressão presente no interior do deposito atraves de la leitura do manómetro fornecido (fig. 8).

O compressor continua a functionar com este ciclo em automatico at e o interruptor do pressostato nao ser premido.

Se deseja utilizez novamente o compressor, aguardar pelo menos 10 segundos antes da desactivacao antes de ligao lo de novo.

Todos os compressores estao equipados com um redutor de pressao. Movendo o botao com aorneira aberta (puxando-o para cima e rodando-o em sentido horario para augmentar a pressao e anti-horario para diminui-la, fig. 9a), é possivel regular a pressao do ar para optimizar o uso das ferramentas pneumaticas. quando tiver sido definido o valor desejado, empurrar o botao para travao-lo (fig. 9b). Em algumas versoes, é necessario usar a virola existente embaixo, aparafusando-a ate travar o botao (figs. 9c, 9d).

É possével verificar o valor definido atraves do manómetro (para as versões em que este está instalado) ou atraves das marcas numeradas presentes no botão,@cujos valores correspondem às respectivas pressões.

No final do trabalho, parar a boa, desligar a ficha eletrica e esvaziar o deposito (figs. 10, 11).

MANUTENÇÃO

ANTES DE QUALQUER INTERVENÇÃO, DESLIGAR A FÍCHA E ESVAZIAR COMPLETAMENTE O DEPOSITO (figs. 10-11).

Depois de ter desaparafusado os eventuels parafudos de protecao (fig. 12a), limpar o FILTER de aspiracao de acordo com o ambiente de trabalho e, em todo o caso, pelo menos a cada 100 horas (figs. 12b, 12c). Se necessario, substituir o elemento filtrante (o FILTER entupido determina um menor rendimento e se não for eficaz,provoca um maior desgaste do compressor).

Para os modelos lubricificados, substituir o oleo antes as primeiras 100 horas de funciona e, posteriormente, a cada 300 horas (figs. 13a, 13b, 13c). Controlar periodically o nivel.

Periodicamente (ou no final do trabalho se durar mais que uma hora), descarregar o liquido de condensacao que se forma no interior do deposito (fig. 11) devido à humidade presente no ar. Isto para prevenir a corrosao do deposito e não limitar a sua capacidade.

Tanto o oleo uso (modelos lubricados), como a condensação DEVEM SER ELIMINADOS respeitando as normas de proteção do ambiente e as leis em vigor.

GARANTIA

Estão excluidas da garantia todas as partes eletricas e todas as peças que devo ao seu uso especialico está sujeitas a desgaste. A garantia consiste na obrigação do construtor em providenciari a reparação ou a substituição, a seu critério, das peças reconhecidas como defeituosas pelos proprios téncios, desde que os defeitos se refiram à construção dos produits e/ou à优质的 dos materiais (ou sera, sejam imputaveis ao fabricante) e não dependam do desgaste natural, de negligência, falta de percia ou uso do produtoelo cliente de maneira não conforme com as instruções, de alterações, reparagens ou desmontagens, mesmo que so parciais, executadas por pessoas não autorizadas pelo construtor, de Utilização excessiva da区内a ou aplicações inadequadas, de caso fortuito ou de forca maior. Todos os compressores com deposito até a 100 lotros devem chegar ao Centro de Assistência com o portepago e são devolvidos com o frete pago ao destinatório.

Solicitar ao seu fornecedor a localização do centro mais proximo da sua sede.

O construtor reserva-se a faculdade de realizar eventuels modificacoes que consideraropportunas sem algo aviso previo.

POSSIVEIS ANOMALIAS E RESPECTIVAS INTERVENções ADMITIDAS

Anomalia Causa Intervenção

Perda de arPGA válvula do pressostato com o compressor parado.	Válvula de retençao que, por desgaste ou sujidade na superficie de vedação, não desempenha correctamente a sua função.	Desaparafusar a cabeca sextavada da válvula de retençao, limpar a sede e o disco de borracha especial (substituir se estiver desgastado). Voltar a mont e apertar com cuidado (figs. 14a, 14b).
Diminuição de rendimento. Arranques freqentes. Baixos valuores de pressão.	Solicitação excessiva de rendimentos ou possíveis fugas das juntas e/ou das tubagens. Possível FILTER de aspiração entupido.	Substitir as juntas das uniónes. Limpar ou substitir o filtró.
O compressor para e reactiva-se autono-mamente(before osagem de outros minutos. Nas versões em V, 3 HP, não se reactiva.	Intervençao da proteção térmica por causa de sobreaquecimento do motor.	Limar as passagens de ar no canalizador. Arejar o local. Rearmar a proteção térmica. Nos modelos lubricados e em V, verficar o[nível e a qualida do oleo. Nos modelos em V, mandar controlar a tensão electrolytica.
O compressor para antes de outros tentativas de arranque.	Intervençao da proteção térmica por causa de sobreaquecimento do motor (desconexão da fixa durante o andamento, reduzida tensão de alimentação).	Acionar o interruptor de andamento e paragem. Arejar o local. Aguardar eles minutos que o compressor reactiva-se autonomamente. Nos modelos em V, 3 HP, é necessário rearmar a proteção térmica. Eliminar eventuels extensões do cabo de alimentação.
O compressor para antes de outros tentativas de arranque.	Função imprecipio do compressor ou ruptura do pressostato	Desconectar a ficha e dirigir-se ao centro de assistência.

HANDLEIDING DIRECT AANGEDREVEN COMPRESSOREN

NL

Belangrijk: