Actioncam 6s Plus - Câmara de vídeo ROLLEI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera de ação
Marca	Rollei
Modelo	Actioncam 6s Plus
Resolução de vídeo	4K a 30 fps, 2,7K a 30 fps, 1080p a 120 fps, 720p a 240 fps
Tela	Tátil de 2 polegadas
Impermeabilidade	Caixa à prova d'água até 10 metros
Bateria	Lítio-íon recarregável, substituível
Armazenamento	Cartão Micro SD até 64 GB (velocidade U3 ou V30 mínima)
Conectividade	WiFi integrado, controle remoto por rádio incluído
Modos de vídeo	Normal, câmera lenta, loop, time-lapse
Modos de foto	Simples, time-lapse, rajada, temporizador
Portas	Micro HDMI, Micro USB
Alimentação	USB 5V / 2A
Dimensões (aproximadas)	6 x 4 x 3 cm
Peso (aproximado)	80 g (sem caixa)
Manutenção e limpeza	Conservar em local fresco e seco. Limpar com um pano macio.
Segurança	Não abrir a caixa, evitar choques, altas temperaturas e campos magnéticos.
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria e cabos substituíveis. Reparabilidade limitada, contatar o SAC.
Informações gerais	Em conformidade com as diretivas da UE (RoHS, RED). Declaração CE disponível para download em www.rollei.com/EGK/AC6sPlus.

Perguntas frequentes - Actioncam 6s Plus ROLLEI

Como ligar e desligar a Actioncam 6s Plus?

Mantenha pressionado o botão Ligar/Modo por 3 segundos para ligar ou desligar o aparelho.

Como carregar a bateria?

Conecte o aparelho a um computador ou a uma fonte USB (5V/2A) através da porta Micro USB. O indicador de carga acende durante o carregamento e apaga quando a bateria está cheia.

Como usar a conexão WiFi?

Ative o WiFi mantendo pressionado o botão Disparador/Confirmação por 3 segundos, ou através das configurações. A rede WiFi aparece, senha padrão: 1234567890. Baixe o aplicativo Rollei 5s/6s Plus na Google Play ou App Store e conecte-se.

Qual cartão de memória usar?

Use um cartão Micro SD ou Micro SDHC de 8 a 64 GB com velocidade mínima U3 ou V30. Formate o cartão no aparelho antes do primeiro uso.

Como usar o controle remoto?

O controle remoto possui dois botões: um para foto (disparador) e um para vídeo (início/fim de gravação). Alcance de rádio de até aproximadamente 10 metros.

O que fazer em caso de superaquecimento durante o carregamento?

Desconecte imediatamente o aparelho e pare o carregamento para evitar risco de incêndio. Deixe esfriar antes de reutilizar.

Como formatar o cartão de memória?

Vá para as configurações do sistema do aparelho, selecione a opção de formatação e confirme. Reinicie o aparelho após a formatação.

Como tirar uma foto em rajada?

No modo de foto, acesse o menu de modos pela tela tátil ou botões, selecione rajada e pressione o disparador para tirar uma série de fotos.

Como ativar o modo câmera lenta?

No modo de vídeo, navegue pelas configurações de resolução. Selecione 1080p a 120 fps ou 720p a 240 fps para obter um efeito de câmera lenta.

Como limpar a caixa à prova d'água?

Limpe a caixa com um pano macio e água limpa após uso em ambiente salino. Verifique se as vedações estão limpas e secas antes de cada fechamento.

MANUAL DE UTILIZADOR Actioncam 6s Plus ROLLEI

1. Este produit é um produit de alta precisão, não o deixe cair nem o bata.
2. Não coloque a-camera perto de magnetismo forte, como imas e motores. Evite colocar o produto perto de qualquer coisa que emita ondas de radio fortes, um campo magnético forte pode fazer o mau functiona-mentation do produits ou danificar a imagem e o som.
3. Não colque a-camera em altas temperatas ou sob luz solar direta.
4. Use cartoes Micro SD de marca, País os cartões comuns não garantem o uso adequado.
5. Não utilize cartões Micro SD em ou perto de locais magnéticos para fazer a perda de dados.
6. Durante o processo de carregamento, se houver supraquecimento, fumaça ou odor, deslige a energia imeditamente e interrompa o carregamento para fazer incência.
7. Mantenha a-camera e seu acessórios longe de crianças para evitar asfixia ou choques elétricos.
8. Guarde o produto num local fresco e seco.
9. Não use a-camera quando estiver com pouca energia ou durante o corregamento.
10. Não tanto Abrir a caixa da camera ou modificá-la de qualquer forma, a garantia sera perdida.

1. 4K@30 fps, 2.7K@30 fps, 1080P@120 fps, 720P@240 fps
2. Tela de toque de 2"
3. Caixa impermeavel a uma profundidade de 10 metros
4. Bateria Li-Ion substituivel
5. Suporta cartões de memória Micro SD de até 64GB
6. Conexão WiFi por aplicativo para controlar a camera
7. Controle remoto incluso
8. Modo de video: normal,-camera lenta,loop,lapso de tempo
9. Modo de Foto: unico, lapso de tempo, burst, timer

Descrição da Cârma

1 Lentes
2 Botão de Alimentação/Modo
3 Botão de Disparo/Confirmação
4 Botao de Mode
5 Bateria e Slot Micro SD
6 Montagem em tripé
7 Ranhura Micro HDMI
8 Ranhura Micro USB
9 Microfone embutido
10 Altifalante incorporado
11 Indicador de energia
12 Csgido de operacao
13 Tela sensivel ao toque

• Insira a-camera noestojo àprove d'água

• Certifique-se de que a caixa está limpa.

• Insira a camera e certifique-se de que a lente se encaixa perfeitamente na cavidade da lente.
• Fecha os grampos de bloqueio.
• A camera pode ser montada usingo os acessórios fornecidos.

Bateria

Antes de utilizes o dispositivo pada primarya vez, tem de carregar totalmente a bateria.

• Carregamento da bateria

• Ligue a-camera a umcomputador ou fonte de alimentacao USB (5V/2A).

• A luz de status do corregamento acende quando a bateria está correngando.

• A luz de status do corregamento apaga quando a bateria está totalmente corregada.

• Substituição da bateria

• Pressione a tampa da bateria paraAbrir.

• Insira a bateria de modo a que os contactos fiquem alinhados com os da-camera.

Primeiros passos

• Ligar: Pressione e secure o Botão de Alimentação/Modo por 3 segundos. quando a camera é ligada, o Indicador de operação é ligado.
• Desligar: Pressione e segure o Botão de Alimentação/Modo por 3 segundos.

Função de botão

Menu Visão Geral

Ligue a-camera e pressione brevemente o botão.
Modo para acessar o menu da-camera a seguir. Para selecionar um modo, pressione brevemente o Botão de Alimentação/Modo:

1. Menu Modo: Video ou Foto
2. Reprodução de video e foto
3. Configurações do sistemas
4. Voltar ao ecra anterior

Para sair do menu, pressione o Botão de Alimentação/ Modo ou pressione o Botão de Disparo/Confirmação na quarta guia.

1. Menu Mode

Aquí você pode escolher os不同类型 modelos de video (1.1) ouFoto (1.2). Seleciona a opção solicitada pressionando o Botão de Disparo/Confirmaçao. Para escolher entre o modo de video e o modo deFoto, pressione o Botão de Alimentação/Estado.

Função de botão

1.1 Modo Video:

Pressione o Botão de Disparo/Confirmação do obturador para,iniciar a gravacao. O*símbolo da camera naTELa fica vermelho durante a gravacao. Pressione o Botão de Disparo/Confirmação novamente para parar a gravacao.

1.2 Modo Foto:

Pressione o Botão de Disparo/Confirmação para tirar umaunjica Foto.

2. Reprodução de video eFoto

No modo de reprodução você pode visualizar os videos e fotos tiradas.

Reproduzir arquivos na camera

Verifique se a camera está no menu Reprodução de video ouFoto. Pressione o Botão Modo para alternar entre videos ouotos,deois pressione o Botão de Disparo/Confirmaçao para reproducir e pausar os videotos. Pressione o Botão de Alimentação/Modo para voltar.

Excluir arquivos na camera

Pressione e segure o Botão de Disparo/Confirmação por segundos para excluar o arquivos optional. Alterne com o botão Mode para confirmar e confirmarme com o Botão de Disparo/Confirmação.

3. Configurações do sistemas:

No modo de definição doSYSTEMA, pode introduzir as definições para oSYSTEMA e escolher不同类型 parâmetros para a-camera.

Pressione o Botão de Disparo/Confirmação para sair do menu ou pressione o Botão de Alimentação/ modo.

Função de toque

Vocé pode usar aanela de toque para acessar as funções da camera.

• Deslize para a esquerda ou direita para alternar entre o modo de video e o modo deFoto.
• No modo de video ouFoto, você pode acessar o modo de reprodução atraves do símbolo no canto inferior esquerdo e as configurações com o símbolo no canto inferior direito.
• Durante a reprodução, clique para reproducir e fazer a reprodução do video. O dedo desliza para cima e para baixo para fazer o volume.
• No modo de reprodução, limpe para boa para recuperar as informações do ficheiro.

PORTUGUESE

Função de toque

• Deslize para cima para acessar o menu do modo de video eFoto.
• Deslize para boa para Abrir atalhos para WiFi, som, bloqueio e desligamento para operacoes rapiadas. Com o significo inferior, você pode sair do menu de atalho.
• Para desbloquear, toque naanela e deslize da esquerda para a direita, seguido as setas ou pressione o Botão Disparador/Selecionar.

Controle Remoto

Com o controle remoto incluindo você pode operar ocame de ação à distência.
Existem驻村 botões do obturador, um para o modo fot e outro para o modo video, que permitem tirar uma Foto (1) ou inicia e terminar a gravação de um video (2). Radio Frequência do telecomando: 2,412 - 2,472 GHz; potência de transmissão: 10 mW

Esta camera é compatível com 8GB, 16GB, 32GB e 64GB de capacité Micro SD e cartão de memória Micro SDHC. Você deve usar um cartão micro SD com uma classificação de velocidade U3 ou V30 pelo menos. Recomendamos o uso de cartões de memória de marca para maior confiabilidade em atividades de alta vibrazione.

Dicas:

• O cartão de memória não está incluído no jacote padrão, você precisará comprar um cartão de memória extra.
• Por favor, formate o cartão de memória Micro SD, Micro SDHC na camera antes de usar.
• Por favor, reinicie a-camera après a formatação.
• Por favor insira o cartão de memória da forma correcta, caso contrário a ranhura do cartão pode ficar danificada.

Definição de WiFi

Você pode conectar sua-camera com seu smartphone usinga a conexão WiFi integrada. Abra o modo de video e va para as definições dos parâmetros de gravação. Seleciona a opçao WiFi e prima OK, ou simplesmente prima o Botão de Disparo/Confirmação para 3 segonds para ativar WiFi. Este irá做不到 a rede WiFi e a(ALA-para "1234567890". Baixe e instale no seu téléphone o aplicativo gratis , Rollei 5s/6s Plus" do Google Play ou da Apple App Store. Depois de o instalar, abra a aplicação e seleciona a rede de casmara na lista. Você verá a camera naTELa do telephone. Para sair do modo WiFi pressione o Botão de Disparo/ Confirmação breve.

Frequência: 2,412 - 2,472 GHz; potência de transmissão: 10 mW

Eliminação

Eliminação da embalagem: Para eliminação, separe a embalagem em不同类型tips. O papelão e o cartão devem ser eliminados como papel e aspellicas devem ser recicladas.

Eliminação de equipamento eletrico e eletrónico antigo e/ou bateria por utilizesdores dométricos na União Europeia.

Este símbolo no produit ou na embalagem indica que não pode ser eliminado como lixo dométrico. Deve eliminar o seu equipamento antigo e/ou a bateria levando-o para um centro de recolha para reciclagem de equipamentoétrico ou eletrónico e/ou bateria. Para obter mais informações sobre a reciclagem deste equipamento e/ou da bateria, contacte uma entida responsavel na sua idade, a loja onde adquiriu o equipamento ou o服务于 de eliminação de lixo dométrico. A reciclagem de materiais ajudará a conservar os recursos naturais e garantirá que esses materiais são reciclados de modo a proteger a Saúde humana e o ambiente.

Aviso da bateria

• Nunca desmonte, esmague nem fure a bateria, nem permita que ela entre em curto-circuito. Nunca exponha a bateria a um ambiente com alta temperatura. Se a bateria derramar ou aparecer alguma protuberência, deixe de a utilizesar.
• Carregue-a sempre utilizes o carregaror. Hó risco de explosão se a bateria for substituía por uma de tipo incorreto.
• Mantenha a bateria fora do alcance das crianças.
• As bacterias podem explodir se exposta a chamas desprotegidas. Nunca elimine as bacterias colocando-as no fogo.
• Elimine as baterias usadas cumprindo as regulamentacoes locais.
• Antes de eliminar o dispositorio, retire a bateria.

Conformidade

A Rollei GmbH & Co. KG declares que a camera de ação „ Rollei Actioncam 6s Plus" está em conformidade com a diretiva 2014/53/EU:

O texto completeness de Conformidade da UE pode ser baixado no segunte endereço da Internet: www.rollei.com/EGK/AC6sPlus

PpOoXn

1. AutoTo Tpoiov eivai Tpoiov uynanc aKpiBiaac, mV TEOET n xTuTTaTe.
2. Mny toTIOtheTe Tnv kapea KovTa oE IOxupo maVntioo, OTWc MaVNTeCs KAI KIVNTpeCs. ATOOuyTe va toTIOteNtse To TPOov KovTa oE OTIDHTe EKTEI OXupa padiokmuata, eva IOxupo maVNTIKo TEOIO ITOpei va Tpokaolei duolitoupyia n 3Aabn Tns EIKovac Kai tou nyou.
3. Mny toTtoTeTe Tny kapepa e uynlcs 0epkoapoei c n e aee o nlaiko
4. Xpnoiopoioiote mapecs Micro SD kaptes oTWC oi ouvntheic kaptes dev eyyuovtai tn owtn xpon.
5. Mn xpnoiopoioie Te kapTe Micro SD m e o n Kovt a e mayvntik a epn yia va aTIOUyTe Tnv aTWOEA 0eouevwv.
6. KaTá Tn δiapkeia TnC δiabikαiac φóptiOng, éav utápyEι utερθéμavon, kaTvoc n ooum, aTTOUVδeOte aéoswç TnV tapoXn peuatoC kai OTaμatnoTe Tn φóptiOŋ yia va aTTOΦUyETe Tn φωTià.
7. KpatnoTe paKpiA tn wToypaikn mXavn kai ta aEouap Tc ato Tia yia va atooyeTe Tviyo n nEKTpoTAnxi.
8. ATOeKeUoTe To pioov oE dpooepo kai npo epoc.
9. Mny xnpoioiie tny kaepa otav eivai xaunn n optioevn.
10. Mny TpOaTnOaTe va avoiEe Tn 0hKn Tnc Kauepac n va Tnv TpoTTOIOAeTE ME OTIOIOVbONITOT POTIO, n Eyyunon th a xoEi.

Xapaktnpiotiká Npoiovtoc