Blackmagic Design Universal Videohub 72 - Roteador

Universal Videohub 72 - Roteador Blackmagic Design - Manual de utilização gratuito

Name: Universal Videohub 72
Brand: Blackmagic Design
Rating: 7.5 (94 reviews)

Encontre gratuitamente o manual do aparelho Universal Videohub 72 Blackmagic Design em formato PDF.

📄 999 páginas

PT 💬 Pergunta IA

Notice Blackmagic Design Universal Videohub 72 - page 831

Ver o manual :

Assistente de manual

Desenvolvido por ChatGPT

À espera da sua mensagem

Informações do produto

Marca : Blackmagic Design

Modelo : Universal Videohub 72

Categoria : Roteador

Baixe as instruções para o seu Roteador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Universal Videohub 72 - Blackmagic Design e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Universal Videohub 72 da marca Blackmagic Design.

MANUAL DE UTILIZADOR Universal Videohub 72 Blackmagic Design

Usare il dispositivo a un'altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare. Dichiarazione dello Stato della California Questo dispositivo può esporre l’utente a sostanze chimiche, per esempio tracce di bifenili polibromurati nelle parti in plastica, che nello Stato della California sono considerati causa di cancro e difetti congeniti o altri danni riproduttivi. Per maggiori informazioni, visitare la pagina www.P65Warnings.ca.gov. Avvertenze per il personale autorizzato Scollegare l’alimentazione da entrambe le prese prima di effettuare la manutenzione! Attenzione - Fusione bipolare/neutra L'alimentatore all'interno di questo dispositivo ha un fusibile nei conduttori di linea e di neutro, ed è idoneo alla connessione al sistema di distribuzione dell’energia elettrica in Norvegia. 828SicurezzaGaranzia Garanzia limitata Blackmagic Design garantisce al/la Cliente l'esenzione delle matrici Videohub da difetti nei materiali e nella fabbricazione per un periodo di 36 mesi dalla data d'acquisto. Sono esclusi i connettori, i cavi, le ventole di raffreddamento, i moduli ottici, i fusibili, le tastiere e le batterie, forniti privi di difetti nei materiali e nella manifattura per un periodo di 12 mesi a partire dalla data d'acquisto. Blackmagic Design garantisce che Videohub Master Control e Videohub Smart Control sono forniti privi di difetti nei materiali e nella manifattura per un periodo limitato di 12 mesi a partire dalla data d'acquisto. Durante il periodo di garanzia Blackmagic Design riparerà o, a sua scelta, sostituirà tutti i componenti che risultino difettosi esonerando il/la Cliente da costi aggiuntivi, purché i componenti vengano restituiti. Per ottenere il servizo previsto dalla presente garanzia, il/la Cliente deve notificare Blackmagic Design del difetto entro il periodo di garanzia e accordarsi sulla prestazione del servizio. Il/la Cliente è responsabile del costo di imballaggio e di spedizione del prodotto difettoso al centro assistenza indicato da Blackmagic Design, con spese di spedizione prepagate. Le spese includono spedizione, assicurazione, tasse, dogana, e altre spese pertinenti alla resa del prodotto a Blackmagic Design. Questa garanzia perde di validità per difetti, malfunzionamento o danni causati da utilizzo improprio o da manutenzione e cura inadeguate del prodotto. Blackmagic Design non ha obbligo di fornire assistenza sotto questa garanzia: a) per riparare danni causati da tentativi di installazione, riparazione o manutenzione da parte di personale che non sia autorizzato da Blackmagic Design, b) per riparare danni causati da uso improprio o connessione ad attrezzatura incompatibile, c) per riparare danni o malfunzionamenti causati dall’uso di parti o ricambi non originali Blackmagic Design, o d) per fare manutenzione se il prodotto è stato modificato o integrato ad altri prodotti con il risultato di allungare i tempi della manutenzione o di renderla più difficoltosa. LA PRESENTE GARANZIA DI BLACKMAGIC DESIGN SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA. BLACKMAGIC DESIGN E I SUOI FORNITORI ESCLUDONO QUALSIASI ALTRA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ AD UN USO SPECIFICO. L'INTERA RESPONSABILITÀ DI BLACKMAGIC DESIGN E L'UNICO ESCLUSIVO RICORSO DEL/LA CLIENTE PER QUALSIASI DANNO ARRECATO DI NATURA INDIRETTA, SPECIFICA, ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE, ANCHE QUALORA BLACKMAGIC DESIGN O UN SUO FORNITORE FOSSERO STATI AVVERTITI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, È LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE DEI PRODOTTI DIFETTOSI. BLACKMAGIC DESIGN NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI USO ILLEGALE DEL DISPOSITIVO DA PARTE DEL/LA CLIENTE. BLACKMAGIC DESIGN NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO. IL/LA CLIENTE USA QUESTO PRODOTTO A PROPRIO RISCHIO. © Copyright 2023 Blackmagic Design. Tutti i diritti riservati. “Blackmagic Design”, “DeckLink”, “HDLink”, “Workgroup Videohub”, “Multibridge Pro”, “Multibridge Extreme”, “Intensity” e “Leading the creative video revolution” sono marchi registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Altri nomi di prodotti e aziende qui contenuti potrebbero essere marchi dei rispettivi proprietari. 829GaranziaJunho 2023 Manual de Instalação e Operação Blackmagic Videohub 12G Universal Videohub Smart Videohub CleanSwitch 12x12 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro Blackmagic GPI and Tally Interface Blackmagic VideohubPrezado cliente, Obrigado por adquirir o Videohub! Esperamos que você compartilhe do nosso sonho de tornar a indústria televisiva verdadeiramente criativa, permitindo que todos tenham acesso a vídeos da mais alta qualidade. Antigamente, a televisão e pós-produção de alto nível exigiam investimentos de milhões de dólares em hardware e roteadores SDI profissionais que sempre foram muito caros para a maioria das pessoas. O HD-SDI é ainda mais caro e, até agora, apenas as maiores instalações televisivas e de pós-produção podiam bancar o roteamento HD-SDI. O Videohub muda tudo isso! Alguns modelos do Videohub não oferecem apenas HD-SDI, mas também o formato UltraHD mais recente, permitindo transportar vídeos 4K 60p pelo seu estúdio usando 12G-SDI. Este manual de instruções contém todas as informações necessárias para instalar seu Videohub, embora seja aconselhável pedir ajuda a um assistente técnico se não tiver certeza sobre o que são endereços IP ou se não souber muito sobre redes de computador. O Videohub é fácil de instalar, mas há algumas preferências ligeiramente técnicas que você precisará definir antes da instalação. Visite nosso site em www.blackmagicdesign.com/br e clique na página de suporte para baixar as últimas atualizações deste manual e o software do Videohub. Para concluir, registre o seu Videohub ao baixar as atualizações de software para que possamos mantê-lo atualizado quando um novo software for lançado. Estamos sempre trabalhando em novos recursos e aprimoramentos, então adoraríamos ouvir a sua opinião. Esperamos que você utilize seu Videohub por muitos anos e que se divirta bastante conectando a todos em sua instalação! Grant Petty Diretor-Executivo da Blackmagic DesignÍndice Introdução ao Blackmagic Videohub 833 Primeiros Passos 836 Conectar a Alimentação 836 Conectar o Vídeo 836 Controlar o Videohub 836 Alternar uma Rota usando o Painel de Controle Integrado 837 Botões de Atalho 838 Usar os Botões de Atalho 839 Bloquear e Desbloquear Rotas 841 Conectar o Videohub a uma Rede 842 Ajustar as Configurações de Rede 843 Roteadores Universal Videohub 843 Universal Videohub288 843 Montar um Universal Videohub288 845 Universal Videohub72 851 Montar o Universal Videohub72 852 Placa de Interface SDI 856 Placas de Interface Universal Videohub 857 Universal Videohub Deck Control Cable 858 Smart Videohub CleanSwitch 12x12 859 Painéis de Controle Videohub Físicos 859 Videohub Master Control Pro 859 Videohub Smart Control Pro 860 Configurar o Painel de Controle 860 Conectar a uma Rede Ethernet 861 Diagnóstico dos Botões do Painel de Controle 862 Sobre Níveis de Roteamento 863 Como Selecionar Origens e Destinos 864 Usar Videohub Smart Control Pro como um Controlador deBarramento de Cortes 869 Usar o Videohub Smart Control Pro como um Controlador XY 870 Rotular Botões 871 Blackmagic MultiView 16 871 Usar o Painel de Controle 872 GPI and Tally Interface 874 Software Blackmagic Videohub 875 Blackmagic Videohub Setup 875 Rotular Entradas e Saídas 876 Configurar as Saídas para o Modo de Barramento de Corte 877 Criar Macros 877 Mapeamento de Botões 878 Ajustar Configurações 879 Atualizar o Videohub 880 Blackmagic Videohub Control 881 Selecionar um Videohub 881 Adicionar Botões 882 Visualizar Rotas 882 Alternar Rotas 882 Um Olhar Breve sobre o Blackmagic Videohub Control 883 Controlar o Blackmagic MultiView16 892 Videohub Hardware Panel Setup 894 Configurações de Rede 894 Configurar o Videohub MasterControl Pro 896 Configurar o Videohub SmartControl Pro 897 Configurar GPIs 900 Configurar a Sinalização 901 Informações para Desenvolvedores (eminglês) 905 Blackmagic Videohub EthernetProtocol v2.3 905 Videohub RS-422 Protocol 911 Saving and Loading Labels withTelnet in Mac OS 914 Saving and Loading Labels withTelnet in Windows 915 Substituir uma ventoinha no UniversalVideohub 917 Ajuda 918 Informações Regulatórias 919 Informações de Segurança 920 Garantia 921 VideohubIntrodução ao Blackmagic Videohub O Blackmagic Videohub faz parte de uma família de Videohubs desenvolvidos para estúdios e instalações de qualquer porte. Todos os modelos do Videohub podem ser conectados a uma rede Ethernet para controle físico externo ou através do software Videohub Control. Os modelos Blackmagic Videohub 10x10 12G, 20x20 12G e 40x40 12G são roteadores 12G-SDI com painel de controle integrado e suporte a Ultra HD 2160p60. Essas unidades podem ser montadas em uma mesa ou instaladas em um rack usando as orelhas para rack fornecidas. Blackmagic Videohub 10x10 12G Blackmagic Videohub 20x20 12G Blackmagic Videohub 40x40 12G 833Introdução ao Blackmagic VideohubO Universal Videohub288 e 72 são roteadores 3G-SDI modulares montados em rack para estúdios e instalações de maior porte onde há muitos equipamentos HD conectados. Universal Videohub288 Universal Videohub72 834Introdução ao Blackmagic VideohubO modelo Smart Videohub CleanSwitch 12x12 é um Videohub 6G-SDI montável em rack com um ressincronizador integrado em cada entrada, garantindo roteamentos com comutação limpa para monitores ou diretamente para o ar. Smart Videohub CleanSwitch 12x12 Os modelos Videohub Master Control Pro e Smart Control Pro são painéis de controle físico externo que utilizam o mesmo controle de filtragem disponível nos modelos Blackmagic Videohub 12G. Essas unidades foram desenvolvidas para funcionar com os modelos Universal Videohub72 e 288, mas também podem ser usadas para controlar qualquer Videohub conectado à mesma rede Ethernet. Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 835Introdução ao Blackmagic VideohubPrimeiros Passos Começar a usar o Videohub é tão simples quanto conectá-lo à energia e às fontes de vídeo e equipamentos de destino. Criar um IP Videohub com Teranex Mini IP Video 12G Se estiver buscando informações sobre como criar um IP Videohub para o roteamento de unidades Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G, consulte o manual do Teranex Mini IP Video 12G, que pode ser baixado em www.blackmagicdesign.com/br/support. Conectar a Alimentação Conecte a alimentação à entrada de alimentação da unidade usando um conector de alimentação IEC padrão.

Ao ligar um modelo Videohub 12G pela primeira vez, você precisará selecionar seu idioma desejado no LCD. Navegue pelos idiomas usando o seletor giratório e pressione o botão “Set” para confirmar sua seleção. Conectar o Vídeo 1 Conecte as fontes de vídeo às entradas SDI do Videohub. 2 Conecte os equipamentos de destino às entradas e saídas SDI do Videohub. As conexões SDI detectarão todos os formatos de vídeo compatíveis automaticamente.

12 16 18 20SD/3G/12G SDI OUTEntradas de Origem SDI Saídas de Destino SDIConecte os equipamentos de origem e destino às entradas e saídas SDI do Videohub. Controlar o Videohub A maneira mais rápida e prática de controlar o Videohub é através do painel de controle integrado à unidade. No entanto, é possível também pode alterar rotas e configurações remotamente via USB ou Ethernet através de um painel Videohub físico externo ou do software Blackmagic Videohub Control. Você pode encontrar mais informações sobre como usar o software de controle mais adiante neste manual.

LOCK MENU SET Com o painel de controle integrado, é possível alterar rotas e configurações usando os botões, o LCD e o seletor giratório. 836Primeiros PassosAlternar uma Rota usando o Painel de Controle Integrado Alternar uma rota é tão simples quanto selecionar a saída de destino e selecionar uma entrada deorigem para rotear para ela. Selecione a Origem e o Destino 1 Pressione o botão “Out” para habilitar a seleção de saída de destino. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

TAKETAKETAKE OUTOUTOUT 2 Pressione uma tecla numerada para selecionar uma saída de destino. Você também pode usar o seletor giratório para navegar pelos destinos. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

3 Agora, pressione o botão “In” para habilitar a seleção da entrada de origem. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

TAKETAKETAKE INININ 4 Pressione uma tecla numerada para selecionar uma entrada de origem. Você também pode usar o seletor giratório. Após selecionar a fonte, os botões “Clear” e “Take” piscarão indicando que você pode confirmar a rota pressionando “Take” ou cancelar a rota pressionando “Clear”. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

TAKETAKETAKE CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR INININ OUT Você também pode usar o seletor giratório para escolher a origem e o destino. 837Primeiros Passos5 Pressione “Take”. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

OUT Agora concluímos um fluxo de trabalho de roteamento básico usando os botões de entrada de origem e saída de destino, além do seletor giratório. DICA Para desativar o botão “In”, basta pressioná-lo novamente para desselecioná-lo. Esses são todos os passos necessários para você começar a utilizar seu Videohub! Confira na próxima seção deste manual como usar os botões de atalho. Botões de Atalho Os botões de atalho rotulados acima dos botões numerados permitem fazer seleções mais específicas usando o sistema de filtragem integrado do Videohub. O Videohub vem de fábrica com botões de atalho já rotulados com as origens e os destinos mais usados em instalações e estúdios de produção. Por exemplo, “Deck” para decks de gravação e reprodução, “Cam” para câmeras, “Edit” para baias de edição, etc. Ao alterar uma rota, você pode restringir a seleção pressionando um botão de atalho, o que reduz as opções para um conjunto menor, podendo agilizar o processo ao usar Videohubs maiores que tenham muitos equipamentos conectados. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

DECK EDIT CAM STREAM1 2 3 4 5LOCKMENUSETIN

Use os botões de atalho para tirar proveito da filtragem alfanumérica do Videohub. Uma observação sobre os botões de atalho Antes de usar os botões de atalho, você terá que rotular as entradas e saídas para que osistema de filtragem Videohub tenha rótulos com os quais trabalhar. É possível rotular as entradas e saídas utilizando o software Blackmagic Videohub Setup. Este utilitário está incluído no software gratuito do Videohub disponível para download na Central de Suporte da Blackmagic em www.blackmagicdesign.com/br/support Recomendamos instalar o software de configuração e rotular as entradas e saídas do Videohub e, em seguida, retornar a esta seção para obter informações sobre como usar osbotões de atalho. Se você já rotulou as entradas e as saídas, continue lendo esta seção. Consulte a seção ‘Software Blackmagic Videohub’ para obter todas as informações sobre o software do Videohub. 838Botões de AtalhoUsar os Botões de Atalho Após rotular as entradas e saídas, os botões de atalho podem usar a filtragem do Videohub para fazer seleções mais rápidas. Para usar os botões de atalho: Selecione o destino 1 Pressione o botão “Out” para habilitar a seleção do destino.

LOCKMENUSETIN DECKDECKDECK DECKDECKDECK O Videohub agora disponibiliza todas as saídas que incluem “Deck” em seu rótulo, filtra outros destinos e os organiza para seleção nas teclas numeradas em ordem numérica. 3 Pressione o botão “2” para selecionar “Deck 2”. O botão “2” acenderá e você poderá ver a saída e o destino selecionados no LCD. COMP SWITCH KEY ST/ C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

DICA Caso tenha o LCD configurado para monitoramento de vídeo, é possível ver a imagem de vídeo atualmente roteada para esse destino, além da nova fonte conforme você a seleciona. Pressione o botão “Take” para confirmar a seleção. É possível habilitar omonitoramento de vídeo usando o menu LCD ou o Blackmagic Videohub Setup. 839Botões de AtalhoSelecione a fonte 1 Pressione o botão “In” para habilitar a seleção da origem.

INININ 2 Pressione o botão de atalho rotulado “Cam”.

STREAM STREAM STREAM CAMCAMCAM O filtro agora disponibiliza todas as entradas que incluem “Cam” em seu rótulo, filtrando outros equipamentos e, em seguida, organizando-os nas teclas numeradas em ordem numérica. 3 Pressione o botão “2” para selecionar “Cam 2”. O botão “2” acenderá e você poderá ver a entrada e a origem selecionadas no LCD. COMP SWITCH KEY ST/ C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

OUT 4 Pressione o botão “Take” para confirmar e concluir a alteração de roteamento.

TAKETAKETAKE CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR INININ OUT 840Botões de AtalhoBloquear e Desbloquear Rotas É possível bloquear e desbloquear facilmente rotas com o Blackmagic Videohub por meio do painel frontal integrado. Pressione o botão “Lock” para bloquear a saída selecionada no momento e veja um indicador de bloqueio ao lado do nome dela no LCD. Caso queira bloquear uma saída diferente: 1 Pressione o botão de destino marcado como “Out”. 2 Agora selecione um novo destino pressionando as teclas numeradas e de atalho ou usando o seletor giratório. 3 Pressione o botão “Lock”. Você verá o indicador de bloqueio aparecer ao lado do nome da saída no LCD. O botão de bloqueio também acenderá sempre que esse destino for selecionado para mostrar que o destino está bloqueado e não permitirá que nenhuma nova rota seja trocada até que seja desbloqueado. Para desbloquear a saída, basta pressionar o botão “Lock” novamente.

Para evitar que as rotas sejam alternadas em uma saída específica, pressione o botão “Lock” para bloquear a saída. Outra maneira de bloquear uma saída é manter o botão “Out” pressionado por 2 segundos até que o indicador de bloqueio apareça no LCD. Para desbloquear a saída, basta manter pressionado o botão “Out” por mais 2 segundos.

OUTOUTOUT Quando um destino estiver bloqueado, um ícone de bloqueio aparecerá no LCD. DICA Se um destino bloqueado for selecionado, os botões de fonte ou entrada não selecionarão mais uma origem. 841Bloquear e Desbloquear RotasConectar o Videohub a uma Rede Todos os modelos Videohub contam com uma porta Ethernet e podem se conectar diretamente ao seu switch de rede Ethernet ou a um computador na rede local baseada em IP. Assim, você pode controlar o Videohub usando o software Blackmagic Videohub Control em um computador conectado à mesma rede ou usando um painel de controle Videohub físico externo. Como conectar o Videohub a uma rede: 1 Conecte o Videohub à alimentação. Nos modelos Universal Videohub, verifique se todas as fontes de alimentação estão ligadas. 2 Conecte seu roteador Videohub ao switch de rede ou à porta Ethernet de um computador com um cabo Ethernet RJ45 padrão. Nos modelos Videohub com painel de controle integrado, é possível usar o seletor giratório e os botões para configurar o endereço IP no menu LCD, ou usar o Blackmagic Videohub Setup. Nos modelos Universal Videohub, ajuste as configurações de rede usando o Blackmagic Videohub Setup. Caso tenha um Universal Videohub288 populado com duas placas de ponto de cruzamento, conecte cabos Ethernet a ambos para proteção contra falhas de rede. Seu Universal Videohub288 terá um único endereço IP, apesar das duas conexões de Ethernet ao switch da rede. Só é possível ajustar as configurações de rede usando o Blackmagic Videohub Setup se ele estiver conectado ao Videohub via USB. Confira na próxima seção deste manual como alterar as configurações de rede usando o painel de controle integrado. Conectar a uma Rede Ethernet Blackmagic Videohub 20x20 12G Switch de Rede Computador EthernetEthernetETHERNETREF IN REF OUT USB

O BSERVAÇÃO Para obter informações sobre como conectar os painéis de controle Videohub físicos a uma unidade Videohub na rede, consulte a seção “Videohub Hardware Panel Setup”. 842Conectar o Videohub a uma RedeAjustar as Configurações de Rede Para ajustar as configurações de rede, utilize o painel de controle integrado e o LCD do Videohub. Seu roteador ficará visível para outros computadores e painéis hardware e estes dispositivos poderão então controlar a unidade remotamente e fazer as alterações de roteamento. Como configurar o endereço IP usando o painel de controle frontal: 1 Pressione o botão “Menu” para acessar o menu de configurações. 2 Utilize o seletor giratório para rolar para baixo até as configurações de rede, “Network”. Pressione o botão “Set”. 3 Gire o seletor para selecionar a entrada que você deseja alterar e pressione “Set” para confirmar. 4 Use o seletor giratório alterar um campo numérico. Pressione o botão “Set” para confirmar a configuração e navegar pelos campos. 5 Confirme sua última alteração pressionando o botão “Set”. Você saberá que suas configurações estão confirmadas quando as inserções de campo não estiverem mais destacadas. 6 Pressione o botão “Menu” para sair do menu de configurações e retornar ao seu status de origem e destino. Se necessário, o endereço de sub-rede e gateway pode ser configurado com o mesmo método. Pressione “Menu” para entrar na página de rede e use o botão “Set” e o seletor giratório para definir o endereço IP. Roteadores Universal Videohub Universal Videohub288 O Universal Videohub288 é um roteador modular de grande porte ideal para instalações e teledifusores de grande escala. Ele inclui uma estrutura de rack para 72 placas que pode ser preenchida com qualquer combinação de BNC SDI ou placas de interface SDI em fibra óptica. Quando totalmente preenchido com duas placas de ponto de cruzamento Universal Videohub288, duas placas de alimentação, 72 placas de interface e 72 cabos de controle de deck. O Universal Videohub288 fornece 288 entradas SDI, 288 saídas, 288 portas de controle de deck RS-422 bidirecionais, entrada de referência, processador de ponto de cruzamento redundante, rede ethernet redundante, alimentação redundante e roteamento eficiente com o software de controle Videohub para Mac e Windows. Ocasionalmente, o software interno do Universal Videohub288 precisará ser atualizado. O Videohub Setup avisará se uma atualização for necessária. O utilitário utiliza a conexão USB 2.0 evocê precisará de um cabo USB 2.0 tipo A para miniB macho. O Universal Videohub288 é despachado como uma estrutura de rack vazia, exceto pela bandeja de ventilação removível e ventoinhas. Todos os outros componentes em hardware, como as placas de interface SDI e fontes de alimentação, devem ser adquiridos e instalados separadamente. Leia a seção a seguir para ajuda na decisão sobre quais componentes serão necessários antes de montar o seu Universal Videohub288. 843Roteadores Universal VideohubConsulte as seções ‘Placa de Interface SDI’ e ‘Placas de Interface Universal Videohub’ para mais informações sobre as várias placas de interface disponíveis para o seu Universal Videohub. Universal Videohub288. Universal Videohub288 Crosspoint Card Este módulo contém o processador de ponto de cruzamento para a comutação de rotas de vídeo ealteração das portas de controle de deck. As portas de Ethernet, USB e seriais estão localizadas na placa para controle do roteador. Uma entrada de referência está localizada na placa para a conexão a um sinal de sincronismo de três níveis ou black burst. A luz “Alarm” acenderá na placa se a intervenção do usuário for necessária, por exemplo, se o resfriamento inadequado causou o superaquecimento do Videohub. A notificação de alerta é fornecida pela saída GPI (Interface de Propósito Geral) a outros dispositivos. Uma luz de sobrecarga de energia acenderá na placa se alimentação inadequada for fornecida àunidade para a quantidade de placas instaladas. Você precisará de uma chave de fenda Pozidriv número 01 para instalar a placa Universal Videohub288 Crosspoint Card. 844Roteadores Universal VideohubCabo de Controle do Roteador O controle remoto do roteador é realizado via Ethernet 10/100Base-T ou serial. Se o controle doroteador for desempenhado via Ethernet, o Servidor Videohub integrado será utilizado. Isso significa que você precisará de fornecer apenas um cabo de Ethernet para conectar o Universal Videohub288 ao seu switch de rede Ethernet. Controladores de roteador de terceiros podem controlar o Universal Videohub288 via Ethernet, ou como um dispositivo RS-422 subordinado, para a comutação de ponto de cruzamento do roteador. Consulte a seção Informação para Desenvolvedores neste manual para os protocolos RS-422 do Videohub. Fonte de Alimentação Quando completamente preenchido e funcionando com consumo máximo de energia, o Universal Videohub288 pode ser alimentado por uma única Universal Videohub Power Supply. O kit de alimentação Universal Videohub Power Supply inclui uma placa de alimentação com uma conexão única para um chassi montável em rack de 1U contendo a fonte de alimentação. O chassi Universal Videohub Power Supply contém uma fonte de alimentação universal para uso internacional. Será necessário inserir um cabo IEC padrão com um conector C13.

ALARMREF INRS-422CONTROLUSB DIAGNOSTICETHERNETPOWER OVERLOAD

Universal Videohub288 Crosspoint Card Cabo Serial Universal Videohub Power Supply MAIN POWER GND GND +12V +12V +12V A Universal Videohub Power Supply inclui uma placa de alimentação, chassi de 1U e cabo de conexão da alimentação. Cabo de Ethernet RJ45 padrão. Montar um Universal Videohub288 25 unidades de rack devem ser reservadas para a instalação do Universal Videohub288 e de dois chassis para a fonte de alimentação montáveis em rack, deixando espaço livre para a dissipação de calor. Apenas 23 U são necessárias se o Universal Videohub288 for montado em cima de um rack aberto, já que o calor pode ser dissipado da parte superior. O Universal Videohub288 tem 18 U de altura e 6 polegadas de espessura. Você pode montar o Universal Videohub288 virado para a frente ou para trás, ou inclusive montá-lo na traseira do rack para deixar espaço para outros equipamentos. O Universal Videohub288 contém dispositivos sensíveis à eletrostática. É essencial se descarregar de eletricidade estática antes de manusear qualquer um destes dispositivos, assim como você faria ao instalar dispositivos em um computador. Recomendamos o uso de uma pulseira antiestática ao manusear qualquer um destes dispositivos. 845Roteadores Universal VideohubInstalar uma Universal Videohub288 Crosspoint Card Agora que o seu Universal Videohub288 foi montado em um rack, uma placa de ponto de cruzamento precisa ser encaixada. A placa de ponto de cruzamento é o cérebro do Universal Videohub e desempenha a comutação do roteamento de vídeo e controle de deck. As placas Universal Videohub288 Crosspoint são substituíveis em funcionamento e foram desenvolvidas parainstalação e remoção enquanto o Universal Videohub estiver em operação. 1 Segure a placa de ponto de cruzamento na orientação vertical pelas suas duas alavancas. Asconexões para BNC, Ethernet e as outras portas devem estar em direção a extremidade inferior da placa. 2 Insira a placa suavemente no seu compartimento, assegurando que as partes superior e inferior sigam as guias pretas. 3 Deite ambas as alavancas firmemente para que os conectores multipino se encaixem completamente à placa-mãe. Os pinos de acoplamento asseguram que a placa se conecte àplaca-mãe com precisão sem danificar os conectores multipino. 4 Utilize uma chave de fenda Pozidriv número 01 para fixar as duas alavancas na placa de ponto de cruzamento. É comum instalar uma segunda placa de ponto de cruzamento para redundância de failover e recomendamos fazer isto. Se duas placas de ponto de cruzamento forem instaladas, todas as rotas de vídeo e rótulos de porta serão mantidos com segurança, mesmo se uma placa apresentar falhas e precisar ser substituída. Para retirar a frente falsa do compartimento da placa de cruzamento à direita será necessário utilizar uma chave de fenda Pozidriv tamanho 02. 846Roteadores Universal VideohubMAIN POWER +12V 800W MAIN POWER +12V 150W 150W 150W

1 Luzes LED de Status 2 Entrada de Referência 3 Controle RS-422 do roteador 4 USB 2.0 5 Controle Ethernet do roteador 6 Alarme GPI 7 Alavanca LEDs de Status do Universal Videohub Os LEDs de status marcados como “Alarm”, “Power Overload” e “Ref In” oferecem uma indicação doestado atual da Blackmagic Universal Videohub288 Crosspoint. Os estados de LED aseguir oferecem informações específicas sobre o status da unidade. LED “Alarm” Vermelho Desligado Nenhum erro. Operação normal. Ligado Condição de erro. Outro erro. Utilize Telnet no dispositivo para obter o código de erro.

1 Flash Condição de erro. Falha na ventoinha.

3 Flashes Condição de erro. Nenhuma fonte de alimentação redundante. LED “Power Overload” Vermelho Desligado Operação normal. Inativo / Modo Subordinado. Isto deve ser visto apenas em uma Blackmagic Universal Videohub288 com dois pontosde cruzamento. Piscando lentamente Operação normal. Ativo / Modo Mestre. Ligado Condição de erro. Sobrecarga de energia. Alimentação sendo fornecida não é suficiente. LED “Ref In” Branco Desligado Operação normal. Nenhuma referência conectada. Ligado Operação normal. Referência conectada. 847Roteadores Universal VideohubDICA A Blackmagic Universal Videohub288 Crosspoint tem LEDs de cor âmbar montados dentro do dispositivo que devem estar visíveis apenas quando o dissipador de calor for removido para fins de desenvolvimento. Contudo, em alguns casos uma luz âmbar fraca pode ficar visível pela perfuração feita para o LED “Alarm”. Isso não é uma condição de erro. Uma Universal Videohub288 Crosspoint íntegra deve exibir o seguinte: LED “Alarm” Vermelho Desligado. LED “Power Overload” Vermelho Piscando lentamente ou desligado. LED “Ref In” Branco Branco sólido ou desligado. Instalar Placas de Interface Instalar uma Universal Videohub SDI Interface ou Universal Videohub Optical Interface é fácil e ospassos são os mesmos para a instalação de qualquer tipo de placa de interface. 1 Segure a placa na orientação vertical com o LED de identificação na parte superior da placa. OLED de identificação se parece com um buraco de agulha junto do canto esquerdo do conector da parte superior. 2 Insira a placa ao longo das guias suavemente até que ela se encaixe firmemente no compartimento PCI da placa-mãe. 3 Utilize uma chave de fenda Pozidriv tamanho 02 para fixar a placa à estrutura do Universal Videohub. Consulte as seções ‘Placa de Interface SDI’ e ‘Placas de Interface Universal Videohub’ para mais informações sobre as várias placas de interface disponíveis para o seu Universal Videohub. Instalar uma Universal Videohub Power Supply O kit Universal Videohub Power Supply é composto por uma placa de alimentação, um cabo de alimentação e um chassi de 1U incluindo a fonte de alimentação. Uma segunda Universal Videohub Power Supply pode ser instalada embaixo da primeira fonte de alimentação para redundância de failover. Você terá que fornecer um cabo IEC padrão com um conector C13 para cada fonte de alimentação. 1 Certifique-se de que as novas fontes de alimentação estejam desconectadas de fontes de energia elétrica. Oriente a placa de alimentação para que o rótulo “Main Power” apareça na parte superior da placa. 2 Insira a placa de alimentação em qualquer um dos compartimentos dedicados. 3 Utilize uma chave de fenda Pozidriv tamanho 02 para fixar a placa de alimentação com seus dois parafusos. Caso tenha uma segunda placa de alimentação, instale-a agora no compartimento reserva dedicado. 4 Conecte o cabo de alimentação da placa à fonte de alimentação. Aperte os parafusos borboleta em ambos os conectores de alimentação. Repita este passo se você tiver uma segunda placa e fonte de alimentação. Não importa qual placa de alimentação se conecta a qual fonte de alimentação. 5 Conecte um cabo IEC de cada fonte de alimentação a uma tomada e ligue a energia. Muito bem! Seu Universal Videohub288 agora está pronto para começar a rotear vídeos. 848Roteadores Universal VideohubInstalar uma Universal Videohub SDI Interface Card. MAIN POWER +12V 800W A Universal Videohub Power Supply consiste em uma placa de alimentação que é inserida no Universal Videohub288 e conectada a um chassi de 1U localizado abaixo do Universal Videohub288. 849Roteadores Universal VideohubInstalar uma Segunda Fonte de Alimentação Enquanto oUniversalVideohub288 Estiver Operando Se você deseja instalar uma fonte de alimentação redundante ou substituta enquanto o Universal Videohub288 já estiver em operação por meio de uma fonte, realize o processo de instalação na ordem a seguir: 1 Certifique-se de que a fonte de alimentação nova esteja desconectada de qualquer fonte elétrica. 2 Oriente a placa de alimentação para que o rótulo “Main Power” apareça na parte superior da placa. Agora insira a placa de alimentação no compartimento para placas de alimentação vazio. 3 Utilize uma chave de fenda Pozidriv tamanho 02 para fixar a placa de alimentação com seus dois parafusos. 4 Se você estiver instalando uma fonte de alimentação redundante pela primeira vez, instale o chassi de 1U abaixo da primeira fonte, deixando 1U de espaço entre as duas fontes de alimentação para a dissipação de calor. Se estiver instalando uma fonte de alimentação substituta, instale ochassi de substituição de 1U onde a unidade defeituosa estava previamente localizada. 5 Conecte o novo cabo de alimentação entre os conectores na nova placa de alimentação e a nova fonte de alimentação. Aperte os parafusos borboleta em ambos os conectores de alimentação. 6 Conecte um cabo IEC da nova fonte de alimentação a uma tomada e ligue a energia. Remover uma Fonte de Alimentação com o Universal Videohub 288 emOperação Se for necessário remover uma fonte de alimentação defeituosa enquanto o Universal Videohub288 estiver operando por meio de outra fonte, realize o processo de remoção na ordem a seguir: 1 Desligue a energia da fonte de alimentação defeituosa e desconecte seu cabo IEC. 2 Desconecte o cabo de energia da placa de alimentação e da fonte de alimentação defeituosa. 3 Retire o chassi de 1U defeituoso e a placa de alimentação associada. Certifique-se de que todos os componentes da unidade defeituosa sejam colocados em algum lugar onde não sejamconfundidos com a nova unidade de substituição. MAIN POWER +12V 800W MAIN POWER +12V 800W Duas Universal Videohub Power Supplies podem ser instaladas para redundância de alimentação com o Universal Videohub288. 850Roteadores Universal VideohubUniversal Videohub72 O Universal Videohub72 é um roteador de porte médio ideal para instalações em crescimento. Ele inclui uma estrutura de rack para 18 placas que pode ser preenchida com qualquer combinação de BNC SDI ou placas de interface SDI em fibra óptica. Quando completamente preenchido com uma placa de ponto de cruzamento, uma placa de alimentação, 18 placas de interface SDI e 18 cabos de controle de deck, o Universal Videohub72 oferece 72 entradas SDI, 72 saídas SDI, 72 portas de controle de deck RS-422 bidirecionais, entrada de referência, opções de fonte de alimentação redundantes e roteamento eficiente com o software de controle Videohub para Mac e Windows. Ocasionalmente, o software interno do Universal Videohub72 precisará ser atualizado. O Videohub Setup avisará se uma atualização for necessária. O utilitário utiliza a conexão USB 2.0 e você precisará de um cabo USB 2.0 tipo A para miniB macho. O Universal Videohub72 é despachado como uma estrutura de rack vazia, exceto pela bandeja de ventilação removível e ventoinhas. Todos os outros componentes físicos, incluindo placas de interface SDI, cabos de controle de deck, placa de ponto de cruzamento e fontes de alimentação devem ser adquiridos e instalados separadamente. Placas de interface SDI podem ser adquiridas de acordo com o crescimento da sua instalação e não precisam ser instaladas todas de uma vez. Esta seção foi desenvolvida para ajudá-lo a decidir quais componentes serão necessários para que você comece a montar seu Universal Videohub72. Consulte as seções ‘Placa de Interface SDI’ e ‘Placas de Interface Universal Videohub’ para mais informações sobre as várias placas de interface disponíveis para o seu Universal Videohub. Universal Videohub72 Crosspoint Card Este módulo contém o processador de ponto de cruzamento para a comutação de rotas de vídeo e alteração das portas de controle de deck. As portas de Ethernet, USB e seriais estão localizadas na placa para controle do roteador. Uma entrada de referência está localizada na placa para a conexão a um sinal de sincronismo de três níveis ou black burst. A luz “Alarm” acenderá na placa se a intervenção do usuário for necessária, por exemplo, se o resfriamento inadequado causou o superaquecimento do Videohub. A notificação de alerta é fornecida pela saída GPI (Interface de Propósito Geral) a outros dispositivos. Uma luz de sobrecarga de energia acenderá na placa se alimentação inadequada for fornecida à unidade para a quantidade de placas instaladas. 851Roteadores Universal VideohubCabo de Controle do Roteador O controle remoto do roteador é realizado via Ethernet 10/100Base-T ou serial. Se o controle do roteador for desempenhado via Ethernet, o Servidor Videohub integrado será utilizado, então, você precisará de fornecer apenas um cabo de Ethernet para conectar o Universal Videohub72 ao seu switch de rede Ethernet. Controladores de roteador de terceiros podem controlar o Universal Videohub72 via Ethernet, ou como um dispositivo RS-422 subordinado, para a comutação de ponto de cruzamento do roteador. Consulte a seção Informação para Desenvolvedores neste manual para conferir os protocolos RS-422 do Videohub. POWEROVERLOADALARMREF IN A Universal Videohub Power Supply inclui uma placa de alimentação, chassi de 1U e cabo de conexão da alimentação. Cabo Serial Cabo de Ethernet RJ45 padrão Fonte de Alimentação A Universal Videohub 450W Power Card oferece conexões para até três tijolos de alimentação de 150W, que devem ser adquiridos separadamente. Quando completamente preenchido e operando com consumo máximo de energia, o Universal Videohub72 pode ser alimentado por dois tijolos de alimentação de 150W. Uma terceira fonte pode ser conectada para assegurar operação contínua se uma das fontes falhar. As fontes de alimentação de 150W são fontes de alimentação universais para utilização em todos os países. Você terá que fornecer um cabo IEC padrão com um conector C13 para cada fonte de alimentação. Quando completamente populado com três fontes de alimentação, três tomadas serão necessárias. Montar o Universal Videohub72 Espaço para nove unidades de rack deve ser reservado para a instalação do Universal Videohub72 incluindo espaço de acesso para a bandeja móvel de ventilação além de espaço livre para a dissipação de calor. Apenas 7 U são necessárias se o Universal Videohub72 for montado na parte superior de um rack aberto. O Universal Videohub72 tem 5 unidades de rack de altura e 6 polegadas de profundidade. Você pode montar o Universal Videohub72 virado para a frente ou para trás, ou inclusive montá-lo na traseira do rack para deixar espaço para outros equipamentos. 2U de espaço devem ficar livres acima do Universal Videohub72 para a dissipação de calor, a menos que ele esteja montado na parte superior de um rack aberto, onde não há obstrução do fluxo de ar acima. O Universal Videohub72 contém dispositivos sensíveis à eletrostática. É essencial se descarregar de eletricidade estática antes de manusear qualquer um destes dispositivos, assim como você faria ao instalar dispositivos em um computador. Recomendamos o uso de uma pulseira antiestática ao manusear qualquer um destes dispositivos. Instalar uma Universal Videohub72 Crosspoint Card Agora que o seu Universal Videohub72 foi montado em um rack, uma placa de ponto de cruzamento precisa ser encaixada. A placa de ponto de cruzamento é o cérebro de qualquer Universal Videohub e desempenha a comutação do roteamento de vídeo e controle de deck. Asplacas Universal Videohub72 Crosspoint são substituíveis em funcionamento e foram desenvolvidas para instalação e remoção enquanto o Universal Videohub está em operação. 852Roteadores Universal VideohubInstalando uma Universal Videohub72 Crosspoint Card. 1 Segure a placa de ponto de cruzamento na orientação vertical pelas suas duas alavancas. Aporta de Ethernet deve estar orientada em direção à parte inferior da placa. 2 Insira a placa suavemente no seu compartimento, assegurando que as partes superior e inferior sigam as guias pretas. 3 Deite ambas as alavancas firmemente para que os conectores multipino se encaixem completamente à placa-mãe. Os pinos de acoplamento asseguram que a placa se conecte à placa-mãe com precisão sem danificar os conectores multipino. 4 Utilize uma chave de fenda Pozidriv número 01 para fixar as duas alavancas na placa de ponto de cruzamento. Instalando uma Universal Videohub SDI Interface. 853Roteadores Universal VideohubMAIN POWER +12V 800W MAIN POWER +12V 150W 150W 150W ALARM POWER OVERLOAD ALARM REF IN RS-422 CONTROL ETHERNET USB DIAGNOSTIC

1 Luzes LED de Status 2 Entrada de Referência 3 Controle RS-422 do roteador 4 USB 2.0 5 Controle Ethernet do roteador 6 Alavanca Universal Videohub72 Crosspoint. LEDs de Status do Universal Videohub Os LEDs de status marcados como “Alarm”, “Power Overload” e “Ref In” oferecem uma indicação doestado atual da Blackmagic Universal Videohub72 Crosspoint. Os estados de LED aseguir oferecem informações específicas sobre o status da unidade. LED “Alarm” Vermelho Desligado Nenhum erro. Operação normal. Ligado Condição de erro. Outro erro. Utilize Telnet no dispositivo para obter ocódigo de erro.

1 Flash Condição de erro. Falha na ventoinha.

5 Luz de atividade 6 Saída 1 – Entrada 1 7 Saída 2 – Entrada 2 8 Conector do Universal Videohub Deck Control Cable 9 Saída 3 – Entrada 3 10 Saída 4 – Entrada 4 857Roteadores Universal VideohubDicas para Conexão de Cabos SDI O peso dos cabos SDI baseados em cobre se acumula rapidamente, portanto é recomendável utilizar seu rack para apoiar os cabos para que o peso total dos cabos não cause estresse indevido às portas BNC do seu Videohub. Isso é importante, em particular, para os modelos Videohub maiores devido ao peso de tantos cabos SDI. Correias para amarrar os cabos à estrutura do rack podem oferecer suporte para volumes grandes de cabeamento. Também é uma boa prática acoplar os cabos ao BNC mais baixo e os conectores de fibra óptica primeiro e, depois, trabalhar de baixo para cima. Isso evitará que você tenha que empurrar muitos cabos fora do caminho, à medida que mais cabos são encaixados futuramente. Todos os modelos Videohub incluem portas BNC de tamanho normal, o que facilita a conexão de outros equipamentos SDI usando cabos SDI comuns. Se estiver conectando o Videohub a equipamentos SDI com conectores SDI em miniatura, como o DIN 1.0/2.3, recomendamos utilizar cabos SDI terminados com um conector em miniatura em uma ponta e um BNC regular na outra. Outra opção seria conectar um cabo adaptador a um cabo SDI comum, mas isso pode impedir que você utilize cabos de longa extensão devido à perda de qualidade do sinal. É fácil conectar e desconectar cabos SDI do Videohub. Contudo, à medida que você encaixa mais cabos, poderá achar complicado que os seus dedos caibam entre os conectores BNC. É possível utilizar uma ferramenta de remoção BNC de baixo custo, deoutros fornecedores, para ajudar a facilitar esta tarefa quando o seu Videohub tiver muitos cabos conectados. Universal Videohub Deck Control Cable Este cabo inclui uma única porta serial em uma extremidade, para a conexão dos dois tipos de placas de interface SDI e quatro portas de controle de deck RS-422 na outra extremidade. Universal Videohub Deck Control Cable 858Roteadores Universal VideohubSmart Videohub CleanSwitch 12x12 Quando for necessário alternar sem erros entre as fontes de vídeo e monitores ou diretamente no ar, você precisará de sinais temporizados ou com genlock. Se não for possível garantir sinais de fontes perfeitamente temporizados, mas ainda for necessário realizar comutação limpa, você pode usar o Smart Videohub CleanSwitch 12x12, já que este modelo inclui ressincronização em todas as entradas sempre proporcionando alimentações perfeitamente limpas. 1 4 7 10 SRC MENU2 5 8 11 DEST VIDEO3 6 9 12 CLEAR TAKESmart Videohub CleanSwitch 12 x 12REF INSDI OUTSDI INRS-422CNTRLSD/HD/3G/6G-SDIETHERNET USB

O Smart Videohub CleanSwitch 12x12 inclui ressincronização completa em cada entrada para que o roteador automaticamente retemporize todas as entradas e assegure comutação limpa e sem falhas entre os pontos de cruzamento do roteador. Fontes com as mesmas resoluções e taxas de quadros podem até ser levadas diretamente ao ar para produções fluidas e apenas com cortes. O Smart Videohub CleanSwitch 12x12 se casará à entrada de referência, ou Entrada 1, se nenhum sinal de referência estiver conectado. O formato de vídeo do sinal de referência e todas as entradas precisam ser idênticas para comutação sem erros. Ainda será possível misturar formatos de vídeo, mas eles não serão sincronizados. Painéis de Controle Videohub Físicos Os painéis de controle Videohub físico são painéis externos criados para que você controle o Universal Videohub e qualquer Videohub conectado à mesma rede. Ambos os painéis suportam PoE+ em switches de rede compatíveis, então, você pode alimentar os painéis usando a mesma conexão via porta Ethernet 1, não precisando conectar um cabo de alimentação separado. A segunda porta Ethernet não suporta PoE, mas pode ser usada para conectar outros equipamentos à rede. Videohub Master Control Pro O Videohub Master Control Pro é um painel de controle montável em rack (1U) com 36 teclas retroiluminadas, LCD, roda giratória e conectividade à Ethernet desenvolvido para desempenhar aalternância do ponto de cruzamento sem utilizar um computador. O Videohub Master Control Pro pode controlar todas as origens e destinos pra um roteador Videohub de qualquer porte, além de controle de deck RS-422. O Videohub Master Control Pro utiliza rótulos de porta para auxiliar na seleção rápida de equipamentos utilizando software. As teclas podem ser configuradas e rotuladas para oferecer aseleção rápida de tipos de equipamentos comuns, tais como câmeras, decks e monitores. Ele também inclui uma porta de Ethernet com loop para a conexão à painéis de controle adicionais, roteadores Videohub ou outros dispositivos de rede. Os botões “Macro” acendem em verde quando habilitados e cada um pode ser configurado para desempenhar até 16 alternâncias simultâneas de pontos de cruzamento. Videohub Master Control Pro 859Painéis de Controle Videohub FísicosVideohub Smart Control Pro O Videohub Smart Control Pro é um painel de controle montável em rack (1U) com 48 teclas retroiluminadas e conectividade à Ethernet. Ao configurar para um único destino SDI, como um monitor ou deck, as teclas podem alternar entre 48 fontes SDI instantaneamente no mesmo roteador Videohub. Ao configurar para múltiplos destinos SDI, as teclas de destino ficam douradas, os botões de origem ficam brancos e o botão no canto inferior direito pode ser definido como o botão “Take” e acende em vermelho. Os botões “Macro” acendem em verde quando habilitados e cada um pode ser configurado para desempenhar até 16 alternâncias simultâneas de pontos de cruzamento. Videohub Smart Control Pro Configurar o Painel de Controle Uma conexão USB a um computador é utilizada para definir as configurações de rede do controlador Videohub. Conecte a unidade a um computador via USB-C para ajustar as configurações de rede. 860Painéis de Controle Videohub FísicosConectar a uma Rede Ethernet Na maioria das instalações, o Videohub é normalmente compartilhado via um switch de rede Ethernet para que possa ser controlado por computadores na rede, além dos painéis de controle Videohub. Conecte o painel de controle à rede como faria com qualquer roteador Videohub. Universal Videohub 72 Switch de Rede Videohub Smart Control Pro Ethernet Ethernet

422 INPoE+USB C RS 422 OUTMAIN POWER+12V 150W150W150WPOWER OVERLOADALARMREF INRS-422CONTROLETHERNETUSB DIAGNOSTIC Videohub Smart Control Pro conectado a um Universal Videohub72 através de um switch de rede Ethernet. O BSERVAÇÃO A segunda porta Ethernet não oferece suporte a PoE+, portanto, uma unidade conectada à segunda porta precisará de sua própria fonte de alimentação. 861Painéis de Controle Videohub FísicosDiagnóstico dos Botões do Painel de Controle Quando a alimentação for inicialmente conectada a um painel de controle Videohub, todas as teclas exibirão suas luzes de teste na seguinte sequência: vermelho, verde, azul e branco. A tecla no canto superior esquerdo de um painel de controle Videohub indica seu status de rede, utilizando a exibição de diagnóstico a seguir: Luz cor-de-rosa piscando A unidade está tentando obter um endereço IP. O botão deve ficar vermelho rapidamente se a unidade estiver configurada para utilizar um endereço IP estático, ou caso a unidade obter um endereço IP do servidor DHCP com êxito. Painel de controle Videohub tentando obter um endereço IP. Luz vermelha piscando A unidade obteve um endereço IP e está tentando se conectar a um Servidor Videohub. Certifique- se de que o Videohub ou o servidor Videohub esteja alimentado e conectado via Ethernet. O endereço IP foi obtido e o painel de controle está tentando se conectar ao servidor Videohub. Luz amarela piscando A unidade foi conectada a um computador servidor Videohub mas o servidor Videohub está executando uma versão de software ou firmware incompatível. Atualize o Videohub com a versão mais recente do seu software e firware e, em seguida, ligue e religue o seu painel de controle Videohub. Servidor Videohub executando uma versão de software ou firmware incompatível. Nenhuma luz piscando A unidade foi conectada com sucesso ao servidor Videohub e está pronta para controlar o Videohub se luz branca sólida, ou luzes brancas e douradas sólidas, puderem ser observadas. Painel de controle conectado ao servidor Videohub com sucesso. Se o botão esquerdo superior levou muitos minutos para ficar vermelho, a unidade não conseguiu obter um endereço IP e acabou por se dotar de um endereço IP automático autoatribuído no formato 169.254.xxx.xxx. A menos que você deseje utilizar um endereço IP automático, desconecte e reconecte firmemente os cabos de rede para assegurar que estejam plugados adequadamente, verifique se há cabos danificados e certifique-se de que o servidor DHCP tenha endereços IP livres disponíveis. Desconecte e reconecte todas as fontes de alimentação do painel de controle Videohub para que ele solicite um novo endereço IP do servidor DHCP. O botão deve ficar vermelho rapidamente. A unidade executa estes diagnósticos apenas quando não estiver selecionado no software Videohub Hardware Panel Setup. 862Painéis de Controle Videohub FísicosSobre Níveis de Roteamento Caso o seu Videohub não inclua um controle de deck remoto RS-422, o Videohub Master Control sempre exibirá “SDI” no LCD e você não precisa ler mais nada sobre os níveis de roteamento. Se o seu Videohub incluir portas de controle de deck remoto RS-422, você pode utilizar o botão “Level” no Videohub Master Control para reduzir a quantidade de origens e destinos com o nível deroteamento. Primeiro, pressione o botão “Dest”. Agora, pressione o botão “Dest” para navegar pelos níveis deroteamento: SDI 422 Escolha este nível de roteamento para reduzir a lista de equipamentos de vídeo com rótulos correspondentes para suas portas SDI e remotas. Este nível geralmente é utilizado com placas de captura SDI e decks VTR, mas não pode ser utilizado com câmeras e monitores, já que eles não contam com portas RS-422 remotas. Selecione o nível de roteamento SDI 422 se quiser apenas visualizar equipamentos de vídeo SDI com controle de deck RS-422. Neste exemplo, a placa de captura (Edit 1) e o deck (VTR 1) estão listados porque ambos contam com portas SDI e RS-422. SDI Lista todas as origens e destinos SDI. Escolha este nível de roteamento se desejar visualizar todos os seus equipamentos de vídeo SDI, por exemplo, câmeras, monitores, placas de captura e decks VTR, independentemente das conexões RS-422. Selecione o nível de roteamento SDI se você desejar visualizar todos os seus equipamentos de vídeo SDI. Neste exemplo, a placa de captura (Edit 1) e o deck (VTR1) estão listados porque ambos contam com portas SDI. 863Painéis de Controle Videohub Físicos422 Escolha este nível de roteamento se desejar reduzir a lista de equipamentos de vídeo para todos os dispositivos com controle de deck RS-422. Isso irá listar as origens e destinos com os nomes das suas portas RS-422 remotas, independentemente de portas SDI estarem ou não associadas e independentemente de quaisquer portas SDI associadas com ou sem rótulos. Este nível é comumente utilizado com placas de captura SDI e decks VTR, mas também lista painéis de controle remotos e os servidores usados para controlar decks. Opte pelo nível de roteamento 422 se quiser visualizar todos os seus equipamentos com controle de deck 422, incluindo equipamentos com rótulos inadequados e também controladores remotos. Neste exemplo, a placa de captura (Edit 1) tem um rótulo inadequado para sua porta remota (serial 1) e está apenas listada quando o nível de roteamento for definido como 422. CLEAR SRC TAKE Painel frontal exibindo que uma nova fonte foi selecionada. Como Selecionar Origens e Destinos O Videohub Master Control Pro oferece várias maneiras de selecionar e alternar seus destinos eorigens rapidamente, dependendo de como você personalizou os rótulos das portas no seu roteador Videohub ou se quiser apenas inserir os números das portas diretamente. O Videohub Master Control Pro funciona da mesma forma conceitual que qualquer outro controle de roteador. 1 Pressione o botão de destino marcado como “Dest” para exibir um destino no LCD. Utiliz os botões ou o controle giratório para selecionar o destino desejado. 2 Aperte o botão “Take” para confirmar. 3 Pressione o botão de origem marcado como “Src” e use os botões ou o controle giratório para alterar a origem. 4 Pressione “Take” para confirmar a alteração. Selecionar Unidades Digitando os Números de Porta do Videohub Se você tiver optado por manter os rótulos padrão para todas as portas SDI e remotas do Videohub, basta digitar os números das portas para fazer uma alteração de roteamento. Este método é rápido, mas requer que você se lembre dos números das portas ou tenha criado um sistema para saber quais equipamentos estão conectados a cada porta Videohub. 1 Pressione o botão de destino marcado como “Dest”. O campo de destino será destacado em azul no LCD. 2 Se o seu roteador Videohub incluir controle remoto RS-422, pressione o botão “Level” até que tenha definido o nível de roteamento apropriado para os seus equipamentos. Caso contrário, você pode pular este passo. 3 Digite o número da porta de destino usando as teclas numéricas. Cada botão piscará em dourado uma vez à medida que você o pressiona. O destino será exibido no LCD. Caso cometa um erro, pressione o botão “Clear” branco e digite novamente o número da porta. 864Painéis de Controle Videohub Físicos4 Pressione o botão de origem marcado como “Src”. O campo de origem será destacado em azul no LCD. 5 Digite o número da porta de origem usando as teclas numéricas. Cada botão piscará em branco uma vez à medida que você o pressiona. A origem será exibida no LCD. Caso cometa um erro, pressione o botão “Clear” branco e digite novamente o número da porta. 6 O botão “Take” piscará em vermelho, aguardando a confirmação da alteração da rota. Pressione “Take” e a rota será alterada imediatamente. Caso contrário, pressione “Clear” e nenhuma alteração de rota será realizada. O Videohub Master Control retorna ao seu estado ocioso com a rota mais recente exibida no LCD. Se você tiver optado por manter os rótulos padrão para todas as portas SDI e remotas do Videohub, basta digitar os números das portas para fazer uma alteração de roteamento. Neste exemplo, pressione o botão de destino marcado como “Dest” e, em seguida, digite o número de porta 88. Em seguida, pressione “Source” e digite o número de porta 52. Pressione “Take” para confirmar a alteração. Selecionar Unidades Usando o Controle Giratório Independentemente de você ter ou não ter personalizado seus rótulos de porta Videohub, você pode sempre usar o controle giratório para navegar por uma lista de origens e destinos. Este é o método mais lento, mas é útil caso deseje ver a lista de todos os equipamentos e portas disponíveis. 1 Pressione o botão de destino marcado como “Dest”. O campo de destino será destacado em azul no LCD. 2 Caso seu roteador Videohub inclua um controle remoto RS-422, pressione o botão “Level” até que tenha definido o nível de roteamento apropriado para os seus equipamentos. Caso contrário, você pode pular este passo. 3 Gire a roda para frente ou para trás até que o destino desejado seja encontrado. O destino será exibido no LCD. 4 Pressione o botão de origem marcado como “Src”, que acendará em branco. O campo de origem será destacado em azul no LCD. 5 Gire a roda até que a origem desejada seja encontrada. A origem será exibida no LCD. 6 O botão “Take” piscará em vermelho, aguardando a confirmação da alteração da rota. Pressione “Take” e a rota será alterada imediatamente. Ou pressione “Clear” e nenhuma alteração de rota será realizada. O Videohub Master Control retorna ao seu estado ocioso com a rota mais recente exibida no LCD. Neste exemplo, o controle giratório está sendo usado para listar todas as origens que podem ser roteadas para o destino VTR 1, com base no nível de roteamento SDI. Quando o controle é girado, os nomes dos equipamentos de origem são exibidos progressivamente para tornar muito fácil encontrar a fonte de vídeo desejada. 865Painéis de Controle Videohub FísicosSelecionar Unidades Usando Botões Personalizáveis e o Controle Giratório Se você tiver personalizado seus rótulos de porta, será possível usar as teclas personalizáveis e o controle giratório juntos para encontrar uma lista menor de origens e destinos. Este método é rápido e intuitivo, porque você tem que navegar apenas por uma lista curta de equipamentos e não precisa se lembrar dos números das portas. Este método é muito útil se você rotular os tipos de equipamentos juntos pelo nome, por exemplo, VTR, Câm e Mon. 1 Pressione o botão de destino marcado como “Dest”. O campo de destino será destacado em azul no LCD. 2 Se o seu roteador Videohub incluir controle remoto RS-422, pressione o botão “Level” até que tenha definido o nível de roteamento apropriado para os seus equipamentos. Caso contrário, você pode pular este passo. 3 Pressione um botão que tenha personalizado para um tipo de equipamento de destino, por exemplo, VTR. O botão deve acender em dourado. 4 Gire a roda para frente ou para trás até que o destino desejado seja encontrado. Neste exemplo, o destino VTR será exibido no LCD. Caso cometa um erro, pressione o botão “Clear” branco e navegue até que o destino correto seja encontrado. 5 Pressione o botão de origem marcado como “Src”. O campo de origem será destacado em azul no LCD. 6 Pressione um botão que tenha personalizado como um tipo de equipamento de origem, por exemplo, uma placa de captura. O botão deve acender em branco. 7 Gire a roda para frente ou para trás até que a origem desejada seja encontrada. Neste exemplo, a placa de captura será exibida no LCD como a origem. Caso cometa um erro, pressione o botão “Clear” branco e navegue até que o destino correto seja encontrado. 8 O botão “Take” piscará em vermelho, aguardando a confirmação da alteração da rota. Pressione“Take” e a rota será alterada imediatamente. Caso contrário, pressione “Clear” e nenhuma alteração de rota será realizada. O Videohub Master Control retornará ao seu estado ocioso com a rota mais recente exibida no LCD. Caso algum dos botões que você tenha personalizado tanto como uma origem ou um destino pisque mas não fique aceso, o Videohub Master Control está prevenindo que você selecione o botão porque o tipo de equipamento não foi rotulado como um dispositivo de origem ou destino ou não se corresponde ao nível de roteamento atual. Por exemplo, as câmeras geralmente não devem ser definidas como dispositivos de destino, monitores não devem ser definidos como dispositivos de origem e não se adequam ao nível de roteamento RS-422. Consulte a seção ‘Configurar o Videohub Master Control Pro’ para seguir os passos para fazer esta alteração. Neste exemplo, um botão “Cam” personalizado foi selecionado para que apenas câmeras sejam listadas como origens, no LCD, à medida que a roda é girada. Isto oferece uma maneira rápida de encontrar uma fonte de vídeo por que você tem que navegar apenas por uma lista curta de equipamentos. 866Painéis de Controle Videohub FísicosSelecionar Unidades Usando Botões Numéricos e o Controle Giratório Se você tiver personalizado os rótulos das portas do Videohub com números, é possível usar as teclas numéricas e o controle giratório juntos para encontrar uma lista menor de origens e destinos. Este método é rápido e intuitivo, porque você tem que navegar apenas por uma lista curta de equipamentos e não precisa se lembrar dos números das portas. Este método é muito útil se você rotular grupos de equipamentos juntos com numeração, talvez para representar as localizações. Porexemplo, todos os equipamentos no Estúdio 3 podem ser rotulados VTR3, Edit 3, Cam 3A, Cam3B, Mon 3A e Mon 3B, etc. 1 Pressione o botão de destino marcado como “Dest”. O campo de destino será destacado em azul no LCD. 2 Caso seu roteador Videohub inclua um controle remoto RS-422, pressione o botão “Level” até que tenha definido o nível de roteamento apropriado para seus equipamentos. Caso contrário, você pode pular este passo. 3 Usando as teclas numéricas, digite o número de destino, por exemplo, 3 para Estúdio 3. Cada botão numérico piscará em dourado à medida que você o pressiona. 4 Gire a roda para frente ou para trás até que o destino desejado seja encontrado. Neste exemplo, VTR 3, Edit 3, Mon 3A ou Mon 3B, poderiam todos ser exibidos no LCD. Caso cometa um erro, pressione o botão “Clear” branco e selecione outro número de destino. 5 Pressione o botão de origem marcado como “Src”. O campo de origem será destacado em azul no LCD. 6 Usando as teclas numéricas, digite o número de origem, por exemplo, 3 para Estúdio 3. Cada botão numérico piscará em branco à medida que você o pressiona. 7 Gire a roda para frente ou para trás até que a origem desejada seja encontrada. Neste exemplo, VTR 3, Edit 3, Cam 3A ou Cam 3B poderiam todos ser exibidos no LCD. Caso cometa um erro, pressione o botão “Clear” branco e selecione outro número de origem. 8 O botão “Take” piscará em vermelho, aguardando a confirmação da alteração da rota Pressione “Take” e a rota será alterada imediatamente. Caso contrário, pressione “Clear” e nenhuma alteração de rota será realizada. O Videohub Master Control retornará ao estado ocioso com a rota mais recente exibida no LCD. Neste exemplo, o botão numérico “3” foi selecionado para que apenas as fontes de vídeo com um “3” em seu rótulo sejam listadas no LCD quando o potenciômetro é girado. Isso oferece uma maneira rápida de encontrar uma fonte de vídeo porque você apenas tem que navegar por uma lista curta de equipamentos com base em número de grupo, por exemplo, listando apenas equipamentos no Estúdio 3. Selecionar Unidades Usando tanto Botões Personalizáveis quanto Núméricos Se você tiver personalizado seus rótulos de portas Videohub com nomes e números, você pode usar as teclas personalizáveis e numéricas juntas para selecionar origens e destinos diretamente. Este método é muito rápido e intuitivo porque você não tem que navegar por uma lista de equipamentos e precisa se lembrar apenas de quantos tipos de equipamentos tem, por exemplo, dois VTRs e quatro monitores. Este método é muito útil se você rotular seus tipos de equipamentos por nome e número, por exemplo, VTR 01, VTR 02, Cam 01, Cam 02, Cam 03, Mon 01, Mon 02, Mon 03 e Mon 04. 867Painéis de Controle Videohub Físicos1 Pressione o botão de destino marcado como “Dest”. O campo de destino será destacado em azul no LCD. 2 Se o seu roteador Videohub incluir controle remoto RS-422, pressione o botão “Level” até que tenha definido o nível de roteamento apropriado para os seus equipamentos. Caso contrário, você pode pular este passo. 3 Pressione um botão que tenha personalizado para um tipo de equipamento de destino, porexemplo, VTR. O botão deve acender em dourado. 4 Digite o número do equipamento de destino usando as teclas numéricas, por exemplo, 07 para VTR 07. Cada botão numérico piscará em dourado à medida que você o pressiona. 5 Pressione o botão de origem marcado como “Src”. O campo de origem será destacado em azul no LCD. 6 Pressione um botão que tenha personalizado como um tipo de equipamento de origem, por exemplo, uma placa de captura. O botão deve acender em branco. 7 Digite o número do equipamento de origem usando as teclas numéricas, por exemplo, 03 para a placa de captura Edit 03. Cada botão numérico piscará em branco à medida que você o pressiona. 8 O botão “Take” piscará em vermelho, aguardando a confirmação da alteração da rota. Pressione“Take” e a rota será alterada imediatamente. Caso contrário, pressione “Clear” e nenhuma alteração de rota será realizada. O Videohub Master Control retornará ao seu estado ocioso com a rota mais recente exibida no LCD. Caso algum dos botões que você tenha personalizado tanto como uma origem ou um destino pisque mas não fique aceso, o Videohub Master Control está prevenindo que você selecione obotão porque o tipo de equipamento não foi rotulado como um dispositivo de origem ou destino ou não se corresponde ao nível de roteamento atual. Por exemplo, as câmeras normalmente não podem ser usadas como dispositivos de destino, monitores não devem ser configurados como dispositivos de origem e não se adequam ao nível de roteamento RS-422. Consulte ‘Criar Rótulos de Botões’ em ‘Configurar o Videohub Master Control Pro’ para seguir os passos ao fazer esta alteração. Se você sabe que deseja Edit 3 como a fonte, e VTR 1 como o destino, você pode selecionar a rota diretamente sem qualquer necessidade de navegação. Neste exemplo, pressione o botão de destino marcado como “Dest”, pressione o botão personalizado VTR e depois

1. O VTR 1 será exibido no campo de destino. Agora,

pressione o botão de origem marcado como “Src”, pressione o botão “Edit” personalizado e, em seguida,

3. “Edit 3” agora será exibido no campo de origem.

Porúltimo, pressione “Take” para confirmar a alteração. Bloquear e Desbloquear Rotas Como bloquear um destino usando Videohub Master Control: 1 Defina o destino e a origem usando qualquer método de sua preferência. Após ter definido a rota, o Videohub Master Control retornará ao seu estado ocioso. 2 Pressione o botão de destino marcado como “Dest”. O campo de destino ficará destacado em azul no LCD. 868Painéis de Controle Videohub Físicos3 Se a rota desejada já não estiver exibida no LCD, utilize as teclas e/ou o controle giratório para encontrar o destino a ser bloqueado. 4 Pressione e segure o botão de destino dourado até que um ícone de cadeado apareça no campo de destino do LCD. 5 Pressione “Destination” novamente para retornar o Videohub Master Control ao seu estado ocioso e o campo de destino reverterá para cinza. O campo de destino exibe um ícone de cadeado se o destino estiver bloqueado. Como desbloquear um destino usando Videohub Master Control: 1 Pressione o botão de destino marcado como “Dest”. O campo de destino ficará destacado em azul no LCD. 2 Se a rota desejada já não estiver exibida no LCD, utilize as teclas e/ou o controle giratório para encontrar o destino a ser desbloqueado. O campo de destino exibe um ícone de cadeado se odestino estiver bloqueado. 3 Pressione e segure o botão “Dest” dourado até que o ícone de cadeado desapareça do campo de destino do LCD. 4 Pressione “Dest” novamente para retornar o Videohub Master Control ao seu estado ocioso eo campo de destino reverterá para cinza. Usar Macros Se você pressionar um botão macro verde, ele fará instantaneamente as alterações de ponto de cruzamento configuradas anteriormente no Videohub Hardware Panel Setup. Cada botão pode ser configurado com até 16 rotas de ponto de cruzamento. Caso tenha o botão “Take” habilitado, a alteração simultânea das rotas acontecerá apenas quando você confirmar ao pressionar o botão “Take”. Se por qualquer razão o macro não puder ser desempenhado, o botão irá piscar. Usar Videohub Smart Control Pro como um Controlador deBarramento de Cortes Se o Videohub Smart Control Pro foi configurado como um controlador de barramento de corte, odispositivo de destino já foi escolhido e você precisa apenas selecionar uma fonte de vídeo. 1 Selecione um botão de fonte branco. O botão acenderá para diferenciá-lo das outras fontes. Ovídeo de origem se conectará e ficará visível imediatamente no dispositivo de destino. 2 Se o botão “Take” estiver habilitado, o novo botão de origem e o botão “Take” piscarão. A alteração da rota acontece apenas depois que você confirmar ao pressionar o botão “Take”. Videohub Smart Control Pro configurado como um controlador de barramento de corte e com um botão “Take”. 869Painéis de Controle Videohub FísicosUsar o Videohub Smart Control Pro como um Controlador XY Se o Videohub Smart Control Pro tiver sido configurado como um controlador XY, os botões de destino acendem em dourado e os botões de origem em branco. Ao trabalhar com múltiplos destinos, sempre selecione um botão de destino antes de selecionar um botão de origem. Como alterar rotas: 1 Selecione um botão de origem dourada e ele se acenderá com intensidade para ser diferenciado dos outros botões de destino. Se uma fonte de vídeo tiver sido previamente conectada a este destino, seu botão acenderá em branco. 2 Para conectar uma nova origem ao destino, pressione o botão da fonte de vídeo desejada. O vídeo de origem se conectará e ficará visível imediatamente no dispositivo de destino. O novo botão de origem se acenderá intensamente e a luz do botão da fonte anterior diminuirá ao nível normal. Para alterar outra fonte, selecione outro botão de destino e, em seguida, selecione um novo botão de origem. 3 Se o botão “Take” estiver habilitado, o novo botão de origem e o botão “Take” piscarão. A alteração da rota acontece apenas depois que você confirmar ao pressionar o botão “Take”. Bloquear e Desbloquear Rotas Para bloquear um destino, pressione e segure o botão de destino desejado até que ele fique azul. Obotão deorigem correspondente se acenderá. Se você tentar alterar fontes para um destino bloqueado, o botão de destino piscará em azul. Para desbloquear um destino, pressione e segure obotão até que ele retorne à sua cor dourada padrão. Usar Macros Se você pressionar um botão macro verde, ele fará instantaneamente as alterações de ponto de cruzamento configuradas anteriormente no Videohub Hardware Panel Setup. Cada botão pode ser configurado com até 16 rotas de ponto de cruzamento. Caso tenha o botão “Take” habilitado, a alteração simultânea das rotas acontecerá apenas quando você confirmar ao pressionar o botão “Take”. Se por qualquer razão o macro não puder ser desempenhado, o botão irá piscar. Videohub Smart Control Pro configurado como um controlador XY e com um botão “Take”. 870Painéis de Controle Videohub FísicosRotular Botões Os modelos Videohub Master Control Pro, Videohub Smart Control Pro e Videohub 12G contam com botões removíveis com acesso para rotulagem. Uma pasta “Videohub Control Labels” contendo um arquivo modelo PDF é incluída com o instalador de software. Preencha e imprima as etiquetas do arquivo PDF. Depois, recorte os quadrados para inseri-los nos botões. Como retirar os botões:

As tampas dos botões podem ser facilmente removidas usando uma pequena chave de fenda. Vire a tampa e coloque o novo rótulo impresso livremente em posição.

Recoloque a tampa ao alinhá-la contra o botão e empurrando suavemente até que clique no lugar. Blackmagic MultiView 16 O MultiView 16 é um multivisualizador SDI de 1 U para exibição simultânea de até 16 sinais SDI diferentes em uma variedade de formatos em um único monitor. Com suporte Ultra HD e controle remoto utilizando o intuitivo software Videohub, você obtém uma solução de monitoramento superior para os seus roteadores Blackmagic Videohub! Cada uma das 16 entradas SDI do Blackmagic MultiView 16 ten sua própria saída loop para que você possa alimentar cada sinal a outros equipamentos SDI. Duas saídas 6G-SDI e duas saídas HD-SDI descendentes permitem a conexão de monitores HD ou Ultra HD. A saída HDMI se alterna entre HD e Ultra HD com base no formato suportado pelos seus monitores conectados. Todas as conexões SDI suportam a detecção de áudio de SD, HD, 3G-SDI e 6G-SDI, retemporização em todas as saídas SDI e uma entrada de referência para a conexão de outros equipamentos de vídeo profissionais. 871Blackmagic MultiView 161

Você pode operar seu Blackmagic MultiView 16 utilizando o painel de controle integrado, ou remotamente via Ethernet ou conexões seriais se montado em um rack onde não há acesso ao painel frontal. Controladores de roteador de terceiros podem comandar a unidade via Ethernet ou por um dispositivo RS-422 subordinado para comutação do roteamento. A saída de multivisualização pode ser alternada para layouts diferentes, como 1x1, 2x2, 3x3, ou você pode visualizar todas as suas entradas juntas com a visualização 4x4. O Blackmagic MultiView 16 pode até ser usado para distribuir quatro sinais HD independentes em uma única imagem Ultra HD. O Blackmagic MultiView 16 é alimentado por AC. Usar o Painel de Controle O painel de controle do Blackmagic MultiView oferece acesso rápido às configurações, fontes e visualizações. LCD e Tela Inicial O LCD integrado oferece uma maneira rápida e intuitiva de visualizar e ajustar suas configurações. Atela inicial é a tela padrão quando você liga o seu Blackmagic MultiView 16 pela primeira vez e exibe uma visão geral prática das configurações, que incluem as informações a seguir: Formato da saída de vídeo HD Esta informação está localizada no canto superior esquerdo e exibe a configuração de formato HD 1080i59.94 ou 1080i50 via as saídas HD-SDI. Entrada de áudio Esta informação fica localizada perto do formato da saída de vídeo HD e exibe qual entrada SDI está sendo utilizada para integrar o áudio aos sinais de saída da multivisualização SDI e HDMI. Layout da multivisualização Isto exibe a disposição das suas visualizações. É possível otimizar a visualização dependendo do número de entrada conectadas. A tela inicial é a exibição padrão no painel de controle LCD. Caso tenha ajustado uma configuração, é sempre possível retornar à tela inicial ao pressionar o botão “Menu”. 872Blackmagic MultiView 16Botões de Controle 12345678910111213141516SOLOSETSRCVIEWMENU Blackmagic MultiView 16 ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI INREF INLOOP OUTINHDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUTRS-422CNTRLUSB

SRC e VIEW Utilize os botões “Src” e “View” para abrir as configurações de fontes e visualização. Estes botões permitem que você selecione qual fonte de entrada você deseja exibir em uma visualização desejada. 1 Pressione o botão “View” para abrir a tela de visualização. A seção de visualização na parte inferior do LCD ficará ativa. 2 Pressione uma tecla numérica no painel de controle para selecionar sua visualização desejada. Como alternativa, você pode usar o controle giratório para navegar pelas visualizações. Confirme seu ajuste ao pressionar o botão “Set”. 3 Pressione o botão “Src”. A seção de fontes na metade superior do LCD se ativará. 4 Pressione uma tecla numérica no painel de controle para selecionar sua visualização desejada. Como alternativa, você pode usar o controle giratório para navegar pelas suas entradas no LCD. Caso tenha personalizado seus rótulos de entrada, eles serão exibidos em conformidade na metade superior do LCD. 5 Pressione o botão “Set” para confirmar a configuração. SOLO Você pode monitorar em modo de tela cheia ao pressionar o botão “Solo”. Com obotão “Solo” habilitado, pressione as tecla numéricas no painel de controle para selecionar qual visualização monitorar ou você pode usar o controle giratório para navegar pelas suas visualizações. Pressione “Solo” novamente para retornar ao layout de multivisualização. SET Pressione o botão “Set” para selecionar e confirmar configurações. Ao pressionar o botão “Set” para selecionar um item do menu, o campo de configuração ajustável ficará sublinhado e tanto os botões “Menu” quanto “Set” piscarão. Após alterar uma configuração, pressione o botão "Set” novamente para confirmar a alteração. MENU Pressione o botão “Menu” para acessar a tela de configurações. Depois que ajustar uma configuração, você também pode pressionar o botão “Menu” para retornar à tela inicial. NÚMEROS As teclas numéricas são utilizadas para selecionar suas entradas e visualizações para as configurações de fontes e janelas de monitoramento. Os botões também podem ser usados para selecionar qual entrada SDI você deseja utilizar para a configuração da entrada de áudio.

873Blackmagic MultiView 16SRC, VIEW e SET Pressione os botões “Source” e “View” no painel de controle para abrir as configurações de origem e visualização. Para ajustar configurações, use as teclas numéricas ou o controle giratório e pressione “Set” para confirmar. A tela de configurações de fonte e visualização destaca a configuração que você está ajustando no momento. Quaisquer rótulos de entrada personalizados serão exibidos de acordo.

SRC VIEW SET SOLO e MENU Pressione o botão “Solo” para entrar no modo de tela cheia. Pressione o botão “Menu” para entrar na página de configurações e para retornar à tela inicial.

SOLO MENU GPI and Tally Interface A Blackmagic Design GPI and Tally Interface é uma alternativa de baixo custo para produções multicâmera onde um operador de unidade de controle de câmera, ou CCU, precisa alternar vídeos de uma das várias câmeras sendo controladas para um único monitor. Ele inclui 8 GPIs e 8 GPOs configuráveis. Mediante certos requisitos de ponto de cruzamento, os GPIs enviam comandos ao Videohub via Ethernet para alternar a câmera selecionada para o monitor do operador, e os GPOs enviam um sinal de sinalização às suas câmeras e a outros dispositivos. GPI IN 1GPI IN 2GPI IN 3GPI IN 4GPI IN 5GPI IN 6GPI IN 7GPI IN 8GPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUT GPI and Tally Interface. Diagrama de pinagem do conector DB25. GPI IN 1GPI IN 2GPI IN 3GPI IN 4GPI IN 5GPI IN 6GPI IN 7GPI IN 8GPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUT Consulte o diagrama de pinagem na traseira da unidade ao confeccionar seu cabo personalizado. Para informações sobre como configurar a GPI and Tally Interface usando o Blackmagic Videohub Setup, consulte a seção ‘Software Blackmagic Videohub’ neste manual. 874GPI and Tally InterfaceSoftware Blackmagic Videohub O software da Blackmagic inclui três importantes aplicativos de software para que você configure econtrole o Videohub e os paíneis Videohub físicos. Baixe o software Blackmagic Videohub na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support O software Blackmagic Videohub inclui os seguintes aplicativos: Blackmagic Videohub Setup. Este é um utilitário de administração para alterar configurações, configurar o Videohub e atualizar o software interno da unidade. Configuração do painel de hardware do Blackmagic Videohub. Este utilitário é usado para configurar os painéis Videohub Master Control Pro e Smart Control Pro físicos. Controle Blackmagic Videohub. Este aplicativo é um painel de controle virtual que permite controlar o Videohub remotamente via USB ou através de uma rede Ethernet. Blackmagic Videohub Setup Com o Blackmagic Videohub Setup, você pode rotular as entradas e saídas para identificar fontes edestinos, além de maximizar os resultados do sistema de filtragem do seu Videohub usando os botões de atalho. Além disso, você pode criar macros, botões de atalho de mapeamento e mais. O primeiro passo é baixar e instalar o software Videohub em seu Mac ou computador Windows. Osoftware está disponível gratuitamente em www.blackmagicdesign.com/br/support Após instatá-lo em seu computador, conecte o Videohub via USB, acesse a pasta de aplicativos einicie o Blackmagic Videohub Setup. A primeira tela que você verá é a tela inicial. É aqui que você pode selecionar o Videohub se tiver mais de uma unidade conectada. Basta clicar nas setas esquerda e direita para navegar pelas unidades. Para abrir as configurações do Videohub, clique no ícone de configurações abaixo da imagem do seu Videohub. 875Blackmagic Videohub SetupRotular Entradas e Saídas Nas abas “Input” e “Outputs” você pode alterar os rótulos de todas as entradas de origem e saídas de destino. Para rotular uma fonte e uma saída: 1 Clique no campo de texto de uma fonte ou destino. 2 Digite um novo nome. Pressione a tecla Enter no teclado do computador para ir para o próximo campo ou clique no próximo campo de texto para selecioná-lo. 3 Depois de inserir todos os rótulos, clique em “Save”. É importante rotulá-los para que correspondam aos rótulos dos botões de atalho na unidade, por exemplo, DECK para decks de reprodução e gravação, MON para destinos de monitor, etc. Se você deseja alterá-los para outra coisa, também precisa alterar os rótulos dos botões de atalho físicos na unidade para garantir que eles correspondam. Você pode encontrar informações sobre como alterar os rótulos dos botões na seção ‘Rotular Botões’ . DICA A filtragem de texto do Videohub diferencia maiúsculas de minúsculas. Depois de rotular suas entradas de origem e saídas de destino, você também pode salvá-las como um conjunto de rótulos. Isso significa que, se você precisar alterar os rótulos de um novo projeto, poderá recarregar o conjunto salvo anteriormente. Para salvar um conjunto de rótulos: 1 Clique no ícone de engrenagem na parte inferior das configurações de entradas ou saídas e selecione ‘Save Label Set’. 2 Digite um nome para o conjunto de rótulos e escolha o local para salvar. Clique em “Salvar”. Para carregar um conjunto de rótulos: 1 Clique no ícone de engrenagem na parte inferior das configurações de entradas ou saídas e selecione ‘Load Label Set’. 2 Escolha o conjunto de etiquetas que você salvou anteriormente e clique em “Open”. 876Blackmagic Videohub SetupO BSERVAÇÃO Os rótulos das portas em um IP Videohub não podem ser editados, já que estes rótulos veem dos dispositivos de vídeo IP conectados. Os rótulos são armazenados no Videohub conectado e também são visíveis em outros painéis de controle conectados à sua rede. Configurar as Saídas para o Modo de Barramento de Corte Nas configurações de saída, você verá caixas de seleção ao lado de cada saída para que você as configure para o modo de barramento de corte. Quando uma saída for configurada para usar o modo de barramento de corte, ela mudará a rota no momento em que uma origem for selecionada sem usar o botão “Take” para confirmá-la. Você pode selecionar quais destinos usam o modo de barramento de corte individualmente, ou habilitar e desabilitar o modo de barramento de corte em todas as saídas clicando nos botões “All On” ou “All Off”. O modo de barramento de corte mudará uma rota sem usar o botão “Take”. Criar Macros Na aba do painel de controle você também pode criar botões de macro e atribuir suas funções. Clique e arraste o deslizador “Number of Macros” para a direita para adicionar botões de macro e arraste para a esquerda para removê-los. Ao adicionar botões de macro, você verá os botões no utilitário iluminados em branco. Para atribuir um macro a um botão de macro: 1 Clique em um botão de macro branco na seção “Button Mapping”. Você verá um menu abaixo com linhas de A a P. Cada linha representa uma ação de roteamento. 2 No menu “Source” da linha “A”, selecione a origem de entrada e, em seguida, selecione a saída de destino. 3 Clique em “Salvar”. A macro agora está atribuída a um botão de macro. 877Blackmagic Videohub SetupO macro atribuído nas etapas 1 a 3 atribui uma única ação de roteamento ao botão de macro, mas você também pode adicionar várias outras ações para acontecer simultaneamente quando esse macro for executado. Por exemplo, você pode ter uma configuração de projeto que contém uma sequência complexa de mudanças de roteamento. Nesse caso, toda a sequência pode ser atribuída a um único botão de macro. Muito poderoso! Para ativar um macro, basta pressionar o botão “Macro” no painel e depois pressionar “Take” para confirmar a troca. Os macros permitem executar várias rotas simultâneas. Mapeamento de Botões Os botões de atalho rotulados no painel de controle do seu Videohub são usados para selecionar grupos de equipamentos ao mudar de rota. Por exemplo, se você tiver 3 fontes HyperDeck com suas entradas rotuladas como DECK 1, DECK 2 e DECK 3, você pode pressionar o botão de atalho DECK para reduzir a seleção para apenas essas 3 fontes. As fontes reduzidas podem então ser selecionadas usando o seletor giratório ou pressionando os botões 1, 2 ou 3. Isso é útil especialmente ao usar Videohubs maiores com muitos tipos de equipamentos conectados. Se você deseja criar um novo rótulo de um botão de atalho, é importante alterar também o rótulo dobotão físico correspondente na unidade. Consulte a seção ‘Personalizar Botões’ para mais informações. Para mapear o rótulo de um botão de atalho: 1 Clique em um botão de atalho rotulado e digite um rótulo no campo de texto. É importante manter o rótulo consistente com os rótulos de entrada e saída correspondentes. Por exemplo, se suas fontes HyperDeck forem rotuladas como DECK 1, DECK 2, DECK 3 etc., elas serão reconhecidas por um botão de atalho mapeado com o rótulo ‘DECK’. 878Blackmagic Videohub Setup2 Clique em “Salvar”'. Consulte a seção ‘Controles Avançados’ para obter informações sobre como usar os botões de atalho mapeados ao alternar uma rota. Digite um novo nome para o botão de atalho e clique em “Save”. Ajustar Configurações A aba de configuração permite nomear o Videohub para que você possa identificá-lo em uma rede. Basta digitar um nome e clicar no botão “Set”. Para alterar o idioma usado no LCD do Videohub, clique no menu de idiomas, selecione seu idioma e clique em “Save”. A versão do software é exibida para que você possa compará-la com a versão mais recente na Central de Suporte da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support Monitoramento de Vídeo Quando o monitoramento de vídeo estiver ativado, o LCD mostrará uma visualização da fonte atualmente roteada para um destino. Por exemplo, se você pressionar o botão “Dest” e selecionar uma saída, verá a origem atualmente roteada para essa saída. Além disso, você também pode verificar o vídeo de origem antes de alternar a rota. Por exemplo, navegar pelas origens usando o seletor giratório permite confirmar visualmente o feed de vídeo desejado. Se você deseja desativar o modo de pré-visualização de vídeo, desmarque a configuração “Video Monitoring” na aba de configurações “Setup”. Ao fazer isso, o LCD retorna à tela inicial, exibindo a origem padrão e a exibição de texto de destino. Desmarque a caixa de seleção “Video Monitoring” para desativar o modo de pré-visualização de vídeo de origem e destino no LCD. 879Blackmagic Videohub SetupNetwork As configurações de rede permitem configurar a unidade para usar DHCP para conexão de rede automática ou IP estático se precisar configurar manualmente um endereço IP. As configurações de rede podem ser alteradas quando o Videohub estiver conectado a um computador via USB. Para ajudar a limitar o potencial de alterações acidentais de administração, o Blackmagic Videohub Setup pode ser configurado para permitir que os usuários façam alterações nas configurações apenas via USB. Para habilitar, selecione “Via USB”. As configurações de rede são importantes para controlar o Videohub em uma rede usando o software Videohub Control ou para um painel de controle físico externo, por exemplo, controlar umUniversal Videohub288 usando o Videohub Master Control Pro. Consulte a seção ‘Conectar oVideohub a uma Rede’ para mais informações sobre as configurações de rede. Reset O botão “Factory Reset” exclui todas as macros e rótulos atribuídos e restaura a unidade às configurações originais de fábrica. Atualizar o Videohub Ocasionalmente, o software interno do seu Videohub precisará ser atualizado. As atualizações do software interno podem fornecer novos recursos, compatibilidade com novo hardware e suporte para novos formatos. Siga os passos abaixo para atualizar o software interno do seu Videohub: 1 Conecte seu computador ao conector USB 2.0 do Videohub. 2 Inicie o Blackmagic Videohub Setup e ele exibirá automaticamente quaisquer Videohubs conectados à sua rede. 3 Selecione o seu Videohub ao clicar na imagem ou no ícone de configuração. 4 O utilitário informará se uma atualização é for necessária. 5 Se uma atualização for necessária, clique no botão “Update” e permita que o software seja instalado. Certifique-se de não desconectar o Videohub enquanto a atualização estiver em andamento. 6 Clique no botão “Close” quando a atualização terminar. Não desconecte o Videohub enquanto aatualização estiver em andamento. 880Atualizar o VideohubBlackmagic Videohub Control Usar o Blackmagic Videohub Control é uma maneira rápida e intuitiva de visualizar e alternar entre múltiplas origens e destinos remotamente. O Videohub Control é fácil de usar porque ele opera em uma única saída de vídeo por vez. Selecionar uma tecla de destino ou saída exibe qual origem ou entrada está conectada a ela quando o botão de origem acende. Para mudar a origem, basta clicar em uma tecla de origem diferente. É fácil assim! O Videohub Control oferece uma representação por ícones intuitiva das conexões do Videohub. Selecionar um Videohub Inicie o Blackmagic Videohub Control, clique no ícone de engrenagem e escolha “Select Videohub”. Clique no Videohub que você deseja controlar. Se você tiver personalizado seus rótulos, os nomes atribuídos aparecerão no software. Todos os Videohubs na rede, incluindo Videohubs IP, aparecerão nesta lista. Clique no botão “Select Videohub” e, em seguida, selecione o Videohub que deseja controlar. 881Blackmagic Videohub ControlAdicionar Botões Clique no ícone de ferramentas e, em seguida, selecione “Edit Buttons”. Clique no botão “Add” e escolha se deseja adicionar um botão de pressão de origem ou destino. A janela “Set Button” aparece e permite que você selecione sua origem ou destino SDI, controle de deck RS-422 e o ícone para a tecla. Na maioria das vezes, o controle de deck é agrupado com as conexões SDI associadas. Visualizar Rotas Para ver qual fonte de vídeo foi roteada para um destino de vídeo, como um monitor, pressione o botão no painel de destinos para fazer o botão acender. O botão do vídeo de origem associado acenderá no painel de origens, tornando imediatamente óbvio qual fonte está conectada ao monitor. Alternar Rotas Para alterar a fonte de vídeo de uma casseteira para uma câmera de vídeo, pressione a tecla de câmera no painel de origens para fazer a tecla de câmera acender imediatamente e rotear o vídeo para o monitor. O botão de casseteira se apaga e é desconectado do monitor de vídeo. Redimensionar aInterface Clique e arraste o canto inferior direito para redimensionar proporcionalmente o tamanho da interface que melhor se adapta ao seu tamanho de tela. Outra opção é arrastar um canto da janela para redimensionar tanto verticalmente quanto horizontalmente. Redimensionar as Áreas de Origens e Destinos Arraste a barra divisora para cima e para baixo e utilize as barras de rolagem para navegar pelas respectivas áreas. Alternar Visualizações Você pode alternar entre os modos de visualização por botões ou lista ao clicar os ícones no canto inferior direito. Usar a Busca Dinâmica Ambas as áreas de origens e destinos contêm um ícone de pesquisa que permite pesquisar textos dinamicamente. Isso é útil se você tiver muitos botões e desejar localizar um botão com um nome específico rapidamente. Comece digitando o nome que deseja buscar. À medida que você digita cada letra, os botões que serão exibidos serão dinamicamente filtrados. A palavra ‘ATEM’ é digitada na caixa de pesquisa de destinos, e os resultados filtrados são exibidos. 882Blackmagic Videohub ControlUm Olhar Breve sobre o Blackmagic Videohub Control As barras de rolagem indicam que nem todos os botões estão visíveis A barra de títulos exibe o modelo Videohub Os botões de pressão destacados denotam os pares de conexões Visualização por Botões de Pressão Visualização por Lista Área de OrigensÁrea de Destinos Pesquisa da Área de Destinos Pesquisa da Área de Origens Configurações Use TAKE Revelar Origem Barra Divisora Clique e arraste as bordas da janela para redimensionar o Blackmagic Videohub Control para que se encaixe no tamanho da sua tela. Arraste a barra divisora para cima ou para baixo para revelar mais ou menos das áreas de origens e destinos usando as barras de rolagem para navegar por elas. Menu de Conﬁgurações Selecionar Videohub Selecione de uma lista de Videohubs atualmente conectados àsuarede. Salvar Layout Salve layouts de teclas personalizados para os ambientes diferentes nos quais o Videohub será utilizado. Carregar Layout Carregue layouts de teclas salvos anteriormente. Editar Botões Exibe os botões de edição para editar as teclas. Restaurar Todos Exibe todas as entradas e saídas do Videohub conectado e substitui ícones personalizados com o ícone padrão. As configurações de origem, destino e controle de deck são mantidas. 883Blackmagic Videohub ControlBotões de Edição Adicionar Adicione um botão de origem ou destino. Editar Permite definir a origem ou o destino SDI, controle de deck e o ícone para o botão selecionado. Bloquear e Desbloquear Bloqueie um destino para evitar a alteração acidental da fonte de vídeo roteada para esse destino. Se você clicar em uma tecla bloqueada, o botão de bloqueio se altera para um botão desbloqueado. Basta clicar no botão de desbloqueio para desbloquear o botão de destino. Limpar Apaga as configurações de origem, destino e controle de deck assim como o ícone para a tecla selecionada. Remover Remove o botão selecionado. Concluído Clique no botão “Done” para sair do modo de edição. Clique nos botões de edição de teclas para escolher uma miniatura para uma origem ou destino. Usar Botões Adicionar Botões Selecione o botão “Settings” e, em seguida, “Edit Buttons”. Clique no botão “Add” para escolher se você quer adicionar um botão deorigem ou destino. A janela “Set Button” aparece e permite que você defina a origem ou destino SDI, controle de deck RS-422 e o ícone para o botão. Na maioria dos casos, ocontrole de deck é agrupado com as conexões SDI associadas, por exemplo, a“Entrada 1” estaria associada à “Remoto 1” correspondente. Editar Botões Selecione “Edit Buttons” e clique no botão que deseja editar. Clique no botão deedição e modifique as configurações de origem ou destino, controle de deck e o ícone conforme necessário. 884Blackmagic Videohub ControlDefinir Botão A janela “Set Button” permite selecionar as configurações de ícone, origem, destino e controle de deck. Deslocar Botões Selecione o botão de configurações e depois clique para editar os botões. Clique e arraste o botão para uma nova posição. Visualizar e Alterar Rotas Visualizar Rotas Para ver qual fonte de vídeo foi roteada para um destino de vídeo, como um monitor, pressione o botão no painel de destinos para fazer o botão acender. O vídeo de origem associado acenderá no painel de origens, tornando imediatamente evidente qual fonte está conectada ao monitor. Revelar a Origem Se você selecionar um destino mas a origem estiver localizada fora da tela, clicarno botão “Reveal Source” navegará pela área de origens para exibir obotão de origem. Alternar Rotas Selecione o ícone de destino seguido do ícone de origem. Utilizar a Conﬁrmação “Take” antes de Alternar Rotas Talvez você queira habilitar o recurso “Use Take” para ajudar a prevenir alterações involuntárias das rotas de vídeo. Quando habilitado, qualquer tentativa de mudança na rota de vídeo usando um botão de pressão fará um botão “Take” vermelho aparecer. Clique no botão para confirmar ou clique no botão da origem ou destino atual para cancelar. Bloquear e Desbloquear Rotas Bloquear um destino evitará a alteração acidental do vídeo de origem encaminhado para aquele destino. Para bloquear uma rota, selecione o botão de destino com um clique duplo. Um ícone de cadeado aparecerá no canto superior direito do botão de destino e impedirá que outra pessoa utilize o dispositivo de destino até que seja desbloqueado no seu computador. Bloquear um destino ainda deixa a fonte de vídeo associada disponível para o roteamento a múltiplos destinos simultaneamente. Clique duas vezes para desbloquear o destino. 885Blackmagic Videohub ControlVocê também pode bloquear um ou múltiplos destinos pela página de edição de botões. Pressione Shift e clique nos botões de destino que você deseja bloquear. Se você selecionar uma mistura de botões bloqueados e desbloqueados, você terá a opção de bloquear os botões desbloqueados. Bloquear uma rota entre uma entrada e saída também bloqueia a conexão de controle de deck RS-422 entre os dois dispositivos para evitar que outros usuários tomem o controle de deck pertencente ao vídeo de origem acidentalmente. A conexão RS-422 entre o vídeo de origem edestino permanecerá bloqueada até que o botão de destino seja desbloqueado. DICA Para alternar o status de bloqueio de um destino, basta clicar duas vezes no botão de destino. Um ícone de cadeado preto com uma linha curva acima aparecerá nos botões de destino bloqueados por outros dispositivos Videohub. Os dispositivos de vídeo de destino não estarão disponíveis até que os botões de destino tenham sido desbloqueados dos computadores e iPads de outros usuários. Caso precise bloquear uma rota definida por outro usuário, inicie o Videohub Setup, selecione a aba “Outputs” e clique no ícone de bloqueio do destino. O BSERVAÇÃO É importante observar qual nível de roteamento está selecionado, já que isso afetará o estado de bloqueio das rotas. O Universal Videohub conta com um nível de vídeo SDI e um nível de controle de deck RS-422. Esses níveis podem ser alternados juntos ou podem ser separados para comutação individual. Caso tenha selecionado SDI 422 nos controles dos níveis, ambas as portas serão bloqueadas, contudo, se você selecionar SDI ou RS-422, apenas a porta selecionada será bloqueada. Quando a porta RS-422 estiver bloqueada, você ainda poderá alternar para vídeo SDI, e quando a porta SDI estiver bloqueada você ainda poderá alternar para RS-422. Isso significa que você ainda poderá rotear sinais de vídeo mesmo se a porta RS-422 estiver bloqueada e ainda contar com controle de deck mesmo se a porta SDI estiver bloqueada. Destinos bloqueados localmente exibem um ícone de cadeado branco. Destinos bloqueados remotamente exibem um ícone de cadeado preto. 886Blackmagic Videohub ControlConﬁgurações de Controle Serial Controladores de roteadores de terceiros podem comandar o Videohub com conexões seriais RS-422. Se controlar o Videohub via RS-422, configure o “Leitch Protocol” do switch como: ― “Leitch Client” se o Videohub atuar como um cliente de um painel de controle conectado e para ouvir e responder a pressionamentos do painel de controle. ― “Leitch Server” se o Videohub deve ser controlado por um sistema de automação ou sistema de controle de roteamento de terceiros. As opções de configuração do Servidor Videohub se tornarão ativas quando um Videohub estiver conectado via USB. Selecione tanto “Client” quanto “Server” ao usar o controle serial RS-422. Computadores com Tela de Toque A visualização de botões foi desenvolvida para facilidade de uso e ficar atraente em um display de tela de toque grande. Dedicar um computador com tela de toque para a visualização de botões no software Videohub Control facilita incrivelmente para os usuários alternar conexões entre múltiplos dispositivos SDI sem ter que visualizar todos os dispositivos conectados o tempo todo. Usar um computador com tela de toque oferece a maneira mais rápida de alternar conexões, o que é ideal para uma sala de controle central. Tanto computadores desktop quanto laptops podem ser usados. Embora as telas de toque sejam ideais para selecionar e rotear entradas e saídas rapidamente, elas podem ser complicadas para a configuração dos botões. A largura da ponta dos dedos humanos émuito mais ampla que um ponteiro de mouse e menos precisa ao tocar nas opções de menu eícones pequenos. 887Blackmagic Videohub ControlPor esse motivo, recomendamos configurar os botões com um mouse. Depois que os botões do Videohub tiverem sido configurados, será mais fácil usar o dedo para selecionar e rotear entradas esaídas ao tocar nos botões. As telas de toque funcionam um pouco diferente de um mouse de computador, mas oferecem a maneira mais rápida e fácil de trabalhar com a interface do Videohub Control, sendo altamente recomendáveis. Ao utilizar um computador com tela de toque, você pode habilitar a opção “Use Take” para ajudar a evitar alterações de roteamento não intencionais. Apple iPad A interface do controlador de botões Videohub fica belíssima em uma tela de alta resolução de umApple iPad. Além de belíssima, ela também oferece a conveniência de um controle de roteador portátil a partir de qualquer lugar na sua instalação ou mesmo pela internet via uma conexão sem fioou por meio de um celular. Se você já estiver habituado a interface dos botões Videohub em um computador, então não há quase nada novo que você terá que aprender e você notará apenas ligeiras diferenças entre o controle por computador com mouse e o controle com a tela de toque doiPad. Para mais informações sobre como baixar e instalar o aplicativo, consulte ‘Instalar o software Videohub no iPad’ logo após esta seção. Até 40 origens e 8 destinos podem ser exibidos em uma única tela de botões Videohub no iPad. Ainda mais origens e destinos podem ser exibidos ao usar gestos de movimento para direita ou esquerda no iPad, ou ao se deslocar tocando na fileira de pontos à esquerda ou direita para navegar pelas múltiplas telas de botões. A interface de botões inicial Após iniciar o aplicativo Videohub no seu iPad pela primeira vez, todos os botões inicialmente exibem o ícone genérico do conector BNC que você pode substituir a partir de uma seleção de ícones. Se as conexões ainda não tiverem sido rotuladas, os botões de origem aparecerão como “Input 1” até “Input 40” e os botões de destino aparecerão como “Output 1” até “Output 8”. Se as conexões tiverem sido rotuladas, seus nomes aparecerão sob cada dos botões respectivos no lugar dos números dos conectores. Configurar botões Videohub no iPad Configurar botões Videohub no iPad é fácil. Pressione e segure qualquer botão Videohub para abrir a janela de configuração dos botões. Esta janela permite configurar a conexão de entrada ou saída SDI, controle de deck RS-422 e o ícone para o botão. O botão “Clear” excluirá quaisquer configurações do botão. Na maioria dos casos, o controle de deck é agrupado com as conexões SDI associadas, por exemplo, uma conexão denominada “Entrada 1” estaria associada à “Remoto 1” correspondente. 888Blackmagic Videohub ControlO botão de origem na parte inferior direita é reservado pelo próprio aplicativo Videohub e não pode ser configurado. Isso acontece porque se um botão de destino estiver conectado a uma origem que não aparece no painel de origens, a origem aparecerá automaticamente no botão inferior direito. Ao configurar botões, selecione apenas uma conexão de controle de deck para os dispositivos que tiverem controle de deck RS-422. Não faz sentido atribuir uma conexão de controle de deck a um monitor de vídeo ou a uma câmera. A janela de configuração de botões Videohub permite que você defina a conexão de entrada ou saída,controle de deck RS-422 e o ícone para o botão. Embora todos os ícones estejam disponíveis para qualquer botão, não faz sentido selecionar o ícone de um monitor ou transmissor de vídeo para um botão de origem a menos que o dispositivo de origem tenha uma saída loop-through. Você pode optar por selecionar um botão de origem ou destino específico diversas vezes em uma única tela ou em múltiplas telas de botões. Se um botão de destino for roteado de uma origem que aparece várias vezes no painel de origens, selecionar o botão de destino fará acender todas as instâncias do botão de origem, independentemente de como o controle de deck tenha sido configurado para cada botão. Da mesma maneira, se múltiplas instâncias de um botão de saída aparecerem no painel de destinos, elas se acenderão juntas quando qualquer uma delas for selecionada. Visualizar e Alterar Rotas Para visualizar qual vídeo de origem foi roteado para um destino específico, como um monitor, pressione o botão do monitor no painel de destinos. O botão do monitor e o botão de origem associado acenderão simultaneamente, tornando evidentemente claro qual fonte de vídeo está conectada ao monitor de vídeo, por exemplo, um HyperDeck Studio HD Pro. Para alterar a fonte de vídeo de um HyperDeck Studio HD Pro para uma câmera, pressione a tecla de câmera no painel de origens para fazer a tecla de câmera acender imediatamente e rotear o vídeo para o monitor. O botão do HyperDeck Studio HD Pro não ficará mais aceso e será desconectado do monitor de vídeo. 889Blackmagic Videohub ControlPara ver qual vídeo de origem foi roteado para um vídeo de destino, toque em um botão de destino e o botão do vídeo de origem associado se acenderá. Bloquear e Desbloquear Rotas Bloquear um destino evita alterações acidentais da fonte de vídeo sendo roteada para aquele destino. Para bloquear uma rota entre uma entrada e uma saída, clique duas vezes no botão de destino. Um ícone de cadeado amarelo aparecerá no canto superior esquerdo do botão de destino e impedirá que outra pessoa utilize o dispositivo de destino até que seja desbloqueado no seu iPad. Toque duas vezes no botão de destino novamente para desbloquear. Bloquear um destino ainda deixa a fonte de vídeo associada disponível para o roteamento a múltiplos destinos simultaneamente. Bloquear uma rota entre uma entrada e uma saída também bloqueia a conexão de controle de deck RS-422 entre os dois dispositivos. Isso é para evitar que outros usuários tomem o controle de deck pertencente ao vídeo de origem acidentalmente. A conexão RS-422 entre o vídeo de origem e destino permanecerá bloqueada até que o botão de destino seja desbloqueado. Um ícone de cadeado cinza aparecerá em quaisquer botões de destino que outros usuários tenham bloqueado. Os dispositivos de vídeo de destino não estarão disponíveis até que os botões de destino tenham sido desbloqueados dos computadores e iPads de outros usuários. Se você se deparar com um ícone de cadeado cinza e não souber quem bloqueou o dispositivo de vídeo, você pode contornar o bloqueio usando o software Videohub em um computador Mac ou Windows. Quando uma rota for desbloqueada, o ícone de cadeado desaparecerá. Um ícone de cadeado amarelo aparecerá no canto superior direito do botão de destino e impedirá que outra pessoa utilize o dispositivo de destino até que seja desbloqueado no seu iPad. Um ícone de cadeado cinza aparecerá em qualquer botão de destino bloqueado por outros usuários. 890Blackmagic Videohub ControlInstalar o Software Videohub no iPad O software Videohub para iPad pode ser baixado usando sua conta ID Apple. Para baixar o software Videohub com seu iPad: 1 Toque no ícone da App Store. 2 Toque no campo de busca na parte superior da tela e digite “Videohub”. 3 Toque no botão “Obter” perto do ícone “Blackmagic Videohub App” e toque em “Instalar”. Para configurar um endereço IP no Videohub para iPad: 1 Toque no ícone de configurações. 2 Na seção “Apps”, selecione “Videohub” e digite o endereço IP do seu Videohub no campo “Videohub IP address”. 3 Agora você pode usar seu software Videohub ao tocar no ícone Videohub na tela inicial. Para mais informações sobre como controlar o Videohub usando iPad, consulte a seção “Apple iPad” neste manual. As configurações do Videohub no iPad. 891Blackmagic Videohub ControlControlar o Blackmagic MultiView16 O Blackmagic MultiView 16 também pode ser controlado usando o software Videohub Control. O Blackmagic Multiview 16 é uma solução de monitoramento SDI de uma unidade de rack, capaz de exibir até 16 sinais SDI SD, HD e Ultra HD em uma variedade de formatos em um único monitor. Com o Videohub Control você tem a capacidade de rotear as fontes e visualizações do Blackmagic MultiView 16 e organizá-las em uma tela da maneira desejada para que seja a opção de monitoramento perfeita no seu fluxo de trabalho com o roteador Videohub. Até 16 sinais de vídeo podem ser exibidos usando uma grade máxima de 4x4, ou você pode selecionar 3x3, 2x2 ou visualizar cada entrada no modo de tela cheia ao selecionar “Solo”. Quando conectado a um monitor Ultra HD, o Blackmagic MultiView 16 pode inclusive exibir quatro sinais HD em sua resolução 1080 HD nativa. Conectar o Blackmagic MultiView 16 ao Software Videohub Control Certifique-se de que o Blackmagic MultiView 16 tenha a versão mais recente do software interno instalada e que você esteja operando a versão mais recente do Videohub Control. Você pode baixar as atualizações mais recentes na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em: www.blackmagicdesign.com/br/support 1 Ligue o Blackmagic MultiView 16. 2 Conecte o Blackmagic MultiView 16 ao seu computador via Ethernet. 3 Inicie o Blackmagic Videohub Control. 4 Clique no botão “Select a Videohub” na página inicial do Videohub Control e selecione seu Blackmagic MultiView 16 na lista. Controlar seu Blackmagic MultiView 16 usando o software Videohub Control é uma maneira fácil e conveniente de alterar fontes e visualizações, além de organizar suas telas de visualização remotamente, à medida que monitora as várias entradas na resolução de vídeo mais elevada disponível. Se você não conseguir ver o Blackmagic MultiView 16 na lista de Videohubs disponíveis, talvez será necessário configurar o endereço IP para a sua rede. Para mais informações, consulte ‘Ajustar Configurações de Rede no Blackmagic MultiView 16’ logo abaixo. Ajustar Conﬁgurações de Rede no Blackmagic MultiView 16 Utilize o painel de controle e LCD integrado do Blackmagic MultiView 16 para definir o endereço IP e as configurações de rede. Depois que essas configurações estiverem definidas corretamente, o seu Blackmagic MultiView 16 ficará visível para outros computadores e painéis hardware. Esses dispositivos poderão então controlar a unidade remotamente e fazer alterações usando o software Blackmagic Videohub Control. 892Blackmagic Videohub Control1

SOLO SET SRC VIEW MENU Blackmagic MultiView 16 ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI INREF INLOOP OUT HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUTRS-422CNTRL USB Conecte-se ao software Blackmagic Videohub Control ao clicar no botão “Select a Videohub” e depois selecionando seu Blackmagic MultiView 16 da lista. Como definir suas configurações de rede: 1 Pressione o botão “Menu” e gire o potenciômetro para destacar a aba “Networking”. 2 Pressione o botão “Set” para entrar na página das configurações de rede. 3 Gire o potenciômetro para selecionar a aba “IP Address”. 4 Pressione o botão “Set” para destacar o primeiro campo do endereço IP. É possível utilizar o controle giratório ou as teclas numéricas para inserir os valores. 5 Pressione “Set” para confirmar o primeiro campo do endereço IP, depois repita o passo acima para os próximos três campos até que tenha definido o endereço IP desejado. Caso necessite atribuir o endereço de sub-rede e gateway, você pode fazê-lo usando o mesmo método. 6 Pressione o botão “Menu” duas vezes para retornar à tela inicial. Para mais informações sobre como utilizar o Blackmagic MultiView 16 com o software Blackmagic Videohub Control, consulte o manual de instruções do Blackmagic MultiView. É possível encontrar o manual mais recente e novidades do produto na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em: www.blackmagicdesign.com/br/support. Utilize o controle giratório ou as teclas numéricas no painel de controle do Blackmagic MultiView 16 para atribuir os valores da configuração da sua rede. 893Blackmagic Videohub ControlVideohub Hardware Panel Setup Ao iniciar o Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup, quaisquer painéis de controle Videohub encontrados na rede serão listados no painel “Videohub Control Panels” junto do ícone da rede Ethernet. Se vários painéis de controle Videohub estiverem listados, mas você não sabe qual é qual, selecione um deles e pressione “Identify”. Isso fará com que todos os botões do painel de controle Videohub selecionado pisquem em branco. Selecione o painel de controle Videohub desejado e você poderá alterar seu nome e configurações de controle. As configurações de rede permanecerão sombreadas e podem ser alteradas apenas via USB. Se o painel de controle Videohub desejado não for encontrado na rede, a unidade pode não ter recebido um endereço IP via DHCP. Como configurar a unidade manualmente com as configurações de rede adequadas: 1 Conecte o painel de controle Videohub ao seu computador via um cabo USB 2.0. 2 Inicie o Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup. Se o utilitário solicitar que você atualize o software, siga as instruções para concluir a atualização. 3 O painel conectado por USB será selecionado automaticamente no painel “Videohub Control Panels” e exibirá um ícone USB junto do seu nome. Você pode alterar todas as configurações de nome, rede e controle para a unidade conectada por USB. Ao terminar, o cabo USB pode ser retirado. Se o seu painel de controle Videohub estiver selecionado no utilitário de controle, os botões da unidade se acenderão para corresponder o que está exibido na interface do software. Configurações de Rede Cada painel de controle Videohub exige um endereço IP para se comunicar com o Videohub através da sua rede IP. Ao configurar um painel de controle Videohub via USB, você pode optar por DHCP ou IP estático. DHCP obtém todas as configurações de rede automaticamente para o seu painel de controle Videohub e é a opção mais fácil. Se você decidir utilizar um endereço IP estático, solicite um endereço IP ao seu administrador de sistemas para evitar um conflito na rede. Depois, você terá que completar os detalhes de endereço IP, máscara de sub-rede e gateway para o painel de controle Videohub. Você deve utilizar um endereço IP estático se quiser se conectar diretamente a um Videohub sem utilizar um switch de rede. 894Videohub Hardware Panel SetupO Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup procura por painéis de controle Videohub automaticamente na sua rede. Será necessário que você complete os detalhes IP para o Videohub remoto que você deseja controlar com seu painel de controle Videohub. O Videohub remoto é o Servidor Videohub. Isso pode se referir a um computador Servidor Videohub ou a um Servidor Videohub integrado instalado em um modelo como o Smart Videohub 20x20. Quaisquer unidades de controle USB ou por Ethernet serão listadas no painel Videohub Control Panels com um ícone correspondente. As configurações de rede no Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup. 895Videohub Hardware Panel SetupSe você estiver configurando um painel de controle físico para um Videohub IP, insira o endereço IP do computador host no campo de configuração “Remote Videohub IP”. O servidor Videohub compartilha o mesmo endereço IP com o computador host. Adicionar o Videohub Control Caso já saiba o endereço IP de um painel de controle Videohub, mas ele não tenha aparecido automaticamente no painel “Videohub Control Panels”, você pode adicionar a unidade manualmente. 1 Pressione o ícone de adição na parte inferior do painel “Videohub Control Panels”. 2 Digite o endereço IP do Videohub Control Panel e pressione OK. 3 O Videohub Control Panel aparecerá na lista com quaisquer outros dispositivos conectados ao Videohub. Caso o Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup não encontre um painel de controle Videohub no endereço especificado, você pode utilizar o Utilitário para adicionar um painel de controle Videohub manualmente quando conectado via Ethernet ou USB. Você pode adicionar um painel de controle Videohub manualmente, pelo endereço IP, à lista “Videohub Control Panels”. Carregar/Salvar Configurações Você pode aplicar as definições de um painel de controle Videohub já configurado a outras unidades. Após ter definido as configurações do seu painel de controle Videohub, selecione “File” > ”Save Settings”. Isso é útil se você quiser configurar muitas unidades da mesma maneira, ou manter um backup dos seus ajustes. Após carregar os ajustes pré-configurados em outro painel de controle, basta atualizar as configurações de rede, incluindo o nome do painel de controle. Configurar o Videohub MasterControl Pro O software Videohub Hardware Panel Setup permite que você personalize os recursos hardware de cada painel de controle Videohub. Backlight Ajuste o slider “Backlight” para variar o brilho de todos os botões retroiluminados. Você pode ajustar o brilho de todos os botões retroiluminados no Videohub Master Control. 896Videohub Hardware Panel SetupCriar Rótulos de Botões 21 dos botões podem ser rotulados no utilitário de controle para oferecer seleção rápida de tipos de equipamentos comuns, como câmeras, VTRs e monitores. Qualquer um dos 21 botões também pode ser configurado como um botão macro. Caso ainda não tenha feito, você deve padronizar os rótulos de porta no seu roteador Videohub antes de rotular quaisquer botões na sua unidade de controle Videohub. Consulte a seção ‘Rotular Botões’ para informações detalhadas sobre a personalização dos seus rótulos. Agora, você está pronto para rotular os botões do Videohub Master Control Pro. 1 Inicie o Videohub Hardware Panel Setup e selecione seu Videohub Master Control Pro a partir do painel “Videohub Control Panels”. 2 Clique em um dos 21 botões na imagem do painel. Insira um rótulo de texto que corresponda parcialmente aos rótulos das portas SDI e de controle de deck anteriormente inseridos no seu roteador. 3 Clique em “OK” e continue a rotular os outros botões como desejado. 4 Você pode testar os botões imediatamente à medida que os programa e verificar se as rotas SDI são válidas. Consulte a seção ‘Rotular Botões’ para instruções sobre como rotular os botões físicos. Clique no botão desejado para editar seu rótulo. Configurar o Videohub SmartControl Pro O Videohub Hardware Panel Setup permite que você personalize os recursos hardware de cada painel de controle Videohub. Number of Destinations O Videohub Smart Control pode ser configurado como um controlador de barramento de cortes ou um controlador XY. Quando configurado como um controlador de barramento de cortes, cada botão representa uma fonte SDI e há apenas um único destino. Quando configurado como um controlador XY, o Videohub Smart Control Pro pode operar com até 24 destinos. Os botões de origem acendem em branco e os botões de destino acendem em dourado. Utilize esta configuração se você não pretende dedicar uma unidade Videohub Smart Control Pro para cada dispositivo de destino. Videohub Smart Control Pro configurado com múltiplos destinos. 897Videohub Hardware Panel SetupConﬁguração Barramento de Corte 1 Arraste o deslizador “Number of Destinations” para 1. 2 Clique no botão “Destination”. No campo “SDI Out A”, insira o número da porta de saída Videohub à qual o dispositivo de destino está conectado. Se o dispositivo de destino exigir enlace duplo SDI, será necessário inserir um número de porta de saída nos campos “Router SDI Out A” e “Router SDI Out B”. Para enlace SDI quádruplo, será necessário inserir números em todos os campos “Out”. Há um campo “Router Remote” se o seu Videohub também estiver roteando controle de deck RS-422 ao dispositivo de destino. 3 Clique em OK para confirmar. Todos os botões ficam brancos, indicando que são todas as origens. 4 Clique em cada botão branco na interface do software para configurar os botões de origem. 5 No campo “SDI In A”, insira o número da porta de entrada Videohub à qual o dispositivo de origem está conectado. Para destinos SDI de enlace duplo, será necessário inserir os números das portas para os campos A e B, ou os campos A a D para enlace SDI quádruplo. Há um campo “Router Remote” se o seu Videohub também estiver roteando controle de deck RS-422 a partir do dispositivo de origem. 6 Clique em OK para confirmar. Adicione um número de porta a todos os campos SDI ao utilizar destinos SDI de enlace quádruplo. Conﬁguração Controlador XY 1 Arraste o deslizador “Number of Destinations” até a quantidade desejada. 2 Agora você pode configurar os botões de destino ao clicar em cada botão dourado na interface do software. No campo “Router SDI Out A”, insira o número da porta de saída Videohub à qual o dispositivo de destino está conectado. Para destinos SDI de enlace duplo, será necessário inserir os números das portas para os campos A e B, ou os campos A a D para enlace SDI quádruplo. Também há um campo “Router Remote” se o seu Videohub estiver roteando controle de deck RS-422 ao dispositivo de destino. 3 Clique em OK para confirmar. Se você aumentar a quantidade de botões de destino, haverá uma diminuição correspondente da quantidade de botões de origem. 4 Clique em cada botão branco na interface do software para configurar os botões de origem. 5 No campo “SDI In A”, insira o número da porta de entrada Videohub à qual o dispositivo de origem está conectado. Para destinos SDI de enlace duplo, será necessário inserir os números das portas para os campos A e B, ou os campos A a D para enlace SDI quádruplo. Há um campo “Router Remote” se o seu Videohub também estiver roteando controle de deck RS-422 a partir do dispositivo de origem. 6 Clique em OK para confirmar. 898Videohub Hardware Panel SetupNumber of Macros Os macros permitem que você faça até 16 alterações de roteamento do ponto de cruzamento simultaneamente com o toque de um botão. 1 Arraste o deslizador “Number of Macros” para habilitar até 10 botões macro. Se você aumentar a quantidade de botões macro, haverá uma diminuição correspondente da quantidade de botões de origem disponíveis. 2 Clique em um botão macro verde para fazer aparecer a janela Macro correspondente e insira até 16 pares de origens e destinos. 3 Quando terminar, clique em OK para salvar as rotas e fechar a janela. Até 16 rotas de ponto de cruzamento podem ser alteradas por um único macro. Botão Take Quando a caixa de seleção “Enable Take Button” está ativa, o botão inferior direito na interface de controle fica vermelho. Utilize-o se você quiser a possibilidade de confirmar antes da alteração de rota ser realizada. Pressione o botão “Take” vermelho para confirmar sua alteração de rota. O botão “Take” pode ser usado com configurações de controlador de barramento de corte e XY, além de também poder ser usado com macros. O botão “Take” acende em vermelho no canto inferior direito. 899Videohub Hardware Panel SetupBacklight Ajuste o slider “Backlight” para variar o brilho de todos os botões retroiluminados como desejado. Habilite “Enable Backlight Destination Only” se você quiser desabilitar a retroiluminação dos botões de origem brancos. Configurar GPIs A GPI e Tally Interface conta com 8 GPIs que oferecem comutação de pontos de cruzamento. No exemplo à esquerda, se a GPI 1 detectar um fechamento de contato, ela comutará a Entrada 12 na Saída 1 do seu Videohub. Isso significa que quando você alterar o controle joystick na sua CCU, ovídeo indo até a Entrada 12 do seu Videohub será pré-visualizado no seu monitor. Os pontos de cruzamento podem ser configurados no Videohub Hardware Panel Setup bastando clicar dentro dos campos de Input (Entrada) e Output (Saída) no diagrama e digitando o número da entrada ou saída. O painel de configurações de controle Videohub oferece duas maneiras de pré-visualizar seu Videohub. Clique no interior do diagrama para alterar entradas e saídas da comutação do ponto de cruzamento GPI e Sinalização. Latch Video Se quiser que a saída permaneça selecionada, escolha “Latch Video”. Isso significa que você pode apertar a chave uma vez na sua CCU e a entrada do ponto de cruzamento selecionado permanecerá no seu monitor até que outro ponto de cruzamento seja selecionado. Selecione “Latch Video” se você quiser que sua prévia permaneça até que outro ponto de cruzamento seja selecionado. Selecione “Momentary Hold Video” se quiser que sua prévia reverta ao ponto de cruzamento anterior novamente quando liberar a chave de controle. 900Videohub Hardware Panel SetupMomentary Hold Video Selecione esta opção se quiser que a saída retorne à entrada anterior depois que liberar a chave ou joystick de controle na sua CCU. Por exemplo, quando você pressiona e segura sua chave, a Entrada 13 pode ser pré-visualizada, mas retornará à exibição da Entrada 12 no seu monitor quando você soltar a chave. Configurar a Sinalização A sinalização geralmente é uma lâmpada na frente da câmera para indicar que ela está no ar, é um indicador visual útil e pode ser usada com quaisquer equipamentos para indicar atividade e não precisa ser utilizada especificamente com câmeras. A GPI and Tally Interface tem 8 GPOs configuráveis, que enviam o sinal da sinalização às suas câmeras ou a outros dispositivos sob certos requisitos do ponto de cruzamento. No exemplo à esquerda, a GPO 1 está configurada para que quando a Entrada 16 do Videohub for roteada à Saída 1, a GPO 1 seja ativada. Os pontos de cruzamento podem ser configurados no Videohub Hardware Panel Setup bastando clicar dentro dos campos de Input (Entrada) e Output (Saída) no diagrama. GPO Match Habilite a caixa de seleção “GPO Match” para replicar a configuração dos seus pontos de cruzamento das GPIs para GPOs. Isso pode ser útil se você quiser visualizar uma luz de sinalização quando alterar as rotas dos seu GPIs. Quando esta caixa de seleção está habilitada, a metade GPO do diagrama ficará sombreada e não pode ser editada até que a caixa de seleção “GPO Match” seja desabilitada. Habilite a caixa de seleção “GPO Match” para replicar a configuração dos seus pontos de cruzamento das suas GPIs. Cascateamento de Múltiplas GPI and Tally Interfaces A GPI and Tally Interface oferece suporte a 8 GPIs e 8 GPOs por vez, o que deve ser suficiente para a maioria das circustâncias de televisão ao vivo. Contudo, se você tiver mais que oito câmeras, então talvez seja preciso cascatear uma segunda ou terceira GPI and Tally Interface. A GPI and Tally Interface conta com duas portas de Ethernet para que você conecte uma porta a um Videohub e utilize a outra para interligar outras GPI and Tally Interfaces. 1 Conecte a alimentação à primeira GPI and Tally Interface. 2 Conecte um cabo de Ethernet RJ45 padrão do Videohub ou rede à porta de entrada de Ethernet na GPI and Tally Interface. 3 Conecte a alimentação à segunda GPI and Tally Interface. 4 Conecte um cabo de Ethernet RJ45 padrão da saída de Ethernet da primeira GPI and Tally Interface à porta de entrada de Ethernet na segunda GPI and Tally Interface. Você pode repetir isso para quantas GPI and Tally Interfaces forem necessárias, desde que a alimentação seja fornecida a todas as unidades na cadeia. 901Videohub Hardware Panel SetupPor vezes, pode ser confuso saber em qual GPI and Tally Interface você está trabalhando quando há várias conectadas. Selecione a GPI and Tally Interface no painel “Videohub Control Panels” e clique no botão “Identify”. O LED ao lado da porta de entrada de Ethernet no dispositivo selecionado acenderá. GPI IN 1 GPI IN 2 GPI IN 3 GPI IN 4 GPI IN 5 GPI IN 6 GPI IN 7 GPI IN 8 GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI IN 1 GPI IN 2 GPI IN 3 GPI IN 4 GPI IN 5 GPI IN 6 GPI IN 7 GPI IN 8 GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT Faça o cascateamento de múltiplas GPI and Tally Interfaces usando Ethernet. A alimentação deve ser fornecida para cada unidade individual na cadeia. Adicionar uma GPI and Tally Interface por Rede Talvez você queira configurar uma segunda GPI and Tally Interface, mas ela pode estar em outra localização e apenas acessível por rede. Você pode adicioná-la à sua lista manualmente ao inserir o seu endereço IP no Videohub Hardware Panel Setup. Caso não saiba o endereço IP da GPI and Tally Interface que deseja adicionar, conecte-a um computador com USB, abra o Videohub Hardware Panel Setup e tome nota do endereço IP na aba “Network Settings”. Se você não tiver acesso à unidade porque ela está em outra localização, você pode encontrá-la na rede usando o browser Bonjour. Este aplicativo exibirá todos os dispositivos na sua rede e providenciará o endereço IP da GPI and Tally Interface que você deseja adicionar. 1 Pressione o ícone de adição na parte inferior do painel “Videohub Control Panels”. 2 Digite o endereço IP da GPI and Tally Interface e pressione “Ok”. 3 A segunda GPI and Tally Interface aparecerá na lista com quaisquer outros dispositivos conectados ao Videohub. 902Videohub Hardware Panel SetupPressione o ícone de adição e insira o endereço IP de um dispositivo GPI and Tally que você deseja adicionar. Aperte o botão “Identify” para ativar o LED na GPI and Tally Interface selecionada. Instalar a GPI and Tally Interface A GPI and Tally Interface é configurada usando o Videohub Hardware Panel Setup. Antes que você possa usar a GPI and Tally Interface, talvez seja necessário instalar a versão mais recente do software. 1 Conecte o adaptador de alimentação à GPI and Tally Interface. 2 Conecte a GPI and Tally Interface ao seu computador com um cabo USB tipo A para B. 3 Abra o software e ele detectará se a sua GPI and Tally Interface foi configurada para um Videohub anteriormente. Se for o caso, o software abrirá sem necessidade de alterações. Caso contrário, a mensagem informará que sua GPI and Tally Interface foi configurada para uso com um ATEM Switcher e precisará ser reconfigurada para uso com o Videohub. Clique em “Yes”. Após um momento, a GPI and Tally Interface será reconfigurada como um cliente Videohub. Conﬁgurar a GPI and Tally Interface Se o seu Videohub não tiver uma porta de Ethernet, ou se for acessível apenas por rede: 1 Conecte um cabo USB tipo A para B da sua GPI and Tally Interface ao seu computador. 2 Conecte um cabo de Ethernet da porta de entrada de Ethernet na sua GPI and Tally Interface para o switcher de Ethernet. 3 Abra o Videohub Hardware Panel Setup. 4 Você deve visualizar sua GPI and Tally Interface com um ícone USB ao lado no painel “VideohubControl Panels”. Dê um nome único à sua GPI and Tally Interface para que possa serreconhecida com facilidade. Para fazer isso, clique no campo “GPI and Tally Name” e digite um nome. 5 Verifique a opção para configurar seu endereço IP como “Using DHCP” ou “Static IP”. Dependendo da sua configuração, você pode optar por ambas, portanto é provavelmente umaboa ideia consultar seu administrador de sistema para saber qual é a melhor opção. 6 No campo “Remote Videohub IP”, insira o endereço IP do Videohub ao qual você quer se conectar.. Uma luz vermelha ao lado do campo ficará verde e LED na GPI and Tally Interface acenderá quando uma conexão for estabelecida. Será necessário reconfigurar sua GPI and Tally Interface para que funcione com o Videohub. 903Videohub Hardware Panel SetupGPI and Tally Interface conectada via USB. Caso você saiba o endereço IP do seu Videohub: 1 Conecte o Videohub ao seu computador via USB. 2 Inicie o software Videohub e clique em “Videohub Server Preferences”. 3 Anote o endereço IP no campo “Remote Videohub IP”. Digite um nome de GPI e Tally e o endereço IP do Videohub ao qual você quer se conectar. 904Videohub Hardware Panel SetupInformações para Desenvolvedores (eminglês) Blackmagic Videohub EthernetProtocol v2.3 Summary The Blackmagic Videohub Ethernet Protocol is a text based protocol that is accessed by connecting to TCP port 9990 on a Videohub Server. Integrated Videohub Servers and Videohub Server computers are supported by the protocol. The Videohub Server sends information in blocks which each have an identifying header in all-caps, followed by a full-colon. A block spans multiple lines and is terminated by a blank line. Each line in the protocol is terminated by a newline character. Upon connection, the Videohub Server sends a complete dump of the state of the device. After the initial status dump, status updates are sent every time the Videohub status changes. To be resilient to future protocol changes, clients should ignore blocks they do not recognize, up to the trailing blank line. Within existing blocks, clients should ignore lines they do not recognize. LEGEND ↵ line feed or carriage return … and so on Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol was released with Videohub 4.9.1 software. Protocol Preamble The first block sent by the Videohub Server is always the protocol preamble: PROTOCOL PREAMBLE:↵ Version: 2.3↵

0 U↵ 1 U↵ 907Informações para Desenvolvedores (eminglês)…

908Informações para Desenvolvedores (eminglês)↵

Videohub RS-422 Router Control DB9 pin connections. Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3 GND Pin 4 GND Pin 5 RX - Pin 6 RX + Videohub RS-422 Router Control RJ11 pinout diagram. This document describes the commands and parameters in the protocol that are relevant and supported by Videohub. Other commands and parameters specified in the Leitch protocol are accepted but ignored. The RS-422 serial port is configured as 9600 N81. The protocol is line-oriented, with a maximum length of 250 characters per command. Each command from the client should be terminated with a carriage-return (\r). Each response from the server will be terminated with a carriage-return and line-feed (\r\n). Sources, destinations and levels are always specified in base-16, numbered from zero. Levels are always between 0 and 15 (“F”) . Videohubs only have one valid level - level zero. On connecting to the serial port, the client should send a carriage-return. The Videohub Server will respond with a > character prompt, which is not followed by a carriage-return or line-feed. Receiving the prompt indicates that a connection has been established. The same prompt will be issued after each command received by the Videohub Server. In the following documentation, commands in orange and values in blue must be typed literally, including any spaces. In the following example of an immediate command using destination port 7 and source port 3, @ X:0/destination,source would be entered as: @ X:0/6,2 Notifications Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message when a route changes on the Videohub Server. The notifications take one of two forms: S:0destination,source Routing change This message indicates that the specified source port is now routed to the specified destination. V:0 destination,source Preset routing notification This message indicates that the current preset includes a route from the specified source to the specified destination. 912Informações para Desenvolvedores (eminglês)Global Commands All pass-through commands are preceded by an @ symbol and a space. The following client commands are supported: @ ! disable status reporting Status reporting is disabled by default. @ ? enable status reporting Status reporting is enabled. @ Z: reset routing table Routing is reset so that the first source is routed to all destinations. Immediate Commands @ X:0/destination,source change route @ X:0/destination,source/destination-2,source-2… change multiple routes The specified source ports are routed to the specified destinations. Any routing changes will trigger S: notifications @ X?0destination request individual route status The source routed to a the specified destination will be returned as an S: notification. @ S?0 request all ports route status Each source & destination port pair will be returned as S: notifications Salvo Commands @ P:0/destination,source queue route change @ P:0/destination,source/destination-2,source-2… queue multiple route changes The specified routing changes are added to the current salvo for later execution. @ P?0destination request individual port status in salvo If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be returned as a V: notification. @ V?0 request all ports status in salvo Each queued routing change in the salvo is reported as a V: notification. @ B:C clear salvo @ B:R clear salvo Any queued changes are discarded and the salvo is reset. @ B:E execute salvo Any queued changes are executed and each routing change will be returned as an S: notification. 913Informações para Desenvolvedores (eminglês)Saving and Loading Labels withTelnet in Mac OS Normally you would use Blackmagic Videohub Setup to save and load labels between different Videohub routers and to backup your videohub settings. However, if for any reason you wish to use the Terminal, the instructions below let you save and load router label configurations via the Terminal. Saving Labels 1 Open the Terminal application which is located within the Applications > Utilities folder. 2 Type in “telnet” and a space followed by the IP of your Videohub, then another space and “9990”, which is the default port number. For example type: telnet 192.168.25.253 9990. The Protocol Preamble screen will appear. 3 Copy the INPUT LABELS: text including the heading and paste into a word processor or simple text editor. Name this file “input labels” and save to your favorite location. 4 Copy the OUTPUT LABELS: text including the heading and paste into a word processor or simple text editor. Name this file “output labels” and save to your favorite location. 5 Close the telnet session by exiting the terminal window. 914Informações para Desenvolvedores (eminglês)Loading Labels 1 Open the Terminal application with is located within the Applications > Utilities folder. 2 Type in “telnet” and a space followed by the IP of your Videohub, then another space and “9990”, which is the default port number. For example type: telnet 192.168.25.253 9990. The Protocol Preamble screen will appear. 3 Open the “input labels” text file in your text editing program and copy the INPUT LABELS: text. 4 Paste this into the telnet session and press “return” twice. Telnet will respond with “ACK” and Videohub will update the input labels. 5 Open the “output labels” text file in your text editing program and copy the OUTPUT LABELS: text. 6 Paste this into the telnet session and press “return” twice. Telnet will respond with “ACK” and Videohub will update the output labels. 7 Close the telnet session by exiting the terminal window. Saving and Loading Labels withTelnet in Windows While you can save and load labels within Blackmagic Videohub Setup, you may also download and use PuTTY which is a free telnet client. Setting up PuTTY 1 Start the application and in the “Host Name” field, type the IP of your Videohub and in the “Port” field type “9990”, which is the default port number. 2 From the Connection type options select the “Telnet” radio button. 3 Select the “Terminal” tab and tick the “Implicit CR in every LF” checkbox. 4 Click the “Session” tab and save your session parameters by entering a name in the “Saved Sessions” field and clicking the “Save” button. Saving Labels 1 Double click the PuTTY icon to start the application. Select your saved session from the list and click the “Load” button followed by the “Open” button. The Protocol Preamble screen will appear. 2 Copy the INPUT LABELS: text including the heading and paste into a word processor or simple text editor. Name this file “input labels” and save to your favorite location. 3 Copy the OUTPUT LABELS: text including the heading and paste into a word processor or simple text editor. Name this file “output labels” and save to your favorite location. 4 Exit the telnet session by closing the PuTTY window. Loading Labels 1 Double click the PuTTY icon to start the application. Select your saved session from the list and click the “Load” button followed by the “Open” button. The Protocol Preamble screen will appear. 2 Open the “input labels” text file in your text editing program and copy the INPUT LABELS: text. 3 Right click in the PuTTY session to paste the copied section and press “Enter” twice. PuTTY will respond with “ACK” and Videohub will update the input labels. 4 Open the “output labels” text file in your text editing program and copy the OUTPUT LABELS: text. 915Informações para Desenvolvedores (eminglês)5 Right click in the PuTTY session to paste the copied section and press “Enter” twice. PuTTY will respond with “ACK” and Videohub will update the output labels. 6 Exit the telnet session by closing the PuTTY window. 916Informações para Desenvolvedores (eminglês)Substituir uma ventoinha no UniversalVideohub Cada ventoinha foi desenvolvida para ser substituída sem necessidade de desligar o Videohub. 1 Localize a bandeja de ventoinhas na base da unidade. 2 Usando uma chave Phillips número 01, retire os parafusos à esquerda e à direita da bandeja deventoinhas. 3 Enquanto apoia a bandeja, retire o parafuso central. 4 Após ter retirados todos os três parafusos, permita que a bandeja se desloque e abra lentamente até ver o filtro antipoeira de plástico preto em cima de cada ventoinha. 5 Puxe a bandeja para frente cuidadosamente à medida que continua a deslocá-la para baixo até sentir o desencaixe do chassi do Universal Videohub. Verifique qual é a ventoinha defeituosa. 6 Você verá cabos de alimentação coloridos conectados a cada ventoinha. Cada cabo de energia se conecta à placa-mãe do Videohub com um conector de plástico. Enquanto apoia a bandeja de ventilação, desconecte os conectores de alimentação de todas as três ventoinhas. A bandeja de ventilação agora pode ser retirada completamente. 7 Coloque a bandeja em uma superfície plana e solte a parte superior do compartimento do filtro de poeira usando as quatro travas. 8 Retire a parte superior do compartimento e o filtro. Você observará quatro parafusos. Retire os quatro parafusos em torno da ventoinha defeituosa. Depois remova a base do compartimento do filtro antipoeira e também a ventoinha defeituosa. 9 Substitua a ventoinha com uma unidade de reserva e reintegre a base do compartimento do filtro antipoeira. Fixe o compartimento e a ventoinha com os quatro parafusos e certifique-se de que as cabeças dos parafusos se encaixam no recesso do compartimento. Se os parafusos não se encaixarem no recesso, vire o compartimento e tente novamente. 10 Coloque o filtro antipoeira sobre a base do compartimento e encaixe-o em cima do compartimento antipoeira. 11 Posicione a bandeja de ventilação sob a base do chassi Universal Videohub e conecte os cabos de alimentação de todas as três ventoinhas à placa-mãe. Todas as três ventoinhas devem começar a funcionar imediatamente. 12 Atraque a traseira da bandeja de ventilação ao chassi do Universal Videohub cuidadosamente. Levante a parte frontal da bandeja e empurre-a simultaneamente em direção à placa-mãe do Videohub até que a parte traseira da bandeja se encaixe no lugar e a frente se feche. 13 Reinstale os três parafusos. 917Substituir uma ventoinha no UniversalVideohubAjuda Obter Ajuda A maneira mais rápida de obter ajuda é visitando as páginas de suporte online da Blackmagic Design e consultando os materiais de suporte mais recentes disponíveis para seu Blackmagic Design Videohub. Páginas de Suporte Online da Blackmagic Design Você pode encontrar o manual, o programa e as notas de suporte mais recentes na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support. Fórum da Blackmagic Design Outro recurso útil é o Fórum da Blackmagic Design. No fórum você pode encontrar perguntas similares e soluções rápidas tanto da equipe da Blackmagic quanto de clientes com vasto conhecimento. Contatar o Suporte Blackmagic Design Caso não encontre a ajuda necessária no nosso material de suporte, use o botão sob “Envie-nos um Email” na página de suporte para nos encaminhar uma solicitação. Como alternativa, clique no botão “Encontre sua equipe de suporte local” e ligue para a assistência técnica da Blackmagic Design mais próxima. Veriﬁcar a Versão Atualmente Instalada Para verificar qual versão do Videohub Control está instalada no seu computador, abra o aplicativo Blackmagic Videohub Control. No menu do Blackmagic Videohub Control, selecione “About Blackmagic Videohub Control” e tome nota do número da versão. Como Obter as Atualizações Mais Recentes Depois que verificar a versão do software Blackmagic Videohub Control instalada no seucomputador, visite a Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support para conferir as últimas atualizações. Embora seja uma boaideia executar as atualizações mais recentes, é recomendável evitar atualizar qualquer softwarecaso esteja no meio de um projeto importante. 918AjudaInformações Regulatórias Descarte de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos na União Europeia O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros materiais residuais. Para descartar os resíduos dos seus equipamentos, entregue-os a um ponto de coleta designado para reciclagem. A coleta separada e a reciclagem do seu equipamento descartado no momento do descarte ajudarão a conservar os recursos naturais e garantir que ele seja reciclado de maneira a proteger a saúde humana e o meio ambiente. Para mais informações sobre onde você pode descartar seu equipamento usado para reciclagem, entre em contato com a agência de reciclagem da sua cidade local ou o revendedor do produto adquirido. Este equipamento foi testado e respeita os limites para um dispositivo digital Classe A, conforme aParte 15 das normas da FCC. Esses limites foram criados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento é operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado ou usado de acordo com as instruções, poderá causar interferências prejudiciais nas comunicações via rádio. Aoperação deste produto em uma área residencial pode causar interferência prejudicial. Nesse caso ousuário será solicitado a corrigir a interferência às suas próprias custas. A operação está sujeita às duas condições a seguir: 1 Este dispositivo não poderá causar interferência nociva. 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejado. R-R-BMD-20221109001 R-R-BMD-20221109002 R-R-BMD-20221109003 MSIP-REM-BMD-201509007 MSIP-REM-BMD-201503026 MSIP-REM-BMD-201410007 MSIP-REM-BMD-201410008 MSIP-REM-BMD-201410009 MSIP-REM-BMD-201410010 MSIP-REM-BMD-201410011 MSIP-REM-BMD-201410012 MSIP-REM-BMD-201410013 MSIP-REM-BMD-201410014 R-R-BMD-201912002 R-R-BMD-201912003 Declaração ISED (Canadá) Este dispositivo está em conformidade com as normas canadenses aplicáveis aos aparelhos digitais de Classe A. Quaisquer modificações ou utilização deste produto fora dos limites previstos poderão anular a conformidade com estas normas. A conexão às interfaces HDMI deve ser feita com cabos HDMI blindados de alta qualidade. Este equipamento foi testado para conformidade com o uso pretendido em um ambiente comercial. Se o equipamento for usado em um ambiente doméstico, ele poderá causar interferência. radioelétrica. 919Informações RegulatóriasInformações de Segurança Para proteção contra choque elétrico, o equipamento deve ser conectado a uma tomada com uma conexão à terra protegida. Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado. Para reduzir o risco de choque elétrico, não exponha este equipamento a pingos ou respingos. O produto é adequado para uso em locais tropicais com temperatura ambiente de até 40

Certifique-se de que ventilação adequada seja fornecida ao redor do produto e que não esteja restringida. Ao montar o produto em rack, certifique-se de que a ventilação não esteja limitada por equipamentos adjacentes. Não há componentes internos reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de manutenção à assistência técnica local da Blackmagic Design. Alguns produtos têm os recursos de conexão para módulos transceptores de fibra óptica com fator de forma SFP. Use apenas módulos SFP ópticos de Laser de classe 1. Módulos SFP recomendados pela Blackmagic Design: