Universal Videohub 72 - Router Blackmagic Design - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Universal Videohub 72 Blackmagic Design

Cet appareil doit être utilisé à une altitude inférieure à 2000 mètres. Déclaration de l’État de Californie Ce produit est susceptible de vous exposer à des produits chimiques, dont des traces de polybromobiphényle dans les parties en plastique, reconnu par l’État de Californie comme étant responsable de cancers, d’anomalies congénitales ou d’autres effets nocifs sur la reproduction. Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur www.P65Warnings.ca.gov. Avertissement destiné aux techniciens agréés Assurez-vous que le courant des deux prises est bien coupé avant toute opération d'entretien. Attention - Système de fusibles bipolaire/neutre La source d'alimentation de cet appareil contient un fusible dans les conducteurs de ligne et neutre. Elle est compatible avec le système de distribution électrique/réseau de distribution d'électricité en Norvège. 276Informations de sécuritéGarantie Garantie limitée Par la présente, Blackmagic Design garantit que le Blackmagic Videohub est exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 36 mois à compter de la date d'achat, ceci excluant les connecteurs, câbles, ventilateurs, modules à fibre optique, fusibles, claviers et batteries qui seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois à compter de la date d'achat. Par la présente, Blackmagic Design garantit que le Videohub Master Control et le Videohub Smart Control seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois à compter de la date d'achat. Si un produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à sa seule discrétion, réparer le produit défectueux sans frais pour les pièces et la main-d'œuvre, ou le remplacer. Pour se prévaloir du service offert en vertu de la présente garantie, il vous incombe d’informer Blackmagic Design de l’existence du défaut avant expiration de la période de garantie, et de prendre les mesures nécessaires pour l’exécution des dispositions de ce service. Le Consommateur a la responsabilité de s’occuper de l’emballage et de l'expédition du produit défectueux au centre de service nommément désigné par Blackmagic Design, en frais de port prépayé. Il incombe au Consommateur de payer tous les frais de transport, d’assurance, les droits de douane, les taxes et toutes autres charges relatives aux produits qui nous auront été retournés et ce quelle que soit la raison. La présente garantie ne saurait en aucun cas s’appliquer à des défauts, pannes ou dommages causés par une utilisation inappropriée ou un entretien inadéquat ou incorrect. Blackmagic Design n’a en aucun cas l’obligation de fournir un service en vertu de la présente garantie : a) pour réparer les dommages résultant de tentatives de réparations, d’installations ou tous services effectués par du personnel non qualifié par Blackmagic Design, b) pour réparer tout dommage résultant d'une utilisation inadéquate ou d'une connexion à du matériel incompatible, c) pour réparer tout dommage ou dysfonctionnement causé par l’utilisation de pièces ou de fournitures n’appartenant pas à la marque de Blackmagic Design, d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres produits quand l’impact d’une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté d’examiner ce produit. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU TACITE. BLACKMAGIC DESIGN ET SES REVENDEURS DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION QUEL QU’EN SOIT LE BUT. LA RESPONSABILITÉ DE BLACKMAGIC DESIGN POUR RÉPARER OU REMPLACER UN PRODUIT S'AVÉRANT DÉFECTUEUX CONSTITUE LA TOTALITÉ ET LE SEUL RECOURS EXCLUSIF PRÉVU ET FOURNI AU CONSOMMATEUR POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIFIQUE, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF, PEU IMPORTE QUE BLACKMAGIC DESIGN OU SES REVENDEURS AIENT ÉTÉ INFORMÉS OU SE SOIENT RENDU COMPTE AU PRÉALABLE DE L'ÉVENTUALITÉ DE CES DOMMAGES. BLACKMAGIC DESIGN NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUTE UTILISATION ILLICITE DU MATÉRIEL PAR LE CONSOMMATEUR. BLACKMAGIC DESIGN N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CONSOMMATEUR MANIPULE CE PRODUIT À SES SEULS RISQUES. © Copyright 2023 Blackmagic Design. Tous droits réservés. 'Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ et ‘Leading the creative video revolution’ sont des marques déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de société et de produits peuvent être des marques déposées des sociétés respectives auxquelles ils sont associés. 277GarantieJuni 2023 Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic Videohub 12G Universal Videohub Smart Videohub CleanSwitch 12x12 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro Blackmagic GPI and Tally Interface Blackmagic VideohubWillkommen Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf einer Videohub Kreuzschiene entschieden haben. Wir träumen davon, die Fernsehbranche in eine echte Kreativbranche zu verwandeln, in der alleZugriff auf Video in Höchstqualität haben. Wir hoffen, Sie teilen diesen Traum mit uns. In der Vergangenheit erforderten Fernsehproduktionen und die Postproduktion im Topsegment die Investition in Hardware in Millionenhöhe. Professionelle SDI-Kreuzschienen sind für die meisten Leute schon immer viel zu teuer und damit unerschwinglich. HD-SDI ist noch teurer und bis heute ist die Signalverteilung in HD-SDI den größten Postproduktions- und Fernseheinrichtungen vorbehalten. Videohubs ändern das grundlegend. Einige Videohub Modelle ermöglichen Ihnen zusätzlich zu HD-SDI auch den Einsatz der neuesten Ultra-HD-Formate, damit Sie 4K-60p-Video über 12G-SDI durch Ihr ganzes Studio leiten können. Diese Bedienungsanleitung enthält alle nötigen Informationen zur Installation Ihrer Videohub. Sollten Sie dennoch Fragen zu IP-Adressen oder Computernetzwerken haben, wenden Sie sich bitte an einen technischen Mitarbeiter. Videohubs sind einfach zu installieren, erfordern jedoch einige Voreinstellungen, die technisch etwas anspruchsvoller sind. Sehen Sie auf den Support-Seiten unserer Website unter www.blackmagicdesign.com/de/support nach der neuesten Version dieses Handbuchs und der Videohub Software. Bitte registrieren Sie sich beim Herunterladen der Videohub Software mit Ihren Kontaktdaten, damit wir Sie über neu veröffentlichte Versionen informieren können. Wir arbeiten ständig an neuen Features und Verbesserungen und würden uns freuen, von Ihnen zu hören! Wir hoffen, dass Sie über viele Jahre Nutzen aus Ihrer Videohub ziehen und viel Freude daran haben, alle Personen in Ihrer Einrichtung miteinander zu vernetzen. Grant Petty CEO Blackmagic DesignInhaltsverzeichnis Vorgestellt: Blackmagic Videohub  281 Erste Schritte  284 Anschließen an das Stromnetz  284 Anschließen von Videoquellen  284 Steuern Ihrer Videohub  284 Schalten eines Signalwegs mithilfe der integrierten Frontblende  285 Schnellwahltasten  286 Verwenden der Schnellwahltasten  287 Sperren und Entsperren vonSignalwegen  289 Anschließen der Videohub aneinNetzwerk  290 Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen  291 Universal Videohub Kreuzschienen  291 Universal Videohub288  291 Aufbau der Universal Videohub288  293 Universal Videohub72  299 Aufbau der Universal Videohub72  300 SDI-Schnittstellenkarten  304 Universal Videohub Schnittstellenkarten  305 Universal Videohub Deck Control Cable  306 Smart Videohub CleanSwitch12x12  307 Videohub Hardware-Steuerpanels  307 Videohub Master ControlPro  307 Videohub Smart ControlPro  308 Konfigurieren eines Steuerpanels  308 Anschließen an ein Ethernet-Netzwerk  309 Testen der Steuertasten  309 Über Steuerungsebenen  311 Auswählen von Quellen und Zielen  312 Verwendung des Videohub Smart ControlPro alsCut-Bus-Controller  317 Verwendung des Videohub Smart ControlPro alsXY-Controller  318 Beschriften der Steuertasten  319 Blackmagic MultiView16  319 Gebrauch des Bedienfelds  320 GPI and Tally Interface  322 Blackmagic Videohub Software  323 Blackmagic Videohub Setup  323 Labelvergabe für Ein- und Ausgaben  324 Einstellen von Ausgängen auf den Cut-Bus-Modus  325 Erstellen von Makros  325 Button Mapping  326 Setup-Einstellungen  327 Aktualisieren Ihrer Videohub  328 Blackmagic Videohub Control  329 Auswählen einer Videohub  329 Hinzufügen von Pushbuttons  330 Sichten von Signalwegen  330 Umschalten von Signalwegen  330 Blackmagic Videohub Control im Überblick  331 Steuern eines Blackmagic MultiView16  340 Videohub Hardware Panels Setup  342 Netzwerkeinstellungen  342 Konfigurieren der Videohub Master ControlPro  344 Konfigurieren der Videohub Smart ControlPro  345 Konfigurieren von GPIs  348 Konfigurieren von Tally  349 Developer Information  353 Blackmagic Videohub EthernetProtocol v2.3  353 Videohub RS-422 Protocol  359 Saving and Loading Labels withTelnet in Mac OS  362 Saving and Loading Labels withTelnet in Windows  363 Austauschen des Lüfters einer UniversalVideohub  365 Hilfe  366 Gesetzliche Vorschriften  367 Sicherheitshinweise  368 Garantie  369 VideohubVorgestellt: Blackmagic Videohub Ihre Blackmagic Videohub gehört einer Familie von Videohubs an, die für Studios und Einrichtungen jeder Größe konzipiert sind. In ein Ethernet-Netzwerk eingebunden, können alle Videohub Modelle extern per Hardware oder über die Videohub Control Software gesteuert werden. Die Blackmagic Videohub 10x1012G, 20x2012G und 40x4012G Modelle sind 12G-SDI-Kreuzschienen mit integrierter Frontblende und Unterstützung für UltraHD 2160p/60. Sie sind auf einem Tisch verwendbar oder können über die mitgelieferten Rack-Halterungen in ein Rack eingebaut werden. Blackmagic Videohub 10x10 12G Blackmagic Videohub 20x20 12G Blackmagic Videohub 40x40 12G 281Vorgestellt: Blackmagic VideohubBei den Universal Videohub288 und 72 Modellen handelt es sich um modulare, rackmontierbare 3G-SDI-Kreuzschienen für größere Studios und Einrichtungen, in denen eine Vielzahl von HD-Geräten angeschlossen sind. Universal Videohub288 Universal Videohub72 282Vorgestellt: Blackmagic VideohubDie Smart Videohub CleanSwitch12x12 ist eine rackmontierbare 6G-SDI-Kreuzschiene mit eingebautem Resynchronisierer an jedem Eingang, die die Verteilung sauberer Signale an Monitore oder direkt auf Sendung ermöglicht. Smart Videohub CleanSwitch12x12 Videohub Master ControlPro und Smart ControlPro sind externe Hardware-Steuerpanels, die dieselbe Filtersteuerung nutzen, die auch bei Blackmagic Videohub 12GModellen verfügbar ist. Konzipiert sind die Steuerpanels für die Modelle Universal Videohub72 und 288, funktionieren jedoch auch zur Steuerung jeder anderen ins selbe Ethernet-Netzwerk eingebundenen Videohub. Videohub Master ControlPro Videohub Smart ControlPro 283Vorgestellt: Blackmagic VideohubErste Schritte Zur Inbetriebnahme Ihrer Videohub brauchen Sie bloß ein Stromkabel einzustecken und Ihre Videoquell- und -zielgeräte anzuschließen. IP-Konfiguration der Videohub mit einem Teranex Mini IP Video12G Informationen zum Einrichten einer IP-Videohub zum Routen von Blackmagic Teranex Mini IP Video12G Geräten finden Sie im englischsprachigen Teranex MiniIPVideo12G Handbuch, das auf www.blackmagicdesign.com/de/support heruntergeladen werden kann. Anschließen an das Stromnetz Schließen Sie Ihre Kreuzschiene mit einem normgerechten IEC-Netzkabel über die Strombuchse ans Stromnetz an.

Beim ersten Einschalten eines Videohub 12G Modells fordert Sie eine Nachricht auf dem LC-Display dazu auf, Ihre Sprache auszuwählen. Scrollen Sie mit dem Suchlaufregler zur gewünschten Sprache und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der blinkenden SET-Taste. Anschließen von Videoquellen 1 Verbinden Sie Ihre Videoquellgeräte über die SDI-Eingänge mit Ihrer Videohub. 2 Verbinden Sie Ihre Zielgeräte über die SDI-Ausgänge mit Ihrer Videohub. Die SDI-Anschlüsse erkennen unterstützte Videoformate automatisch.

12 16 18 20SD/3G/12G SDI OUTSDI-EingabequellenSDI-AusgabezieleVerbinden Sie Ihre Quell- und Zielgeräte über die SDI-Eingänge mit Ihrer Videohub Steuern Ihrer Videohub Am schnellsten und bequemsten steuern Sie Ihre Videohub über die integrierte Frontblende. DieSignalverteilung und Einstellungen können jedoch auch aus der Ferne via USB oder Ethernet geändert werden. Das geht über ein externes Videohub Hardware-Steuerpanel oder die Blackmagic Videohub Control Software. Näheres zur Verwendung der Steuersoftware finden Sie weiter hinten in diesem Handbuch.

LOCK MENU SET Über die integrierte Frontblende werden Signalwege und Einstellungen mittels Tasten, LCD und Suchlaufregler geändert 284Erste SchritteSchalten eines Signalwegs mithilfe der integrierten Frontblende Das Zuweisen von Signalwegen geht einfach. Wählen Sie ein Ziel und anschließend eine Quelle, diean das Ziel durchgeschaltet werden soll. Auswählen einer Quelle und eines Ziels 1 Drücken Sie die OUT-Taste, um die Auswahl des Zielgeräts zu aktivieren. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

TAKETAKETAKE OUTOUTOUT 2 Drücken Sie eine nummerierte Steuertaste, um ein Zielgerät auszuwählen. Alternativ können Sie Zielgeräte auch mit dem Suchlaufregler durchsuchen. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

3 Drücken Sie nun die IN-Taste, um die Auswahl des Quellgeräts zu aktivieren. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

TAKETAKETAKE INININ 4 Drücken Sie eine nummerierte Steuertaste, um ein Quellgerät auszuwählen. Alternativ können Sie den Suchlaufregler verwenden. Ist eine Quelle ausgewählt und die CLEAR- und TAKE-Tasten blinken, drücken Sie TAKE zum Bestätigen bzw. CLEAR zum Abbrechen eines Signalwegs. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

TAKETAKETAKE CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR INININ OUT Sie können Quellen und Ziele auch mit dem Suchlaufregler auswählen 285Erste Schritte5 Drücken Sie die TAKE-Taste. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

OUT OUT Dieser einfache Routing-Vorgang hat gezeigt, wie man Quell- und Zielsignalwege mithilfe der Ein- und Ausgabetasten und des Suchlaufreglers auswählt. TIPP Deaktivieren Sie die IN-Taste, indem Sie sie ein zweites Mal drücken. Das war schon alles, um die Arbeit mit Ihrer Videohub aufzunehmen. Im nächsten Abschnitt wird die Verwendung der Schnellwahltasten beschrieben. Schnell wahltasten Die beschrifteten Schnellwahltasten über den nummerierten Steuertasten ermöglichen gezielte Auswahlen mithilfe der integrierten Videohub Filterfunktion. Ihre Videohub wird mit beschrifteten Schnellwahltasten ausgeliefert, wie sie häufig für Quellen und Ziele in Produktionsstätten und Studios verwendet werden. Beispielsweise DECK für Aufnahme- undWiedergabedecks, CAM für Kameras, EDIT für Schnittplätze usw. Durch Drücken einer Schnellwahltaste können Sie Ihren Signalweg schneller auswählen, weil Sie nur wenige Optionen durchlaufen müssen. Gerade, wenn man größere Videohubs mit vielen angeschlossenen Geräten verwendet, beschleunigen weniger Optionen den Auswahlprozess. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

DECK EDIT CAM STREAM1 2 3 4 5LOCKMENUSETIN

Verwenden Sie die Schnellwahltasten, um von der alphanummerischen Filterung der Videohub zu profitieren Eine Anmerkung zu den Schnellwahltasten Bevor Sie mit Schnellwahltasten arbeiten können, müssen Sie die Ein- und Ausgänge mit Labels belegen, damit das Videohub Filtersystem sie erkennt. Die Labelvergabe für die Ein- und Ausgänge erfolgt in Blackmagic Videohub Setup. Das Dienstprogramm wird mit der Videohub Software kostenlos mitgeliefert. Sie steht im Blackmagic Support-Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support zum Download bereit. Wir empfehlen, zunächst die Setup-Software zu installieren. Benennen Sie dort die Ein- undAusgänge Ihrer Videohub und fahren dann mit dem Abschnitt zum Verwenden der Schnellwahltasten fort. Sind Ihre Ein- und Ausgänge bereits mit Labels belegt, lesen Sie diesen Abschnitt weiter. Alle Informationen zur Videohub Software finden Sie im Abschnitt „Blackmagic Videohub Software“. 286SchnellwahltastenVerwenden der Schnellwahltasten Sind die Ein- und Ausgaben mit Labels versehen, dient Ihnen die Videohub Filterfunktion dazu, mithilfe der Schnellwahltasten Auswahlen zu beschleunigen. So verwenden Sie die Schnellwahltasten: Auswählen eines Ziels 1 Drücken Sie die OUT-Taste, um die Zielauswahl zu aktivieren.

TAKETAKETAKE OUTOUTOUT 2 Drücken Sie die mit DECK beschriftete Schnellwahltaste.

LOCKMENUSETIN DECKDECKDECK DECKDECKDECK Ihre Videohub nimmt nun alle Ausgaben, deren Labels die Bezeichnung DECK tragen, in die Auswahl auf und macht sie der Reihe nach über die nummerierten Steuertasten verfügbar. Andere Ziele werden herausgefiltert. 3 Drücken Sie Taste „2“, um DECK2 auszuwählen. Taste „2“ leuchtet auf. Die ausgewählte Ausgabe und das Ziel werden auf dem LCD angezeigt.

TIPP Ist Ihr LCD auf Video-Monitoring eingestellt, wird Ihnen das aktuell an ein Ziel geleitete Signal als Video angezeigt. Bei Auswahl einer neuen Quelle, sehen Sie auch diese auf dem Display. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der TAKE-Taste. Das Video-Monitoring wird über das LCD-Menü oder in Blackmagic Videohub Setup aktiviert. 287SchnellwahltastenAuswählen einer Quelle 1 Drücken Sie die IN-Taste, um die Quellauswahl zu aktivieren.

INININ 2 Drücken Sie die mit CAM markierte Schnellwahltaste.

STREAM STREAM STREAM CAMCAMCAM Die Filterfunktion nimmt nun alle Eingaben, die die Bezeichnung CAM tragen, in die Auswahl auf und macht sie der Reihe nach über die nummerierten Steuertasten verfügbar. Andere Geräte werden herausgefiltert. 3 Drücken Sie Taste „2“, um CAM2 auszuwählen. Taste „2“ leuchtet auf. Die ausgewählte Eingabe und die Quelle werden auf dem LCD angezeigt.

OUT 4 Drücken Sie die TAKE-Taste, um die Signalwegänderung zu bestätigen und den Vorgang abzuschließen.

TAKETAKETAKE CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR INININ OUT 288SchnellwahltastenSperren und Entsperren vonSignalwegen Das Sperren und Entsperren von Signalwegen mit Ihrer Blackmagic Videohub erfolgt bequem über die integrierte Frontblende. Drücken Sie zum Sperren einer aktuell ausgewählten Ausgabe die LOCK-Taste. Daraufhin erscheint auf dem LCD rechts neben dem Namen ein Schloss-Icon. So sperren Sie eine andere Ausgabe: 1 Drücken Sie die mit OUT markierte Zieltaste. 2 Wählen Sie dann mithilfe der nummerierten Tasten und der Schnellwahltasten oder des Suchlaufreglers ein neues Ziel aus. 3 Drücken Sie die mit LOCK beschriftete Sperrtaste. Auf dem LCD erscheint neben dem Namen der neuen Ausgabe ein Schloss-Icon. Die LOCK-Taste leuchtet auch jedes Mal auf, wenn dieses Ziel erneut ausgewählt wird. Dies signalisiert die Sperrung, und dass keine neuen Signalwege geschaltet werden können, bis das Ziel entsperrt wird. Drücken Sie zum Entsperren der Ausgabe erneut die LOCK-Taste.

Um zu verhindern, dass ein Signal an einen bestimmten Ausgang durchgeschaltet wird, drücken Sie für diesen Ausgang die LOCK-Taste Alternativ kann ein Ausgangsweg auch gesperrt werden, indem Sie die OUT-Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten, bis Sie das Schloss-Icon auf dem LCD sehen. Halten Sie zum Entsperren des Ausgangs die OUT-Taste zwei weitere Sekunden lang gedrückt.

OUTOUTOUT Ein gesperrtes Ziel erkennt man an einem Schloss-Icon auf dem LCD TIPP Bei Auswahl eines gesperrten Ziels wird durch Drücken der Quelltaste keine Quelle mehr ausgewählt. 289Sperren und Entsperren vonSignalwegenAnschließen der Videohub aneinNetzwerk Für den direkten Anschluss an Ihren Ethernet-Netzwerk-Switch oder einen Computer in Ihrem lokalen IP-basierten Netzwerk besitzen alle Videohub Modelle einen Ethernet-Port. So können Sie Ihre Videohub mit der Blackmagic Videohub Control Software von einem über dasselbe Netzwerk verbundenen Computer oder mit einem externen Videohub Hardware-Steuerpanel steuern. So schließen Sie eine Videohub an ein Netzwerk an: 1 Schließen Sie Ihre Videohub ans Stromnetz an. Achten Sie bei Universal Videohub Modellen darauf, dass alle Netzteile eingeschaltet sind. 2 Schließen Sie Ihre Videohub Kreuzschiene mithilfe eines normgerechten RJ45-Ethernet-Kabels an einen Netzwerk-Switch oder den Ethernet-Port eines Computers an. Auf Videohub Modellen mit integrierter Frontblende können Sie die IP-Adresse im LCD-Menü mithilfe des Suchlaufreglers oder der Tasten konfigurieren oder dies in Blackmagic Videohub Setup vornehmen. Auf Universal Videohub Modellen geben Sie die Netzwerkeinstellungen in Blackmagic Videohub Setup ein. Wenn Sie eine mit zwei Koppelpunktkarten ausgestattete Universal Videohub288 nutzen, binden Sie beide Karten für Ausfallsicherung und Redundanz mit je einem Ethernet-Kabel ins Netzwerk ein. Auch wenn Ihre Universal Videohub288 über zwei Ethernet-Kabel an den Netzwerk-Switch angeschlossen ist, verfügt sie über eine einzelne IP-Adresse. Um Netzwerkeinstellungen in Blackmagic Videohub Setup zu ändern, schließen Sie Ihre Videohub via USB an einen Computer an. Im nächsten Abschnitt wird beschrieben, wie man Netzwerkeinstellungen über die integrierte Frontblende ändert. Anschließen an ein Ethernet-Netzwerk Blackmagic Videohub 20x20 12G Network Switch Computer EthernetEthernetETHERNETREF IN REF OUT USB

HINWEIS Näheres zum Anschließen von VideohubHardware-Steuerpulten an Videohub Kreuzschienen in Netzwerken finden Sie im Abschnitt „Video Hardware Panel Setup“. 290Anschließen der Videohub aneinNetzwerkKonfigurieren von Netzwerkeinstellungen Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen Ihrer Videohub mithilfe der integrierten Frontblende und des LCDs. Ihre Kreuzschiene wird von anderen Computern und Hardware-Panels erkannt, überdie Sie das Gerät fernsteuern und die Signalverteilung ändern können. So legen Sie Ihre IP-Adresse über die Frontblende fest: 1 Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2 Scrollen Sie mithilfe des Drehreglers zu den „Netzwerk“-Einstellungen. Drücken Sie die SET-Taste. 3 Navigieren Sie mit dem Suchlaufregler zu der Einstellung, die Sie ändern wollen und drücken Sie zur Bestätigung die SET-Taste. 4 Änderungen im Zahlenfeld nehmen Sie ebenfalls mit dem Suchlaufregler vor. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der SET-Taste und durchlaufen Sie die Felder. 5 Bestätigen Sie unbedingt auch die letzte Änderung mit der SET-Taste. Ihre Einstellungen sind bestätigt, wenn die Eingaben im Feld nicht mehr hervorgehoben sind. 6 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen und zum Quell- und Zielbildschirm zurückzukehren. Falls erforderlich, können Sie die Subnetz- und Gateway-Adressen mit derselben Methode festlegen. Drücken Sie die MENU-Taste, um zur Netzwerkseite zu gelangen, und stellen Sie die IP-Adresse mithilfe der SET-Taste und des Suchlaufreglers ein Universal Videohub Kreuzschienen Universal Videohub288 Die Universal Videohub288 ist eine große modulare Kreuzschiene speziell für sehr große Einrichtungen und Sendeanstalten. Ihr Rackgehäuse kann 72BNC-SDI- oder Glasfaser-SDI-Karten inbeliebigen Kombinationen fassen. Im vollbestückten Zustand mit zwei Universal Videohub288 Koppelpunktkarten, zwei Netzteilkarten, 72Schnittstellenkarten und 72Decksteuerungskabeln liefert die Universal Videohub288 Kreuzschiene 288 SDI-Eingänge, 288SDI-Ausgänge, 288bidirektionale RS-422-Decksteuerungsports, einen Referenzeingang, einen redundanten Koppelpunktprozessor, redundante Ethernet-Vernetzung, redundante Stromversorgung und die leistungsstarke Videohub Steuersoftware für Mac- und Windows-Systeme. Gelegentlich muss die Produktsoftware der Universal Videohub288 aktualisiert werden. Ist ein Update nötig, werden Sie von Videohub Setup dazu aufgefordert. Da das Dienstprogramm USB-2.0 verwendet, brauchen Sie ein USB-2.0-Typ-A-B-Steckerkabel. Die Universal Videohub288 wird als leeres Rackgehäuse mit zwei herausnehmbaren Lüftungseinsätzen plus Lüftern geliefert. Alle anderen Hardwareteile wie SDI-Schnittstellenkarten und Netzteile sind separat 291Universal Videohub Kreuzschienenzu erwerben und zu installieren. Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu entscheiden, welche Teile Sie für den Bau einer Ihren Anforderungen entsprechenden Universal Videohub288 brauchen. Näheres zu den unterschiedlichen für Ihre Universal Videohub verfügbaren Schnittstellenkarten finden Sie in den Abschnitten „SDI-Schnittstellenkarten“ und „Universal Videohub Schnittstellenkarten“. Universal Videohub288 Universal Videohub288 Koppelpunktkarte Dieses Modul enthält einen Koppelpunkt-Prozessor zur Umschaltung von Videosignalen und unterstützt den Wechsel zwischen Decksteuerungsports. Für unterschiedliche Steuerungsoptionen von Kreuzschienen ist die Karte mit Ethernet-, USB- und seriellen Ports ausgestattet. Dank eines Referenzeingangs kann die Karte Tri-Level-Sync- oder Black-Burst-Signale per Genlockübertragen. Ist ein Eingreifen durch den Benutzer erforderlich, bspw. wenn die Videohub infolge unzureichender Kühlung überhitzt, dann leuchtet an der Karte ein Alarmlicht auf. Die Alarmmeldung wird über die Allzweckschnittstelle GPI (General Purpose Interface) an andere Geräte weitergeleitet. Wird die Karte hinsichtlich der im Gerät installierten Kartenanzahl mit unangemessenem Strom versorgt, dann leuchtet an der Karte ein Überlastungslämpchen. Um Ihre Universal Videohub288 Koppelpunktkarte zu installieren, brauchen Sie einen PZ-Schraubendreher der Größe1. 292Universal Videohub KreuzschienenKabel für Kreuzschienensteuerung Die Fernsteuerung der Kreuzschiene erfolgt via Ethernet 10/100Base-T oder über ein serielles Kabel. Zur Kreuzschienensteuerung via Ethernet dient der integrierte Videohub Server. Das bedeutet, dass Sie nur dann ein Ethernet-Kabel brauchen, wenn Sie Ihre Universal Videohub288 an Ihren Ethernet-Netzwerk-Switch anschließen wollen. Kreuzschienen-Controller von Fremdherstellern steuern die Universal Videohub288 via Ethernet oder als RS-422-Slave-Gerät zur Umschaltung zwischen Kreuzschienen-Koppelpunkten. Näheres zuVideohub- und RS-422-Steuerprotokollen entnehmen Sie den Informationen für Entwickler (in englischer Sprache) in diesem Handbuch. Stromversorgung Im voll ausgestatteten Zustand mit maximalem Stromverbrauch lässt sich die Universal Videohub288 über ein einzelnes Universal Videohub288 Netzteil betreiben. Das Stromversorgungspaket der Universal Videohub umfasst eine Netzteilkarte und ein Verbindungskabel zum Anschließen an ein 1-HE-Rackgehäuse mit Stromversorgung. Das Gehäuse der Universal Videohub verfügt über ein Universalnetzteil für den Einsatz in allen Ländern. Sie benötigen ein passendes IEC-Stromkabel mit C13-Anschluss für Ihr Land.

ALARMREF INRS-422CONTROLUSB DIAGNOSTICETHERNETPOWER OVERLOAD

Universal Videohub288 Koppelpunktkarte Serielles Kabel Universal Videohub Power Supply MAIN POWER GND GND +12V +12V +12V Die Stromversorgung der Universal Videohub umfasst eine Netzteilkarte, ein 1-HE-Gehäuse und ein Verbindungsstromkabel Reguläres RJ45-Ethernet-Kabel Aufbau der Universal Videohub288 Für die Installation der Universal Videohub288 und zwei rackmontierbare Gehäuse für die Stromversorgung sollten insgesamt 25Rackeinheiten und ausreichend Platz für die Hitzeabführung bereitgestellt werden. 23Rackeinheiten reichen aus, wenn die Universal Videohub288 im oberen Abschnitt eines offenen Racks montiert wird, weil die Hitze so nach oben abgeführt werden kann. Die Universal Videohub288 ist 18Rackeinheiten hoch und sechs Zoll tief. Sie können die Universal Videohub288 im Rack nach vorne oder hinten gerichtet oder sogar im hinteren Rackbereich montieren, um im vorderen Abschnitt andere Geräte unterzubringen. Die Universal Videohub288 enthält empfindliche elektrostatische Bauteile. Vor dem Umgang mitsolchen Teilen sollten Sie sich unbedingt von statischer Elektrizität entladen, wie dies bei der Installation von Bauelementen in einem Computer üblich ist. Beim Umgang mit Geräteteilen dieser Art empfehlen wir, ein Antistatikarmband zu tragen. 293Universal Videohub KreuzschienenInstallation einer Universal Videohub288 Koppelpunktkarte Nach erfolgter Installation Ihrer Universal Videohub288 im Rack, muss sie mit Koppelpunktkarten ausgestattet werden. Eine Koppelpunktkarte ist das Gehirn, also die Schaltzentrale der Universal Videohub. Sie ist für die Signaldurch- und -umschaltung zuständig. Universal Videohub288 Koppelpunktkarten sind dafür konzipiert, während des Betriebs ausgetauscht zu werden. Sie lassensich bei laufender Kreuzschiene ein- und ausbauen. 1 Halten Sie die Koppelpunktkarte an den beiden Verschlusshebeln vertikal ausgerichtet. Die BNC-, Ethernet- und anderen Ports der Karte sollten dabei nach unten zeigen. 2 Führen Sie die Karte mit den schwarzen Markierungen an den oberen und unteren Rändern ausgerichtet vorsichtig in den Kartenschacht ein. 3 Drücken Sie beide Verschlusshebel flach nach unten, um die mehrpoligen Steckverbinder vollständig mit der Hauptplatine zu verbinden. Auf diese Weise wird zwischen Karte und Hauptplatine ein Anschlusskontakt hergestellt, ohne die mehrpoligen Verbinder zu beschädigen. 4 Verschrauben Sie die beiden Verschlusshebel mithilfe eines PZ-Schraubendrehers der Größe1 mit der Koppelpunktkarte. Üblicherweise wird zur Ausfallsicherung eine zweite Koppelpunktkarte installiert, was wir ebenfallsempfehlen. Mit zwei installierten Koppelpunktkarten werden alle Videosignalwege und Portbezeichnungen sicher beibehalten, selbst wenn eine Karte fehlerhaft ist und ersetzt werden muss. Zum Abnehmen der Blindplatte vom rechten Koppelpunktkartenschacht brauchen Sie einen PZ-Schraubendreher der Größe2. 294Universal Videohub KreuzschienenMAIN POWER+12V 800WMAIN POWER+12V 150W 150W 150W

1 Status-LEDs 2 Referenzeingang 3 RS-422-Kreuzschienensteuerung 4 USB2.0 5 Ethernet-Kreuzschienensteuerung 6 GPI-Alarm 7 Griff Universal Videohub LED-Statusanzeigen Die LED-Anzeigen ALARM, POWER OVERLOAD und REF IN (Alarm, Überlastung und Referenzeingabe) informieren Sie über den aktuellen Koppelpunktstatus der Blackmagic Universal Videohub288. Die folgende Liste mit LED-Statusanzeigen gibt Aufschluss über den jeweiligen Zustand des Geräts. ALARM-LED – Rot Aus Kein Fehler; normaler Betrieb Ein Fehlerzustand; sonstiger Fehler; Fehlercode per Telnet-Befehl abrufen

Blinkt 1 mal Fehlerzustand; Lüfterausfall

Blinkt 3 mal Fehlerzustand; keine redundante Stromversorgung POWER OVERLOAD LED – Rot Aus Normaler Betrieb; Inaktiv oder Slave-Modus; diese Statusanzeige sollte nur auf einer Blackmagic Universal Videohub288 mit 2Koppelpunkten erscheinen Blinkt langsam Normaler Betrieb; aktiv oder Master-Modus; Ein Fehlerzustand; Überlastung; unzureichende Stromzufuhr REF IN LED – Weiß Aus Normaler Betrieb; kein Referenzsignal angeschlossen Ein Normaler Betrieb; Referenzsignal angeschlossen 295Universal Videohub KreuzschienenTIPP Die in die Koppelpunktkarte der Blackmagic Universal Videohub288 eingelassenen bernsteinfarbenen LEDs sollten nur dann sichtbar sein, wenn der Kühlkörper für die Softwareentwicklung aus dem Gerät ausgebaut ist. In einigen Fällen mag durch das für die ALARM-LED gebohrte Loch ein schwaches bernsteinfarbenes Licht durchscheinen. Dies ist kein Fehler. Die LED-Anzeigen eines korrekt funktionierenden Universal Videohub288 Koppelpunktes sehen wie folgt aus: ALARM-LED – Rot Aus POWER OVERLOAD LED – Rot LED blinkt langsam oder ist aus REF IN LED – Weiß LED leuchtet weiß oder ist aus Installation von Schnittstellenkarten Die Installation der Schnittstellenkarten Universal Videohub SDI Interface oder Universal Videohub Optical Interface ist einfach und funktioniert wie bei anderen Schnittstellenkarten. 1 Halten Sie die Karte vertikal mit der LED nach oben zeigend ausgerichtet. Die Status-LED ist stecknadelkopfgroß und befindet sich links über dem oberen Steckverbinder. 2 Schieben Sie die Karte vorsichtig entlang der Markierungen in den PCI-Slot ein, bis sie sicher aufder Hauptplatine einrastet. 3 Verschrauben Sie die Karte mit einem PZ-Schraubendreher der Größe2 mit dem Universal Videohub Gehäuse. Näheres zu den unterschiedlichen für Ihre Universal Videohub verfügbaren Schnittstellenkarten finden Sie in den Abschnitten „SDI-Schnittstellenkarten“ und „Universal Videohub Schnittstellenkarten“. Installieren einer Universal Videohub Stromversorgung Das Stromversorgungspaket der Universal Videohub umfasst eine Netzteilkarte, ein Stromkabel und ein 1-HE-Rackgehäuse mit Netzteil. Eine zweite Universal Videohub Stromversorgung lässt sich unterhalb der ersten für die Ausfallsicherung zu Redundanzzwecken installieren. Zusätzlich benötigen Sie für jedes Netzteil ein passendes IEC-Stromkabel mit C13-Anschluss. 1 Stellen Sie sicher, dass alle neuen Netzteile von jeglichen anderen Stromquellen getrennt sind. Halten Sie die Netzteilkarte mit der Beschriftung MAIN POWER nach oben ausgerichtet. 2 Setzen Sie die Netzteilkarte in einen der beiden Steckplätze ein. 3 Befestigen Sie die Netzteilkarte mithilfe der beiden Schrauben mit einem PZ-Schraubendreher der Größe2. Möchten Sie eine zweite Netzteilkarte nutzen, installieren Sie sie in diesem Ersatzsteckplatz. 4 Versorgen Sie die Netzteilkarte durch Anschließen des Stromkabels mit Strom. Ziehen Sie die Rändelschrauben an beiden Netzsteckern fest an. Wiederholen Sie diesen Schritt bei Anschluss einer zweiten Netzteilkarte und einer zweiten Stromversorgung. Netzteilkarten können in beliebiger Kombination an Netzteile angeschlossen werden. 5 Schließen Sie jedes Netzteil mithilfe eines IEC-Kabels über die Wandsteckdose ans Stromnetz anund schalten Sie Ihr Gerät ein. Glückwunsch! Ihre Universal Videohub288 steht jetzt zum Routen von Video bereit. 296Universal Videohub KreuzschienenInstallieren einer Universal Videohub SDI-Schnittstellenkarte MAIN POWER +12V 800W Die Stromversorgung der Universal Videohub288 erfolgt über eine Netzteilkarte. Sie wird in das Gerät eingesetzt und an ein unterhalb der Universal Videohub288 platziertes 1-HE-Gehäuse angeschlossen 297Universal Videohub KreuzschienenInstallieren einer zweiten Stromversorgung während des Betriebs derUniversalVideohub288 Zum Installieren einer redundanten oder ersatzweisen Stromversorgung, während die Universal Videohub 288 bereits in Betrieb ist, nehmen Sie die Installation in der folgenden Reihenfolge vor: 1 Stellen Sie sicher, dass die neue Stromversorgung von jeglichen anderen Stromquellen getrennt ist. 2 Halten Sie die neue Netzteilkarte mit der Beschriftung MAIN POWER nach oben ausgerichtet. Setzen Sie die Netzteilkarte in den zusätzlichen Steckplatz ein. 3 Befestigen Sie die Netzteilkarte anhand der beiden Schrauben mit einem PZ-Schraubendreher der Größe2. 4 Für die erstmalige Installation einer redundanten Stromversorgung montieren Sie das 1-HE-Gehäuse unterhalb des ersten Stromversorgungselements. Lassen für die Wärmeabfuhr zwischen beiden Stromversorgungselementen einen Freiraum von einer Höheneinheit. Für die Installation einer Ersatzstromversorgung montieren Sie das 1-HE-Ersatzgehäuse an der Stelle, wozuvor das fehlerhafte Element platziert war. 5 Verbinden Sie das neue Stromkabel mit den beiden Anschlüssen der neuen Netzteilkarte und der neuen Stromversorgung. Ziehen Sie an beiden Netzsteckern die Rändelschrauben fest an. 6 Schließen Sie das neue Netzteil mithilfe eines IEC-Stromkabels über die Wandsteckdose ans Stromnetz an und schalten Sie Ihr Gerät ein. Entfernen einer Stromversorgung während des Betriebs der UniversalVideohub288 Zum Entfernen einer defekten Stromversorgung, während die Universal Videohub288 von einer anderen Stromquelle gespeist wird, beachten Sie das Prozedere in der folgenden Reihenfolge: 1 Schalten Sie die defekte Stromversorgung aus und ziehen Sie das IEC-Kabel heraus. 2 Trennen Sie das Stromkabel von der Netzteilkarte und der defekten Stromversorgung. 3 Entfernen Sie das defekte 1-HE-Gehäuse und die zugehörige Netzteilkarte. Platzieren Sie alle Bauteile in sicherer Entfernung, um eine Verwechslung mit einem neuen Ersatzteil zu vermeiden. MAIN POWER +12V 800W MAIN POWER +12V 800W Für die redundante Stromversorgung kann die Universal Videohub288 an zwei Stromquellen angeschlossen werden 298Universal Videohub KreuzschienenUniversal Videohub72 Die Universal Videohub72 ist eine modulare Kreuzschiene mittlerer Größe für wachsende Einrichtungen. Ihr Rackgehäuse kann ganze 18BNC-SDI- oder Glasfaser-SDI-Karten in beliebigen Kombinationen fassen. Im vollbestückten Zustand mit einer Koppelpunktkarte, einer Netzteilkarte, 18SDI-Schnittstellenkarten und 18Decksteuerungskabeln liefert die Universal Videohub72 Kreuzschiene 72SDI-Eingänge, 72SDI-Ausgänge, 72bidirektionale RS-422-Decksteuerungsports, einen Referenzeingang, redundante Stromversorgungsoptionen und die leistungsstarke Videohub Kreuzschienen-Steuersoftware für Mac und Windows. Gelegentlich muss die Produktsoftware der Universal Videohub72 aktualisiert werden. Ist ein Update nötig, werden Sie von Videohub Setup dazu aufgefordert. Da das Dienstprogramm USB-2.0 verwendet, brauchen Sie ein USB-2.0-Typ-A-B-Steckerkabel. Die Universal Videohub72 wird als leeres Rackgehäuse mit zwei herausnehmbaren Lüftungseinsätzen inklusive Lüfter geliefert. Alle anderen Hardwareteile wie SDI-Schnittstellenkarten, Decksteuerungskabel, Koppelpunktkarten und Netzteile sind separat zu erwerben und zu installieren. SDI-Schnittstellenkarten können mit Ihrer Einrichtung mitwachsen und nachträglich erworben werden und müssen nicht auf einmal installiert werden. Der folgende Abschnitt hilft Ihnen bei der Entscheidung, welche Teile Sie für den Bau einer Ihren Anforderungen entsprechenden Universal Videohub72 brauchen. Näheres zu den unterschiedlichen für Ihre Universal Videohub verfügbaren Schnittstellenkarten finden Sie in den Abschnitten „SDI-Schnittstellenkarten“ und „Universal Videohub Schnittstellenkarten“. Universal Videohub72 Koppelpunktkarte Dieses Modul enthält einen Koppelpunkt-Prozessor zur Umschaltung von Videosignalen und unterstützt den Wechsel zwischen Decksteuerungsports. Für unterschiedliche Steuerungsoptionen von Kreuzschienen ist die Karte mit Ethernet-, USB- und seriellen Ports ausgestattet. Dank eines Referenzeingangs kann die Karte Tri-Level-Sync- oder Black-Burst-Signale per Genlockübertragen. Ist ein Eingreifen durch den Benutzer erforderlich, bspw. wenn die Videohub infolge unzureichender Kühlung überhitzt, dann leuchtet an der Karte ein Alarmlicht auf. Die Alarmmeldung wird über die Allzweckschnittstelle GPI (General Purpose Interface) an andere Geräte weitergeleitet. Wird die Kreuzschiene nicht mit genug Strom für alle installierten Karten versorgt, dann leuchtet an der Karte ein Überlastungslämpchen. 299Universal Videohub KreuzschienenKabel für Kreuzschienensteuerung Die Fernsteuerung der Kreuzschiene erfolgt via Ethernet 10/100Base-T oder über ein serielles Kabel. Zur Kreuzschienensteuerung via Ethernet dient der integrierte Videohub Server. Das bedeutet, dass Sie nur dann ein Ethernet-Kabel brauchen, wenn Sie Ihre Universal Videohub72 an Ihren Ethernet-Netzwerk-Switch anschließen wollen. Kreuzschienen-Controller von Fremdherstellern steuern die Universal Videohub72 via Ethernet oder als RS-422-Slave-Gerät zur Umschaltung zwischen Kreuzschienen-Koppelpunkten. Näheres zuVideohub- und RS-422-Steuerprotokollen entnehmen Sie den Informationen für Entwickler (in englischer Sprache) in diesem Handbuch. POWEROVERLOADALARMREF IN Die Stromversorgung der Universal Videohub umfasst eine Netzteilkarte, ein 1-HE-Gehäuse und ein Stromkabel Serielles Kabel Reguläres RJ45-Ethernet-Kabel Stromversorgung Die Netzteilkarte des Typs Universal Videohub 450W Power Card verfügt über Anschlüsse für bis zudrei 150W-Netzteile im Stil von Power-Bricks, die separat zu erwerben sind. Im voll ausgestatteten Zustand mit maximalem Stromverbrauch lässt sich die Universal Videohub72 über zwei 150Watt starke Power-Bricks betreiben. Um im Fall einer versagenden Stromzufuhr trotzdem einen ununterbrochenen Betrieb zu gewährleisten, kann ein drittes Netzteil angeschlossen werden. Bei den 150W-Netzteilen handelt es sich um Universalnetzteile für den Einsatz in allen Ländern. Für ihren Einsatz müssen Sie für jede Stromquelle selber ein passendes IEC-Stromkabel mit C13-Verbinder bereitstellen. Im voll ausgestatteten Zustand mit drei Netzeilen werden drei Netzstromsteckdosen benötigt. Aufbau der Universal Videohub72 Für die Installation einer Universal Videohub72 sollten neun Rackeinheiten bereitgestellt werden, einschließlich Freiraum für Zugang zum nach unten abnehmbaren Lüftereinschub und für die Wärmeabfuhr. Für die Installation einer Universal Videohub72 im oberen Abschnitt eines offenen Racks reichen sieben Rackeinheiten. Die Universal Videohub72 ist fünf Rackeinheiten hoch und sechs Zoll tief. Sie können die Universal Videohub72 nach vorne oder hinten gerichtet oder sogar im hinteren Rackbereich montieren, um im vorderen Abschnitt andere Geräte unterzubringen. Ohne ein offenes Rack für die Wärmeabfuhr nach oben sollten für diesen Zweck zwei Rackeinheiten oberhalb der Universal Videohub72 freigelassen werden. Die Universal Videohub72 enthält empfindliche elektrostatische Bauteile. Vor dem Umgang mit solchen Teilen sollten Sie sich unbedingt von statischer Elektrizität entladen, wie dies bei der Installation von Bauelementen in einem Computer üblich ist. Beim Umgang mit Geräteteilen dieser Art empfehlen wir, ein Antistatikarmband zu tragen. Installieren einer Universal Videohub72 Koppelpunktkarte Nach erfolgter Installation Ihrer Universal Videohub72 im Rack, muss sie mit Koppelpunktkarten ausgestattet werden. Eine Koppelpunktkarte ist das Gehirn, also die Schaltzentrale einer jeden Universal Videohub. Sie ist für die Signaldurch- und -umschaltung zuständig. Universal Videohub72 Koppelpunktkarten sind dafür konzipiert, während des Betriebs ausgetauscht zu werden. Sie werden also ein- und ausgebaut, während das Gerät läuft. 300Universal Videohub KreuzschienenInstallieren einer Universal Videohub72 Koppelpunktkarte 1 Halten Sie die Koppelpunktkarte an den beiden Verschlusshebeln vertikal ausgerichtet. Der Ethernet-Port sollte sich dabei am unteren Ende der Karte befinden. 2 Führen Sie die Karte unter Berücksichtigung der schwarzen Markierungen an den oberen und unteren Rändern vorsichtig in den Kartenschacht ein. 3 Drücken Sie beide Verschlusshebel flach nach unten, um die mehrpoligen Steckverbinder vollständig mit der Hauptplatine zu verbinden. Auf diese Weise wird zwischen Karte und Hauptplatine ein Anschlusskontakt hergestellt, ohne die mehrpoligen Verbinder zu beschädigen. 4 Schrauben Sie die beiden Verschlusshebel mithilfe eines PZ-Schraubendrehers der Größe 1 fest an der Koppelpunktkarte an. Installieren einer Universal Videohub SDI-Schnittstellenkarte 301Universal Videohub KreuzschienenMAIN POWER+12V 800WMAIN POWER+12V 150W 150W 150W ALARM POWER OVERLOAD ALARM REF IN RS-422 CONTROL ETHERNET USB DIAGNOSTIC

1 Status-LEDs 2 Referenzeingang 3 RS-422-Kreuzschienensteuerung 4 USB 2.0 5 Ethernet-Kreuzschienensteuerung 6 Griff Universal Videohub72 Koppelpunktkarte Universal Videohub LED-Statusanzeigen Die LED-Anzeigen ALARM, POWER OVERLOAD und REF IN (Alarm, Überlastung und Referenzeingabe) informieren Sie über den aktuellen Koppelpunktstatus der Blackmagic Universal Videohub72. Die folgende Liste mit LED-Statusanzeigen gibt Aufschluss über den jeweiligen Zustand des Geräts. ALARM-LED – Rot Aus Kein Fehler; normaler Betrieb Ein Fehlerzustand; sonstiger Fehler; Fehlercode per Telnet-Befehl abrufen

Blinkt 1 mal Fehlerzustand; Lüfterausfall

Blinkt 3 mal Fehlerzustand; keine redundante Stromversorgung POWER OVERLOAD LED – Rot Aus Normaler Betrieb; inaktiv oder Slave-Modus; diese Statusanzeige sollte nur auf einer Blackmagic Universal Videohub288 mit 2 Koppelpunkten erscheinen Blinkt langsam Normaler Betrieb; aktiv oder Master-Modus; Ein Fehlerzustand; Überlastung; unzureichende Stromzufuhr REF IN LED – Weiß Aus Normaler Betrieb; kein Referenzsignal angeschlossen Ein Normaler Betrieb; Referenzsignal angeschlossen 302Universal Videohub KreuzschienenTIPP Die in die Koppelpunktkarte der Blackmagic Universal Videohub72 eingelassenen bernsteinfarbenen LEDs sollten nur dann leuchten, wenn der Kühlkörper für die Softwareentwicklung aus dem Gerät ausgebaut ist. In einigen Fällen mag durch das für die ALARM-LED gebohrte Loch ein schwaches bernsteinfarbenes Licht durchscheinen. Dies ist kein Fehler. Die LED-Anzeigen eines korrekt funktionierenden Universal Videohub72 Koppelpunktes sehen wie folgt aus: ALARM-LED – Rot Aus POWER OVERLOAD LED – Rot LED blinkt langsam oder ist aus REF IN LED – Weiß LED leuchtet durchgehend weiß oder ist aus Installieren von Schnittstellenkarten Die Installation der Schnittstellenkarten Universal Videohub SDI Interface oder Universal Videohub Optical Interface ist einfach und funktioniert wie bei anderen Schnittstellenkarten. 1 Halten Sie die Karte vertikal mit der LED nach oben zeigend ausgerichtet. Die Status-LED ist stecknadelkopfgroß und befindet sich links über dem oberen Steckverbinder. 2 Schieben Sie die Karte vorsichtig mit etwas Druck unter Berücksichtigung der Markierungen in den PCI-Slot ein, bis sie sicher auf der Hauptplatine einrastet. Verschrauben Sie die Schnittstellenkarte mit einem PZ-Schraubendreher der Größe2 mit dem Universal Videohub Gehäuse. Näheres zu den unterschiedlichen für Ihre Universal Videohub verfügbaren Schnittstellenkarten finden Sie in den Abschnitten „SDI-Schnittstellenkarten“ und „Universal Videohub Schnittstellenkarten“. Installieren einer Universal Videohub 450W Power Card Die Universal Videohub 450W Power Card ist eine Netzteilkarte mit drei Stromanschlüssen für je einen 150W-Netzadapter für eine Stromleistung von insgesamt 450Watt. Die Netzteilkarte eignet sich zur Stromversorgung einer vollbestückten Universal Videohub72 mit zwei angeschlossenen Netzteilen. Ein drittes Netzteil wird für Ausfallsicherung und Redundanzzwecke angeschlossen, falls ein Netzteil versagt. 1 Stellen Sie sicher, dass das Netzteil von jeglichen anderen Stromquellen getrennt ist. 2 Halten Sie die Netzteilkarte mit der Beschriftung MAIN POWER nach oben ausgerichtet. 3 Setzen Sie die Netzteilkarte in den Steckplatz der Hauptplatine ein. Befestigen Sie die Netzteilkarte anhand der beiden Schrauben mit einem PZ-Schraubendreher der Größe2. 4 Schließen Sie drei Universal Videohub 150W-Netzteile an. Schalten Sie vor dem Wechseln oder Entfernen einer Netzteilkarte die Kreuzschiene aus und trennen Sie alle angeschlossenen Stromquellen. Entnehmen Sie erst dann die Karte bzw. ersetzen Sie sie. 303Universal Videohub KreuzschienenWenn Ihre Universal Videohub72 nur teilweise mit Schnittstellenkarten bestückt ist, können Sie sie unter Umständen mit einem einzelnen 150Watt starken Netzgerät versorgen und vorzugsweise ein zweites Netzteil als Redundanz für die Ausfallsicherung verwenden. Diese Option nutzen Sie wie folgt: 1 Trennen Sie das zweite Netzteil vorübergehend und prüfen Sie anschließend die Überlastungs-LED an der Koppelpunktkarte, nachdem Sie weitere Karten angeschlossen haben. 2 Leuchtet diese Überlastungs-LED, müssen Sie ein 150W-Netzteil anschließen oder mehrere Karten entfernen, um zu gewährleisten, dass alle installierten Karten ausreichend mit Strom versorgt werden. 3 Wenn Sie die Stromleistung anhand der Überlastungs-LED geprüft haben, schließen Sie das zweite Netzteil erneut an. MAIN POWER GND GND +12V GND +12V GND GND +12V GND 150W 150W 150W An die Universal Videohub 450W-Netzteilkarte können drei Netzteile mit je 150Watt angeschlossen werden Zur Absicherung empfehlen wir, die drei Netzteile ständig angeschlossen und eingeschaltet zu lassen, weil nur so die ausreichende Zufuhr und Redundanzversorgung von allen Kartenkombinationen gewährleistet werden kann. Wenn Sie ein 150W-Netzteil während des Betriebs von Ihrer Universal Videohub72 Kreuzschiene abnehmen oder austauschen müssen, schalten Sie das Netzteil aus, ohne dabei die Stromzufuhr von den übrigen Netzteilen zu trennen. Ziehen Sie das IEC-Stromkabel heraus, schrauben Sie das Netzteil ab und trennen Sie es von der Universal Videohub 450W-Netzteilkarte. Glückwunsch! Ihre Universal Videohub72 steht jetzt zum Routen von Video bereit. SDI-Schnittstellenkarten SDI-Schnittstellenkarten verfügen über je vier SDI-Ein- und Ausgänge und einen Anschluss für einDecksteuerungskabel namens Universal Videohub Deck Control Cable. Alle SDI-Anschlüsse unterstützen die automatische Erkennung von SD, HD und 3G-SDI sowie Reclocking an allen SDI-Ausgängen. Gleichzeitiges Routen von Video in 2K, HD, SD und DVB-ASI wird auf der Universal Videohub unterstützt. SDI-Schnittstellenkarten können während des Betriebs in die Videohub eingebaut werden und sind sofort einsatzbereit. Die Videohub muss nicht aus- und wieder eingeschaltet werden. Zum Installieren der verschiedenen Karten werden PZ-Schraubendreher derGrößen1 und 2 benötigt. Für den Einsatz mit der Universal Videohub gibt es die folgenden zwei Modelle von SDI-Schnittstellenkarten: Universal Videohub SDI Interface Karte mit BNC-Verbindern Universal Videohub Optical Interface Karte mit standardisierten SFP-Tranceiver-Modulen mit Lasertreiber und Empfänger für 1310nm. Jedes Modul verfügt über einen LC-Verbinder für Singlemode-Glasfaserkabel 304Universal Videohub KreuzschienenUniversal Videohub Schnittstellenkarten Universal Videohub SDI Interface Card

1 Aktivitätsanzeige 2 Ausgänge 1, 2, 3 und 4 3 Universal Videohub Deck Control Cable Verbinder 4 Eingänge 1, 2, 3 und 4 Universal Videohub Optical Interface Card

5 Aktivitätsanzeige 6 Ausgang 1 / Eingang 1 7 Ausgang 2 / Eingang 2 8 Universal Videohub Deck Control Cable Verbinder 9 Ausgang 3 / Eingang 3 10 Ausgang 4 – Eingang 4 305Universal Videohub KreuzschienenHinweise zum Anschließen von SDI-Kabeln Mit jedem neuen Kupfer-SDI-Kabel nimmt auch das Gewicht Ihres Geräts zu. Deshalb empfiehlt es sich, zum Auffangen von Gewicht Ihr Rack zu benutzen. Es schützt die BNC-Anschlüsse Ihrer Videohub vor einer übermäßigen Strapazierung durch die volle Kabellast. Bei größeren Videohub Modellen mit vielen SDI-Kabeln ist es besonders wichtig, das Gewicht der Kabel zu verteilen. Das Befestigen von Kabelbäumen am Rackgehäuse unterstützt den Einsatz von großen Kabelmengen. Als bewährte Praxis empfiehlt es sich, Kabel zuerst an die untersten BNC- und Glasfaserverbinder anzuschließen und dann nach oben fortzufahren. Dadurch wird verhindert, dass man beim späteren Anbringen weiterer Kabel mehrere von ihnen zur Seite schieben muss. Alle Videohub Modelle sind mit regulären BNC-Anschlüssen ausgestattet, was den Anschluss an andere SDI-Geräte mit regulären SDI-Kabeln erleichtert. Beispiel: Zum Anschließen einer Videohub an ein SDI-Gerät mit Mini-SDI-Anschlüssen, bspw. des Typs DIN 1.0/2.3, empfehlen wir SDI-Kabel, die an einem Ende mit einem Mini- und am anderen Ende mit einem regulären BNC-Verbinder ausgestattet sind. Als Alternative ist der Anschluss eines Adapterkabels an ein reguläres SDI-Kabel möglich. Diesmag jedoch mit einer schlechteren Signalqualität einhergehen und daher nicht für denEinsatz langer Kabel geeignet sein. Das Anschließen und Abnehmen von SDI-Kabeln an bzw. von Ihrer Videohub ist einfach. Je mehr SDI-Kabel Sie jedoch anschließen, desto schlechter passen Ihre Finger zwischen die BNC-Verbinder. Preiswerte Werkzeuge von Fremdherstellern erleichtern die Handhabung von BNC-Steckern, wenn Sie viele Kabel an Ihre Videohub angeschlossen haben. Universal Videohub Deck Control Cable Zum Anschließen beider Arten von SDI-Schnittstellenkarten verfügt das Kabel an einem Ende über einen einzelnen seriellen Port und am anderen Ende über vier Ports zur RS-422-Decksteuerung. Universal Videohub Deck Control Cable 306Universal Videohub KreuzschienenSmart Videohub CleanSwitch12x12 Zur sauberen Umschaltung zwischen Videoquellen und Monitoren oder um direkt auf Sendung zugehen, werden zeitlich getaktete oder Genlock-Signale benötigt. Wenn Sie trotz einer unzuverlässigen zeitlichen Taktung Ihrer Quellsignale sauber umschalten wollen, bietet sich die Smart Videohub CleanSwitch12x12 an. Mit Resynchronisierung an allen Eingängen sichert Ihnen dieses Modell perfekte Clean-Feeds. 1 4 7 10 SRC MENU2 5 8 11 DEST VIDEO3 6 9 12 CLEAR TAKESmart Videohub CleanSwitch 12 x 12REF INSDI OUTSDI INRS-422CNTRLSD/HD/3G/6G-SDIETHERNET USB

Die Smart Videohub CleanSwitch12x12 verfügt über volle Resynchronisierung an allen Eingängen und unterstützt damit die automatische Neutaktung. Dies ermöglicht pannenfreies Umschalten zwischen den Koppelpunkten der Kreuzschiene. Quellen mit gleicher Auflösung und Bildfrequenz lassen sich für live geschnittene Produktionen sogar geschmeidig direkt auf Sendung schalten. Wird kein Referenzsignal zugeführt, erfolgt auf der Smart Videohub CleanSwitch12x12 die Durchschaltung von Signalen über den Referenzeingang oder Eingang1. Für fehlerfreies Umschalten müssen die Referenzsignale und alle anderen Eingangssignale im selben Videoformat vorliegen. Das Umschalten zwischen unterschiedlichen Videoformaten ist ebenfalls möglich, jedoch ohne Synchronisierung. Videohub Hardware-Steuerpanels Videohub Hardware-Steuerpanels bieten die Möglichkeit, Universal Videohubs und andere Videohub Modelle extern zu steuern, wenn Steuerpanel und Kreuzschiene in dasselbe Netzwerk eingebunden sind. Beide Steuerpanel-Modelle unterstützen PoE+ auf kompatiblen Netzwerk-Switches und können über denselben Ethernet-Port1 ohne separates Stromkabel mit Strom versorgt werden. Der zweite Ethernet-Port unterstützt kein PoE, kann aber zum Einschleifen anderer Geräte ins Netzwerk verwendet werden. Videohub Master ControlPro Das Videohub Master ControlPro Steuerpanel ist eine Rackeinheit hoch und verfügt über 36 hinterleuchtete Steuertasten, LC-Display, Drehregler und Ethernet-Anschluss. Es wurde gezielt zum Umschalten zwischen Videohub Koppelpunkten ohne einen Computer konzipiert. Das Videohub Master ControlPro kann alle Quellen und Ziele auf Videohub Kreuzschienen jeder Größe steuern und dient sogar der RS-422-Decksteuerung. Zur schnelleren Auswahl von Geräten per Software arbeitet die Videohub Master ControlPro mit Port-Kennungen. Die Tasten können konfiguriert und gekennzeichnet werden. Das unterstützt die Schnellauswahl gängiger Gerätetypen wie Kameras, MAZen und Bildschirmen. Das Videohub Master ControlPro umfasst zudem einen Ethernet-Port mit Durchschleifung zum Anschließen zusätzlicher Steuerpanels, Videohub Kreuzschienen und anderer ins Netzwerk einzubindende Geräte. Makro-Tasten leuchten im aktivierten Zustand grün. Jede Taste ist konfigurierbar, um bis zu16 Koppelpunkte gleichzeitig umzuschalten. Videohub Master ControlPro 307Videohub Hardware-SteuerpanelsVideohub Smart ControlPro Das Videohub Smart ControlPro Steuerpanel ist eine Rackeinheit groß und verfügt über 48 hinterleuchtete Steuertasten und Ethernet-Anschluss. Bei der Konfiguration für ein einzelnes SDI-Zielgerät wie einen Monitor oder eine MAZ lässt sich mithilfe der Tasten auf der einen Videohub Kreuzschiene umgehend zwischen 48 verschiedenen SDI-Quellen umschalten. Wurde für mehrere SDI-Zielgeräte konfiguriert, dann leuchten die Zieltasten in Gold und die Quelltasten in Weiß. Die Taste unten rechts kann als TAKE-Taste konfiguriert werden und leuchtet rot. Makro-Tasten leuchten im aktivierten Zustand grün. Um bis zu16Koppelpunkte gleichzeitig umzuschalten, ist jede Taste konfigurierbar. Videohub Smart ControlPro Konfigurieren eines Steuerpanels Die Netzwerkeinstellungen für das VideohubSteuerpanel werden über einen via USB angeschlossenem Computer konfiguriert. Schließen Sie Ihr Steuerpanel zum Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen via USB-C an einen Computer an 308Videohub Hardware-SteuerpanelsAnschließen an ein Ethernet-Netzwerk In den meisten Einrichtungen wird eine Videohub üblicherweise über einen Ethernet-Switch in einNetzwerk eingebunden und kann so von Computern im Netzwerk sowie über Videohub Steuerpanels gesteuert werden. Binden Sie Ihr Steuerpanel wie jede andere Videohub Kreuzschiene ins Netzwerk ein. Universal Videohub 72 Network Switch Videohub Smart Control Pro Ethernet Ethernet

422 INPoE+USB C RS 422 OUTMAIN POWER+12V 150W150W150WPOWER OVERLOADALARMREF INRS-422CONTROLETHERNETUSB DIAGNOSTIC Ein per Ethernet-Switch an eine Universal Videohub72 angeschlossenes Videohub Smart ControlPro HINWEIS Der zweite Ethernet-Port unterstützt kein PoE+. Daher brauchen dort angeschlossene Geräte ihr eigenes Netzteil. Testen der Steuertasten Bei der erstmaligen Stromversorgung eines Videohub Steuerpanels leuchten alle Tasten zu Testzwecken in der folgenden farblichen Reihenfolge: rot, grün, blau und weiß. Die Überprüfung desNetzwerkstatus erfolgt anhand der oberen linken Taste des Videohub Steuerpanels mit den folgenden Anzeigen: 309Videohub Hardware-SteuerpanelsTaste blinkt rosafarben Das Gerät versucht, eine IP-Adresse zu beziehen. Wenn Ihr Gerät für eine statische IP-Adresse konfiguriert ist oder es vom DHCP-Server erfolgreich eine IP-Adresse bezieht, dann sollte das Blinken der Taste recht schnell nach Rot übergehen. Das Videohub Steuerpanel versucht, eine IP-Adresse zu beziehen Taste blinkt rot Das Gerät hat eine IP-Adresse bezogen und versucht, eine Verbindung mit dem Videohub Server herzustellen. Vergewissern Sie sich, dass der Videohub Server mit Strom versorgt und via Ethernet angeschlossen ist. Die IP-Adresse wurde bezogen und das Steuerpanel versucht, eine Verbindung mit dem Videohub Server herzustellen Taste blinkt gelb Es besteht zwar eine Verbindung zwischen dem Gerät und dem Videohub Server-Computer, aber die benötigte Software- oder Firmwareversion wird nicht vom Videohub Server unterstützt. Aktualisieren Sie Ihr Gerät mit der aktuellsten Videohub Software- und Firmwareversion und starten Sie Ihr Videohub Steuerpanel neu. Auf dem Videohub Server ist eine inkompatible Version der Software oder Firmware installiert Keine Taste blinkt Das Gerät hat erfolgreich eine Verbindung zum Videohub Server hergestellt und ist einsatzbereit. Eine oder mehrere Tasten leuchten durchgehend weiß oder durchgehend weiß und goldfarben. Das Steuerpanel wurde erfolgreich mit dem Videohub Server verbunden Wenn die obere linke Taste erst nach einigen Minuten rot aufleuchtet, ist der Abruf einer IP-Adresse fehlgeschlagen und das Panel hat sich selbst eine AutoIP-Adresse im Format 169,254.xxx.xxx zugewiesen. Wenn Sie keine AutoIP-Adresse verwenden möchten, trennen Sie Ihre Netzwerkkabel und stecken Sie sie erneut sicher ein, um für eine fehlerfreie Verbindung zu sorgen. Prüfen Sie Ihre Netzwerkkabel auf Defekte und vergewissern Sie sich, dass der DHCP-Server über freie IP-Adressen verfügt. Trennen Sie alle Stromquellen von Ihrem Videohub Steuerpanel und verbinden Sie sie neu, damit das Steuerpanel vom DHCP-Server eine neue IP-Adresse anfordert. Die Taste sollte schnell nach Rot übergehen. Das Gerät durchläuft diese Fehlerdiagnose nur, wenn es in Videohub Hardware Panel Setup nicht ausgewählt ist. 310Videohub Hardware-SteuerpanelsÜber Steuerungsebenen Wenn Ihr Videohub Gerät die Fernsteuerung per RS-422 nicht unterstützt, zeigt Ihr Videohub Master Control auf dem LCD stets „SDI“ an und Sie können die folgenden Abschnitte zu Steuerungsebenen überspringen. Verfügt Ihr Videohub Gerät über einen RS-422-Fernsteuerungsport, dann können Sie die Listen der Quell- und Zielgeräte mit der LEVEL-Taste auf dem Videohub Master Control Steuerpanel nach Steuerungsebenen verkürzen. Drücken Sie zunächst die DEST-Taste. Drücken Sie anschließend die LEVEL-Taste und durchlaufen Sie die Steuerungsebenen: SD I422 Wählen Sie diese Steuerungsebene, um Ihre Videoequipment-Liste auf jene Geräte zu beschränken, die Kennungen für Remote- und SDI-Anschlüsse enthalten. Diese Ebene wird häufig für SDI-Aufzeichnungskarten und MAZen verwendet, kann aber nicht in Verbindung mitKameras und Bildschirmen genutzt werden, weil diese nicht über RS-422-Fernsteuerungsports verfügen. Wählen Sie die Steuerungsebene SDI422, wennSieausschließlich SDI-Videoequipment mit RS-422-Decksteuerung sehen wollen. In diesem Beispiel werden die Capture-Karte „Edit1“ und die MAZ „VTR1“ aufgelistet, weil beide über SDI- und RS-422-Ports verfügen SDI Listet alle SDI-Quellen und -Ziele auf. Sie wählen diese Steuerungsebene, wenn Sie alle SDI-Videogeräte wie Kameras, Bildschirme, Capture-Karten und MAZen ohne RS-422-Anschlüsse sehen möchten. Wählen Sie die Steuerungsebene SDI, wenn Sie ausschließlich SDI-Videoequipment sehen wollen. Indiesem Beispiel werden die Capture-Karte „Edit1“ und die MAZ „VTR1“ aufgelistet, weil beide über SDI-Ports verfügen 311Videohub Hardware-Steuerpanels422 Wählen Sie diese Steuerungsebene, wenn Sie die Videoequipment-Liste auf alle Geräte mit RS-422-Decksteuerung beschränken wollen. Dies listet alle Quellen und Ziele nach Namen der RS-422-Fernsteuerungsports auf. Dies geschieht unabhängig davon, ob zugehörige SDI-Ports passende Kennungen tragen oder nicht. Diese Ebene kommt gewöhnlich für SDI-Capture-Karten und MAZen zum Einsatz, listet aber auch Fernsteuerungspanels und zurDecksteuerung benutzte Server auf. Wählen Sie die Steuerungsebene 422 aus, wennSiedas komplette Equipment mit RS-422-Remote-Decksteuerung sehen wollen. Diesumfasst auch Geräte mit falsch zugeordneten Kennungen sowie Fernsteuereinheiten. In diesem Beispiel ist dem Fernsteuerungsport „Serial1“ der Capture-Karte „Edit1“ eine falsche Kennung zugeordnet. Die Karte wird nur aufgelistet, wenn dieSteuerungsebene auf 422 gesetzt istCLEAR SRC TAKE Bedienpanel mit einer neu ausgewählten Quelle Auswählen von Quellen und Zielen Je nachdem, ob Sie benutzerdefinierte Kennungen für die Ports Ihrer Videohub Kreuzschiene nutzen oder die Ports einfach direkt nummerieren möchten, bietet das Videohub Master ControlPro Steuerpanel mehrere Methoden zum schnellen Auswählen und Umschalten von Zielen und Quellen. Das Videohub Master ControlPro funktioniert vom Prinzip her wie jede andere Kreuzschienen-Steuerung. 1 Drücken Sie die DEST-Taste, um auf dem LCD ein Zielgerät einzublenden. Navigieren Sie mithilfe der Steuertasten oder des Drehreglers zum gewünschten Ziel. 2 Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der TAKE-Taste. 3 Drücken Sie die mit SRC markierte Quelltaste und ändern Sie die Quelle mithilfe der Steuertasten oder des Drehreglers. 4 Drücken Sie TAKE, um Ihre geänderte Signalverteilung zu bestätigen. Auswählen von Geräten durch Eingabe von Videohub Portnummern Wenn Sie für alle Videohub SDI- und Fernsteuerungsports die standardmäßigen Kennungen beibehalten haben, können Sie Routings einfach per Portnummer-Eingabe ändern. Obwohl das Verfahren schnell ist, müssen Sie sich dabei die Port-Nummerierung merken oder ein System anwenden, mit dem Sie genau nachvollziehen können, welches Gerät mit welchem Videohub Port verbunden ist. 1 Drücken Sie die mit DEST markierte Zieltaste. Auf dem LCD wird das Zielfeld blau hinterlegt. 2 Wenn Ihre Videohub Kreuzschiene über eine RS-422-Fernsteuerung verfügt, drücken Sie mehrmals die LEVEL-Taste, bis Sie die passende Steuerungsebene für Ihr Equipment eingestellt haben. Ansonsten können Sie diesen Schritt überspringen. 3 Geben Sie über den Ziffernblock Ihre Zielportnummer ein. Die Tasten leuchten beim Drücken einmal goldfarben auf. Der Zielport wird auf dem LCD eingeblendet. Löschen Sie Eingabefehler durch Drücken der weißen CLEAR-Taste und geben Sie die Portnummer neu ein. 312Videohub Hardware-Steuerpanels4 Drücken Sie die mit SRC markierte Quelltaste. Auf dem LCD wird das Quellfeld blau hinterlegt. 5 Geben Sie über den Ziffernblock Ihre Quellportnummer ein. Die Tasten leuchten beim Drücken einmal weiß auf. Die Quelle wird auf dem LC-Display eingeblendet. Löschen Sie Eingabefehler durch Drücken der weißen CLEAR-Taste und geben Sie die Portnummer neu ein. 6 Die TAKE-Taste blinkt so lange rot, bis Sie Ihr verändertes Routing bestätigt haben. Drücken Sie TAKE und das Routing wird umgehend geändert. Wenn Sie CLEAR drücken, wird kein Signalweg geändert. Das Videohub Master Control kehrt in den Ruhezustand zurück und zeigt den zuletzt eingestellten Signalweg auf dem LC-Display an. Wenn Sie für alle Videohub SDI- und Fernsteuerungsports die standardmäßigen Kennungen beibehalten haben, können Sie Routings einfach per Portnummereingabe ändern. In diesem Beispiel drücken Sie die DEST-Taste und geben anschließend die Portnummer88 ein. Drücken Sie danach die SRC-Taste und geben Sie die Portnummer52 ein. Drücken Sie TAKE, umIhren geänderten Signalweg zu bestätigen Auswählen von Geräten mithilfe des Drehreglers Mit dem Drehregler können Sie jederzeit durch Quell- und Ziellisten scrollen. Das geht unabhängig davon, ob Sie Ihre eigenen Videohub Portkennungen eingegeben haben oder nicht. Diese Methode ist zwar am langsamsten, eignet sich aber zum Einsehen einer Liste mit allen verfügbaren Geräten und Ports. 1 Drücken Sie die mit DEST beschriftete Zieltaste. Auf dem LCD wird das Zielfeld blau markiert. 2 Drücken Sie auf einer Videohub Kreuzschiene mit RS-422-Steuerung, mehrmals die die LEVEL-Taste, bis Sie die passende Steuerungsebene für Ihr Equipment eingestellt haben. Ansonsten können Sie diesen Schritt überspringen. 3 Drehen Sie den Drehregler vor oder zurück, bis Sie Ihr gewünschtes Ziel gefunden haben. Der Zielport wird auf dem LCD eingeblendet. 4 Drücken Sie die mit SRC beschriftete Quelltaste, bis diese weiß aufleuchtet. Auf dem LCD wird das Quellfeld blau markiert. 5 Scrollen Sie mit dem Drehregler zu Ihrer gewünschten Quelle. Die Quelle wird auf dem LC-Display eingeblendet. 6 Die TAKE-Taste blinkt so lange rot, bis Sie Ihr verändertes Routing bestätigt haben. Drücken Sie TAKE und das Routing wird umgehend geändert. Wenn Sie CLEAR drücken, wird kein Signalweg geändert. Das Videohub Master Control kehrt in den Ruhezustand zurück und zeigt den zuletzt eingestellten Signalweg auf dem LC-Display an. In diesem Beispiel kommt der Drehregler zum Einsatz, um alle Quellen aufzulisten, die basierend auf derSDI-Steuerungsebene an den Zielport „VTR1“ geroutet werden können. Beim Scrollen mithilfe des Drehreglers erscheinen die Bezeichnungen der Quellgeräte nacheinander auf dem Display, sodass Sie Ihregewünschte Videoquelle problemlos finden können 313Videohub Hardware-SteuerpanelsAuswahl von Geräten mittels benutzerdefinierten Tasten und Drehregler Wenn Sie die Portkennungen für Ihr Videohub Gerät eigens definiert haben, können Sie die konfigurierbaren Tasten und den Drehregler zusammen verwenden, um zu einer Kurzliste mit Quellen und Zielen zu navigieren. Diese Methode ist schnell und intuitiv, weil Sie lediglich durch eine kurze Liste mit Geräten scrollen müssen, ohne sich Portnummern merken zu müssen. Das Verfahren ist besonders nützlich, wenn Sie bestimmten Gerätearten eine gemeinsame Kennung geben wollen, bspw. VTR, Cam oder Mon (Videorekorder, Kamera oder Monitor). 1 Drücken Sie die mit DEST markierte Zieltaste. Auf dem LCD wird das Zielfeld blau markiert. 2 Wenn Ihre Videohub Kreuzschiene über eine RS-422-Fernsteuerung verfügt, drücken Sie mehrmals die LEVEL-Taste, bis Sie die passende Steuerungsebene für Ihr Equipment eingestellt haben. Ansonsten können Sie diesen Schritt überspringen. 3 Drücken Sie für eine bestimmte Art von Zielgerät, wie z.B. VTR, die entsprechende benutzerdefinierte Taste. Die Taste sollte goldfarben aufleuchten. 4 Drehen Sie den Drehregler so lange vor oder zurück, bis Sie Ihr gewünschtes Ziel gefunden haben. In diesem Beispiel wird der Zielport VTR auf dem LCD eingeblendet. Löschen Sie Eingabefehler durch Drücken der weißen CLEAR-Taste und scrollen Sie so lange, bis das korrekte Ziel angezeigt wird. 5 Drücken Sie die mit SRC markierte Quelltaste. Auf dem LCD wird das Quellfeld blau markiert. 6 Drücken Sie für eine bestimmte Art von Quellgerät, wie z.B. eine Capture-Karte, die entsprechende benutzerdefinierte Taste. Die Taste sollte weiß aufleuchten. 7 Scrollen Sie mit dem Drehregler so lange nach rechts oder links, bis Sie Ihre gewünschte Quelle gefunden haben. In diesem Beispiel wird die Capture-Karte als Quelle auf dem LCD angezeigt. Löschen Sie Eingabefehler durch Drücken der weißen CLEAR-Taste und scrollen Sie so lange, bisdas korrekte Ziel angezeigt wird. 8 Die TAKE-Taste blinkt so lange rot, bis Sie Ihr verändertes Routing bestätigt haben. Drücken Sie TAKE und das Routing wird umgehend geändert. Wenn Sie CLEAR drücken, wird kein Signalweg geändert. Das Videohub Master Control kehrt in den Ruhezustand zurück und zeigt den zuletzt eingestellten Signalweg auf dem LCD an. Es kann vorkommen, dass eine Ihrer für eine Quelle oder ein Ziel benutzerdefinierten Tasten blinkt, ohne anschließend durchgehend zu leuchten. In diesem Fall verhindert das Videohub Master Control eine Betätigung der Taste, weil die Geräteart entweder nicht als Quell- oder Zielgerät gekennzeichnet wurde oder nicht mit der aktuellen Steuerungsebene übereinstimmt. Zum Beispiel sollten Kameras generell nicht als Zielgeräte und Bildschirme nicht als Quellgeräte konfiguriert werden, weil diese Einstellungen nicht der RS-422-Steuerungsebene entsprechen. Näheres zum Ändern von Tastenkennungen finden Sie im Abschnitt „Konfigurieren der Videohub Master ControlPro“. In diesem Beispiel wurde eine benutzerdefinierte CAM-Taste gedrückt. Entsprechend werden auf dem LCD bei Betätigung des Drehreglers ausschließlich Kameras als Quellen aufgeführt. Mit dieser Methode lassen sich Videoquellen schnell finden, weil Sie nur eine kurze Liste mit Quellgeräten durchlaufen müssen 314Videohub Hardware-SteuerpanelsAuswählen von Geräten mit nummerierten Steuertasten und Drehregler Wenn Sie Ihre Videohub Ports selbst mit Nummern belegt haben, können Sie die numerischen Tasten und den Drehregler zusammen verwenden, um zu einer Kurzliste mit Quellen und Zielen zunavigieren. Diese Methode ist schnell und intuitiv, weil Sie lediglich eine kurze Geräteliste durchlaufen und sich dabei keine Portnummern merken müssen. Das Verfahren ist besonders nützlich, wenn Sie bestimmten Gerätegruppen eine gemeinsame numerische Kennung geben wollen, bspw. zur Darstellung von Standorten. So könnten bspw. alle Geräte in Studio3 wie folgt benannt werden: VTR3, Edit3, Cam3A, Cam3B, Mon3A und Mon3B etc. 1 Drücken Sie die mit DEST markierte Zieltaste. Auf dem LCD wird das Zielfeld blau markiert. 2 Wenn Ihre Videohub Kreuzschiene über eine RS-422-Fernsteuerung verfügt, drücken Sie mehrmals die LEVEL-Taste, bis Sie die passende Steuerungsebene für Ihr Equipment eingestellt haben. Ansonsten können Sie diesen Schritt überspringen. 3 Geben Sie über die numerischen Tasten Ihre Zielportnummer ein, z.B. die Zahl3 für Studio3. Jede nummerierte Steuertaste leuchtet beim Drücken goldfarben auf. 4 Drehen Sie den Drehregler so lange nach rechts oder links, bis Sie Ihr gewünschtes Ziel gefunden haben. In diesem Beispiel ließen sich so die Kennungen VTR3, Edit3, Mon3A oder Mon3B auf dem LCD aufrufen. Löschen Sie Eingabefehler durch Drücken der weißen CLEAR-Taste und wählen Sie eine neue Zielportnummer. 5 Drücken Sie die mit SRC markierte Quelltaste. Auf dem LCD wird das Quellfeld blau markiert. 6 Geben Sie über das numerische Tastenfeld Ihre Quellportnummer ein, z.B. die Zahl3 für Studio3. Jede Zahlentaste leuchtet beim Drücken weiß auf. 7 Scrollen Sie mit dem Drehregler so lange durch Ihre Quellen, bis Sie Ihre gewünschte Quelle gefunden haben. In diesem Beispiel ließen sich etwa die Kennungen VTR3, Edit3, Cam3A oder Cam3B auf dem LCD aufrufen. Löschen Sie Eingabefehler durch Drücken der weißen CLEAR-Taste und wählen Sie eine neue Quellnummer. 8 Die TAKE-Taste blinkt so lange rot, bis Sie Ihr verändertes Routing bestätigt haben. Drücken Sie TAKE und das Routing wird umgehend geändert. Wenn Sie CLEAR drücken, wird kein Signalweg geändert. Das Videohub Master Control kehrt in den Ruhezustand zurück und zeigt den zuletzt eingestellten Signalweg auf dem LCD an. In diesem Beispiel wurde Taste3 gedrückt, um mithilfe des Drehreglers ausschließlich Videoquellen auf dem LCD aufzurufen, deren Bezeichnung die Zahl3 enthält. Mit dieser Methode lassen sich Videoquellen schnell finden, weil Sie nur eine kurze Geräteliste durchlaufen müssen, die auf einer zugewiesenen Gruppennummer basiert. Im vorliegenden Beispiel wären das alle Geräte in Studio3 Auswählen von Geräten mit benutzerdefinierten und numerischen Tasten Wenn Sie Ihre Videohub Ports mit eigenen Namen und Nummern belegt haben, können Sie die konfigurierbaren und numerischen Tasten zusammen verwenden, um Quellen und Ziele direkt auszuwählen. Auch mit diesem Verfahren arbeiten Sie schnell und intuitiv, weil Sie keine Geräteliste durchlaufen müssen. Sie müssen sich nur merken, wie viele Geräte Sie von jedem Typ haben, z.B. zwei MAZen und vier Monitore. Sehr nützlich ist diese Methode, wenn Sie Kennungen nach Namen und Nummern vergeben, bspw. VTR01, VTR02, Cam01, Cam02, Cam03, Mon01, Mon02, Mon03 und Mon04. 315Videohub Hardware-Steuerpanels1 Drücken Sie die mit DEST markierte Zieltaste. Auf dem LCD wird das Zielfeld blau markiert. 2 Wenn Ihre Videohub Kreuzschiene über eine RS-422-Fernsteuerung verfügt, drücken Sie mehrmals die LEVEL-Taste, bis Sie die passende Steuerungsebene für Ihr Equipment eingestellt haben. Ansonsten können Sie diesen Schritt überspringen. 3 Drücken Sie für eine bestimmte Zielgeräteart, wie z.B. VTR, die entsprechende benutzerdefinierte Taste. Die Taste sollte goldfarben aufleuchten. 4 Geben Sie über das numerische Tastenfeld die Zielportnummer ein, z.B. „07“ für VTR07. Jede nummerierte Steuertaste leuchtet beim Drücken goldfarben auf. 5 Drücken Sie die mit SRC markierte Quelltaste. Auf dem LCD wird das Quellfeld blau markiert. 6 Drücken Sie für eine bestimmte Art von Quellgerät, wie z.B. eine Capture-Karte, die entsprechende benutzerdefinierte Taste. Die Taste sollte weiß aufleuchten. 7 Geben Sie über das numerische Tastenfeld die Nummer für Ihr Quellgerät ein, z.B. „03“ für die Capture-Karte „Edit03“. Jede Zahlentaste leuchtet beim Drücken weiß auf. 8 Die TAKE-Taste blinkt so lange rot, bis Sie Ihr verändertes Routing bestätigt haben. Drücken Sie TAKE und das Routing wird umgehend geändert. Wenn Sie CLEAR drücken, wird kein Signalweg geändert. Das Videohub Master Control kehrt in den Ruhezustand zurück und zeigt den zuletzt eingestellten Signalweg auf dem LCD an. Es kann vorkommen, dass eine Ihrer für eine Quelle oder ein Ziel benutzerdefinierten Tasten blinkt, ohne anschließend durchgehend zu leuchten. In diesem Fall verhindert das Videohub Master Control eine Betätigung der Taste, weil die Geräteart entweder nicht als Quell- oder Zielgerät gekennzeichnet wurde oder nicht mit der aktuellen Steuerungsebene übereinstimmt. Zum Beispiel sollten Kameras generell nicht als Zielgeräte und Bildschirme nicht als Quellgeräte konfiguriert werden, weil diese Einstellungen nicht der RS-422-Steuerungsebene entsprechen. Näheres zum Einrichten und Ändern von Tastenkennungen finden Sie weiter oben im Abschnitt „Konfiguration eines Videohub Master ControlPro“. Wenn Sie beschlossen haben, „Edit3“ als Quelle und „VTR1“ als Ziel einzurichten, können Sie die Signalwege direkt ohne Scrollen zuordnen. Drücken Sie für dieses Beispiel die DEST-Taste gefolgt von der benutzerdefinierten VTR-Taste und der Taste „1“. Das Ziel „VTR1“ erscheint im Zielfeld. Drücken Sie die SRC-Taste gefolgt von der benutzerdefinierten Edit-Taste und der Taste „3“. Quelle „Edit3“ erscheint im Quellfeld. Drücken Sie abschließend die TAKE-Taste, um Ihr geändertes Routing zu bestätigen Sperren und Entsperren von Signalwegen Sperren eines Ziels mit einem Videohub Master Control: 1 Legen Sie die Ziele und Quellen mit Ihrer bevorzugten Methode fest. Wenn Sie Ihr Routing vorgegeben haben, kehrt das Videohub Master Control Steuerpanel in seinen Ruhezustand zurück. 2 Drücken Sie die mit DEST markierte Zieltaste. Auf dem LCD wird das Zielfeld blau markiert. 3 Wenn die gewünschte Signalzuordnung nicht bereits auf dem LC-Display zu sehen ist, navigieren Sie mit den Steuertasten bzw. dem Drehregler zu dem zu sperrenden Zielgerät. 316Videohub Hardware-Steuerpanels4 Drücken Sie die goldfarbene Zieltaste und halten Sie sie gedrückt, bis im Zielfeld des LCDs ein Schloss-Icon erscheint. 5 Drücken Sie erneut die Zieltaste, um das Videohub Master Control in seinen Ruhezustand zurückzuversetzen. Das Zielfeld wird dann grau markiert. Im gesperrten Zustand einer Signalsenke erscheint imZielfeld ein Schloss-Icon Entsperren eines Ziels mit einem Videohub Master Control: 1 Drücken Sie die mit DEST beschriftete Zieltaste. Auf dem LCD wird das Zielfeld blau hinterlegt. 2 Wenn die gewünschte Signalzuordnung nicht bereits auf dem LC-Display zu sehen ist, navigieren Sie mit den Steuertasten bzw. dem Drehregler zu dem Zielgerät, das entsperrt werden soll. Im Zielfeld ist für das gesperrte Ziel ein Schloss-Icon zu sehen. 3 Drücken Sie die goldene DEST-Taste und halten Sie sie so lange gedrückt, bis das Schloss-Icon im Zielfeld des LC-Displays verschwindet. 4 Drücken Sie erneut auf DEST, um das Videohub Master Control in seinen Ruhezustand zurückzuversetzen. Das Zielfeld wird dann grau markiert. Arbeiten mit Makros Durch Drücken einer grünen Makrotaste erfolgt die Signaldurchschaltung gleichzeitig für alle vorab in Videohub Hardware Panel Setup konfigurierte Koppelpunkt-Änderungen. Jeder Taste können bis zu 16Koppelpunkte zugewiesen werden. Bei aktivierter TAKE-Tastenfunktion findet die gleichzeitige Änderung von Signalwegen nur dann statt, wenn Sie den Vorgang durch Drücken der TAKE-Taste bestätigen. Sollte das Makro aus irgendwelchen Gründen nicht ausgeführt werden können, blinkt die Taste. Verwendung des Videohub Smart ControlPro alsCut-Bus-Controller Wurde das Videohub Smart ControlPro Steuerpanel als Cut-Bus-Controller konfiguriert, dann ist das Zielgerät bereits ausgewählt und Sie müssen nur noch Ihre Videoquelle bestimmen. 1 Drücken Sie eine der weißen Videoquelltasten. Die Taste leuchtet weiß, um sie von den übrigen Quellen zu unterscheiden. Die Videoquelle wird sofort durchgeschaltet und ist auf dem Zielgerät sichtbar. 2 Wenn Sie die TAKE-Tastenfunktion aktiviert haben, blinken die neue Quelltaste und die TAKE-Taste gemeinsam. Die veränderte Signaldurchschaltung wird nur ausgeführt, wenn Sie denVorgang durch Drücken der TAKE-Taste bestätigen. Das als Cut-Bus-Controller konfigurierte Videohub Smart ControlPro mit aktivierter TAKE-Taste 317Videohub Hardware-SteuerpanelsVerwendung des Videohub Smart ControlPro alsXY-Controller Ist das Videohub Smart ControlPro als XY-Controller konfiguriert, leuchten die Zieltasten goldfarben und die Quelltasten weiß. Wählen Sie die Zieltaste beim Arbeiten mit mehreren Zielen immer vor der Quelltaste aus. So ändern Sie Signalwege: 1 Durch Drücken einer goldenen Zieltaste leuchtet diese hell auf, um sie von den übrigen Zieltasten zu unterscheiden. Wurde bereits eine Videoquelle an dieses Ziel durchgeschaltet, leuchtet die Taste weiß. 2 Um eine neue Quelle an dieses Ziel durchzuschalten, drücken Sie die gewünschte Videoquelltaste. Die Videoquelle wird sofort durchgeschaltet und ist auf dem Zielgerät sichtbar. Die neue Quelltaste leuchtet hell auf und die vorherige Quelltaste wird auf ihre normale Helligkeit gedimmt. Um ein weiteres Routing zu ändern, drücken Sie eine weitere Zieltaste gefolgt von einer neuen Quelltaste. 3 Ist die TAKE-Tastenfunktion aktiviert, blinken die neue Quelltaste und die TAKE-Taste gemeinsam. Die veränderte Signaldurchschaltung wird nur ausgeführt, wenn Sie den Vorgang durch Drücken der TAKE-Taste bestätigen. Sperren und Entsperren von Signalwegen Zum Sperren eines Zielgeräts drücken Sie die gewünschte Zieltaste und halten Sie sie gedrückt, bis sie blau aufleuchtet. Die zugehörige Quelltaste leuchtet auf. Wenn Sie versuchen, die Durchschaltung einer Quelle an einen gesperrten Zielport zu ändern, blinkt die Zieltaste blau. Zum Entsperren eines Zielports drücken Sie die zugehörige Taste und halten Sie sie so lange gedrückt, bis sie wieder normal goldfarben leuchtet. Arbeiten mit Makros Durch Drücken einer grünen Makrotaste erfolgt die Signaldurchschaltung gleichzeitig für alle vorab in Videohub Hardware Panel Setup konfigurierte Koppelpunkt-Änderungen. Jeder Taste können bis zu 16Koppelpunkte zugewiesen werden. Bei aktivierter TAKE-Tastenfunktion findet die gleichzeitige Änderung von Signalwegen nur dann statt, wenn Sie den Vorgang durch Drücken der TAKE-Taste bestätigen. Sollte das Makro aus irgendwelchen Gründen nicht ausgeführt werden können, blinkt die Taste. Das als XY-Controller konfigurierte Videohub Smart ControlPro mit aktivierter TAKE-Taste 318Videohub Hardware-SteuerpanelsBeschriften der Steuertasten Die Steuerpanels in den Ausführungen Videohub Master ControlPro und Videohub Smart ControlPro sowie Videohub12G Modelle haben abnehmbare Kappen zum Beschriften der Tasten. Die Installationsoftware enthält einen Ordner namens „Videohub Control Labels“, in dem sich eine PDF-Datei mit Beschriftungsvorlagen befindet. Beschriften Sie die Etiketten der PDF-Datei, drucken Sie sie aus und schneiden Sie sie dann zum Einfügen in die Tastenkappen zurecht. So nehmen Sie die Tastenkappen ab:

Mit einem Flachkopfschraubendreher lassen sich die Tastenkappen leicht abnehmen. Legen Sie Ihr ausgedrucktes Etikett lose in die mit der Öffnung nach oben zeigende Tastenkappe.

Setzen Sie die Tastenkappe mit korrekter Ausrichtung wieder in den Tastenblock ein unddrücken Sie sievorsichtig ans Gerät, bis sieeinrastet. Blackmagic MultiView16 Der MultiView16 ist ein SDI-Multiviewer für eine Rackeinheit und kann bis zu 16 verschiedene SDI-Signale in einer Vielzahl von Formaten auf einem einzigen Bildschirm gleichzeitig anzeigen. MitSupport für Ultra HD und Fernsteuerung unter Einsatz der intuitiven Videohub Software haben Sie die ultimative Monitoring-Lösung für Ihre Blackmagic Videohub Kreuzschienen. Jeder SDI-Eingang des Blackmagic MultiView16 verfügt über seinen eigenen Durchschleifausgang, sodass Sie jedes Signal an zusätzliche SDI-Geräte weiterleiten können. Dank zwei 6G-SDI-Ausgängen und zwei abwärtskonvertierten HD-SDI-Ausgängen können wahlweise HD- oder Ultra-HD-Bildschirme angeschlossen werden. Je nach Format, das Ihr angeschlossener Bildschirm unterstützt, schaltet die HDMI-Ausgabe zwischen HD und UltraHD um. Alle SDI-Anschlüsse erkennen SD, HD, 3G-SDI und 6G-SDI automatisch. Zudem gibt es an allen SDI-Ausgängen Reclocking sowie einen Referenzeingang für den Anschluss an Mischer und andere Broadcast-Videogeräte. 319Blackmagic MultiView161

Der Blackmagic MultiView16 lässt sich über die integrierte Frontblende steuern. An Standorten, diekeinen Zugang zur Frontblende gewähren, kann der MultiView16 via Ethernet oder über einen seriellen Anschluss auch extern gesteuert werden. Kreuzschienen-Controller von Fremdherstellern ermöglichen zur Umschaltung zwischen Koppelpunkten die Steuerung via Ethernet oder als RS-422-Slave-Gerät. Der Multiviewer kann die Ausgabe in den Layouts 1x1, 2x2, 3x3 anzeigen. Im 4x4-Layout ist die Anzeige aller Eingaben zugleich möglich. Außerdem kann der Blackmagic MultiView16 vier unabhängige native HD-Signale als einzelnes Ultra-HD-Bild senden. Der Blackmagic MultiView16 wird mit Wechselstrom gespeist. Gebrauch des Bedienfelds Die Frontblende des Blackmagic MultiView16 gewährt den schnellen Zugriff auf Einstellungen, Quellen und Anzeigen. LCD und Homescreen Über das integrierte LCD sind Einstellungen schnell und intuitiv einseh- und anpassbar. Wenn Sie Ihren Blackmagic MultiView16 zum ersten Mal mit Strom versorgen, erscheint der Homescreen als Standardbildschirm. In einer praktischen Einstellungsübersicht zeigt er folgende Informationen an: Ausgabeformat für HD-Video Diese Information befindet sich in der oberen linken Ecke des LCDs. Sie gibt Auskunft über die HD-Formateinstellungen für die über die HD-SDI-Anschlüsse ausgegebenen Videonormen 1080i/59,94 oder 1080i/50. Audioeingabe Diese Information befindet sich rechts neben dem HD-SDI-Videoausgabeformat. Sie zeigt an, über welchen SDI-Eingang Audio in die Multiview-HDMI- und SDI-Ausgabe eingebettet wird. Multiview-Layout Bezieht sich auf die Anordnung Ihrer Ansichten. Das Layout ist je nach Anzahl der angeschlossenen Eingaben optimierbar. Auf dem LCD der Frontblende wird standardmäßig der Homescreen angezeigt. Nach einer Einstellungsänderung können Sie durch Drücken der MENU-Taste jederzeit zum Homescreen zurückkehren 320Blackmagic MultiView16Bedientasten 12345678910111213141516SOLOSETSRCVIEWMENU Blackmagic MultiView 16 ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI INREF INLOOP OUTINHDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUTRS-422CNTRLUSB

SRC und VIEW Durch Drücken der SRC- und VIEW-Tasten öffnen Sie die Quell- und Ansichtseinstellungen. Mit diesen Tasten geben Sie vor, welche Eingabequelle Sie in einer gewünschten Ansicht sichten möchten. 1 Drücken Sie die VIEW-Taste, um die Ansichtsseite zu öffnen. Dies aktiviert die Ansichten im unteren LCD-Abschnitt. 2 Drücken Sie zur Auswahl Ihrer gewünschten Ansicht auf eine nummerierte Taste an der Frontblende oder scrollen Sie mit dem Drehregler durch die Ansichten. Drücken Sie auf die SET-Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen. 3 Drücken Sie die SRC-Taste. Dies aktiviert die Quellen im oberen LCD-Abschnitt. 4 Drücken Sie zur Auswahl einer gewünschten Eingabe auf eine nummerierte Taste an der Frontblende oder scrollen Sie mit dem Drehregler durch die Eingaben auf Ihrem LCD. Wenn Sie Ihre Eingaben mit eigenen Labels versehen haben, werden diese entsprechend im oberen LCD-Abschnitt angezeigt. 5 Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der SET-Taste. SOLO Drücken Sie die SOLO-Taste, um das Monitoring im Vollbildmodus zu aktivieren. Drücken Sie mit aktivierter SOLO-Taste auf eine nummerierte Taste an der Frontblende, um Ihre zu prüfende Ansicht auszuwählen, oder scrollen Sie mit demDrehregler durch Ihre Ansichten. Drücken Sie die SOLO-Taste erneut, um zum Multiview-Layout zurückzukehren. SET Drücken Sie zum Auswählen und Bestätigen von Einstellungen die SET-Taste. Wenn Sie zur Auswahl eines Menüpunkts die SET-Taste drücken, wird das anpassbare Einstellungsfeld farblich markiert und die SET- und MENU-Tasten blinken. Drücken Sie nach einer Einstellungsänderung zur Bestätigung erneut die SET-Taste. MENU Drücken Sie zum Öffnen der Einstellungen die MENU-Taste. Nach einer Einstellungsänderung können Sie durch Drücken der MENU-Taste zudem jederzeit zum Homescreen zurückkehren. Nummerierte Tasten Mit den nummerierten Tasten wählen Sie die Eingaben und Ansichten aus, in denen Sie Einstellungen vornehmen möchten. Mit denselben Tasten bestimmen Sie, welche SDI-Eingabe als Audioeingabe dienen soll.

321Blackmagic MultiView16SRC, VIEW und SET Drücken Sie die SRC- und VIEW-Tasten an der Frontblende, um die Quell- und Ansichtseinstellungen zu öffnen. Verwenden Sie zur Anpassung die nummerierten Tasten oder den Drehregler und drücken Sie zur Bestätigung die SET-Taste. Der Quell- und Ansichtsbildschirm zeigt an, welche Einstellung Sie aktuell anpassen. Benutzerdefinierte Labels erscheinen entsprechend auf der Anzeige.

SRC VIEW SET SOLO und MENU Drücken Sie die SOLO-Taste, um zum Vollbildmodus zu gelangen. Drücken Sie die MENU-Taste, um zur Einstellungsseite zu gelangen und zum Homescreen zurückzukehren.

SOLO MENU GPI and Tally Interface Das Blackmagic Design GPIandTally Interface ist eine kostengünstige Alternative für Multicam-Produktionen, bei denen eine Kamerasteuereinheit (CCU), Videosignale von mehreren Kameras zum Weiterleiten an einen einzelnen Bildschirm umschalten muss. Das Gerät ist mit jeweils acht konfigurierbaren Allzweck-Schnittstellen und-Ausgängen– sogenannten GPIs und GPOs– ausgestattet. Die GPIs senden Befehle via Ethernet an Ihre Videohub, um die ausgewählte Kamera unter bestimmten Koppelpunkt-Bedingungen an den CCU-gesteuerten Bildschirm durchzuschalten. Daraufhin senden die GPOs ein Tally-Signal an Ihre Kameras und andere Geräte. GPI IN 1GPI IN 2GPI IN 3GPI IN 4GPI IN 5GPI IN 6GPI IN 7GPI IN 8GPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUT GPI and Tally Interface Pinbelegung für den DB25-Verbinder GPI IN 1GPI IN 2GPI IN 3GPI IN 4GPI IN 5GPI IN 6GPI IN 7GPI IN 8GPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUT Bitte ziehen Sie zur Anfertigung eigener Kabellösungen das Pinbelegungsdiagramm auf der Geräteunterseite zu Rate. Näheres zur Konfiguration Ihres eigenen GPI and Tally Interface mithilfe von Blackmagic Videohub Setup finden Sie im Abschnitt „Blackmagic Videohub Software“ in diesem Handbuch. 322GPI and Tally InterfaceBlackmagic Videohub Software Die Blackmagic Videohub Software beinhaltet drei wichtige Software-Anwendungen zur Konfiguration und Steuerung Ihrer Videohub und Ihrer Videohub Hardware-Steuerpanels. Laden Sie die Blackmagic Videohub Software aus dem Blackmagic Support-Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support herunter. Die Blackmagic Videohub Software enthält folgende Anwendungen: Blackmagic Videohub Setup. Das Dienstprogramm verwenden Sie, um Einstellungen zu ändern, IhreVideohub zu konfigurieren und die Produktsoftware zu aktualisieren. Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup. Das Dienstprogramm dient zum Konfigurieren der Hardware-Steuerpanels Videohub Master ControlPro und Smart ControlPro. Blackmagic Videohub Control. Das Software-Bedienpanel dient zum Fernsteuern Ihrer Videohub über USB oder ein Ethernet-Netzwerk. Blackmagic Videohub Setup Mit Blackmagic Videohub Setup können Sie die Ein- und Ausgänge mit Labels belegen, um Quellenund Ziele zu identifizieren und bei Verwendung der Schnellwahltasten mit der Videohub Filterfunktion die besten Suchergebnisse zu erzielen. Auch können Sie Makros erstellen, Schnellwahltasten mit Funktionen belegen und vieles mehr. Laden Sie zunächst die Videohub Software herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Mac oder Windows Computer. Die Software steht kostenlos unter www.blackmagicdesign.com/de/support zur Verfügung. Schließen Sie Ihre Videohub nach erfolgter Softwareinstallation auf Ihrem Computer über USB an, gehen zu Ihrem Programme-Ordner und starten Blackmagic Videohub Setup. Als erstes sehen Sie den Homescreen. Hier wählen Sie Ihre Videohub aus, wenn Sie mehr als ein Gerät angeschlossen haben. Klicken Sie zum Durchlaufen der Geräte einfach auf die Links- und Rechtspfeile. Die Einstellungen für Ihre Videohub öffnen Sie, indem Sie auf das Icon unterhalb der abgebildeten Videohub klicken. 323Blackmagic Videohub SetupLabelvergabe für Ein- und Ausgaben Auf den Seiten „Inputs“ und „Outputs“ können Sie all Ihre Quelleingaben und Zielausgaben mit Labels versehen. So weisen Sie einer Quelle oder einer Ausgabe Labels zu: 1 Klicken Sie unter „Inputs“ und „Outputs“ in das Textfeld. 2 Geben Sie einen Namen ein. Drücken Sie die Eingabetaste auf Ihrer Computertastatur oder klicken Sie ins nächste Textfeld, um es auszuwählen. 3 Wenn Sie alle Labels eingegeben haben, klicken Sie zum Speichern auf „Save“. Die Labels sollten in Übereinstimmung mit den Labels der Schnellwahltasten am Gerät gewählt werden, bspw. DECK für Wiedergabe- und Aufzeichnung, MON für Monitoring-Ausgabe usw. Sollten Sie andere Labelnamen bevorzugen, empfiehlt es sich, auch die Labels der physischen Tasten ändern, damit Software und Hardware übereinstimmen. Näheres zum Ändern der Tasten-Labels erfahren Sie im Abschnitt „Beschriften der Steuertasten“ TIPP Die Videohub Filterfunktion unterstützt Groß- und Kleinschreibung. Labels für Quelleingaben und Zielausgaben lassen sich auch als Label-Sets speichern. Wenn Sie also Labels für ein neues Projekt ändern müssen, können Sie das zuvor gespeicherte Set jederzeit erneut laden. So speichern Sie ein Label-Set: 1 Klicken Sie zum Speichern eines Label-Sets am unteren Rand der „Inputs“- und „Outputs“-Seiten auf das Zahnrad-Icon und dann auf „Save Label-Set“. 2 Benennen Sie das Label-Set und wählen Sie einen Speicherort. Klicken Sie zum Speichern auf „Save“. So laden Sie ein Label-Set: 1 Klicken Sie zum Laden eines Label-Sets am unteren Rand der „Inputs“- und „Outputs“-Seiten auf das Zahnrad-Icon und dann auf „Load Label-Set“. 2 Wählen Sie ein vorab gespeichertes Label-Set und klicken Sie auf „Open“. 324Blackmagic Videohub SetupHINWEIS Port-Labels für über IP-gesteuerte Videohubs können hier nicht geändert werden, da diese von angeschlossenen IP-Videogeräten stammen. Diese Labels werden auf der angeschlossenen Videohub gespeichert und sind auch auf anderen mit Ihrem Netzwerk verbundenen Steuerpanels sichtbar. Einstellen von Ausgängen auf den Cut-Bus-Modus In den „Outputs“-Einstellungen finden Sie neben jedem Ausgang ein Kontrollkästchen. Damit aktivieren Sie den Cut-Bus-Modus. Befindet sich ein Ausgang im Cut-Bus-Modus, ändert sich ein Signalweg, sobald eine Quelle ausgewählt wird, ohne dass man dies vorher mit der TAKE-Taste bestätigen muss. Über die Buttons „AllOn“ und „AllOff“ aktivieren bzw. deaktivieren Sie den Cut-Bus-Modus für einzelne bzw. alle Ziele. Im Cut-Bus-Modus schaltet man Routings ohne Betätigung der TAKE-Taste um Erstellen von Makros Auf der „ControlPanel“-Seite erstellen und belegen Sie Makro-Buttons mit Funktionen. Die Makroanzahl bestimmen Sie mithilfe des Schiebereglers „Number of macros“. Mit dem Hinzufügen von Makros erscheinen die Buttons im Dienstprogramm weiß. So belegt man einen Makro-Button mit einer Makrofunktion: 1 Klicken Sie im Bereich „Button Mapping“ auf einen weißen Makro-Button. Es erscheint ein mit Zeilen von A bis P sortiertes Menü. Jede Zeile steht für einen Routing-Vorgang. 2 Wählen Sie in der „Source“-Spalte in Zeile „A“ die Eingabequelle und dann das Ausgabeziel aus. 3 Klicken Sie zum Speichern auf „Save“. Der Makro-Button ist nun mit einem Makro belegt. Die drei beschriebenen Schritte weisen dem Makro-Button einen einzelnen Routing-Vorgang zu. Sie können jedoch auch mehrere Aktionen zuweisen, die mit einem Makro gleichzeitig ausgeführt werden. Für ein Projekt mit einer komplexen Abfolge von mehreren Routing-Änderungen bspw., würden Sie die gesamte Sequenz einem einzigen Makro-Button zuweisen. Eine mächtige Funktion! 325Blackmagic Videohub SetupUm einen Makro auszuführen, klicken Sie an der Frontblende auf die mit MAC beschriftete Makro-Taste. Bestätigen Sie den Routing-Vorgang durch Drücken der TAKE-Taste. Makros ermöglichen das Umschalten mehrerer Signalwegegleichzeitig Button Mapping Die beschrifteten Schnellwahl-Tasten an der Frontblende Ihrer Videohub dienen dazu, für der Signalwegumschaltung Geräte-Gruppen auszuwählen. Wenn Sie z. B. drei HyperDeck-Quellen mit den Eingabe-Labels DECK 1, DECK 2 und DECK 3 haben, können Sie Ihre Auswahl mithilfe der DECK-Schnellwahltaste auf diese drei Quellen reduzieren. Die einzelnen Quellen wählen Sie dabei mit dem Suchlaufregler oder durch Drücken der Steuertasten 1, 2 oder 3 aus. Dies ist besonders dann hilfreich, wenn man größere Videohubs mit mehreren angeschlossenen Geräten verwendet. Wenn man einer Schnellwahltaste ein neues Label zuweist, sollte das Label der zugehörigen Tasteam Gerät ebenfalls geändert werden. Näheres erfahren Sie im Abschnitt „Beschriften derSteuertasten“. So weist man Schnellwahl-Tasten ein Label zu: 1 Klicken Sie zur Beschriftung einer Schnellwahltaste auf einen Button und geben Sie einen Labelnamen ins Textfeld ein. Die Labelbezeichnung sollte mit den zugehörigen Eingabe- und Ausgabe-Labels übereinstimmen. Wenn Ihre HyperDeck Quellen bspw. die Labels DECK1, DECK2 und DECK3 usw. haben, werden sie von einer mit dem Label DECK belegten Schnellwahltaste erkannt. 326Blackmagic Videohub Setup2 Klicken Sie zum Speichern auf „Save“. Näheres zum Umschalten von Signalwegen mithilfe der Schnellwahltasten finden Sie im Abschnitt „Schnellwahltasten“. Benennen Sie Ihre Schnellwahltaste neu und klicken Sie auf „Save“ Setup-Einstellungen Auf der Setup-Seite können Sie Ihrer Videohub zur Identifizierung in einem Netzwerk einen Namen geben. Geben Sie einfach einen Namen ein und klicken Sie anschließend auf den „Set“-Button. Um für den LCD-Bildschirm Ihrer Videohub eine andere Sprache einzustellen, treffen Sie Ihre Auswahl aus dem Sprachmenü und klicken auf „Speichern“. Auch die Softwareversion wird hier angezeigt. Prüfen Sie im Blackmagic Design Support-Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support, ob Sie die neueste Version geladen haben. Video-Monitoring Bei aktiviertem Video-Monitoring wird auf dem LCD eine Vorschau der aktuell an ein Ziel gerouteten Quelle angezeigt. Wenn Sie z.B. die Zieltaste drücken und einen Ausgang wählen, sehen Sie das Video der aktuell an diesen Ausgang gerouteten Quelle. Zudem können Sie die Videoquelle kontrollieren, bevor Sie sie umschalten. Wenn Sie bspw. mit dem Suchlaufregler durch Quellen scrollen, können Sie den gewünschten Videofeed visuell bestätigen. Um die Videovorschau auszuschalten, deaktivieren Sie auf der Setup-Seite die „VideoMonitoring“-Option. Dadurch kehrt das LC-Display zum Homescreen zurück und zeigt Quelle und Ziel in der standardmäßigen Textansicht an. Deaktivieren Sie den Modus für die Quell- und Zielvorschau auf dem LCD, indem Sie für die Option „Videomonitoring“ das Häkchen entfernen 327Blackmagic Videohub SetupNetzwerk In den Netzwerkeinstellungen können Sie zwischen DHCP und StatischerIP wählen, um das Gerät automatisch oder mittels manueller Vergabe einer IP-Adresse ins Netzwerk einzubinden. Die Netzwerkeinstellungen lassen sich ändern, wenn Ihre Videohub über USB mit einem Computer verbunden ist. Um versehentlichen Änderungen durch die IT-Verwaltung vorzubeugen, kann man Blackmagic Videohub Setup so einstellen, dass Änderungen nur für via USB eingebundene Benutzer zugelassen werden. Aktivieren Sie dafür die Option „viaUSB“. Die Netzwerkeinstellungen sind wichtig, um Ihre Videohub über ein Netzwerk mit der Videohub Control Software oder einem externen Hardware-Steuerpanel zu steuern, bspw. einer Universal Videohub288 mit einem Videohub Master Control Pro. Weitere Informationen zu den Netzwerkeinstellungen finden Sie im Abschnitt „Einbinden einer Videohub in ein Netzwerk“. Reset Der Button „Factory Reset“ löscht alle zugewiesenen Makros und Labels und setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Aktualisieren Ihrer Videohub Gelegentlich ist eine Aktualisierung der Produktsoftware Ihrer Videohub Kreuzschiene fällig. Produktsoftware-Updates bieten u.a. neue Funktionen, Kompatibilität mit neuer Hardware und Support für neue Formate. Führen Sie zum Aktualisieren Ihrer Videohub Produktsoftware folgende Schritte durch: 1 Verbinden Sie Ihren Computer über den USB-2.0-Anschluss mit Ihrer Videohub. 2 Starten Sie Blackmagic Videohub Setup. Die Installations- und Bediensoftware zeigt alle an Ihr Netzwerk angeschlossenen Videohub Geräte automatisch an. 3 Klicken Sie zum Auswählen Ihrer Videohub auf das Bild oder Konfigurations-Icon. 4 Das Dienstprogramm informiert Sie über eine eventuell nötige Aktualisierung. 5 Ist ein Update nötig, klicken Sie zur Softwareinstallierung auf „Update“. Während der Aktualisierung darf die Videohub auf keinen Fall vom Netzwerk getrennt werden. 6 Klicken Sie nach erfolgter Aktualisierung zum Schließen des Fensters auf „Close“. Trennen Sie die Videohub während der Aktualisierung nicht vom Netzwerk 328Aktualisieren Ihrer VideohubBlackmagic Videohub Control Mit Blackmagic Videohub Control können Sie schnell und intuitiv mehrere Quellen und Ziele sichten und die Signalverteilung remote vornehmen. Videohub Control ist benutzerfreundlich, da sie jeweils nur eine einzelne Videoausgabe bedient. Bei Betätigung eines Ziel-Pushbuttons wird Ihnen durch Aufleuchten des Quell-Pushbuttons die mit dem Zielgerät verbundene Quelle angezeigt. Zum Ändern der Quelle klicken Sie einfach auf eine andere Quell-Pushbutton. So einfach geht das. Blackmagic Videohub Control stellt Ihre Videohub Verbindungen zur intuitiven Bedienung mithilfe von Icons dar Auswählen einer Videohub Klicken Sie zum Starten von Videohub Control auf das Zahnrad-Icon und wählen Sie die Einstellung „Videohub auswählen“. Wählen Sie Ihre zu steuernde Videohub aus. Wenn Sie eigene Labels eingegeben haben, erscheinen die zugewiesenen Namen in der Software. In dieser Liste erscheinen alle Videohubs im Netzwerk sowie IP-gesteuerte Geräte. Klicken Sie auf „Videohub auswählen“ und wählen Sie danach Ihre zu steuernde Videohub aus 329Blackmagic Videohub ControlHinzufügen von Pushbuttons Klicken Sie auf das Zahnrad-Icon und wählen Sie die Einstellung „Buttons bearbeiten“. Klicken Sie auf „Hinzufügen“ und bestimmen Sie, ob Sie einen Quell- oder Ziel-Pushbutton hinzufügen möchten. Es erscheint ein Fenster, in dem Sie die SDI-Quelle oder das SDI-Ziel sowie die RS-422-Steuerung und Icons für die Pushbuttons festlegen können. In den meisten Fällen sind die Decksteuerung und zugehörigen SDI-Anschlüsse gruppiert. Sichten von Signalwegen Um zu sehen, welche Videoquelle an ein Zielgerät – bspw. einen Monitor – geroutet wurde, klicken Sie im Zielpanel auf den jeweiligen Pushbutton, um ihn hervorzuheben. Dies entspricht dem Aufleuchten von Tasten auf den Hardware-Geräten. Daraufhin wird im Quellpanel der dazugehörige Videoquell-Pushbutton hervorgehoben. Es ist sofort sichtbar, welche Quelle dem Monitor zugewiesen wurde. Umschalten von Signalwegen Um eine Videoquelle von einem Videorekorder auf eine Videokamera umzuschalten, klicken Sie im Quellpanel auf den Kamera-Pushbutton, sodass diese „aufleuchtet“ und das Videosignal an den Videomonitor geroutet wird. Der Videorekorder-Pushbutton leuchtet nun nicht mehr und ist entsprechend vom Videomonitor getrennt. Skalieren der Bedienoberfläche Klicken Sie in die untere rechte Ecke der Bedienoberfläche und legen Sie durch eine Ziehbewegung die passende Größe für Ihren Bildschirm fest. Ziehen Sie alternativ an einem Rand des Fensters, um seine Größe vertikal oder horizontal zu verändern. Skalieren der Quell- undZielpanels Ziehen Sie die Trennleiste zwischen den Quell- und Zielpanels nach oben oder unten und scrollen Sie mithilfe der Scrollbalken zum gewünschten Bereich. Umschalten von Ansichten Durch Anklicken der Icons in der unteren rechten Ecke können Sie zwischen der Pushbutton- und der Listenansicht hin und her wechseln. Verwenden der dynamischen Suchfunktion Die Quell- und Zielpanels enthalten jeweils ein Suchfeld, über das Sie dynamisch nach Text suchen können. Das ist hilfreich, wenn Ihre Oberfläche viele Pushbuttons enthält und Sie schnell einen einzelnen Pushbutton mit einer bestimmten Bezeichnung finden müssen. Geben Sie zuerst die Bezeichnung des gesuchten Pushbuttons ein. Mit jedem eingegebenen Buchstaben werden die angezeigten Pushbuttons dynamisch gefiltert. Hier wurde „ATEM“ ins Zielsuchfeld eingegeben, woraufhin alle gefilterten Ergebnisse angezeigt werden 330Blackmagic Videohub ControlBlackmagic Videohub Control im Überblick Scrollbalken verweisen darauf, dass nicht alle Pushbuttons sichtbar sind Die Titelleiste zeigt den Videohub Typ an Farblich hervorgehobene Pushbuttons machen bestehende Verbindungen kenntlich Pushbutton-Ansicht Listenansicht QuellpanelZielpanel Zielpanelsuche Quellpanelsuche Einstellungen Bestätigung per TAKE Quelle einblenden Trennleiste Klicken Sie auf den Rand von Blackmagic Videohub Control und passen Sie die Größe der Bedienoberfläche per Ziehbewegung an Ihren Bildschirm an. Ziehen Sie die Trennleiste nach oben oder unten, um mehr bzw. weniger Inhalte der Quell- und Zielpanels anzuzeigen. Navigieren Sie mit dem Scrollbalken durch die Panels Einstellungsmenü Videohub auswählen Treffen Sie Ihre Auswahl aus einer Liste mit allen Videohubs, diederzeit mit Ihrem Netzwerk verbunden sind. Layout speichern Speichern Sie benutzerdefinierte Pushbutton-Layouts für unterschiedliche Einsatzbereiche Ihrer Videohub. Layout laden Laden Sie vorab gespeicherte Pushbutton-Layouts. Buttons bearbeiten Zeigt die Schaltflächen zur Bearbeitung von Pushbuttons an. Alle zurücksetzen Zeigt alle Ein- und Ausgänge der verbundenen Videohub an und ersetzt benutzerdefinierte Icons mit einem Standard-Icon. Quell-, Ziel- und Steuerungseinstellungen bleiben erhalten. 331Blackmagic Videohub ControlBearbeitungsschaltflächen Hinzufügen Fügen Sie einen Pushbutton für eine Quelle oder ein Ziel hinzu. Bearbeiten Hierüber legen Sie die SDI-Quelle oder das SDI-Ziel fest. Außerdem lassen sich Steuerungseinstellungen sowie das Icon füreinen ausgewählten Pushbutton vorgeben. Sperren und Entsperren Sperren Sie ein Ziel, um zu verhindern, dass die diesem Ziel zugewiesene Videoquelle versehentlich geändert wird. Wird der Pushbutton für ein gesperrtes Ziel angeklickt, verwandelt sich die Sperren-Schaltfläche zu einer Entsperren-Schaltfläche. Klicken Sie zum Entsperren eines Ziel-Pushbuttons einfach auf diese Entsperren-Schaltfläche. Löschen Löscht Quell-, Ziel- und Steuerungseinstellungen sowie das Icon eines ausgewählten Pushbuttons. Entfernen Entfernt einen ausgewählten Pushbutton. Fertig Klicken Sie zum Verlassen des Bearbeitungsmodus auf „Fertig“. Klicken Sie auf die Bearbeitungsbuttons, um für Ihre Quelle oder Ihr Ziel eine Miniaturansicht auszuwählen Verwenden von Pushbuttons Hinzufügen von Pushbuttons Gehen Sie auf das Zahnrad-Icon und wählen Sie „Buttons bearbeiten“ aus. Klicken Sie auf die „Hinzufügen“-Schaltfläche und bestimmen Sie, ob ein Quell-oder Ziel-Icon hinzugefügt werden soll. Es erscheint das Fenster „Set Buttons“, in dem Sie SDI-Quellen oder -Ziele, die RS-422-Decksteuerung und Pushbutton-Icons festlegen können. In den meisten Fällen wird die Decksteuerung mit den zugehörigen SDI-Anschlüssen gruppiert, d.h. SDI-Eingabe1 würde zusammen mit Remote-Ausgabe1 angezeigt. Bearbeiten von Pushbuttons Wählen Sie die Option „Buttons bearbeiten“ und klicken Sie auf den zu bearbeitenden Pushbutton. Klicken Sie auf die „Bearbeiten“-Schaltfläche und ändern Sie nach Bedarf die Quelle, das Ziel, die Einstellungen für Decksteuerung und das Icon. 332Blackmagic Videohub ControlEinstellen von Pushbuttons Im Fenster „Set Buttons“ erfolgt die Auswahl von Icons, Quellen oder Zielen sowiedie Konfiguration der Decksteuerung. Bewegen von Pushbuttons Gehen Sie auf das Zahnradsymbol und wählen Sie die Option „Buttons bearbeiten“. Klicken Sie auf einen Pushbutton und verschieben Sie ihn an eineneue Position. Sichten und Umschalten von Signalwegen Sichten von Signalwegen Um zu sehen, welche Videoquelle an ein Zielgerät – bspw. einen Monitor – geroutet wurde, klicken Sie im Zielpanel auf den jeweiligen Pushbutton, um ihn hervorzuheben. Dies entspricht dem Aufleuchten von Tasten auf den Hardware-Geräten. Daraufhin leuchtet im Quellpanel der dazugehörige Videoquell-Pushbutton auf. So sehen Sie auf einen Blick, welche Quelle dem Monitor zugewiesen wurde. Quelle einblenden Wenn Sie ein Ziel wählen, dessen Quelle derzeit nicht auf dem Bildschirm eingeblendet ist, dann hilft Ihnen die Option „Quelle einblenden“. Durch Anklicken dieses Buttons wird zu dem Bereich gescrollt, an dem sich der entsprechende Pushbutton befindet. Umschalten von Signalwegen Wählen Sie den Ziel-Pushbutton gefolgt vom Quell-Pushbutton. Signalwegumschaltung per TAKE-Bestätigung Wenn Sie unbeabsichtigte Routing-Änderungen verhindern möchten, empfiehlt es sich, die TAKE-Feature zu aktivieren. Im aktivierten Zustand dieser Funktion erscheint bei dem Versuch, einen Signalweg zu ändern, ein roter TAKE-Button. Klicken Sie auf den „Take“-Button, um die Änderung zu bestätigen, oder klicken Sie auf den aktuellen Quell- bzw. Ziel-Pushbutton, um den Vorgang abzubrechen. Sperren und Entsperren von Signalwegen Das Sperren eines Ziels verhindert, dass die diesem Ziel zugewiesene Videoquelle versehentlich geändert wird. Zum Sperren eines Signalwegs führen Sie auf dem Ziel-Pushbutton einen Doppelklick aus. Ein Schloss-Icon erscheint in der oberen rechten Ecke des Ziel-Pushbuttons und verhindert den Zugriff auf das Zielgerät durch andere Personen, bis es von Ihrem Computer aus entsperrt wird. Die einem gesperrten Zielgerät zugewiesene Videoquelle steht weiterhin zum gleichzeitigen Routen an mehrere Ziele zur Verfügung. Zum Entsperren eines Zielgeräts doppelklicken Sie auf den entsprechenden Pushbutton. 333Blackmagic Videohub ControlEinzelne oder mehrere Zielgeräte lassen sich außerdem über die Bearbeitungsschaltflächen sperren. Führen Sie dazu auf den zu sperrenden Pushbuttons einen Shift-Klick aus und klicken anschließend auf die „Sperren“-Schaltfläche. Wenn Sie eine Kombination aus gesperrten und entsperrten Pushbuttons auswählen, haben Sie die Möglichkeit, die entsperrten Pushbuttons zu sperren. Das Sperren eines Signalwegs zwischen einer Ein- und einer Ausgabe sperrt auch die RS-422-Decksteuerungsverbindung zwischen den beiden Geräten. Dadurch wird verhindert, dass andere User versehentlich auf die der Videoquelle zugewiesene Decksteuerung zugreifen. Die RS-422-Verbindung zwischen Videoquelle und -ziel bleibt so lange gesperrt, bis der Ziel-Pushbutton entsperrt wird. TIPP Um den Sperrstatus für ein Ziel ein- und auszuschalten, reicht ein einfacher Doppelklick auf dem Ziel-Pushbutton. Ein schwarzes Schloss-Icon erscheint auf allen von anderen Videohub Kreuzschienen gesperrten Ziel-Pushbuttons. Auf diese Videozielgeräte haben Sie keinen Zugriff, bis die Ziel-Pushbuttons über die Computer und iPads der anderen User entsperrt wurden. Wenn Sie einen von einem anderen User eingestellten Signalweg entsperren müssen, starten Sie Videohub Setup, wählen den „Outputs“-Tab aus und klicken auf das Schloss-Icon im Ziel. HINWEIS Man sollte stets darauf achten, welche Steuerungsebene ausgewählt ist, weil sie sich auf das Sperren von Signalwegen auswirkt. Die Universal Videohub unterstützt das Routen auf SDI-Video- und RS-422-Decksteuerungsebene. Die Signaldurchschaltung kann entweder über beide Ebenen oder einzeln erfolgen. Wenn Sie die Steuerungsebene SDI422 ausgewählt haben, werden beide Ports gesperrt. Bei Auswahl der Steuerungsebenen SDI oder RS-422 wird jeweils nur der ausgewählte Port gesperrt. Mit einem gesperrten RS-422-Port können Sie weiterhin SDI-Video durchschalten. Ein gesperrter SDI-Port ermöglicht weiterhin das Umschalten von Signalen an RS-422. Entsprechend ist das Routen von Videosignalen auch mit gesperrtem RS-422-Port möglich. Sie haben mit gesperrtem SDI-Port weiterhin Zugriff auf die Decksteuerung. Lokal gesperrte Ziele sind mit einem weißen Schloss-Icon versehen Extern gesperrte Ziele sind mit einem schwarzen Schloss-Icon versehen 334Blackmagic Videohub ControlEinstellungen für die serielle Steuerung Kreuzschienen-Controller von Fremdherstellern können Videohub Geräte mit seriellen RS-422-Anschlüssen steuern. Für die Videohub Steuerung via RS-422 wählen Sie für den „Leitch Protocol“-Switch folgende Einstellungen: – „Leitch Client“: Wenn die Videohub als Client für ein angeschlossenes Steuerpanel dienen soll und auf Tastendrucke am Steuerpanel hören und reagieren soll. – „Leitch Server“: Wenn die Steuerung der Videohub von einem automatisierten System oder von einem Kreuzschienen-Controller eines Fremdherstellers erfolgen soll. Die Konfigurationsoptionen für den Videohub Server werden bei Anschluss einer Ethernet-fähigen Videohub via USB aktiviert Wählen Sie für die serielle RS-422-Steuerung entweder „Client“ oder „Server“ Touchscreen-Computer Die Pushbutton-Ansicht ist für eine einfache Handhabung und schöne Optik auf großen Touchscreen-Bildschirmen ausgelegt. Durch den Einsatz eines Touchscreen-Computers mit der Video Control Software gezielt für die Pushbutton-Ansicht können Nutzer sehr bequem auf mehreren SDI-Geräten zwischen Anschlüssen umschalten, ohne jedes angeschlossene Gerät ständig im Auge behalten zu müssen. Der Touchscreen-Computer ermöglicht schnellstes Umschalten zwischen Anschlüssen und ist somit ideal für Hauptschalträume. Es werden Desktop- und Laptop-Computer mit Touchfunktion unterstützt. Während sich Touchscreens perfekt für die schnelle Auswahl und Verteilung von Ein- und Ausgangsignalen eignen, kann die Konfiguration von Pushbuttons damit mühsam sein. Die menschliche Fingerspitze ist deutlich breiter als ein Mauszeiger und damit beim Antippen von Menüoptionen und kleinen Symbolen entsprechend ungenauer. 335Blackmagic Videohub ControlDeshalb empfiehlt es sich, Pushbuttons mit einer Maus zu konfigurieren. Sind die Videohub Pushbuttons einmal konfiguriert, dann lassen sich Ein- und Ausgänge durch Antippen der Videohub Pushbuttons bequem auswählen und routen. Obwohl Touchscreens etwas anders als Computermäuse funktionieren, bieten sie die schnellste und einfachste Methode, mit der Videohub Control Oberfläche zu arbeiten. Darum wird ihr Einsatz dringend empfohlen. Auf einem Touchscreen-Computer vermeidet die Aktivierung der „Take“-Option die unbeabsichtigte Änderung von Routings. Apple iPad Die Videohub Steuerungsoberfläche mit Pushbuttons sieht auf dem hochaufgelösten Bildschirm eines Apple iPads schick aus. Außer dem schicken Design bekommt man auch den Komfort einer tragbaren Kreuzschienensteuerung zum Einsatz an beliebigen Orten in Ihrer Einrichtung. Über kabellose oder mobile Verbindungen geht das sogar per Internet. Wenn Sie mit der Videohub Pushbutton-Oberfläche auf einem Computer bereits vertraut sind, brauchen Sie kaum Neues zu lernen. Ihnen werden lediglich minimale Unterschiede zwischen der Steuerung per Computermaus und per Touchscreen auf einem iPad auffallen. Informationen zum Herunterladen und Installieren der Anwendung finden Sie direkt im Anschluss an diesen Abschnitt unter der Überschrift „Installieren der Videohub Software auf einem iPad“. Auf einem einzelnen Videohub Pushbutton-Bildschirm lassen sich auf dem iPad bis zu 40Quellen und 8Ziele anzeigen. Durch Wischbewegungen nach links bzw. rechts oder durch Tippen links bzw. rechts der Punkte kann man auf einem iPad noch mehr Quellen und Ziele einblenden und durch weitere Seiten mit Pushbuttons navigieren. Die Startoberfläche für Pushbuttons Beim ersten Laden der Videohub App auf Ihrem iPad werden alle Pushbuttons zunächst mit einem generischen BNC-Verbinder-Icon dargestellt. Sie können es jedoch beliebig mit einer anderen Variante aus einer Liste ersetzen. Wenn bisher keine Anschlüsse mit Labels versehen wurden, dann tragen die Pushbuttons die Bezeichnungen Input1 bis Input40 bzw. Output1 bis Output8, die für die verschiedenen Ein- und Ausgänge stehen. Für bereits benannte Anschlüsse werden unter den einzelnen Pushbuttons anstelle der Nummern entsprechend die Labelnamen angezeigt. Konfigurieren der Videohub Pushbuttons auf einem iPad Das Konfigurieren von Videohub Pushbuttons auf einem iPad ist einfach. Tippen Sie einen Videohub Pushbutton an und halten Sie ihn gedrückt, um das Button-Setup-Fenster zu öffnen. In diesem Fenster richten Sie Ihre SDI-Ein- und Ausgaben, die RS-422-Decksteuerung und die Icons für Pushbuttons ein. 336Blackmagic Videohub ControlMit dem „Clear“-Button werden alle Einstellungen für einen ausgewählten Pushbutton gelöscht. In den meisten Fällen wird die Decksteuerung mit den zugehörigen SDI-Anschlüssen gruppiert, d.h. ein SDI-Anschluss namens Input1 würde in der Regel mit der Remote-Ausgabe1 assoziiert werden. Der Quell-Button unten rechts ist für die Videohub App selbst reserviert und ist nicht konfigurierbar. Er wird benötigt, falls ein Ziel-Pushbutton an eine nicht im Quellfenster erscheinende Quelle gekoppelt ist, die dann automatisch auf dem Pushbutton unten rechts dargestellt wird. Wählen Sie beim Konfigurieren von Pushbuttons nur einen Decksteuerungsport für Geräte, die auch über RS-422-Decksteuerung verfügen. Es macht keinen Sinn, Videobildschirmen oder Kameras einen Decksteuerungsport zuzuweisen. Im Videohub Button-Setup-Fenster können Sie SDI-Ein- und Ausgaben, die RS-422-Decksteuerung und die Symbole für Icons einrichten Obwohl jedes Icon beliebigen Pushbuttons zugeordnet werden kann, macht es keinen Sinn, als Quell-Pushbutton das Symbol eines Monitors oder Transmitters auszuwählen, es sei denn das Quellgerät verfügt über einen Durchschleifausgang. Es mag sinnvoll sein, einen bestimmten Quell- oder Ziel-Pushbutton mehrmals auf einem oder mehreren Pushbutton-Bildschirmen anzuzeigen. Wenn ein Ziel-Pushbutton ein Signal von einer Quelle empfängt, die mehrere Male im Quellfenster erscheint, dann werden mit der Auswahl dieses Ziel-Buttons alle Ziel-Pushbuttons markiert. Dies erfolgt unabhängig von der Konfiguration der Decksteuerung für jeden dieser Quell-Pushbuttons. Ähnliches gilt für Ausgabe-Pushbuttons, die mehrmals im Zielfenster erscheinen. Auch sie werden bei einmaliger Auswahl gesammelt markiert. Sichten und Ändern von Signalwegen Um zu sehen, welche Videoquelle an ein bestimmtes Zielgerät, bspw. einen Monitor, geroutet wurde, tippen Sie auf den Monitor-Pushbutton im Zielpanel. Dabei wird der Monitor-Pushbutton zusammen mit dem zugehörigen Videoquell-Pushbutton farblich hervorgehoben. Auf diese Weise wird sofort ersichtlich, welche Videoquelle an den Videomonitor gekoppelt ist, bspw. ein HyperDeck Studio HD Pro Digitalrekorder. Um eine Videoquelle von einem HyperDeck Studio HD Pro Rekorder auf eine Videokamera umzuschalten, tippen Sie im Quellpanel „Sources“ auf einen Kamera-Pushbutton, um diesen umgehend hervorzuheben und das Videosignal an den Videomonitor weiterzuleiten. Der Pushbutton für den HyperDeck Studio HD Pro hingegen leuchtet nun nicht mehr und die Verbindung zum Videomonitor wird getrennt. 337Blackmagic Videohub ControlUm zu sehen, welche Videoquelle an ein Videozielgerät geroutet wurde, tippen Sie auf einen Ziel-Pushbutton, bis der zugehörige Videoquell-Pushbutton aufleuchtet Sperren und Entsperren von Signalwegen Das Sperren eines Ziels verhindert, dass die diesem Ziel zugewiesene Videoquelle versehentlich geändert wird. Zum Sperren des Signalwegs zwischen einer Ein- und Ausgabe tippen Sie zweimal hintereinander auf den Ziel-Pushbutton. Ein gelbes Schloss-Icon erscheint in der oberen linken Ecke des Ziel-Pushbuttons und verhindert so lange den Zugriff auf das Zielgerät durch andere Personen, bis es von Ihrem Computer aus entsperrt wird. Zum Entsperren tippen Sie erneut zweimal hintereinander auf den Ziel-Pushbutton. Die einem gesperrten Zielgerät zugewiesene Videoquelle steht weiterhin zum gleichzeitigen Routen an mehrere Ziele zur Verfügung. Das Sperren eines Signalwegs zwischen einer Ein- und Ausgabe sperrt auch die RS-422-Decksteuerung zwischen den beiden Geräten. Dadurch wird verhindert, dass andere User versehentlich auf die der Videoquelle zugewiesene Decksteuerung zugreifen. Die RS-422-Verbindung zwischen Videoquelle und -ziel bleibt so lange gesperrt, bis der Ziel-Pushbutton entsperrt wird. Ein graues Schloss-Icon erscheint auf allen Ziel-Pushbuttons, die von externen Usern gesperrt wurden. Auf diese Videozielgeräte haben Sie keinen Zugriff, bis die Ziel-Pushbuttons über die Computer und iPads der anderen User entsperrt wurden. Wenn Sie ein graues Schloss-Icon sehen und nicht wissen, wer das Videogerät gesperrt hat, können Sie die Sperrung mithilfe der Videohub Software auf einem Mac- oder Windows-Computer überschreiben. Nach Entsperrung eines Signalwegs verschwindet das Schloss-Icon. Ein gelbes Schloss-Icon erscheint in der oberen linken Ecke des Ziel-Pushbuttons und verhindert so lange den Zugriff auf das Zielgerät durch andere Personen, bis es von Ihrem Computer aus entsperrt wird. Ein graues Schloss-Icon erscheint auf allen Ziel-Pushbuttons, die von anderen Usern gesperrt wurden 338Blackmagic Videohub ControlInstallieren der Videohub Software auf einem iPad Die Videohub Software fürs iPad können Sie mit Ihrem Apple-Account und der zugehörigen ID herunterladen. So laden Sie die Videohub Software auf Ihrem iPad herunter: 1 Tippen Sie auf das App Store Icon. 2 Geben Sie in das Suchfeld am oberen Bildschirmrand „Videohub“ ein. 3 Tippen Sie neben dem Blackmagic Videohub App Icon auf „Laden“ und dann auf „App installieren“. So geben Sie auf dem iPad die IP-Adresse für Ihre Videohub vor: 1 Tippen Sie auf das „Settings“-Icon. 2 Gehen Sie unter „Apps“ zu „Videohub“ und geben Sie im Feld „Videohub IP Address“ die IP-Adresse für Ihre Videohub ein. 3 Ihre Videohub Software ist jetzt einsatzbereit. Tippen Sie dazu auf dem Startbildschirm auf das Videohub Icon. Näheres zur Videohub Steuerung per iPad erfahren Sie im Abschnitt „Apple iPad“ in diesem Handbuch. Videohub Einstellungen auf einem iPad 339Blackmagic Videohub ControlSteuern eines Blackmagic MultiView16 Der Blackmagic MultiView16 lässt sich mit der Videohub Control Software steuern. Der Blackmagic MultiView16 ist eine SDI-Monitoring-Lösung, die in eine einzige Rackeinheit passt. Er kann bis zu 16SDI-Ansichten in UltraHD, HD und SD in diversen Formaten auf einem einzigen Monitor gleichzeitig anzeigen. Mit Videohub Control können Sie Quellen und Ansichten von einem Blackmagic MultiView16 als Mehrfachansicht routen und in beliebiger Anordnung auf einem Bildschirm arrangieren. Die perfekte Wahl zur Überwachung von Workflows mit Ihrer Videohub Kreuzschiene. Neben dem größten 4x4-Ansichtsraster für bis zu 16Videosignale gibt es 3x3- und 2x2-Raster. Alternativ ist die Ansicht einer einzigen Quelle im Vollbildmodus über die Solo-Funktion möglich. BeiAnschluss an einen Ultra-HD-Bildschirm kann der Blackmagic MultiView16 sogar HD-Signale inihrer nativen 1080-HD-Auflösung anzeigen. Installieren der Videohub Control Software auf einem Blackmagic MultiView16 Stellen Sie sicher, dass Ihr Blackmagic MultiView16 mit der neuesten Produktsoftware ausgestattet ist und Sie mit der aktuellen Version von Videohub Control arbeiten. Die aktuellsten Versionen stehen im Blackmagic Design Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support zum Download bereit. 1 Schalten Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 ein. 2 Schließen den Blackmagic MultiView16 via Ethernet an Ihren Computer an. 3 Starten Sie Blackmagic Videohub Control. 4 Klicken Sie auf der Homepage von Videohub Control auf den Button „Videohub auswählen“ und wählen dann Ihren Blackmagic MultiView16 aus der Liste aus. In Verbindung mit Videohub Software Control können Sie Ihren Blackmagic MultiView16 einfach und bequem zum Ändern von Quellen und Ansichten sowie zum Anordnen von Ansichten aus der Ferne nutzen, und zugleich mehrere Eingaben in den höchsten Videoauflösungen kontrollieren. Wenn Ihr Blackmagic MultiView16 nicht in der Videohub Liste erscheint, müssen Sie Ihrem Netzwerk eventuell eine IP-Adresse zuweisen. Näheres hierzu finden Sie im folgenden Abschnitt „Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen auf einem Blackmagic MultiView16“. Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen auf einem Blackmagic MultiView16 Die IP-Adresse und Netzwerkeinstellungen für den Blackmagic MultiView16 geben Sie über das integrierte Bedienpanel und LCD vor. Nach korrekter Eingabe dieser Einstellungen wird der Blackmagic MultiView16 für andere Computer und Hardware-Steuerpanels sichtbar. Über diese Geräte und die Blackmagic Videohub Control Software lässt sich der Multiviewer dann fernsteuern und es können Signalwege geändert werden. 340Blackmagic Videohub Control1

12345678910111213141516SOLOSETSRCVIEWMENU Blackmagic MultiView 16 ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI INREF INLOOP OUT HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUTRS-422CNTRL USB Durch Klicken auf den Button „Videohub auswählen“ und Auswahl Ihres Blackmagic MultiView16 aus der Liste verbinden Sie die Blackmagic Videohub Control Software Konfigurieren Ihrer Netzwerkeinstellungen: 1 Um zu Ihren Netzwerkeinstellungen zu navigieren, drücken Sie die MENU-Taste und betätigen den Drehregler. 2 Drücken Sie zum Öffnen der Netzwerkeinstellungen auf die SET-Taste. 3 Drehen Sie zum Öffnen der Einstellungen für IP-Adressen den Drehregler. 4 Drücken Sie die SET-Taste, um das erste Feld der IP-Adresse zu markieren. Werte können mithilfe des Drehreglers oder der nummerierten Tasten bzw. Pushbuttons eingegeben werden. 5 Drücken Sie zum Bestätigen des ersten IP-Adressen-Felds die SET-Taste und wiederholen Sie den obigen Schritt für die nächsten drei Felder, bis Sie Ihre gewünschte IP-Adresse festgelegt haben. Die Subnetz- und Gateway-Adressen werden auf die gleiche Weise zugewiesen. 6 Drücken Sie die MENU-Taste zweimal, um zum Homescreen zurückzukehren. Näheres zur Anwendung von Blackmagic Videohub Control Software in Verbindung mit einem Blackmagic MultiView16 finden Sie in der Bedienungsanleitung für Blackmagic MultiView16. Die aktuellste Bedienungsanleitung sowie Produkt-Updates stehen im Blackmagic Design Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support zum Download bereit. Benutzen Sie den Drehregler und die nummerierten Tasten an der Frontblende Ihres Blackmagic MultiView16, um Ihren Netzwerkeinstellungen Werte zuzuweisen 341Blackmagic Videohub ControlVideohub Hardware Panels Setup Wenn Sie Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup starten, werden alle im Netzwerk erkannten Videohub Steuerpanels im Videohub Control Panel Bereich neben dem Ethernet-Icon aufgelistet. Erscheinen in der Liste mehrere Videohub Steuerpanels, wählen Sie zum Identifizieren Ihres Geräts ein Steuerpanel aus und klicken Sie auf „Identify“. Dies führt dazu, dass alle Buttons auf dem ausgewählten Videohub Steuerpanel weiß blinken. Nach Auswahl des gewünschten Videohub Steuerpanels können Sie seinen Namen und seine Steuerungseinstellungen ändern. Die Netzwerkeinstellungen bleiben ausgegraut und können nur via USB geändert werden. Konnte Ihr gewünschtes Videohub Steuerpanel nicht im Netzwerk gefunden werden, hat das Gerät unter Umständen keine IP-Adresse via DHCP bezogen. So konfigurieren Sie ein Gerät mit den entsprechenden Netzwerkeinstellungen manuell: 1 Schließen Sie Ihr Videohub Steuerpanel mit einem USB-2.0-Kabel an einen Computer an. 2 Starten Sie Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup. Wenn Sie vom Dienstprogramm zu einem Software-Update aufgefordert werden, folgen Sie den Anweisungen zur Durchführung der Aktualisierung. 3 Das via USB angeschlossene Steuerpanel wird automatisch im Videohub Control Panel Bereich der Software ausgewählt und ein USB-Icon neben dem Namen angezeigt. Die Einstellungen für Name, Netzwerk und Steuerung des per USB angeschlossenen Geräts können nach Bedarf geändert werden. Danach kann das USB-Kabel vom Gerät getrennt werden. Wenn Ihr Videohub Steuerpanel im Control-Dienstprogramm ausgewählt ist, leuchten die Buttons am Gerät entsprechend der Anzeige auf der Software-Bedienoberfläche. Netzwerkeinstellungen Um über Ihr IP-Netzwerk mit der Videohub Software zu kommunizieren, benötigt jedes Videohub Steuerpanel eine IP-Adresse. Zum Konfigurieren eines Videohub Steuerpanels via USB können Sie zwischen DHCP und statischer IP-Adresse wählen. DHCP übernimmt alle Netzwerkeinstellungen für Ihr Videohub Steuerpanel automatisch und ist somit die einfachere Variante. Wenn Sie sich für eine statische IP-Adresse entscheiden, lassen Sie sich von Ihrem Systemadministrator eine neue IP-Adresse ausstellen, um Konflikte mit anderen Adressen in Ihrem Netzwerk zu vermeiden. Anschließend werden für Ihr Videohub Steuerpanel Informationen zu IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway benötigt. Wenn Sie eine Verbindung mit einer Ethernet-fähigen Videohub ohne Netzwerk-Switch herstellen, müssen Sie eine statische IP-Adresse verwenden. 342Videohub Hardware Panels SetupBlackmagic Videohub Hardware Panel Setup durchsucht Ihr Netzwerk automatisch nach Videohub Steuerpanels Darüber hinaus müssen Sie die IP-Angaben für Ihre fernzusteuernde Videohub eingeben, die Sie über Ihr Videohub Steuerpanel bedienen möchten. Die Remote-Videohub fungiert als Videohub Server. Dabei mag es sich um einen Videohub Server auf einem Computer oder einen integrierten Videohub Server auf einem Videohub Modell wie der Smart Videohub20x20 handeln. Alle via Ethernet oder USB angeschlossenen Steuereinheiten werden im Videohub Control Panel Bereich mit einem entsprechenden Icon aufgelistet Netzwerkeinstellungen für Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup 343Videohub Hardware Panels SetupGeben Sie zum Einrichten der Hardware Panel Control für eine IP-Videohub in das Feld „Remote Videohub IP“ die IP-Adresse des Hostrechners ein. Der Videohub Server gibt diese IP-Adresse für den Hostrechner frei. Hinzufügen von Videohub Control Steuerpanels Wenn Sie die IP-Adresse eines Videohub Steuerpanels bereits kennen, diese aber nicht automatisch im Videohub Control Panel Fenster erscheint, können Sie das Gerät manuell hinzufügen. 1 Klicken Sie zum Hinzufügen des Geräts auf das „+“-Symbol unten im Videohub Control Panel Fenster. 2 Geben Sie die IP-Adresse des Videohub Steuerpanels ein und klicken Sie auf OK. 3 Das Videohub Steuerpanel erscheint in einer Liste mit allen anderen an die Videohub angeschlossenen Geräten. Wird ein Videohub Steuerpanel nicht unter der in Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup angegebenen Adresse gefunden, können Sie ein Steuerpanel manuell über das Dienstprogramm hinzufügen. Dies erfordert den Anschluss via Ethernet oder USB. Sie können ein Videohub Steuerpanel nach IP-Adressen sortiert manuell zur Videohub Control Panels Liste hinzufügen Laden und Speichern von Einstellungen Einstellungen können von bereits konfigurierten Videohub Steuerpanels auf andere Geräte übernommen werden. Wenn Sie die Eingabe Ihrer Videohub Control Panel Einstellungen beendet haben, gehen Sie zu „File“ > „Save Settings“ (Datei > Einstellungen speichern). Das ist nützlich, wenn mehrere Geräte identisch konfiguriert oder Ihre Einstellungen gesichert werden sollen. Nach dem Laden von vorab konfigurierten Einstellungen auf einem anderen Steuerpanel müssen Sie lediglich die Netzwerkeinstellungen einschließlich des Steuerpanelnamens aktualisieren. Konfigurieren der Videohub Master ControlPro Videohub Hardware Panel Setup lässt Sie für jedes Videohub Steuerpanel die Hardware-Funktionen personalisieren. Hintergrundbeleuchtung Mit dem „Backlight“-Schieberegler passen Sie die Helligkeit der hinterleuchteten Tasten wunschgemäß an. Die Helligkeit aller hinterleuchteten Tasten passen Sie in Videohub Master Control an 344Videohub Hardware Panels SetupErstellen von Button-Labels 21 der Buttons lassen sich mithilfe des Steuerungs-Dienstprogramms kennzeichnen, um gängige Gerätetypen wie Kameras, VTRs und Bildschirme schneller auszuwählen. Jeder der 21Buttons kann zudem als Makro-Button konfiguriert werden. Falls noch nicht geschehen, empfiehlt es sich, vor der Button-Kennzeichnung auf Ihrer Videohub Steuereinheit die Port-Labels für Ihre Videohub Kreuzschiene zu vereinheitlichen. Einzelheiten zur individuellen Benennung Ihrer Tasten finden Sie im Abschnitt „Beschriftung der Steuertasten“. Jetzt können Sie die Labels für die Buttons Ihrer Videohub Master ControlPro erstellen. 1 Starten Sie Videohub Hardware Panel Setup und wählen Sie das Gerät Videohub Master ControlPro aus dem Panelbereich. 2 Tippen Sie auf einen der 21Buttons im abgebildeten Panel. Geben Sie Text ein, der teils mit den Labels der SDI- und Decksteuerungsports übereinstimmt, die Sie zuvor für Ihre Kreuzschiene eingegeben haben. 3 Klicken Sie auf OK und fahren Sie mit der Kennzeichnung der anderen Buttons fort. 4 Sie können die Buttons direkt während des Programmierens prüfen und die SDI-Signalwege testen. Im Abschnitt „Beschriftung der Steuertasten“ finden Sie Näheres dazu, wie Sie die physischen Tasten mit Kennungen versehen. Klicken Sie zur Bearbeitung eines Labels auf einen Button Konfigurieren der Videohub Smart ControlPro Videohub Hardware Panel Setup lässt Sie für jedes Videohub Steuerpanel die Hardware-Funktionen personalisieren. Anzahl der Ziele Die Videohub Smart Control lässt sich als Cut-Bus- oder XY-Controller konfigurieren. Als Cut-Bus- Controller konfiguriert steht jeder Button für eine SDI-Quelle und es gibt nur ein Ziel. Als XY-Controller konfiguriert kann die Videohub Smart ControlPro mit bis zu 24Zielen arbeiten. Die Quell-Buttons leuchten weiß, die Ziel-Buttons goldfarben. Verwenden Sie diese Konfiguration, wenn Sie nicht vorhaben, jedem Zielgerät jeweils eine Videohub Smart ControlPro zuzuweisen. Eine für mehrere Zielgeräte konfigurierte VideohubSmart ControlPro 345Videohub Hardware Panels SetupKonfiguration als Cut-Bus 1 Setzen Sie den Schieberegler für Ihr Ziel auf den Wert „1“. 2 Klicken Sie auf den Ziel-Button. Geben Sie in das Feld „Router SDI Out A“ die Nummer des Videohub Ausgangsports ein, mit dem das Zielgerät verbunden ist. Wenn Ihr Zielgerät Dual Link SDI benötigt, geben Sie die Nummer eines Ausgangsports in die Felder „Router SDI Out A & B“ ein. Für Quad Link SDI müssen Sie in alle Ausgabefelder einen Wert eingeben. Für den Fall, dass Ihre Videohub RS-422-Decksteuerungssignale an ein Zielgerät routet, gibt es zudem das Feld „Router Remote“. 3 Klicken Sie zur Bestätigung auf OK. Alle Quell-Buttons werden weiß, um sie als Quellen zu identifizieren. 4 Um die Quell-Buttons zu konfigurieren, klicken Sie auf der Bedienoberfläche die einzelnen weißen Buttons an. 5 Geben Sie in das Feld „Router SDI In A“ die Nummer des Videohub Eingangsports ein, mit demdas Quellgerät verbunden ist. Für Dual-Link-SDI-Ziele müssen Sie in die Felder A und B Portnummern eingeben. Quad Link SDI benötigt Werte in den Felder A bis D. Für den Fall, dass Sie mit Ihrer Videohub von einem Quellgerät aus RS-422-Decksteuerungssignale routen, gibt es das Feld „Router Remote“. 6 Klicken Sie zur Bestätigung auf OK. Bestimmen Sie für den Einsatz von Quad-Link-SDI-Zielgeräten in allen SDI-Feldern eine Portnummer Konfiguration als XY-Controller 1 Setzen Sie den Schieberegler für Ihr Ziel auf den gewünschten Wert. 2 Jetzt können Sie die Ziel-Buttons konfigurieren. Klicken Sie dazu auf jeden goldfarbenen Button auf der Bedienoberfläche. Geben Sie in das Feld „Router SDI Out A“ die Nummer des Videohub Ausgangsports ein, mit dem das Zielgerät verbunden ist. Für Dual-Link-SDI-Ziele müssen Sie in die Felder A und B Portnummern eingeben. Quad Link SDI benötigt Werte in den Felder A bis D. Für den Fall, dass Ihre Videohub RS-422-Decksteuerungssignale an ein Zielgerät routet, gibt es zudem das Feld „Router Remote“. 3 Klicken Sie zur Bestätigung auf OK. Wenn Sie die Anzahl an Ziel-Buttons erhöhen, wird die Anzahl der verfügbaren Quell-Buttons entsprechend reduziert. 4 Klicken Sie auf der Bedienoberfläche auf die einzelnen weißen Buttons, um die Quell-Buttons zukonfigurieren. 5 Geben Sie in das Feld „Router SDI In A“ die Nummer des Videohub Eingangsports ein, mit dem das Quellgerät verbunden ist. Für Dual-Link-SDI-Ziele müssen Sie in die Felder A und B Portnummern eingeben. Quad Link SDI benötigt Werte in den Felder A bis D. Für den Fall, dass Sie mit Ihrer Videohub von einem Quellgerät aus RS-422-Decksteuerungssignale routen, gibt es zudem das Feld „Router Remote“. 6 Klicken Sie zur Bestätigung auf OK. 346Videohub Hardware Panels SetupAnzahl von Makros Mit Makros können Sie die Signaldurchschaltung durch Drücken eines einzigen Buttons an bis zu 16Koppelpunkte gleichzeitig ändern. 1 Setzen Sie die Makroanzahl mit dem Schieberegler auf 10. Wenn Sie die Anzahl an Makro-Buttons erhöhen, wird die Anzahl der verfügbaren Quell-Buttons entsprechend reduziert. 2 Klicken Sie auf einen grünen Makro-Button, um das zugehörige Fenster einzublenden. Geben Sie darin 16Paare aus Quellen und Zielen ein. 3 Klicken Sie danach auf OK, um die Routings zu speichern und das Fenster zu schließen. Mit einem einzigen Makro können die Signalwege für bis zu 16Koppelpunkte geändert werden Take-Button Bei aktiviertem Kontrollkästchen für die Take-Funktion leuchtet der Button auf der Bedienoberfläche unten rechts rot auf. Verwenden Sie diese Option, um eine geänderte Signalzuordnung vor der Ausführung zu bestätigen. Tippen Sie zur Bestätigung einer geänderten Signalzuordnung auf denTake-Button. Der Take-Button lässt sich in Verbindung mit den Cut-Bus- und XY-Controller-Konfigurationen sowie mit Makros benutzen. Der Take-Button in der unteren rechten Ecke leuchtet rot auf 347Videohub Hardware Panels SetupHintergrundbeleuchtung Mit dem „Backlight“-Schieberegler passen Sie die Helligkeit der hinterleuchteten Tasten wunschgemäß an. Aktivieren Sie die Option „Backlight Destinations Only“, um die Beleuchtung fürdie weißen Quell-Buttons zu deaktivieren. Konfigurieren von GPIs Das GPI and Tally Interface ist eine Schnittstelle mit acht GPIs zum Umschalten zwischen Koppelpunkten. Das Beispiel zeigt, wie GPI1 bei Erkennen eines Kontaktschlusses auf Ihrer Videohub von Eingang12 auf Ausgang1 umschaltet. Wenn Sie auf Ihrer CCU-Steuereinheit entsprechend die Joystick-Steuerung bedienen, wird das an Eingang12 geleitete Videosignal Ihrer Videohub auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Koppelpunkte können sehr einfach in Videohub Hardware Panel Setup konfiguriert werden, indem Sie im Diagramm auf die Eingabe- und Ausgabefelder klicken und dort die entsprechenden Nummern eingeben. Auf der Videohub Bedienoberfläche gibt es Einstellungen für zwei Vorschaumöglichkeiten für die Ausgabe von Ihrer Videohub aus. Klicken Sie zum Ändern von Ein- und Ausgängen für die Umschaltung zwischen GPI-Koppelpunkten und Tally auf das Diagramm Latch Video Wenn Sie eine Ausgabe wie ausgewählt beibehalten wollen, wählen Sie die Option „Latch Video“. Mit dieser Funktion bleibt die über einen ausgewählten Koppelpunkt eingehende Eingabe nach einmaliger Switch-Bestätigung über Ihre CCU so lange auf dem Bildschirm angezeigt, bis ein anderer Koppelpunkt ausgewählt wird. Wählen Sie die Option „Latch Video“, um eine Videovorschau bis zur Auswahl eines neuen Koppelpunktes beizubehalten. „Momentary Hold Video“ kehrt bei Loslassen des CCU-Switches zur Videovorschau des zuvor ausgewählten Koppelpunktes zurück 348Videohub Hardware Panels SetupMomentary Hold Video Mit dieser Option bewirken Sie, dass die Videovorschau der Ausgabe nach Loslassen des Switches oder Joysticks auf Ihrer CCU zur vorherigen Eingabe zurückkehrt. Wenn Sie bspw. durch Antippen und Halten Ihres Switches Eingabe13 als Vorschau anzeigen und anschließend den Switch loslassen, dann wird erneut Eingabe12 in der Vorschau eingeblendet. Konfigurieren von Tally Tally ist in der Regel eine rote Signalleuchte an der Kameravorderseite. Tally eignet sich jedoch auch als optische Anzeige für andere Geräte, um auf eine Aktivität aufmerksam zu machen. Das GPI and Tally Interface verfügt über 8 konfigurierbare Kontaktschließer, die unter bestimmten Koppelpunktbedingungen Tally-Signale an Ihre Kameras oder andere Geräte senden. Die Konfiguration von Anschluss GPO1 im linken Beispiel bewirkt seine Aktivierung, wenn Eingabe16 auf der Videohub an Ausgang1 durchgeschaltet wird. Koppelpunkte können sehr einfach in Videohub Hardware Panel Setup konfiguriert werden, indem Sie auf die Eingabe- und Ausgabefelder auf dem Diagramm klicken. GPO Match Durch Aktivieren der Funktion „GPOMatch“ über das Kontrollkästchen übernehmen Sie die Koppelpunkt-Konfiguration für GPIs auf GPOs. Das mag nützlich sein, wenn Sie das Ändern von Signalwegen auf Ihren GPIs durch eine Tally-Leuchte angezeigt bekommen wollen. Bei Aktivierung dieses Kontrollkästchens ist die obere Hälfte des Diagramms ausgegraut. Sie kann erst wieder bearbeitet werden, wenn das Kontrollkästchen für „GPO Match“ deaktiviert ist. Durch Aktivieren der Funktion „GPOMatch“ über dasKontrollkästchen übernehmen Sie die Koppelpunkt-Konfiguration Ihrer GPIs Reihenschaltung mehrerer GPI and Tally Interface Schnittstellen Das GPI and Tally Interface unterstützt 8GPIs und 8GPOs, was für die meisten Live-Fernsehprogramme ausreicht. Wenn Sie jedoch mehr als acht Kameras haben, können Sie ein zweites oder drittes GPI and Tally Interface in Reihe schalten. Um den Anschluss einer Videohub und die Verknüpfung weiterer GPI and Tally Interface Schnittstellen untereinander zu ermöglichen, verfügt das GPI and Tally Interface über zwei Ethernet-Ports. 1 Versorgen Sie das erste GPI and Tally Interface mit Strom. 2 Verbinden Sie Ihre Videohub oder ein Netzwerk mit einem regulären RJ45-Ethernet-Kabel über den IN-Port mit dem GPI and Tally Interface. 3 Versorgen Sie das zweite GPI and Tally Interface mit Strom. 4 Verbinden Sie beide Schnittstellen miteinander, indem Sie ein reguläres RJ45-Ethernet-Kabel an den OUT-Port des ersten GPI and Tally Interface und den IN-Port des zweiten GPI and Tally Interface anschließen. Dieser Vorgang ist für beliebig viele GPI and Tally Interfaces wiederholbar, setzt aber voraus, dass alle in Reihe geschalteten Geräte mit Strom versorgt werden. 349Videohub Hardware Panels SetupMit mehreren GPI and Tally Interface Schnittstellen ist unter Umständen schwer ersichtlich, mit welcher Sie gerade arbeiten. Wählen Sie zum Identifizieren Ihres GPI and Tally Interface auf der Videohub Bedienoberfläche das entsprechende Gerät und klicken Sie auf „Identify“. Daraufhin leuchtet neben dem IN-Port der ausgewählten Geräte jeweils eine LED auf. GPI IN 1 GPI IN 2 GPI IN 3 GPI IN 4 GPI IN 5 GPI IN 6 GPI IN 7 GPI IN 8 GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI IN 1 GPI IN 2 GPI IN 3 GPI IN 4 GPI IN 5 GPI IN 6 GPI IN 7 GPI IN 8 GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT Schalten Sie mittels Ethernet mehrere GPI and Tally Interface Geräte in Reihe. Jedes einzelne in Reihe geschaltete Gerät muss mit Strom versorgt werden Hinzufügen eines GPI and Tally Interface Geräts über ein Netzwerk Wenn Sie ein zweites an einem anderen Standort platziertes GPI and Tally Interface anschließen möchten, auf das nur über ein Netzwerk zugegriffen werden kann, lässt es sich durch Eingabe seiner IP-Adresse in Videohub Hardware Panel Setup manuell zur Liste hinzufügen. Wenn Sie die IP-Adresse des hinzuzufügenden GPI and Tally Interface Geräts nicht kennen, schließen Sie es via USB an einen Computer an. Öffnen Sie dazu Videohub Hardware Panel Setup und notieren Sie dort die im Netzwerkeinstellungs-Tab aufgeführte IP-Adresse. Wenn Sie aufgrund seines Standorts keinen Zugriff auf das Gerät haben, machen Sie es im Netzwerk über den Bonjour-Browser ausfindig. Mit dieser Anwendung bekommen Sie alle Geräte inIhrem Netzwerk sowie die IP-Adresse des hinzuzufügenden GPI and Tally Interface angezeigt. 1 Klicken Sie unten auf der Videohub Bedienoberfläche auf das „+“-Symbol, um ein Gerät hinzuzufügen. 2 Geben Sie die IP-Adresse des entsprechenden GPI and Tally Interface ein und tippen Sie auf OK. 3 Das zweite GPI and Tally Interface erscheint in einer Liste mit allen anderen an die Videohub angeschlossenen Geräten. 350Videohub Hardware Panels SetupKlicken Sie zum Hinzufügen eines Geräts auf das „+“-Symbol und geben Sie die IP-Adresse des hinzuzufügenden GPI and Tally Gerätes ein. Klicken Sie auf den „Identify“-Button, um die LED des ausgewählten GPI and Tally Interface zu aktivieren Einrichten eines GPI and Tally Interface Ein GPI and Tally Interface wird mit Videohub Hardware Panel Setup konfiguriert. Bevor Sie das GPI and Tally Interface nutzen, müssen Sie eventuell die neueste Softwareversion installieren. 1 Schließen Sie ein Netzteil an das GPI and Tally Interface an. 2 Schließen Sie das GPI and Tally Interface mit einem USB-Kabel des TypsA oder B an Ihren Computer an. 3 Die Software erkennt beim Öffnen, ob Ihr GPI and Tally Interface bereits vorher schon einmal für den Einsatz mit einer Videohub konfiguriert wurde. In diesem Fall wird die Software geöffnet und es sind keine Änderungen nötig. Ansonsten erscheint eine Nachricht, dass Ihr GPI and Tally Interface für einen ATEM Mischer konfiguriert ist und für den Einsatz mit einer Videohub neu konfiguriert werden muss. Klicken Sie auf „Yes“. Kurz danach wird das GPI and Tally Interface als Videohub Client neu konfiguriert. Konfigurieren eines GPI and Tally Interface Tun Sie folgendes, falls Ihre Videohub über keinen Ethernet-Port verfügt oder ausschließlich über ein Netzwerk zugänglich ist: 1 Schließen Sie das GPI and Tally Interface über ein USB-Kabel des TypsA oder B an Ihren Computer an. 2 Verbinden Sie Ihr GPI and Tally Interface über ein Ethernet-Kabel und den Ethernet-IN-Port mit Ihrem Ethernet-Switch. 3 Öffnen Sie Videohub Hardware Panel Setup. 4 Ihr GPI and Tally Interface sollte mit einem USB-Icon im Videohub Control Panel Fenster erscheinen. Geben Sie Ihrem GPI and Tally Interface einen eindeutigen, leicht erkennbaren Namen. Klicken Sie zur Namenseingabe in das GPI and Tally Namensfeld. 5 Aktivieren Sie diese Option, um Ihre IP-Adresse entweder per DHCP oder als statische IP-Adresse zu konfigurieren. Je nach Einstellung mögen für Ihr Setup beide Optionen möglich sein. Es empfiehlt sich daher, bei Ihrem Netzwerkadministrator nachzufragen, welche Option sichbesser eignet. 6 Geben Sie die IP-Adresse für Ihre anzuschließende Videohub in das Feld „Remote Videohub IP“ ein. Nach einer erfolgreich aufgebauten Verbindung wird der rote LED-Punkt neben dem Namensfeld grün und die LED auf dem GPI and Tally Interface erleuchtet. 351Videohub Hardware Panels SetupUm das GPI and Tally Interface mit Ihrer Videohub zu benutzen, müssen Sie es neu konfigurieren Ein via USB angeschlossenes GPI and Tally Interface Wenn Sie die IP-Adresse Ihrer Videohub nicht kennen, tun Sie folgendes: 1 Schließen Sie Ihre Videohub via USB an einen Computer an. 2 Starten Sie die Videohub Software und klicken Sie auf die Videohub Server-Einstellungen „Preferences“. 3 Notieren Sie sich die im Feld „Remote Videohub IP“ erscheinende IP-Adresse. Geben Sie den Namen eines GPI and Tally Interface und die IP-Adresse der anzuschließenden Videohub ein 352Videohub Hardware Panels SetupDeveloper Information Blackmagic Videohub EthernetProtocol v2.3 Summary The Blackmagic Videohub Ethernet Protocol is a text based protocol that is accessed by connecting to TCP port 9990 on a Videohub Server. Integrated Videohub Servers and Videohub Server computers are supported by the protocol. The Videohub Server sends information in blocks which each have an identifying header in all-caps, followed by a full-colon. A block spans multiple lines and is terminated by a blank line. Each line in the protocol is terminated by a newline character. Upon connection, the Videohub Server sends a complete dump of the state of the device. After the initial status dump, status updates are sent every time the Videohub status changes. To be resilient to future protocol changes, clients should ignore blocks they do not recognize, up to the trailing blank line. Within existing blocks, clients should ignore lines they do not recognize. LEGEND ↵ line feed or carriage return … and so on Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol was released with Videohub 4.9.1 software. Protocol Preamble The first block sent by the Videohub Server is always the protocol preamble: PROTOCOL PREAMBLE:↵ Version: 2.3↵

notification. 361Developer InformationSaving and Loading Labels withTelnet in Mac OS Normally you would use Blackmagic Videohub Setup to save and load labels between different Videohub routers and to backup your videohub settings. However, if for any reason you wish to use the Terminal, the instructions below let you save and load router label configurations via the Terminal. Saving Labels 1 Open the Terminal application which is located within the Applications > Utilities folder. 2 Type in “telnet” and a space followed by the IP of your Videohub, then another space and “9990”, which is the default port number. For example type: telnet 192.168.25.253 9990. The Protocol Preamble screen will appear. 3 Copy the INPUT LABELS: text including the heading and paste into a word processor or simple text editor. Name this file “input labels” and save to your favorite location. 4 Copy the OUTPUT LABELS: text including the heading and paste into a word processor or simple text editor. Name this file “output labels” and save to your favorite location. 5 Close the telnet session by exiting the terminal window. 362Developer InformationLoading Labels 1 Open the Terminal application with is located within the Applications > Utilities folder. 2 Type in “telnet” and a space followed by the IP of your Videohub, then another space and “9990”, which is the default port number. For example type: telnet 192.168.25.253 9990. The Protocol Preamble screen will appear. 3 Open the “input labels” text file in your text editing program and copy the INPUT LABELS: text. 4 Paste this into the telnet session and press “return” twice. Telnet will respond with “ACK” and Videohub will update the input labels. 5 Open the “output labels” text file in your text editing program and copy the OUTPUT LABELS: text. 6 Paste this into the telnet session and press “return” twice. Telnet will respond with “ACK” and Videohub will update the output labels. 7 Close the telnet session by exiting the terminal window. Saving and Loading Labels withTelnet in Windows While you can save and load labels within Blackmagic Videohub Setup, you may also download and use PuTTY which is a free telnet client. Setting up PuTTY 1 Start the application and in the “Host Name” field, type the IP of your Videohub and in the “Port” field type “9990”, which is the default port number. 2 From the Connection type options select the “Telnet” radio button. 3 Select the “Terminal” tab and tick the “Implicit CR in every LF” checkbox. 4 Click the “Session” tab and save your session parameters by entering a name in the “Saved Sessions” field and clicking the “Save” button. Saving Labels 1 Double click the PuTTY icon to start the application. Select your saved session from the list and click the “Load” button followed by the “Open” button. The Protocol Preamble screen will appear. 2 Copy the INPUT LABELS: text including the heading and paste into a word processor or simple text editor. Name this file “input labels” and save to your favorite location. 3 Copy the OUTPUT LABELS: text including the heading and paste into a word processor or simple text editor. Name this file “output labels” and save to your favorite location. 4 Exit the telnet session by closing the PuTTY window. Loading Labels 1 Double click the PuTTY icon to start the application. Select your saved session from the list and click the “Load” button followed by the “Open” button. The Protocol Preamble screen will appear. 2 Open the “input labels” text file in your text editing program and copy the INPUT LABELS: text. 363Developer Information3 Right click in the PuTTY session to paste the copied section and press “Enter” twice. PuTTY will respond with “ACK” and Videohub will update the input labels. 4 Open the “output labels” text file in your text editing program and copy the OUTPUT LABELS: text. 5 Right click in the PuTTY session to paste the copied section and press “Enter” twice. PuTTY will respond with “ACK” and Videohub will update the output labels. 6 Exit the telnet session by closing the PuTTY window. 364Developer InformationAustauschen des Lüfters einer UniversalVideohub Die Lüfter der Videohub sind austauschbar, ohne das Gerät auszuschalten. 1 Machen Sie den Lüftereinschub am Boden des Geräts ausfindig. 2 Entfernen Sie die Schrauben links und rechts am Lüftereinschub mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe01. 3 Stabilisieren Sie den Einschub zum Entfernen der mittleren Schraube. 4 Lassen Sie den Lüftereinschub nach Entfernen der drei Schrauben so weit nach unten klappen, bis die schwarzen Kunststoffstaubschutzfilter an der Oberseite der einzelnen Lüfter sichtbar werden. 5 Ziehen Sie den Lüftereinschub danach vorsichtig zu sich hin und nach unten, bis Sie spüren, dasssich der hintere Teil vom Gehäuse der Universal Videohub löst. Machen Sie den defekten Lüfter ausfindig. 6 Die mit jedem Lüfter verbunden mehrfarbigen Stromkabel sind freigelegt. Jeder Lüfter ist über ein Stromkabel mit Kunststoffsteckern an die Videohub Hauptplatine angeschlossen. Stabilisieren Sie den Lüftereinschub, um die Kunststoffstecker aus den drei Lüftern herauszuziehen. Jetzt kann der Lüftereinschub vollständig abgenommen werden. 7 Legen Sie den Lüftereinschub auf eine ebene Oberfläche und lösen Sie die vier Klammern oben am Staubfiltergehäuse. 8 Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung mitsamt Filter ab. Vier Schrauben kommen zum Vorschein. Entfernen Sie die vier Schrauben des defekten Lüfters. Nehmen Sie danach die Trägerplatte des Staubfiltergehäuses zusammen mit dem defekten Lüfter heraus. 9 Tauschen Sie den Lüfter gegen einen neuen Lüfter aus und setzen Sie die Trägerplatte wieder ins Staubfiltergehäuse ein. Befestigen Sie Gehäuse und Lüfter mit den vier Schrauben und passen Sie dabei die Schraubenköpfe sorgfältig in die Schraubbohrungen des Filtergehäuses ein. Wenn die Schrauben nicht in der Vertiefung passen, drehen Sie das Gehäuse um und versuchen es erneut. 10 Setzen Sie den Staubfilter wieder in den Lüftereinschub ein und stecken Sie den oberen Teil desStaubfiltergehäuses auf. 11 Platzieren Sie den Lüftereinschub im unteren Gehäuseteil Ihrer Universal Videohub und schließen Sie die drei Stromkabel an die Hauptplatine an. Alle drei Lüfter sollten sofort zu laufen beginnen. 12 Koppeln Sie den hinteren Teil des Lüftereinschubs vorsichtig an das Universal Videohub Gehäuse. Klappen Sie den vorderen Teil des Lüftereinschubs nach oben und schieben Sie ihn gleichzeitig in Richtung Videohub Hauptplatine, bis der hintere Teil in Position rückt und der vordere Teil zuklappt. 13 Befestigen Sie den Lüftereinschub erneut mit den Schrauben. 365Austauschen des Lüfters einer UniversalVideohubHilfe So erhalten Sie Hilfe Am schnellsten erhalten Sie Hilfe online über die Support-Seiten der Website von Blackmagic Design. Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support-Material für Ihre Blackmagic Design Videohub Steueroption. Blackmagic Design Online-Support Die aktuellste Bedienungsanleitung, Produktsoftware und Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support. Blackmagic Design Forum Auch das Blackmagic Design Forum ist eine nützliche Quelle. Blackmagic Mitarbeiter oder Kunden mit umfassenden Kenntnissen besprechen hier Lösungen zu häufig auftretenden Fragen. Kontaktaufnahme mit Blackmagic Design Support Wenn unser Support-Material Ihre Fragen nicht ausreichend beantwortet, schicken Sie uns bitte eine Support-Anfrage über die Option „Senden Sie uns eine E-Mail“. Oder klicken Sie auf „Finden Sie Ihr lokales Support-Team“ und rufen Sie Ihre nächstgelegene Blackmagic Design Support-Stelle an. Überprüfen Ihrer aktuell installierten Version Öffnen Sie die Anwendung Blackmagic Videohub Control, um zu prüfen, welche Version aktuell auf Ihrem Computer installiert ist. Gehen Sie im Menü von Blackmagic Videohub Control zur Option „Blackmagic Videohub“ und notieren Sie sich die Versionsnummer. Zugri auf neueste Updates Prüfen Sie zunächst die Versionsnummer der auf Ihrem Computer installierten Blackmagic VideohubControl Applikation. Sehen Sie dann im Blackmagic Design Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support nach den neuesten Aktualisierungen. In der Regel empfiehlt es sich, die aktuellsten Updates zu installieren. Aktualisieren Sie Ihre Software aber vorsichtshalber nicht mitten in einem wichtigen Projekt. 366HilfeGesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union. Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass die Wiederverwertung nicht zulasten der menschlichen Gesundheit und der Umwelt geht. Weitere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten sowie zu den Standorten der zuständigen Sammelstellen erhalten Sie von Ihren örtlichen Müllentsorgungsbetrieben sowie vom Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der KlasseA gemäß Abschnitt15 der FCC-Bestimmungen für Funkentstörung. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei Betrieb des Geräts in einer gewerblichen Umgebung. Geräte dieser Art erzeugen und verwenden Hochfrequenzen und können diese auch ausstrahlen. Bei Nichteinhaltung der Installations- und Gebrauchsvorschriften können sie zu Störungen beim Rundfunkempfang führen. Der Betrieb solcher Geräte im Wohnbereich führt mit großer Wahrscheinlichkeit zu Funkstörungen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, selbst für die Beseitigung solcher Störungen aufzukommen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1 Dieses Gerät darf keine schädigenden Störungen hervorrufen und 2 Dieses Gerät muss allen Störungen standhalten, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben. R-R-BMD-20221109001 R-R-BMD-20221109002 R-R-BMD-20221109003 MSIP-REM-BMD-201509007 MSIP-REM-BMD-201503026 MSIP-REM-BMD-201410007 MSIP-REM-BMD-201410008 MSIP-REM-BMD-201410009 MSIP-REM-BMD-201410010 MSIP-REM-BMD-201410011 MSIP-REM-BMD-201410012 MSIP-REM-BMD-201410013 MSIP-REM-BMD-201410014 R-R-BMD-201912002 R-R-BMD-201912003 ISED-Zertifizierung für den kanadischen Markt Dieses Gerät erfüllt die kanadischen Vorschriften für digitale Geräte der KlasseA. Jedwede an diesem Produkt vorgenommene Änderung oder unsachgemäße Verwendung kann die Konformitätserklärung zum Erlöschen bringen. Verbindungen zu HDMI-Schnittstellen müssen über abgeschirmte HDMI-Kabel hergestellt werden. Die Ausstattung wurde unter Einhaltung der beabsichtigten Nutzung in einer gewerblichen Umgebung getestet. Bei Einsatz des Geräts in einer häuslichen Umgebung verursacht es möglicherweise Funkstörungen. 367Gesetzliche VorschriftenSicherheitshinweise Zum Schutz vor Stromschlag muss das Gerät an ein vorschriftsmäßig geerdetes Stromnetz angeschlossen werden. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall einen Elektrofachmann. Um das Risiko eines Stromschlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Tropfen noch Spritzern aus. Das Produkt eignet sich für den Einsatz in tropischen Gebieten mit einer Umgebungstemperatur vonbis zu 40ºC. Sorgen Sie rund um das Gerät für eine angemessene und unbehinderte Luftzufuhr. Achten Sie bei der Installation im Rack darauf, dass die Luftzufuhr nicht durch andere Geräte eingeschränkt wird. Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Produkts. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service-Center in Ihrer Nähe. Einige Produkte verfügen über einen Steckplatz für einen kleinen SFP-Tranceiver (Small Form Pluggable Sende-/Empfangsgerät) für ein Glasfasermodul. Es dürfen nur SFP-Glasfasermodule derLaserklasse1 eingesetzt werden. Blackmagic Design empfiehlt die nachstehenden SFP-Module: