Universal Videohub 72 - Router Blackmagic Design - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Universal Videohub 72 Blackmagic Design

La prima volta che accendi Videohub 12G, sul display LCD ti verrà chiesto in quale lingua operarlo. Scorri tra le varie opzioni con la manopola e premi il pulsante SET per confermare laselezione. Collegare il video 1 Collega le sorgenti video agli ingressi SDI di Videohub. 2 Collega i dispositivi di destinazione alle uscite SDI di Videohub. Le connessioni SDI rilevano automaticamente i formati video compatibili.

12 16 18 20SD/3G/12G SDI OUTIngressi SDI per sorgenti Uscite SDI per destinazioniCollega sorgenti e destinazioni agli ingressi e alle uscite SDI di Videohub Controllare Videohub Il modo più veloce e conveniente di controllare il tuo Videohub è tramite il pannello frontale integrato. Se preferisci, è possibile cambiare i percorsi di routing e le impostazioni remotamente, collegando un pannello hardware Videohub tramite USB o ethernet, o utilizzando il software Blackmagic Videohub Control. Tutti i dettagli sul controllo tramite software sono disponibili più avanti nel manuale.

LOCK MENU SET Cambia i percorsi di routing e le impostazioni dal pannello frontale con i pulsanti, il display LCD e la manopola 744Configurazione inizialeCommutare i percorsi dal pannello frontale Instradare una sorgente a una destinazione è facilissimo, basta selezionare prima la destinazione e poi la sorgente che si vuole destinare. Selezionare sorgente e destinazione 1 Premi il pulsante OUT per scegliere la destinazione. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

TAKETAKETAKE OUTOUTOUT 2 Seleziona la destinazione premendo uno dei pulsanti numerati, oppure usa la manopola perscorrere tra le varie opzioni. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

TAKETAKETAKE INININ 4 Seleziona la sorgente premendo uno dei pulsanti numerati, oppure usa la manopola per scorrere tra le varie opzioni. Una volta selezionata la sorgente, vedrai i pulsanti TAKE e CLEAR lampeggiare. Usa il primo per confermare il percorso o il secondo per annullare laselezione. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

OUT Abbiamo appena effettuato un’operazione di routing di base utilizzando i pulsanti e la manopola per selezionare sorgenti e destinazioni. SUGGERIMENTO Per deselezionare il pulsante IN, premilo di nuovo. Complimenti! Hai completato con successo la configurazione iniziale. La sezione successiva spiega come utilizzare i pulsanti di selezione veloce. Pulsanti di scelta rapida I pulsanti di scelta rapida situati sopra i pulsanti numerati consentono selezioni specifiche, preimpostate su Videohub con filtri alfanumerici. Le etichette di questi pulsanti sono già impostate di default sulle sorgenti e le destinazioni più comunemente usate negli studi di produzione. Per esempio, DECK è per i registratori/lettori, CAM per le camere, EDIT per le postazioni di montaggio, e così via. Quando cambi un percorso, basta premere uno di questi pulsanti per limitare la selezione. Riducendo le opzioni di routing, si velocizzano le operazioni quando si usano i Videohub più grandi a cui sono connessi numerosi dispositivi. COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

DECK EDIT CAM STREAM1 2 3 4 5LOCKMENUSETIN

Sfrutta i pulsanti di scelta rapida con i filtri alfanumerici di Videohub Un breve approfondimento sui pulsanti di scelta rapida Prima di utilizzare i pulsanti di selezione veloce, è necessario etichettare le sorgenti ele destinazioni di modo che i filtri di Videohub le riconoscano. Per etichettare le sorgenti e le destinazioni utilizza Blackmagic Videohub Setup. Questa utilità è inclusa gratuitamente con il software di Videohub ee è scaricabile dalla pagina Supporto di Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it/support. Consigliamo di etichettare le sorgenti e le destinazioni del tuo Videohub prima di installare il software e di tornare poi a questa sezione del manuale per le istruzioni su come usare i pulsanti di scelta rapida. Se hai già completato l’etichettatura di sorgenti e destinazioni, continua pure a leggere questa sezione. Per tutti i dettagli sul software di Videohub, vai alla sezione “Il software Blackmagic Videohub”. 746Pulsanti di scelta rapidaUsare i pulsanti di scelta rapida Una volta assegnate le etichette agli ingressi e alle uscite, i pulsanti di scelta rapida sono in grado di sfruttare i filtri preimpostati di Videohub. Come usare i pulsanti di scelta rapida: Selezionare la destinazione 1 Premi il pulsante OUT per scegliere la destinazione.

LOCKMENUSETIN DECKDECKDECK DECKDECKDECK Videohub mostrerà tutte le uscite disponibili che includono DECK nell’etichetta escludendo le altre destinazioni, e le renderà disponibili per la selezione tramite i pulsanti sottostanti in ordine numerico. 3 Premi il pulsante 2 per selezionare DECK 2. Il pulsante 2 si illuminerà e vedrai chiaramente l’uscita selezionata e la destinazione sul display LCD. COMP SWITCH KEY ST/ C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

SUGGERIMENTO Quando è impostato sul monitoraggio video, il display LCD visualizza il video attualmente instradato su quella destinazione e, una volta selezionata, quello della nuova sorgente. Premi TAKE per confermare la selezione. Abilita il monitoraggio video con il menù dell’LCD o con Blackmagic Videohub Setup. 747Pulsanti di scelta rapidaSelezionare la sorgente 1 Premi il pulsante IN per scegliere la sorgente.

INININ 2 Premi il pulsante di selezione veloce CAM.

STREAM STREAM STREAM CAMCAMCAM Videohub mostrerà tutti gli ingressi disponibiliche includono CAM nell’etichetta, escludendo gli altri dispositivi, e li renderà disponibili per la selezione sui pulsanti sottostanti in ordine numerico. 3 Premi il pulsante 2 per selezionare CAM 2. Il pulsante 2 si illuminerà e vedrai chiaramente la sorgente selezionata e l’ingresso sul display LCD. COMP SWITCH KEY ST/ C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

OUT 4 Premi TAKE per confermare il nuovo percorso di routing.

TAKETAKETAKE CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR CLEARCLEARCLEAR INININ OUT 748Pulsanti di scelta rapidaBloccare e sbloccare i percorsi di routing Anche questa operazione si può effettuare facilmente dal pannello frontale di Blackmagic Videohub. Premi il pulsante LOCK per bloccare l’uscita attualmente selezionata. Apparirà il simbolo del lucchetto accanto al nome sull’LCD. Per bloccare un’altra uscita: 1 Premi il pulsante OUT per scegliere una destinazione. 2 Ora premi il pulsante numerato di selezione veloce corrispondente o usa la manopola per scegliere la nuova destinazione. 3 Premi il pulsante LOCK. Apparirà il simbolo del lucchetto accanto al nome dell’uscita sull’LCD. Ogni volta che viene selezionata quella destinazione si illuminerà anche il pulsante LOCK per mostrare che è bloccata e che non sono consentiti cambiamenti di destinazione finché non viene sbloccata. Per sbloccare l’uscita, premi di nuovo il pulsante LOCK.

Per evitare che i percorsi vengano instradati a una particolare uscita, bloccala con il pulsante LOCK Un altro modo per bloccare un’uscita è tenere premuto il pulsante OUT per 2 secondi finché non compare il simbolo del lucchetto sull’LCD. Per sbloccare l’uscita, tieni nuovamente premuto il pulsante per 2 secondi.

OUTOUTOUT Quando la destinazione è bloccata, sull’LCD appare il simbolo del lucchetto SUGGERIMENTO Quando è selezionata una destinazione bloccata, i pulsanti delle sorgenti o degli ingressi non consentono più di scegliere la sorgente. 749Bloccare e sbloccare i percorsi di routingConnettere Videohub a una rete Tutti i modelli Videohub ospitano una porta ethernet per connettere il dispositivo direttamente a uno switch di rete o a un computer sulla rete IP locale. In questo modo potrai controllare Videohub tramite il software Blackmagic Videohub Control da un computer connesso alla stessa rete, oppure mediante un pannello di controllo esterno della linea Videohub. Per collegare Videohub a una rete: 1 Collega Videohub alla presa di corrente. Per i modelli Universal Videohub, assicurati che tutte le fonti di alimentazione siano accese. 2 Collega Videohub allo switch di rete o alla porta ethernet del computer usando un cavo ethernet RJ45 standard. Per i modelli Videohub con pannello di controllo integrato, puoi usare la manopola e i pulsanti per configurare l’indirizzo IP sul display LCD, oppure utilizzare l’utilità Blackmagic Videohub Setup. Per i modelli Universal Videohub è necessario gestire le impostazioni di rete con l’utilità. Nel caso di Universal Videohub 288 con due schede crosspoint, connettile entrambe tramite ethernet per contare su una connessione di riserva. Nonostante ci siano due connessioni allo switch di rete, la matrice avrà un solo indirizzo IP. Per cambiare le impostazioni di rete con Blackmagic Videohub Setup è necessario collegare Videohub al computer tramite USB. La sezione successiva del manuale spiega come cambiare le impostazioni di rete dal pannello frontale. Connessione a una rete ethernet Blackmagic Videohub 20x20 12G Network Switch Computer EthernetEthernetETHERNETREF IN REF OUT USB

NOTA Per tutti i dettagli su come connettere i pannelli di controllo hardware di Videohub a una unità Videohub in rete, leggi la sezione “Videohub Hardware Panel Setup”. 750Connettere Videohub a una reteConfigurare le impostazioni di rete Per cambiare le impostazioni di rete utilizza il pannello frontale e il display LCD. La matrice sarà visibile in rete e si potrà controllare in modalità remota dai computer e dai pannelli di controllo sulla stessa rete. Per impostare l’indirizzo IP dal pannello di controllo frontale: 1 Premi il pulsante MENU. Vai alla voce Settings. 2 Con la manopola, scorri alla voce Network. Premi il pulsante SET. 3 Ruota la manopola per selezionare l’impostazione da modificare e premi SET per confermare. 4 Usa la manopola per cambiare un campo numerico e conferma di volta in volta con SET. 5 Quando le impostazioni non sono più evidenziate in blu, significa che sono state implementate. 6 Premi il pulsante MENU per uscire dalle impostazioni di rete e tornare alla schermata dello stato di sorgenti e destinazioni. Se necessario, segui lo stesso procedimento per impostare la maschera di sottorete e il gateway. Premi MENU per accedere alle impostazioni di rete e usa la manopola e il pulsante SET per inserire l’indirizzo IP Le matrici Universal Videohub Universal Videohub 288 Universal Videohub 288 è una matrice modulare di grandi dimensioni, ideale per i grandi studi ed emittenti. Lo chassis è costituito da 72 alloggiamenti per inserire una combinazione qualsiasi di schede interfaccia SDI BNC o in fibra ottica. Quando tutti gli alloggiamenti sono pieni, ovvero con 2 schede crosspoint, 2 schede di alimentazione, 72 schede interfaccia e 72 cavi di controllo deck, la matrice fornisce 288 ingressi SDI e 288 uscite SDI, 288 porte RS-422 bidirezionali di controllo deck e un ingresso di riferimento. Inoltre offre un processore per percorsi di routing, connessione ethernet e alimentazione di riserva. Per controllare la matrice è possibile usare l’apposito software su Mac o Windows. L’utilità Videohub Setup ti inviterà ad aggiornare il software interno ogni qualvolta è disponibile una nuova versione. Per usare l’utilità è necessario collegare il computer alla matrice con un cavo USB 2.0 tipo A > mini B maschio. Nella scatola d’acquisto troverai lo chassis di Universal Videohub 288 e il vano rimovibile alla base contenente le ventole. Gli altri componenti, tra cui le schede interfaccia SDI e le fonti di alimentazione, vanno acquistati e installati separatamente. Continua a leggere per capire quali sono i componenti necessari per creare la tua matrice Universal Videohub 288. 751Le matrici Universal VideohubConsulta le sezioni “Scheda interfaccia SDI” e “Schede interfaccia Universal Videohub” per confrontare le schede interfaccia disponibili. Universal Videohub 288 Scheda crosspoint Questo modulo contiene il processore per elaborare i percorsi di routing e cambiare le porte di controllo deck. Ospita anche una porta ethernet, una porta USB e una porta seriale di controllo. L’ingresso di riferimento consente di connettere un segnale tri-sync o black burst. La spia di errore Alarm si illumina quando è necessario l’intervento dell’utente, per esempio se il dispositivo si è surriscaldato. Il segnale di errore viene fornito dalla GPI (General Purpose Interface), connessa in uscita ad altri dispositivi. La spia di sovraccarico di tensione Power Overload si illumina quando il dispositivo non riceve corrente a sufficienza per il numero di schede installate. Per installare la scheda crosspoint di Universal Videohub 288 è necessario un cacciavite Pozidriv 01. 752Le matrici Universal VideohubCavo di controllo Il controllo remoto della matrice è di tipo ethernet 10/100Base-T o seriale. Nel primo caso utilizzerà il server di Videohub integrato, ed è sufficiente connettere Universal Videohub 288 allo switch di rete con un cavo ethernet. Per commutare tra i percorsi di routing puoi anche usare un controller di terzi tramite ethernet, o come dispositivo slave RS-422. Consulta la sezione “Developer information” per tutti i dettagli sui protocolli RS-422. Alimentazione Un solo Universal Videohub Power Supply è sufficiente per alimentare Universal Videohub 288 quando tutti gli alloggiamenti sono occupati e il consumo energetico è massimo. Questo modulo principale di 1 RU include anche una scheda con un connettore che fornisce alimentazione universale. È necessario un cavo IEC standard con connettore C13.

ALARMREF INRS-422CONTROLUSB DIAGNOSTICETHERNETPOWER OVERLOAD

Scheda crosspoint per Universal Videohub 288 Cavo seriale Universal Videohub Power Supply MAIN POWER GND GND +12V +12V +12V Universal Videohub Power Supply include un modulo principale di 1 RU, una scheda di alimentazione e un cavo Cavo ethernet RJ45 standard Impiantare Universal Videohub 288 L’installazione di Universal Videohub 288 richiede 25 unità rack (RU) e 2 chassis destinati al modulo di alimentazione per consentire la dissipazione del calore. L’installazione nella parte superiore di un armadio rack aperto richiede solo 23 RU perché il calore viene dissipato dall’alto. Universal Videohub 288 è alta 18 RU e profonda circa 15 cm. Puoi installarla nella posizione che preferisci, anche nella parte posteriore dell’armadio rack per fare spazio ad altri dispositivi. La matrice contiene componenti a rischio elettrostatico. Come di prassi per installare dispositivi in un computer, scarica l’elettricità statica del tuo corpo prima di toccare qualsiasi componente. È anche consigliabile indossare un braccialetto antistatico. 753Le matrici Universal VideohubInstallare una scheda crosspoint Dopo aver installato lo chassis di Universal Videohub 288 nel rack è necessario inserire una scheda crosspoint. Quest’ultima è il centro nevralgico della matrice perché rende effettivi i percorsi di routing e la commutazione da un deck. Le schede crosspoint di questo modello sono sostituibili a caldo, ovvero mentre il dispositivo è in funzione. 1 Afferra le due levette e tieni la scheda in posizione verticale, con il connettore BNC e la porta ethernet nella parte inferiore. 2 Inserisci delicatamente la scheda nell’alloggiamento seguendo il percorso delle guide di colore nero. 3 Spingi con fermezza le due levette nella loro posizione di incastro per agganciare i connettori multi-pin alla scheda madre. I pin si inseriscono nella scheda madre senza danneggiare i connettori. 4 Usa un cacciavite Pozidriv 01 per fissare le due levette alla scheda crosspoint. È consigliabile installare una seconda scheda crosspoint di riserva, come di prassi. In questo modo se una delle due schede smette inaspettatamente di funzionare, l’altra mantiene tutti i percorsi di routing e le etichette delle porte. Per rimuovere il pannello di copertura dall’alloggiamento della scheda crosspoint di riserva serve un cacciavite Pozidriv 02. 754Le matrici Universal VideohubMAIN POWER +12V 800W MAIN POWER +12V 150W 150W 150W

1 Spie LED di stato 2 Ingresso di riferimento 3 RS-422 per il controllo matrice 4 USB 2.0 5 Ethernet per il controllo matrice 6 GPI rilevamento errori 7 Levetta Spie LED Le spie LED Alarm, Power Overload e Ref In segnalano lo stato della scheda crosspoint. Le tabelle seguenti indicano il significato delle spie. Spia ALARM rossa Spenta Nessun errore. Funzionamento corretto. Accesa Errore. Altro errore. Usa telnet per accedere al codice errore.

Lampeggia 1 volta Errore. Guasto della ventola.

Lampeggia 3 volte Errore. Alimentazione di riserva assente. Spia POWER OVERLOAD rossa Spenta Funzionamento corretto. Inattivo / modalità slave. Visibile solo su Universal Videohub 288 con 2 schede crosspoint. Lampeggia lentamente Funzionamento corretto. Attivo / modalità master. Accesa Errore. Sovraccarico di tensione. Tensione insufficiente. Spia REF IN bianca Spenta Funzionamento corretto. Nessun riferimento connesso. Accesa Funzionamento corretto. Riferimento connesso. 755Le matrici Universal VideohubSUGGERIMENTO All’interno della scheda crosspoint per Universal Videohub 288 c’è anche un LED giallo, visibile unicamente quando i dissipatori di calore vengono rimossi. In alcuni casi è possibile che si intraveda dal foro praticato per la spia Alarm una fioca luce gialla, ma non si tratta di un errore. La scheda crosspoint funziona correttamente con: Spia ALARM rossa Spenta. Spia POWER OVERLOAD rossa Lampeggia lentamente / spenta. Spia REF IN bianca Bianca / spenta. Installare una scheda interfaccia Le schede interfaccia Universal Videohub SDI Interface e Universal Videohub Optical Interface si installano facilmente e con lo stesso procedimento. 1 Tieni la scheda in posizione verticale, con il LED di identificazione nella parte superiore. Il LED è simile a un foro ed è situato a sinistra del primo connettore in alto. 2 Inserisci delicatamente la scheda lungo le guide per agganciarla saldamente allo slot PCI della scheda madre. 3 Usa un cacciavite Pozidriv 02 per fissare la scheda sullo chassis. Consulta le sezioni “Scheda interfaccia SDI” e “Schede interfaccia Universal Videohub” per confrontare le schede interfaccia disponibili. Installare Universal Videohub Power Supply Universal Videohub Power Supply include un modulo principale di 1 RU, una scheda di alimentazione e un cavo. È possibile installarne un altro sotto il primo come riserva. Entrambi vanno collegati alla corrente tramite un cavo IEC standard con connettore C13. 1 Scollega qualsiasi fonte di alimentazione dalla rete elettrica. Tieni la scheda di alimentazione in posizione verticale, con l’etichetta Main Power nella parte superiore. 2 Inserisci la scheda in uno dei due appositi alloggiamenti. 3 Usa un cacciavite Pozidriv 02 per fissare la scheda con le 2 viti in dotazione. Inserisci la seconda scheda di alimentazione nell’altro alloggiamento. 4 Collega la scheda al modulo principale con il cavo in dotazione. Stringi le piccole viti su entrambi i connettori del cavo. Segui lo stesso procedimento per installare una seconda scheda di alimentazione. L’ordine di connessione delle schede non è importante. 5 Collega entrambi i moduli principali a una presa a muro usando un cavo IEC. Complimenti! Universal Videohub288 è ora pronto all’uso. 756Le matrici Universal VideohubInstallazione di una scheda Universal Videohub SDI Interface MAIN POWER +12V 800W Universal Videohub Power Supply è una scheda di alimentazione da inserire nella matrice Universal Videohub 288 e collegare allo chassis del modulo di 1 RU sottostante 757Le matrici Universal VideohubInstallare un altro Universal Videohub Power Supply mentre Universal Videohub 288 è in funzione Per sostituire una scheda Universal Videohub Power Supply o installarne una di riserva mentre Universal Videohub 288 è in funzione: 1 Scollega il dispositivo e gli altri componenti dalla rete elettrica. 2 Tieni la scheda di alimentazione in posizione verticale, con l’etichetta Main Power nella parte superiore. Inserisci la scheda nell’alloggiamento disponibile. 3 Usa un cacciavite Pozidriv 02 per fissare la scheda con le 2 viti in dotazione. 4 Quando installi una scheda di riserva per la prima volta, installa un secondo modulo principale Universal Videohub Power Supply sotto il primo, lasciando 1 RU di spazio tra i due per consentire la dissipazione del calore. Se sostituisci una scheda esistente, installa ilmodulo principale Universal Videohub Power Supply al posto di quello esistente. 5 Collega la nuova scheda al nuovo modulo principale con il cavo in dotazione. Stringi le piccole viti su entrambi i connettori del cavo. 6 Collega Universal Videohub Power Supply alla presa a muro con un cavo IEC. Rimuovere Universal Videohub Power Supply mentre Universal Videohub 288 è in funzione Per sostituire una Universal Videohub Power Supply mentre Universal Videohub 288 èin funzione: 1 Scollega il cavo IEC da Universal Videohub Power Supply. 2 Scollega il cavo tra la scheda di alimentazione e il modulo. 3 Rimuovi il modulo principale e la scheda di alimentazione dallo chassis. Presta attenzione anon confondere il modulo e la scheda rimossi con quelli nuovi. MAIN POWER +12V 800W MAIN POWER +12V 800W Installando due Universal Videohub Power Supply si ottiene alimentazione di riserva 758Le matrici Universal VideohubUniversal Videohub 72 Universal Videohub 72 è una matrice modulare di medie dimensioni, ideale per gli studi in espansione. Lo chassis è costituito da 18 alloggiamenti per inserire una combinazione qualsiasi di schede interfaccia SDI BNC o in fibra ottica. Quando tutti gli alloggiamenti sono pieni, ovvero con una scheda crosspoint, una scheda di alimentazione, 18 schede interfaccia SDI e 18 cavi di controllo deck, la matrice fornisce 72 ingressi SDI e 72 uscite SDI, 72 porte RS-422 bidirezionali di controllo deck, un ingresso di riferimento e alimentazione di riserva. Per controllare la matrice è possibile usare l’apposito software su Mac o Windows. L’utilità Videohub Setup invita ad aggiornare il software interno ogni qualvolta è disponibile una nuova versione. Per usare l’utilità è necessario collegare il computer alla matrice con un cavo USB 2.0 tipo A > mini B maschio. Nella scatola d’acquisto, troverai lo chassis di Universal Videohub 72 e il vano rimovibile alla base contenente le ventole. Gli altri componenti, tra cui le schede interfaccia SDI, i cavi di controllo deck, la scheda crosspoint e le fonti di alimentazione vanno acquistati e installati separatamente. Non è necessario acquistare e installare tutte le schede interfaccia SDI in una volta. Continua a leggere per capire quali sono i componenti indispensabili per configurare Universal Videohub 72. Consulta le sezioni “Scheda interfaccia SDI” e “Schede interfaccia Universal Videohub” per maggiori informazioni sulle schede interfaccia disponibili. Scheda crosspoint Questo modulo contiene il processore per elaborare i percorsi di routing e cambiare le porte di controllo deck. Ospita anche una porta ethernet, una porta USB e una porta seriale di controllo. L’ingresso di riferimento consente di connettere un segnale tri-sync o black burst. La spia di errore Alarm si illumina quando è necessario l’intervento dell’utente, per esempio se il dispositivo si è surriscaldato. Il segnale di errore viene fornito dalla GPI (General Purpose Interface), connessa in uscita ad altri dispositivi. La spia di sovraccarico di tensione Power Overload si illumina quando il dispositivo non riceve corrente a sufficienza per il numero di schede installate. 759Le matrici Universal VideohubCavo di controllo Il controllo remoto della matrice è di tipo ethernet 10/100Base-T o seriale. Nel primo caso utilizzerà il server di Videohub integrato, ed è sufficiente connettere Universal Videohub 72 all’interruttore di rete con un cavo ethernet. Per commutare tra i percorsi di routing puoi anche usare un controller di terzi tramite ethernet, o come dispositivo slave RS-422. Consulta la sezione “Developer information” per tutti i dettagli sui protocolli RS-422. POWEROVERLOADALARMREF IN Universal Videohub Power Supply include un modulo principale di 1 RU, una scheda di alimentazione e un cavo Cavo seriale Cavo ethernet RJ45 standard Alimentazione La scheda di alimentazione Universal Videohub da 450W ospita 3 connettori per altrettanti alimentatori da 150W, acquistabili separatamente. Quando tutti gli alloggiamenti sono pieni e il consumo energetico è al massimo, sono sufficienti 2 alimentatori da 150W. Collega un terzo alimentatore per ottenere una fonte di riserva. Gli alimentatori da 150W sono universali. Entrambi vanno collegati alla corrente tramite un cavo IEC standard con connettore C13. Ciascun alimentatore richiede la propria presa. Impiantare Universal Videohub 72 L’installazione di Universal Videohub 72 richiede 9 unità rack (RU), e spazio a sufficienza alla base, per consentire la dissipazione del calore. L’installazione nella parte superiore di un armadio rack aperto richiede solo 7 RU. Universal Videohub 72 è alta 5 RU e profonda circa 15cm. Puoi installarla nella posizione che preferisci, anche nella parte posteriore dell’armadio rack per fare spazio ad altri dispositivi. Per consentire la dissipazione del calore è consigliabile lasciare 2 RU di spazio in basso. Se invece installi la matrice nella parte superiore di un armadio rack aperto, il calore viene dissipato dall’alto. Universal Videohub 72 contiene componenti a rischio elettrostatico. Come di prassi per installare dispositivi in un computer, scarica l’elettricità statica del tuo corpo prima di toccare qualsiasi componente. È anche consigliabile indossare un braccialetto antistatico. Installare una scheda crosspoint Dopo aver installato lo chassis di Universal Videohub 72 nel rack è necessario inserire una scheda crosspoint. Quest’ultima è il centro nevralgico della matrice perché rende effettivi i percorsi di routing e la commutazione tramite deck. Le schede crosspoint di questo modello sono sostituibili a caldo, ovvero mentre il dispositivo è in funzione. 760Le matrici Universal VideohubInstallazione di una scheda crosspoint 1 Afferra le due levette e tieni la scheda in posizione verticale, con la porta ethernet nella parte inferiore. 2 Inserisci delicatamente la scheda nell’alloggiamento seguendo il percorso delle guide di colore nero. 3 Spingi con fermezza le due levette nella loro posizione di incastro per agganciare i connettori multi-pin alla scheda madre. I pin si inseriscono nella scheda madre senza danneggiare i connettori. 4 Usa un cacciavite Pozidriv 01 per fissare le due levette alla scheda crosspoint. Installazione di una scheda Universal Videohub SDI Interface 761Le matrici Universal VideohubMAIN POWER +12V 800W MAIN POWER +12V 150W 150W 150W ALARM POWER OVERLOAD ALARM REF IN RS-422 CONTROL ETHERNET USB DIAGNOSTIC

1 Spie LED di stato 2 Ingresso di riferimento 3 RS-422 per il controllo matrice 4 USB 2.0 5 Ethernet per il controllo matrice 6 Levetta Scheda crosspoint per Universal Videohub 72 Spie LED Le spie LED Alarm, Power Overload e Ref In segnalano lo stato della scheda crosspoint. Le tabelle seguenti indicano il significato delle spie. Spia ALARM rossa Spenta Nessun errore. Funzionamento corretto. Accesa Errore. Altro errore. Usa telnet per accedere al codice errore.

Lampeggia 1 volta Errore. Guasto della ventola.

Lampeggia 3 volte Errore. Alimentazione di riserva assente. Spia POWER OVERLOAD rossa Spenta Funzionamento corretto. Inattivo / modalità slave. Visibile solo su Universal Videohub 288 con 2 schede crosspoint. Lampeggia lentamente Funzionamento corretto. Attivo / modalità master. Accesa Errore. Sovraccarico di tensione. Tensione insufficiente. Spia REF IN bianca Spenta Funzionamento corretto. Nessun riferimento connesso. Accesa Funzionamento corretto. Riferimento connesso. 762Le matrici Universal VideohubSUGGERIMENTO All’interno della scheda crosspoint per Universal Videohub 72 c’è anche un LED giallo, visibile unicamente quando i dissipatori di calore vengono rimossi. In alcuni casi è possibile che si intraveda dal foro praticato per la spia Alarm una fioca luce gialla, ma non si tratta di un errore. La scheda crosspoint funziona correttamente con: Spia ALARM rossa Spenta Spia POWER OVERLOAD rossa Lampeggia lentamente / spenta. Spia REF IN bianca Bianca / spenta Installare una scheda interfaccia Le schede interfaccia Universal Videohub SDI Interface e Universal Videohub Optical Interface si installano facilmente e con lo stesso procedimento. 1 Tieni la scheda in posizione verticale, con il LED di identificazione nella parte superiore. Il LED è simile a un foro ed è situato a sinistra del primo connettore in alto. 2 Inserisci delicatamente la scheda lungo le guide per agganciarla allo slot PCI della scheda madre. Usa un cacciavite Pozidriv 02 per fissare la scheda sullo chassis. Consulta le sezioni “Scheda interfaccia SDI” e “Schede interfaccia Universal Videohub” per confrontare le schede interfaccia disponibili. Installare la scheda di alimentazione Universal Videohub da 450W Questa scheda ospita 3 connettori per collegare altrettanti alimentatori da 150W l’uno. Per alimentare Universal Videohub 72 quando tutti gli alloggiamenti sono pieni sono sufficienti duealimentatori. Connetti un terzo alimentatore per ottenere una fonte di riserva. 1 Scollega le fonti di alimentazione dalla rete elettrica. 2 Tieni la scheda di alimentazione in posizione verticale, con l’etichetta Main Power nella parte superiore. 3 Inserisci la scheda nell’apposito alloggiamento della scheda madre. Usa un cacciavite Pozidriv 02 per fissare la scheda con le 2 viti in dotazione. 4 Collega 3 alimentatori da 150W. Prima di rimuovere o sostituire la scheda di alimentazione, scollega gli alimentatori dalla presa elettrica. 763Le matrici Universal VideohubSe non tutti gli alloggiamenti per schede interfaccia di Universal Videohub 72 sono pieni, potrebbe essere sufficiente un solo alimentatore da 150W, e un secondo di riserva. Inquesto caso: 1 Scollega temporaneamente il secondo alimentatore e controlla la spia Power Overload sulla scheda crosspoint. 2 Se è accesa, rimuovi alcune schede interfaccia per far sì che ciascuna riceva l’alimentazione necessaria, o aggiungi un altro alimentatore da 150W. 3 Quando la spia segnala un funzionamento corretto, ricollega il secondo alimentatore. MAIN POWER GND GND +12V GND +12V GND GND +12V GND 150W 150W 150W La scheda di alimentazione Universal Videohub da 450W si può connettere a tre alimentatori da 150W Consigliamo di connettere sempre 3 alimentatori per garantire un funzionamento ininterrotto a prescindere dal numero di schede inserite. Se è necessario rimuovere o sostituire un alimentatore da 150W mentre Universal Videohub 72 è in funzione, scollegalo prestando attenzione a non scollegare anche gli altri. Scollega il cavo IEC, allenta le viti e disconnetti l’alimentatore dalla scheda Universal Videohub da 450W. Universal Videohub 72 ora è pronto all’uso. Scheda interfaccia SDI Le schede interfaccia SDI dispongono di 4 ingressi SDI e 4 uscite SDI, e di un connettore per ilcavo di controllo deck Universal Videohub Deck Control Cable. Le connessioni SDI rilevano automaticamente SD, HD e 3G-SDI; tutte le uscite SDI offrono reclocking. Le matrici Universal Videohub consentono di instradare video 2K, HD, SD, e DVB-ASI contemporaneamente. Le schede interfaccia SDI si possono installare mentre Universal Videohub è in funzione e diventano immediatamente attive, quindi non c’è bisogno di spegnere e riaccendere il dispositivo. Per installare le schede interfaccia è necessario un cacciavite Pozidriv 01 e 02. Universal Videohub ammette due tipi di schede interfaccia SDI: Scheda Universal Videohub SDI Interface con connettori BNC. Scheda Universal Videohub Optical Interface con ricetrasmettitori SFP con trasmettitori e ricevitori laser 1310 nm. Ciascun ricetrasmettitore include un connettore LC per cavi in fibra ottica monomodali. 764Le matrici Universal VideohubSchede interfaccia Universal Videohub Universal Videohub SDI Interface Card

5 Spia di stato 6 Uscita 1 - Ingresso 1 7 Uscita 2 - Ingresso 2 8 Connettore per il cavo Universal Videohub Deck Control Cable 9 Uscita 3 - Ingresso 3 10 Uscita 4 - Ingresso 4 765Le matrici Universal VideohubSuggerimenti per collegare i cavi SDI I cavi SDI in rame hanno un peso notevole, quindi è consigliabile farli poggiare sul rackper non sovraccaricare le porte BNC di Videohub. Questo accorgimento è particolarmente importante per i modelli Videohub di grandi dimensioni a cui sono collegati numerosi cavi SDI. Lega i cavi al rack per sostenerne il peso. Inoltre è consigliabile collegare i cavi alle porte BNC e ottiche partendo dal basso, in modo tale da poter collegare altri cavi senza dover spostare quelli già inseriti. Tutti i modelli Videohub ospitano porte BNC che consentono di collegare dispositivi SDI mediante cavi SDI standard. Per connettere dispositivi SDI dotati di porte miniaturizzate, per esempio DIN 1.0/2.3, consigliamo di usare cavi SDI con un connettore miniaturizzato a un’estremità e un connettore BNC standard all’altra. In alternativa è possibile connettere un cavo adattatore a un normale cavo SDI, però potrebbe non consentire l’impiego di cavi lunghi a causa di una certa perdita di qualità del segnale. Collegare e scollegare i cavi SDI da Videohub è facile, ma in presenza di numerosi cavi potrebbe essere difficoltoso infilare le dita tra le varie porte BNC. Per scollegare i cavi velocemente è possibile usare un semplice ed economico strumento di rimozione diterzi. Universal Videohub Deck Control Cable Questo cavo offre una porta seriale a un’estremità, per connettere entrambi i tipi di schede interfaccia SDI, e 4 porte RS-422 di controllo deck all’altra. Universal Videohub Deck Control Cable 766Le matrici Universal VideohubSmart Videohub CleanSwitch 12x12 Per commutare tra sorgenti video sui monitor o direttamente in onda è necessario che i segnali siano sincronizzati. Smart Videohub CleanSwitch 12x12 offre la funzione di risincronizzazione su ogni ingresso, garantendo una commutazione perfetta. 1 4 7 10 SRC MENU2 5 8 11 DEST VIDEO3 6 9 12 CLEAR TAKESmart Videohub CleanSwitch 12 x 12REF INSDI OUTSDI INRS-422CNTRLSD/HD/3G/6G-SDIETHERNET USB

Ogni ingresso viene risincronizzato automaticamente per consentire una commutazione istantanea e precisa dei percorsi di routing. Le sorgenti che hanno la stessa risoluzione e lo stesso frame rate si possono mandare in onda con uno stacco netto. Smart Videohub CleanSwitch 12x12 si aggancia all’ingresso di riferimento oppure all’ingresso 1 se non è connesso nessun segnale di riferimento. Per una commutazione impeccabile, il formato video del segnale di riferimento e di tutti gli ingressi deve essere identico. In caso di formati video diversi, la commutazione ha comunque luogo, ma le sorgenti non saranno sincronizzate. Pannelli di controllo Videohub I panneli di controllo Videohub sono dispositivi esterni progettati per controllare Universal Videohub e qualsiasi altro Videohub connesso alla stessa rete. Entrambi i pannelli supportano PoE+ sugli interruttori di rete compatibili, per cui è possibile alimentarli usando la stessa connessione mediante la prima porta ethernet, senza dover connettere un altro cavo. La seconda porta ethernet non supporta PoE ma consente di collegare a cascata altri dispositivi in rete. Videohub Master Control Pro Questo pannello di controllo misura 1 RU e ospita 36 pulsanti retroilluminati, un display LCD, unamanopola e connettività ethernet. Consente di commutare tra sorgenti e destinazioni senza usare un computer, ed è compatibile con qualsiasi matrice Videohub e con il controllo deck RS-422. Videohub Master Control Pro sfrutta le etichette delle porte per facilitare la selezione di sorgenti e destinazioni dal software. I pulsanti si possono configurare ed etichettare per selezionare velocemente camere, deck e monitor, per esempio. Include anche una porta ethernet di loop per aggiungere un pannello di controllo, una matrice Videohub o un dispositivo di rete. I pulsanti delle macro si illuminano di verde quando sono abilitati. Ciascuno è configurabile per eseguire fino a 16 percorsi di routing contemporaneamente. Videohub Master Control Pro 767Pannelli di controllo VideohubVideohub Smart Control Pro Questo pannello di controllo misura 1 RU e ospita 48 pulsanti retroilluminati e connettività ethernet. Se configurato per una sola destinazione SDI, per esempio un monitor o un deck, i pulsanti consentono la commutazione istantanea tra 48 sorgenti SDI distinte. Se configurato per molteplici destinazioni SDI, i pulsanti delle destinazioni si illuminano di oro, i pulsanti delle sorgenti di bianco, e il pulsante TAKE in basso a destra di rosso. I pulsanti delle macro si illuminano di verde quando sono abilitati. Ciascuno è configurabile per eseguire fino a 16percorsi di routing contemporaneamente. Videohub Smart Control Pro Configurare il pannello di controllo Per configurare le impostazioni di rete del pannello di controllo Videohub è necessario collegarlo a un computer tramite USB. Collega il pannello di controllo a un computer tramite USB-C per configurare le impostazioni di rete 768Pannelli di controllo VideohubConnessione a una rete ethernet Di solito negli impianti, la matrice Videohub è in condivisione mediante uno switch di rete ethernet, per poterla controllare da un computer in rete oltre che da un pannello di controllo Videohub. Il pannello di controllo si connette alla rete come qualsiasi matrice Videohub. Universal Videohub 72 Network Switch Videohub Smart Control Pro Ethernet Ethernet

422 INPoE+USB C RS 422 OUTMAIN POWER+12V 150W150W150WPOWER OVERLOADALARMREF INRS-422CONTROLETHERNETUSB DIAGNOSTIC Videohub Smart Control Pro connesso a Universal Videohub 72 mediante uno switch di rete NOTA La seconda porta ethernet non supporta PoE+, per cui l’unità ad essa connessa richiede la propria fonte di alimentazione. 769Pannelli di controllo VideohubInterpretare il colore dei pulsanti Dopo aver collegato l’alimentazione al pannello di controllo Videohub, tutti i pulsanti si illuminano nei colori di test in quest’ordine: rosso, verde, blu, bianco. Il primo pulsante in alto asinistra segnala lo stato della connessione alla rete, come descritto di seguito. Luce rosa lampeggiante Il pannello tenta di acquisire un indirizzo IP. Il pulsante diventa subito rosso se il pannello è stato configurato di modo che utilizzi un indirizzo IP fisso, o se riceve un indirizzo IP da un server DHCP. Il pannello tenta di acquisire un indirizzo IP Luce rossa lampeggiante Il pannello ha acquisito un indirizzo IP e tenta di connettersi al server Videohub. Assicurati che Videohub o il server Videohub siano accesi e connessi tramite ethernet. Il pannello ha acquisito un indirizzo IP e tenta di connettersi al server Videohub Luce gialla lampeggiante Il pannello è connesso al server Videohub, ma quest’ultimo opera con una versione software o firmware incompatibile. Aggiorna Videohub all’ultima versione software e firmware e poi spegni e riaccendi il pannello. Il server Videohub opera con versione software o firmware incompatibile Nessuna luce lampeggiante Il pannnello è connesso al server Videohub e pronto all’uso. Il pulsante in alto a sinistra si illuminerà di bianco, e altri pulsanti di bianco e oro. Il pannello è connesso al server Videohub Se il primo pulsante in alto a sinistra impiega qualche minuto per diventare rosso, il pannello non è riuscito ad acquisire un indirizzo IP e ne ha scelto uno di default nel formato 169.254.xxx.xxx. A meno che non intenda usare un indirizzo IP assegnato in modo automatico, scollega e ricollega fermamente i cavi di rete, controlla che siano in buono stato e verifica che il server DHCP abbia un indirizzo IP disponibile. Scollega e ricollega tutte le fonti di alimentazione per consentire al pannello di richiedere un altro indirizzo IP al server DHCP. Il pulsante dovrebbe illuminarsi immediatamente di rosso. Il pannello avvia un test di diagnostica solo se non è stato selezionato all’interno di Videohub Hardware Panel Setup. 770Pannelli di controllo VideohubLivelli di routing Se la tua matrice Videohub non offre una porta di controllo deck remoto RS-422, il display LCD del pannello Videohub Master Control visualizza la voce SDI. In questo caso, puoi saltare questa sezione sui livelli di routing. Se la tua matrice Videohub offre una porta di controllo deck remoto RS-422, puoi usare il pulsante LEVEL del pannello per raggruppare le sorgenti e le destinazioni in base al livello di routing. Premi DEST e poi LEVEL per scorrere tra i livelli di routing: SDI 422 Visualizza solo i dispositivi video che hanno la stessa etichetta per la porta di controllo remoto e per la porta SDI. Questo livello è comunemente usato per le schede di acquisizione SDI e i deck VTR, ma non è adatto alle camere e ai monitor, perché sono prividi porte remote RS-422. Il livello SDI 422 elenca solo i dispositivi video SDI dotati di porta RS-422 di controllo deck. In questo esempio, il display visualizza la scheda di acquisizione (Edit 1) e il deck (VTR 1), entrambi dotati di porte SDI e RS-422. SDI Elenca tutte le sorgenti e le destinazioni SDI. Questo livello è ideale per i dispositivi SDI come camere, monitor, schede di acquisizione e deck VTR, con o senza porta RS-422. Il livello SDI elenca tutti i dispositivi video SDI. In questo esempio si vedono la scheda di acquisizione (Edit 1) e il deck (VTR 1). 771Pannelli di controllo Videohub422 Visualizza solo i dispositivi video dotati di porta RS-422 di controllo deck. Le sorgenti e le destinazioni avranno il nome dell’etichetta della rispettiva porta RS-422, indipendentemente dalla presenza o meno di porte SDI associate e dalle etichette di queste ultime. Questo livello è comunemente usato per le schede di acquisizione SDI e i deck VTR, ma è adatto anche ai pannelli di controllo remoto e ai server usati per gestire i deck. Il livello 422 elenca tutti i dispositivi dotati di porta RS-422 di controllo deck, anche quelli le cui etichette non combaciano e i controller remoti. In questo esempio, l’etichetta della scheda di acquisizione (Edit 1) è diversa da quella della rispettiva porta remota (serial 1).CLEAR SRC TAKE Il pannello di controllo con una nuova sorgente selezionata Selezionare sorgenti e destinazioni Il pannello Videohub Master Control Pro offre diversi metodi per selezionare e commutare velocemente tra sorgenti e destinazioni, per esempio sfruttando le etichette personalizzate delle porte della matrice Videohub o premendo direttamente il numero della porta. Videohub Master Control Pro funziona come qualsiasi altra soluzione di controllo per matrice. 1 Premi DEST per visualizzare una destinazione sul display LCD. Premi i pulsanti o ruota la manopola per selezionare la destinazione desiderata. 2 Premi TAKE per confermare. 3 Premi SRC e usa i pulsanti o la manopola per selezionare la sorgente da associare alladestinazione. 4 Premi TAKE per confermare. Selezionare i dispositivi digitando il numero della porta Se utilizzi le etichette di default per le porte SDI e le porte remote della matrice Videohub, digita il numero della porta corrispondente per selezionare un dispositivo. Questo metodo è veloce, ma è efficace solo se ricordi il numero delle porte o quale dispositivo è connesso a ciascuna porta. 1 Premi DEST (destinazione). Il campo Destination sul display LCD verrà evidenziato in blu. 2 Se la tua matrice Videohub è dotata di porta RS-422 di controllo remoto, premi LEVEL escegli il livello di routing opportuno. Se non ha una porta RS-422, salta pure questo passaggio. 772Pannelli di controllo Videohub3 Con i pulsanti numerati, digita il numero della porta che intendi usare come destinazione. I pulsanti premuti si illumineranno di oro e il display LCD mostrerà la destinazione. Se sbagli numero, premi CLEAR. 4 Premi SRC (sorgente). Il campo Source sul display LCD verrà evidenziato in blu. 5 Con i pulsanti numerati, digita il numero della porta che intendi usare come sorgente. I pulsanti premuti lampeggeranno di bianco e il display LCD mostrerà la sorgente. Se sbagli numero, premi CLEAR. 6 Il pulsante TAKE lampeggerà di rosso per indicare che è necessario confermare il nuovo percorso di routing. Premi TAKE per confermare oppure CLEAR per annullare l’operazione. Videohub Master Control ritorna al suo stato di inattività e il display LCD mostra l’ultimo percorso di routing selezionato. Se utilizzi le etichette di default per le porte SDI e le porte remote della matrice Videohub, digita il numero della porta corrispondente per selezionare un dispositivo. In questo esempio, la porta numero 88 è stata selezionata come destinazione e la porta numero 52 come sorgente. Premi TAKE per confermare il nuovo percorso di routing. Selezionare i dispositivi ruotando la manopola Che tu abbia personalizzato o meno le etichette delle porte della matrice Videohub, la manopola consente di scorrere tra le sorgenti e le destinazioni sul display LCD. Questo metodo è più lento, ma è utile per vedere l’intera lista dei dispositivi e delle porte disponibili. 1 Premi DEST (destinazione). Il campo Destination sul display LCD verrà evidenziato in blu. 2 Se la tua matrice Videohub è dotata di porta RS-422 di controllo remoto, premi LEVEL e scegli il livello di routing opportuno. Se non ha una porta RS-422, salta pure questo passaggio. 3 Ruota la manopola verso destra o sinistra fino alla destinazione desiderata. Il display LCD mostrerà la destinazione. 4 Premi SRC (sorgente) e lo vedrai illuminarsi di bianco. Il campo Source sul display LCD verrà evidenziato in blu. 5 Ruota la manopola verso destra o sinistra fino alla sorgente desiderata. Il display LCD mostrerà la sorgente. 6 Il pulsante TAKE lampeggerà di rosso per indicare che è necessario confermare il nuovo percorso di routing. Premi TAKE per confermare oppure CLEAR per annullare l’operazione. Videohub Master Control ritorna al suo stato di inattività e il display LCD mostra l’ultimo percorso di routing selezionato. In questo esempio, il display LCD mostra tutte le sorgenti che è possibile instradare alla destinazione VTR1, secondo il livello di routing SDI. Ruotando la manopola, le sorgenti compaiono in ordine progressivo. 773Pannelli di controllo VideohubSelezionare i dispositivi usando i pulsanti personalizzabili e la manopola Se hai personalizzato le etichette delle porte della matrice Videohub, puoi usare i pulsanti personalizzabili e la manopola per selezionare sorgenti e destinazioni. Questo metodo è veloce e intuitivo, perché non è necessario ricordare il numero di ciascuna porta per selezionare un dispositivo. Per facilitare la ricerca potrebbe essere utile etichettare i dispositivi per categoria, per esempio VTR, Cam e Monit. 1 Premi DEST (destinazione). Il campo Destination sul display LCD verrà evidenziato in blu. 2 Se la tua matrice Videohub è dotata di porta RS-422 di controllo remoto, premi LEVEL e scegli il livello di routing opportuno. Se non ha una porta RS-422, salta pure questo passaggio. 3 Premi il pulsante a cui hai assegnato un certo tipo di dispositivo destinazione, per es. VTR. Il pulsante si illuminerà di oro. 4 Ruota la manopola verso destra o sinistra fino alla destinazione desiderata. Il display LCD mostrerà la destinazione, in questo caso VTR. Se sbagli selezione, premi CLEAR e ruota la manopola fino a trovare la destinazione desiderata. 5 Premi SRC (sorgente). Il campo Source sul display LCD verrà evidenziato in blu. 6 Premi il pulsante a cui hai assegnato un certo tipo di dispositivo sorgente, per es. una scheda di acquisizione. Il pulsante si illuminerà di bianco. 7 Ruota la manopola verso destra o sinistra fino a trovare la sorgente desiderata. Il display LCD mostrerà la sorgente, in questo caso la scheda di acquisizione. Se sbagli selezione, premi CLEAR e ruota la manopola fino a trovare la destinazione desiderata. 8 Il pulsante TAKE lampeggerà di rosso per indicare che è necessario confermare il nuovo percorso di routing. Premi TAKE per confermare oppure CLEAR per annullare l’operazione. Videohub Master Control ritorna al suo stato di inattività e il display LCD mostra l’ultimo percorso di routing selezionato. Se un pulsante personalizzato lampeggia ma non rimane acceso, significa che il tipo di dispositivo ad esso assegnato non è stato etichettato come sorgente o come destinazione oppure non rientra nel livello di routing scelto. Per esempio, di solito le camere non vanno etichettate come destinazioni così come i monitor non vanno etichettati come sorgenti, perché così facendo non rientrerebbero nel livello di routing RS-422. Consulta “Configurare Videohub Master Control Pro” per tutti i dettagli. In questo esempio, il display LCD mostra le camere assegnate a un pulsante personalizzabile. Trovare la sorgente video desiderata ruotando la manopola è facile, perché la lista include solo i dispositivi in questa categoria. 774Pannelli di controllo VideohubSelezionare i dispositivi usando i pulsanti numerati e la manopola Se hai personalizzato le etichette delle porte della matrice Videohub, puoi usare i pulsanti numerati e la manopola per selezionare sorgenti e destinazioni da una piccola lista. Questo metodo è veloce e intuitivo, perché non è necessario ricordare il numero di ciascuna porta perselezionare un dispositivo. È ideale se hai etichettato gruppi di dispositivi con un numero. Per esempio, tutti i dispositivi nello studio 3 si potrebbero etichettare VTR3, Edit 3, Cam 3A, Cam3B, Monit 3A, Monit 3B, ecc. 1 Premi DEST (destinazione). Il campo Destination sul display LCD verrà evidenziato in blu. 2 Se la tua matrice Videohub è dotata di porta RS-422 di controllo remoto, premi LEVEL e scegli il livello di routing opportuno. Se non ha una porta RS-422, salta pure questo passaggio. 3 Premi il pulsante numerato corrispondente, in questo caso 3. I pulsanti premuti lampeggeranno di oro. 4 Ruota la manopola verso destra o sinistra fino alla destinazione desiderata. In base a questo esempio, il display LCD mostrerà VTR 3, Edit 3, Monit 3A, Monit 3B ecc. Se sbagli selezione, premi CLEAR e digita il numero corretto. 5 Premi SRC (sorgente). Il campo Source sul display LCD verrà evidenziato in blu. 6 Premi il pulsante numerato corrispondente, in questo caso 3. I pulsanti premuti lampeggeranno di bianco. 7 Ruota la manopola verso destra o sinistra fino a trovare la sorgente desiderata. In base a questo esempio, il display LCD mostrerà VTR 3, Edit 3, Cam 3A, Cam 3B ecc. Se sbagli selezione, premi CLEAR e digita il numero corretto. 8 Il pulsante TAKE lampeggerà di rosso per indicare che è necessario confermare il nuovo percorso di routing. Premi TAKE per confermare oppure CLEAR per annullare l’operazione. Videohub Master Control ritorna al suo stato di inattività e il display LCD mostra l’ultimo percorso di routing selezionato. In questo esempio, il display LCD mostra solo i dispositivi video la cui etichetta contiene anche il numero 3. Trovare la sorgente desiderata ruotando la manopola è facile, perché la lista include solo i dispositivi in questa categoria. Selezionare i dispositivi usando i pulsanti personalizzabili e i pulsanti numerati Se hai personalizzato le etichette delle porte della matrice Videohub, puoi usare i pulsanti personalizzabili e i pulsanti numerati per selezionare sorgenti e destinazioni. Questo metodo è molto veloce e intuitivo, perché non è necessario scorrere una lista, ma basta ricordare quanti dispositivi per tipo ci sono, per esempio due VTR e quattro monitor. Per facilitare la ricerca, potrebbe essere utile etichettare i dispositivi con un nome e con un numero, per esempio VTR 01, VTR 02, Cam 01, Cam 02, Cam 03, Mon 01, Mon 02, Mon03 e Mon 04. 775Pannelli di controllo Videohub1 Premi DEST (destinazione). Il campo Destinat ion sul display LCD verrà evidenziato in blu. 2 Se la tua matrice Videohub è dotata di porta RS-422 di controllo remoto, premi LEVEL e scegli il livello di routing opportuno. Se non ha una porta RS-422, salta pure questo passaggio. 3 Premi il pulsante a cui hai assegnato un certo tipo di dispositivo destinazione, per es. VTR. Il pulsante si illuminerà di oro. 4 Digita il numero della destinazione con i pulsanti numerati, per es. 0 e 7 per VTR 07. I pulsanti premuti lampeggeranno di oro. 5 Premi SRC (sorgente). Il campo Source sul display LCD verrà evidenziato in blu. 6 Premi il pulsante a cui hai assegnato un certo tipo di dispositivo sorgente, per es. una scheda di acquisizione. Il pulsante si illuminerà di bianco. 7 Digita il numero della sorgente con i pulsanti numerati, per es. 0 e 3 per la scheda di acquisizione Edit 03. I pulsanti premuti lampeggeranno di bianco. 8 Il pulsante TAKE lampegggerà di rosso per indicare che è necessario confermare il nuovo percorso di routing. Premi TAKE per confermare oppure CLEAR per annullare l’operazione. Videohub Master Control ritorna al suo stato di inattività e il display LCD mostra l’ultimo percorso di routing selezionato. Se uno dei pulsanti personalizzati lampeggia ma non rimane acceso, significa che il tipo di dispositivo ad esso assegnato non è stato etichettato come sorgente o come destinazione oppure non rientra nel livello di routing scelto. Per esempio, di solito le camere non vanno etichettate come destinazioni così come i monitor non vanno etichettati come sorgenti, perché così facendo non rientrerebbero nel livello di routing RS-422. Consulta la parte dedicata alle etichette dei pulsanti nella sezione “Configurare Videohub Master Control Pro” per tutti i dettagli. Se intendi scegliere Edit 3 come sorgente e VTR1 come destinazione, puoi effettuare la selezione direttamente, senza scorrere una lista. Secondo questo esempio, premi DEST, poi il pulsante personalizzato a cui hai assegnato il VTR e infine il pulsante numerato 1. VTR 1 comparirà nel campo Destination. Ora premi SRC, poi il pulsante personalizzato a cui hai assegnato la scheda di acquisizione Edit e infine il pulsante numerato 3. Edit 3 comparirà nel campo Source. Premi TAKE per confermare. Bloccare e sbloccare percorsi di routing Per bloccare una destinazione con Videohub Master Control: 1 Seleziona una destinazione e una sorgente con il metodo che preferisci. Videohub Master Control ritornerà al suo stato di inattività. 2 Premi DEST (destinazione). Il campo Destinat ion sul display LCD verrà evidenziato in blu. 3 Se il display LCD non visualizza il percorso corretto, usa i pulsanti e/o la manopola per trovare la destinazione desiderata. 776Pannelli di controllo Videohub4 Tieni premuto DEST (di color oro) fino a quando l’icona del lucchetto compare nel campo Destination sul display LCD. 5 Premi di nuovo DEST per riportare Videohub Master Control al suo stato di inattività. Il campo Destination ritornerà grigio. Nel campo Destination compare l’icona del lucchetto quando la destinazione è bloccata Per sbloccare una destinazione con Videohub Master Control: 1 Premi DEST (destinazione). Il campo Destination sul display LCD verrà evidenziato in blu. 2 Se il display LCD non visualizza il percorso corretto, usa i pulsanti e/o la manopola per trovare la destinazione desiderata. Nel campo Destination comparirà l’icona del lucchetto accanto alla destinazione bloccata. 3 Tieni premuto DEST (di color oro) fino a far scomparire l’icona del lucchetto. 4 Premi di nuovo DEST per riportare Videohub Master Control al suo stato di inattività. Ilcampo Destination ritornerà grigio. Utilizzare le macro Premendo uno dei pulsanti verdi delle macro, inneschi contemporaneamente tutti i percorsi di routing preconfigurati su Videohub Hardware Panel Setup. Ciascun pulsante è configurabile per un massimo di 16 percorsi di routing. Se il pulsante TAKE è abilitato, è necessario premerlo per confermare l’innesco della macro. Se per qualsiasi motivo non è possibile innescare una macro, il pulsante lampeggerà. Utilizzare Videohub Smart Control Pro come selettorediretto Se Videohub Smart Control Pro è stato configurato come selettore diretto ed è stato scelto un dispositivo destinazione, puoi usare questo pannello per selezionare solo le sorgenti. 1 Premi il pulsante (di colore bianco) della sorgente video desiderata. Il pulsante si illuminerà. La sorgente video corrispondente si connetterà all’istante e sarà visibile sul dispositivo destinazione. 2 Se la funzione di conferma è abilitata, vedrai lampeggiare il pulsante della nuova sorgente e il pulsante TAKE in basso a destra. Premi TAKE per innescare il nuovo percorso di routing. Videohub Smart Control Pro si può configurare come selettore diretto. In basso a destra si attiva il pulsante TAKE 777Pannelli di controllo VideohubUtilizzare Videohub Smart Control Pro come selettore XY Se Videohub Smart Control Pro è stato configurato come selettore XY, i pulsanti delle destinazioni si illuminano di oro e i pulsanti delle sorgenti di bianco. Se lavori con varie destinazioni, è necessario selezionarne una, prima di scegliere una sorgente. Per cambiare percorso di routing: 1 Premi il pulsante della destinazione desiderata. Il pulsante si illuminerà. Se a questa destinazione è già associata una sorgente video, il pulsante corrispondente si illuminerà di bianco. 2 Per scegliere un’altra sorgente, premi il pulsante corrispondente. La sorgente video si connetterà all’istante e sarà visibile sul dispositivo destinazione. Il pulsante della nuova sorgente si illuminerà. Per cambiare percorso di routing, seleziona un’altra destinazione e poi la sorgente desiderata. 3 Se la funzione di conferma è abilitata, vedrai lampeggiare il pulsante della nuova sorgente e il pulsante TAKE in basso a destra. Premi TAKE per confermare il nuovo percorso di routing. Bloccare e sbloccare i percorsi di routing Per bloccare una destinazione, tieni premuto il pulsante corrispondente fino a quando diventa di colore blu. Il pulsante della sorgente associata si illuminerà. Se tenti di cambiare sorgente mentre la destinazione è bloccata, il pulsante di quest’ultima lampeggia di blu. Per sbloccare una destinazione, tieni premuto il pulsante corrispondente fino a quando diventa di color oro. Utilizzare le macro Premendo uno dei pulsanti verdi delle macro, inneschi contemporaneamente tutti i percorsi di routing preconfigurati su Videohub Hardware Panel Setup. Ciascun pulsante è configurabile per un massimo di 16 percorsi di routing. Se il pulsante TAKE è abilitato, è necessario premerlo per confermare l’innesco della macro. Se per qualsiasi motivo non è possibile innescare una macro, il pulsante lampeggerà. Videohub Smart Control Pro si può configurare come selettore XY. In basso a destra si attiva il pulsante TAKE 778Pannelli di controllo VideohubInserire un’etichetta nei pulsanti All’interno dei pulsanti di Videohub Master Control Pro, Videohub Smart Control Pro e Videohub 12G è possibile inserire un’etichetta. L’installer del software Videohub comprende una cartella contenente un template nel formato PDF per creare le etichette. Dopo aver digitato e stampato le etichette, ritagliale in quadratini e inseriscile nei pulsanti. Per rimuovere i copripulsanti:

I copripulsanti si possono rimuovere facilmente con un piccolo cacciavite piatto. Posiziona l’etichetta all’interno del copripulsante.

Spingi delicatamente il copripulsante in posizione fino a sentire un clic. Blackmagic MultiView 16 MultiView 16 è un dispositivo di monitoraggio di una unità rack per visualizzare contemporaneamente 16 segnali SDI di formati diversi su un solo monitor. Grazie alla compatibilità con l’Ultra HD e al controllo remoto dal software Videohub, è la soluzione di monitoraggio definitiva per le matrici Blackmagic Videohub. Ciascuno dei 16 ingressi SDI di MultiView 16 dispone della propria uscita di loop, per connettere i segnali ad altri dispositivi SDI. Due uscite 6G-SDI e due uscite convertite in risoluzione minore HD-SDI permettono di connettere monitor HD o Ultra HD. L’uscita HDMI alterna HD e Ultra HD in base al formato compatibile con il monitor connesso. Le connessioni SDI rilevano automaticamente SD, HD, 3G-SDI e 6G-SDI, e offrono reclocking su tutte le uscite SDI, e un ingresso di riferimento per connettere switcher e altri dispositivi video per il broadcast. 779Blackmagic MultiView 161

MultiView 16 si può gestire dal pannello di controllo integrato, oppure in modalità remota tramite ethernet o connessioni seriali se è installato in un rack non facilmente accessibile. Per cambiare i percorsi di routing puoi anche usare un controller di terzi tramite ethernet, o come dispositivo slave RS-422. L’uscita multiview consente di visualizzare gli ingressi in una disposizione di riquadri a scelta tra 1x1, 2x2, 3x3 e 4x4. MultiView 16 si può usare anche per distribuire quattro segnali HD nativi e comporre una sola immagine Ultra HD. MultiView 16 utilizza alimentazione di tipo AC. Utilizzare il pannello di controllo Il pannello di controllo di MultiView 16 offre accesso veloce a impostazioni, sorgenti e immagini. Il display LCD e la home L’intuitivo display LCD integrato permette di tenere sotto controllo e modificare le impostazioni. La prima schermata che MultiView 16 visualizza all’accensione contiene le informazioni elencate di seguito. Formato dell’uscita video HD Compare in alto a sinistra e mostra il formato 1080i59.94 o 1080i50 HD delle uscite HD-SDI. Ingresso audio Compare in alto a destra e mostra l’ingresso SDI utilizzato per integrare l’audio nei segnali HDMI e SDI di uscita. Disposizione dei riquadri Al centro del display compare la disposizione dei riquadri, che puoi personalizzare in base al numero di ingressi connessi. La home è la schermata principale del display LCD del pannello di controllo. Dopo aver modificato un’impostazione, premi il pulsante MENU per tornare alla home 780Blackmagic MultiView 16I pulsanti del pannello di controllo 12345678910111213141516SOLOSETSRCVIEWMENU Blackmagic MultiView 16 ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI INREF INLOOP OUTINHDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUTRS-422CNTRLUSB

SRC e VIEW Aprono rispettivamente le impostazioni degli ingressi e dei riquadri di visualizzazione. Servono per selezionare una sorgente di ingresso e il riquadro in cui visualizzarla. 1 Premi VIEW. Si attiverà la sezione inferiore del display LCD. 2 Premi un pulsante numerato o ruota la manopola per selezionare un riquadro. Premi SET per confermare. 3 Premi SRC. Si attiverà la sezione superiore del display LCD. 4 Premi un pulsante numerato o ruota la manopola per selezionare un ingresso. Se hai rinominato gli ingressi, la sezione superiore del display LCD visualizza le rispettive etichette. 5 Premi SET per confermare. SOLO Consente di vedere un ingresso a schermo intero. Premi SOLO e poi il pulsante numerato dell’ingresso che desideri vedere a schermo intero, o ruota la manopola per scorrere tra gli ingressi. Ripremi il pulsante per tornare a visualizzare tutti i riquadri. SET Consente di selezionare e confermare le impostazioni. Quando selezioni una voce del menù premendo SET, la voce viene evidenziata e i pulsanti SET e MENU lampeggiano. Dopo aver cambiato un’impostazione, ripremi SET per confermare. MENU Apre il menù delle impostazioni. Dopo aver cambiato un’impostazione, ripremi questo pulsante per tornare alla home. NUMERI Consentono di selezionare gli ingressi e i riquadri in cui visualizzarli. Servono anche per scegliere l’ingresso SDI in cui desideri integrare l’audio.

781Blackmagic MultiView 16SRC, VIEW e SET Premi SRC e VIEW per aprire le impostazioni degli ingressi e dei riquadri di visualizzazione. Usa i pulsanti numerati o la manopola per cambiare le impostazioni e premi SET per confermare. Il display LCD mette in evidenza la sezione superiore o inferiore, a seconda dell’impostazione che stai cambiando. Se hai rinominato gli ingressi, il display LCD visualizza le rispettive etichette.

SRC VIEW SET SOLO e MENU Premi SOLO per la modalità schermo intero. Premi MENU per aprire le impostazioni e ritornare alla home.

SOLO MENU GPI and Tally Interface Questo dispositivo Blackmagic Design è un’alternativa economica pensata per le produzioni multicamera in cui ci si avvale di una unità di controllo camera (CCU) per commutare tra i flussi video delle varie camere, monitorate su un solo monitor. Offre 8 ingressi (GPI) e 8 uscite (GPO), tutti configurabili. In determinate configurazioni di percorsi, gli ingressi GPI inviano a Videohub - tramite ethernet - il comando di passare alla camera selezionata, sul monitor dell’operatore; le uscite GPO inviano il segnale tally alle camere o ad altri dispositivi. GPI IN 1GPI IN 2GPI IN 3GPI IN 4GPI IN 5GPI IN 6GPI IN 7GPI IN 8GPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUT GPI and Tally Interface Piedinatura del connettore DB25 GPI IN 1GPI IN 2GPI IN 3GPI IN 4GPI IN 5GPI IN 6GPI IN 7GPI IN 8GPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUT Leggi il diagramma della piedinatura sul retro dell’unità per realizzare un cavo su misura. Consulta la sezione “Il software Blackmagic Videohub” per configurare GPI and Tally Interface con Blackmagic Videohub Setup. 782GPI and Tally InterfaceIl software Blackmagic Videohub Questo software include tre applicazioni importanti che servono per configurare e controllare lematrici Videohub e i pannelli di controllo Videohub. Blackmagic Videohub è disponibile per ildownload alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support. Il software Blackmagic Videohub include le seguenti applicazioni: Blackmagic Videohub Setup. Questa è l’utilità di amministrazione con cui modificare le impostazioni, configurare Videohub e aggiornarne il software interno. Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup. Questa è l’utilità con cui configurare i pannelli Videohub Master Control Pro e Smart Control Pro. Blackmagic Videohub Control. Questa applicazione è un pannello di controllo software con cui controllare Videohub in remoto tramite USB o una rete ethernet. Blackmagic Videohub Setup Blackmagic Videohub Setup permette di etichettare gli ingressi e le uscite per individuare le sorgenti e le destinazioni e ottimizzare i risultati dei filtri quando utilizzi i pulsanti di scelta rapida. Permette anche di creare le macro, mappare li pulsanti di scelta rapida, e altro ancora. Innanzitutto è necessario scaricare e installare il software Videohub per Mac o Windows. Puoiscaricarlo gratuitamente da www.blackmagicdesign.com/it/support. Dopo aver installato il software sul computer, connetti Videohub tramite USB, vai su Applicazioni e apri Blackmagic Videohub Setup. La prima schermata è la home. Qui compaiono le unità Videohub connesse e puoi selezionare quella che desideri. Clicca sulle frecce laterali a destra e a sinistra per scorrere tra i dispositivi disponibili. Clicca sull’icona sotto l’immagine di Videohub per aprire le impostazioni. 783Blackmagic Videohub SetupEtichettare ingressi e uscite Le tab Inputs e Outputs consentono di cambiare le etichette delle sorgenti e delle destinazioni. Per etichettare ingressi e uscite: 1 Clicca nel campo di un ingresso o di un’uscita. 2 Scrivi il nome desiderato. Per passare al campo successivo premi Invio sulla tastiera oppure cliccaci sopra per scrivere. 3 Dopo aver inserito tutte le etichette, clicca su Save per confermare. È importante che l’etichetta combaci con quella inserita nel pulsante di scelta rapida sul pannello, per esempio DECK per i deck di riproduzione e registrazione, e MON per i monitor. Se modifichi le etichette sul software, ricorda di cambiare anche quelle dei pulsanti del pannello. Consulta la sezione “Inserire un’etichetta nei pulsanti” per maggiori informazioni. SUGGERIMENTO La ricerca del testo effettuata da Videohub fa distinzione tra maiuscole e minuscole. Dopo aver etichettato gli ingressi e le uscite, puoi salvare le etichette come gruppo, e richiamarle tutte insieme se dovessero servirti per un altro progetto. Per salvare un gruppo di etichette: 1 Clicca sull’icona dell’ingranaggio in basso a sinistra nella tab Inputs o Outputs e seleziona Save label set. 2 Dai un nome al gruppo di etichette e scegli dove salvarlo. Clicca su Save. Per caricare un gruppo di etichette: 1 Clicca sull’icona dell’ingranaggio in basso a sinistra nella tab Inputs o Outputs e seleziona Load label set. 2 Scegli il gruppo di etichette desiderato e clicca su Open. 784Blackmagic Videohub SetupNOTA Le etichette delle porte di Videohub IP non si possono modificare perché derivano dai dispositivi Video IP connessi. Le etichette vengono memorizzate sul Videohub connesso e sono visibili anche sugli altri pannelli di controllo nella stessa rete. Abilitare le uscite alla selezione diretta Nella tab Outputs, accanto alle uscite c’è una casella di spunta che consente di abilitarle o meno alla selezione diretta. Quando un’uscita è configurata su questa modalità di selezione, ilpercorso di routing cambierà non appena selezioni una sorgente, senza dover usare il pulsante TAKE. Puoi selezionare e deselezionare le caselle singolarmente, oppure tutte in una volta cliccando su All On e All Off. In modalità di selezione diretta, il percorso di routing cambia senza premere TAKE Creare le macro La tab Control Panel consente di creare le macro e programmarne le funzioni. Clicca e trascina il cursore Number of macros verso destra per aggiungere pulsanti per macro, verso sinistra per rimuoverli. Man mano che aggiungi i pulsanti per macro, li vedrai illuminarsi di bianco nell’utilità. Per assegnare una macro a un pulsante: 1 Clicca su un pulsante bianco nella sezione Button Mapping. Nella sezione sottostante comparirà un menù con elenchi contenenti campi che vanno dalla A alla P. Ognuno rappresenta un comando di routing. 2 Clicca sul campo A dell’elenco Source e seleziona l’ingresso desiderato; seleziona l’uscita desiderata dall’elenco Destination. 3 Clicca su Save. La macro è stata assegnata a un pulsante. 785Blackmagic Videohub SetupCon questo procedimento, la macro assegnata al pulsante contiene un solo comando di routing, ma puoi aggiungerne altri. È un sistema particolarmente utile per i progetti che prevedono sequenze complesse di percorsi di routing. In questi casi, basta programmare unamacro con la sequenza e assegnarla a un pulsante . Per attivare una macro, premi il pulsante per macro sul pannello e poi premi TAKE per innescarla. Con le macro esegui numerosi percorsi di routing in una sola volta Mappatura dei pulsanti I pulsanti di scelta rapida del pannello di controllo Videohub servono per selezionare gruppi didispositivi quando è il momento di cambiare percorso di routing. Per esempio, se tre HyperDeck sorgenti sono stati etichettati come DECK 1, DECK 2 e DECK 3, premendo il pulsante di scelta rapida DECK, l’elenco delle sorgenti mostrerà solo quei tre dispositivi. Per selezionare uno di questi come sorgente, puoi premere i pulsanti numerati 1, 2, o 3, o ruotare lamanopola. Questo metodo è utile se lavori con una matrice Videohub grande a cui sono connessi tanti dispositivi di tipo diverso. Se modifichi l’etichetta di un pulsante di scelta rapida sul software, ricorda di cambiare anche quella inserita nel pulsante sul pannello. Consulta la sezione “Inserire un’etichetta nei pulsanti” per tutti i dettagli. Per mappare un pulsante di scelta rapida: 1 Clicca sul pulsante di scelta rapida desiderato e digita l’etichetta nel campo di testo. Èimportante che l’etichetta combaci con quella dell’ingresso o dell’uscita corrispondente. Peresempio, se gli HyperDeck sorgenti sono stati etichettati DECK 1, DECK 2 e DECK 3, ilpulsante di scelta rapida deve avere l’etichetta DECK. 786Blackmagic Videohub Setup2 Clicca su Save. Consulta la sezione sui pulsanti di scelta rapida per informazioni su come usarli per cambiare percorso di routing. Digita l’etichetta del pulsante di scelta rapida e clicca su Save Impostazioni di configurazione La tab Setup permette di assegnare un nome a Videohub per distinguerlo in rete. Scrivi un nome nel campo Name e clicca su Set. Per cambiare la lingua del display LCD di Videohub, clicca sul menù Language, selezionane una e clicca su Save. La voce Software indica la versione del software. Visita la pagina www.blackmagicdesign.com/it/support per scoprire se è disponibile una nuova versione. Monitoraggio video Spunta la casella Video monitoring per vedere sul display LCD l’anteprima della sorgente instradata a una destinazione. Per esempio, se premi il pulsante DEST e selezioni una destinazione, vedrai la sorgente correntemente instradata su quella uscita. Prima di cambiare percorso, puoi anche controllare il video delle sorgenti scorrendole con la manopola. Deseleziona la casella Video monitoring per disabilitare la funzione di anteprima del video. Ildisplay LCD tornerà a visualizzare la home, con il nome della sorgente e della destinazione. Deseleziona la casella Video monitoring per disabilitare l’anteprima del video di sorgente e destinazione sul display LCD 787Blackmagic Videohub SetupRete Le impostazioni di rete consentono di scegliere l’opzione DHCP per connettere il dispositivo alla rete in automatico, o di inserire l’indirizzo IP a mano. Per modificare queste impostazioni è necessario connettere Videohub al computer tramite USB. Per limitare il rischio di modifiche indesiderate, Blackmagic Videohub Setup si può impostare di modo che gli utenti possano cambiare le impostazioni solo tramite USB. Seleziona l’opzione via USB. Le impostazioni di rete sono importanti per controllare le matrici come Universal Videohub288 in una rete tramite Blackmagic Videohub Control o un pannello esterno, per esempio Videohub Master Control Pro. Consulta la sezione "Connettere Videohub a una rete" per maggiori informazioni. Reset Il pulsante Factory Reset elimina tutte le macro e le etichette e ripristina le impostazioni di fabbrica. Aggiornare Videohub Di tanto in tanto è necessario aggiornare il software interno di Videohub per avere a disposizione le funzioni più recenti e la compatibilità con nuovi dispositivi e formati. Per aggiornare il software interno di Videohub: 1 Connetti il computer a Videohub tramite il connettore USB 2.0. 2 Apri Blackmagic Videohub Setup. Vedrai tutti i Videohub connessi alla rete. 3 Seleziona il Videohub interessato cliccando sull’immagine o sull’icona centrale. 4 L'utilità suggerisce di aggiornare il software se necessario. 5 Clicca su Update per aggiornarlo. Non scollegare Videohub durante l’aggiornamento. 6 Clicca su Close al termine dell’aggiornamento. Non scollegare Videohub durante l’aggiornamento 788Aggiornare VideohubBlackmagic Videohub Control Blackmagic Videohub Control permette di visualizzare e commutare tra le sorgenti (ingressi) e le destinazioni (uscite) in modo veloce e intuitivo. È facile da usare, perché opera su una singola destinazione video alla volta. Selezionando l’icona di una destinazione, l’icona della sorgente ad essa associata si illumina. Per cambiare sorgente basta cliccare su un’altra icona. È davvero semplice. Videohub Control mostra le connessioni di Videohub in una schermata intuitiva Selezionare un Videohub Apri Blackmagic Videohub Control, clicca sull’icona dell’ingranaggio e seleziona Select Videohub. Clicca sul Videohub che desideri controllare. Se hai personalizzato le etichette dei dispositivi, le vedrai apparire nel software. Il software elenca tutti i Videohub in rete, inclusi i Videohub IP. Clicca su Select Videohub e seleziona il Videohub che desideri controllare 789Blackmagic Videohub ControlAggiungi un pulsante Clicca l'icona dell'ingranaggio e poi Edit Buttons. Clicca Add per aggiungere un’icona per una sorgente o per una destinazione. Nella finestra Set Button, seleziona una sorgente o una destinazione SDI, il controllo deck RS-422, e l’icona da assegnare al pulsante. Di solito il controllo deck è raggruppato insieme alle relative connessioni SDI. Individuare i percorsi di routing Per vedere quale sorgente è associata a una destinazione, per esempio a un monitor, clicca l’icona della destinazione nella sezione Destinations della finestra. L’icona della sorgente associata al monitor si illuminerà nella sezione Sources. Cambiare percorso di routing Per cambiare sorgente da destinare al monitor, per esempio da un deck a una camera, premi l’icona con l’immagine di una telecamera nella sezione Sources della finestra. La nuova icona siilluminerà. L’icona del deck si spegnerà perché non è più associata al monitor. Ridimensionare l’interfaccia Clicca e trascina l’angolo in basso a destra per ridimensionare la finestra come preferisci, oppure clicca e trascina il bordo superiore oinferiore per regolarla in larghezza e altezza. Ridimensionare le sezioni Sources e Destinations Clicca e trascina verso l’alto o il basso la piccola barra centrale tra ledue finestre. Cambiare layout di visualizzazione Clicca le due icone in basso a destra per vedere sorgenti e destinazioni come elenco o come icone. Ricerca rapida Entrambe le sezioni Sources e Destinations permettono di effettuare una ricerca rapida. Questa funzione è utile quando ci sono numerose icone. Man mano che digiti il nome, la sezione inizia a mostrare solo le sorgenti o le destinazioni pertinenti. Ricerca della parola “ATEM” nella sezione Destinations 790Blackmagic Videohub ControlStruttura della finestra dell’interfaccia Le barre di scorrimento indicano che non tutte le icone sono visibili La barra del titolo indica il modello Videohub Le icone illuminate indicano la coppia sorgente/destinazione Layout a icone Layout a lista Sezione sorgentiSezione destinazioni Campo ricerca destinazioni Campo ricerca sorgenti Impostazioni Abilita modalità di conferma Take Mostra sorgente Barra divisione sezioni Clicca e trascina i margini della finestra per ridimensionarla al tuo schermo. Clicca e trascina verso l’alto o il basso la piccola barra centrale tra le due sezioni Sources e Destinations e usa la barra di scorrimento laterale. Menù impostazioni Seleziona un Videohub Scegli uno dei Videohub in rete. Salva un layout Salva un layout personalizzato di icone di sorgenti e destinazioni. Carica un layout Carica un layout esistente di icone di sorgenti e destinazioni. Pulsanti di modifica Mostra i pulsanti per modificare le icone. Resetta tutti Mostra tutti gli ingressi e le uscite connessi a Videohub e sostituisce le icone personalizzate con le icone di default. Le impostazioni di sorgente, destinazione e controllo deck vengono mantenute. 791Blackmagic Videohub ControlPulsanti di modifica Aggiungi Aggiungi l'icona di una sorgente o di una destinazione. Modifica Imposta una sorgente o una destinazione SDI, il controllo deck e l’immagine per l’icona selezionata. Blocca / sblocca Blocca l’icona di una destinazione per evitare di cambiare per sbaglio la sorgente ad essa associata. Quando clicchi un’icona bloccata, il pulsante Lock cambia nome in Unlock (sblocca). Cliccalo per sbloccarla. Cancella Cancella le impostazioni di sorgente, destinazione e controllo deck, inclusa l’immagine dell’icona selezionata. Rimuovi Rimuovi l’icona selezionata. Fine Clicca Done per uscire dalla modalità di modifica. Clicca Edit Buttons per scegliere una thumbnail per una sorgente o una destinazione Usare le icone Aggiungi un pulsante Clicca l'icona dell'ingranaggio e poi Edit Buttons. Clicca Add per aggiungere un’icona per una sorgente o per una destinazione. Nella finestra Set Button, seleziona una sorgente o una destinazione SDI, ilcontrollo deck RS-422 e un’icona da assegnare al pulsante. Solitamente ilcontrollo deck è raggruppato con le relative connessioni SDI, per es. Input 1 eRemote 1. Modifica Clicca Edit Buttons e seleziona l’icona da modificare. Clicca l’icona di edit e cambia la sorgente o la destinazione, il controllo deck e l’icona come desiderato. 792Blackmagic Videohub ControlImposta La finestra Set Button consente di selezionare un’icona, una sorgente o una destinazione, e il tipo di controllo deck. Sposta Clicca l'icona dell'ingranaggio e poi Edit Buttons. Clicca e trascina le icone nella posizione che preferisci. Individuare e cambiare un percorso di routing Individuare i percorsi di routing Per capire quale sorgente è associata a una destinazione, per es. un monitor, clicca l’icona della destinazione nella sezione Destinations. L’icona della sorgente associata si illuminerà nella sezione Sources. Mostra sorgente Se quando clicchi una destinazione l’icona della sorgente non è visibile nella finestra, clicca la piccola icona triangolare a fianco al campo di ricerca per vederla. Cambia percorso di routing Clicca l’icona di una destinazione, poi l’icona della sorgente desiderata. Abilitare la modalità di conferma Take Per evitare di cambiare percorsi di routing inavvertitamente, clicca la voce Use TAKE in alto a destra nella finestra. Così facendo, ogniquavolta selezioni una nuova sorgente o una destinazione vedrai comparire un pulsante TAKE rosso. Clicca questo pulsante per confermare il nuovo percorso di routing, oppure clicca l’icona della sorgente o della destinazione in uso perannullarlo. Bloccare e sbloccare i percorsi di routing Bloccando una destinazione si evita di cambiare per sbaglio la sorgente ad essa associata. Perfarlo, fai doppio clic sull’icona della destinazione. In alto a destra dell’icona comparirà il simbolo del lucchetto. La destinazione sarà inaccessibile a tutti gli altri utenti finché non viene sbloccata dal tuo computer. Invece la sorgente ad essa associata rimane accessibile e si può instradare a molteplici destinazioni allo stesso tempo. Fai doppio clic sull’icona della destinazione per sbloccarla. 793Blackmagic Videohub ControlPer bloccare più di una destinazione, tieni premuto il tasto Shift, clicca le icone delle destinazioni che vuoi bloccare e clicca il pulsante Lock in basso alla pagina. Se selezioni un’insieme di icone bloccate e sbloccate, hai l’opzione di bloccare quelle sbloccate. Bloccando un percorso di routing si blocca anche la connessione RS-422 di controllo deck trala sorgente e la destinazione, evitando così che altri utenti la usino per sbaglio. Questa connessione rimane bloccata fino quando l’icona della destinazione non viene sbloccata. SUGGERIMENTO Fai doppio clic sull’icona della destinazione per bloccarla o sbloccarla velocemente. Il simbolo del lucchetto compare anche sulle icone delle destinazioni bloccate da altri utenti. Queste destinazioni non saranno da te accessibili finché gli utenti che le hanno bloccate non lesbloccano dal proprio computer o dall’iPad. Per sbloccare un percorso di routing bloccato da un altro utente, apri Videohub Setup, seleziona la tab Outputs e clicca il simbolo del lucchetto della destinazione. NOTA Per le operazioni di blocco e sblocco dei percorsi di routing è importante tenere in considerazione il livello di routing selezionato. Universal Videohub consiste di due livelli: video SDI e RS-422 di controllo deck. Questi due livelli si possono utilizzare congiuntamente o singolarmente. Scegliendo il livello SDI 422, verranno bloccate entrambe le porte. Scegliendo solo SDI o solo RS422, verrà bloccata solo quella pertinente. Quando la porta RS-422 è bloccata, la porta SDI rimane utilizzabile e viceversa. Ciò significa che potrai continuare a instradare segnali video anche se la porta RS-422 è bloccata, oppure sfruttare il controllo deck anche quando la porta SDI è bloccata. Le destinazioni bloccate localmente mostrano un lucchetto bianco Le destinazioni bloccate remotamente mostrano un lucchetto nero 794Blackmagic Videohub ControlImpostazioni del controllo seriale Per controllare i Videohub dotati di connessioni RS-422 seriali è possibile usare controller di terzi. In questo caso, in Serial Control imposta Leitch protocol su: – Leitch Client, per usare Videohub come client di un pannello di controllo connesso, e per leggere e rispondere ai comandi impartiti dal pannello di controllo. – Leitch Server, per controllare Videohub da un sistema di automazione o da un controller di terzi. Le opzioni di configurazione del server Videohub diventano disponibili quando Videohub è collegato tramite USB Seleziona Leitch Client o Leitch Server quando utilizzi il controllo seriale RS-422 Computer con touchscreen Il layout di visualizzazione a icone è comodo e semplice da usare sugli ampi schermi touch. Grazie a Videohub Control Software, sul touchscreen è possibile commutare tra molteplici dispositivi SDI senza dover vedere tutti i dispositivi connessi. Il touchscreen è il mezzo più veloce per cambiare i percorsi di routing, dunque è perfetto nella centrale video. Puoi utilizzare sia i computer che i laptop con touchscreen. Il touchscreen è ideale per selezionare rapidamente sorgenti e destinazioni, ma non per configurare le icone. È preferibile usare il mouse perché offre un controllo più preciso, date lepiccole dimensioni di pulsanti e icone. 795Blackmagic Videohub ControlUna volta configurate le icone con il mouse, puoi continuare a selezionare sorgenti e destinazioni con un tocco del dito. Il touchscreen è la soluzione più rapida e facile per lavorare con il software Videohub Control. Per evitare di cambiare percorsi di routing per sbaglio, basta abilitare la modalità di conferma Take. iPad Apple L’interfaccia di controllo di Videohub Control è ideale sui display degli iPad della Apple. A parte il design moderno, avrai un controllo perfettamente portatile all'interno dello studio e anche tramite internet, con una connessione Wi-Fi o cellulare. Se hai già dimestichezza con l’interfaccia a icone sul computer, noterai che le differenze con l’iPad sono minime. Leggi la sezione “Installare il software Videohub sull’iPad” per tutti i dettagli. L’iPad è in grado di visualizzare 40 sorgenti e 8 destinazioni per schermata. Per visualizzarne altre basta sfogliare con il dito verso destra o sinistra, o toccare a destra o sinistra della serie di puntini. Schermata iniziale Quando apri l’app Videohub sull’iPad per la prima volta, la schermata iniziale mostra una serie di icone con l’immagine generica di un connettore BNC, che puoi sostituire con una a scelta da un lista. Se non hai etichettato le connessioni, le icone delle sorgenti mostreranno il nome Input 1, e così via fino a 40, e quelle delle destinazioni il nome Output 1, e così via fino a 8. Se hai etichettato le connessioni, i nomi da te assegnati appariranno sotto le rispettive icone, invece del numero del connettore. Configurare le icone sull’iPad Questa operazione è semplicissima. Tieni premuta un’icona qualsiasi per aprire la finestra di configurazione. Qui puoi impostare una sorgente o una destinazione SDI, il controllo deck RS-422 e l’immagine per l’icona. Tocca Clear per cancellare tutte le impostazioni dell’icona selezionata. Solitamente il controllo deck è raggruppato con le relative connessioni SDI, per es. Input 1 e Remote 1. 796Blackmagic Videohub ControlL’icona in basso a destra per le sorgenti non è configurabile perché serve per mostrare automaticamente una sorgente selezionata non visibile nella schermata. Per quanto riguarda il controllo deck, selezionalo solo per i dispositivi dotati di porta RS-422. Evita di assegnare una connessione di controllo deck a un monitor o a una camera. Usa la finestra di configurazione per impostare sorgenti e destinazioni, il controllo deck RS-422 e l’immagine per le icone Per le icone puoi scegliere un’immagine qualsiasi, ma è preferibile farlo con criterio. Per esempio è meglio non scegliere l’immagine di un monitor o di un trasmettitore per una sorgente, a meno che non abbia un’uscita di loop. Puoi decidere di visualizzare l’icona di una sorgente o destinazione più di una volta nella stessa schermata o su più schermate. Se una sorgente compare più volte nella sezione Sources, premendo l’icona della destinazione a cui è associata, si illumineranno tutte le icone di quella sorgente, indipendentemente da come è stato impostato il controllo deck di ciascuna. Allo stesso modo, se ci sono più icone della stessa destinazione nella sezione Destinations, premendone una si illumineranno anche tutte le altre. Individuare e cambiare percorso di routing Per capire quale sorgente è associata a una destinazione, per es. un monitor, tocca l’icona della destinazione nella sezione Destinations. L’icona della sorgente corrispondente si illuminerà, perun riscontro visivo immediato. Per esempio per cambiare sorgente da HyperDeck Studio HD Pro a una camera e visualizzarla su un monitor, tocca l’icona con l’immagine di una telecamera nella sezione Sources. L’icona di HyperDeck Studio HD Pro si spegnerà e il deck si disconnetterà dal monitor. 797Blackmagic Videohub ControlPer individuare i percorsi di routing a colpo d’occhio, tocca l’icona di una destinazione e vedrai illuminarsi l’icona della sorgente ad essa associata Bloccare e sbloccare i percorsi di routing Bloccando una destinazione si evita di cambiare per sbaglio la sorgente ad essa associata. Perfarlo, tocca due volte l’icona della destinazione. Un lucchetto giallo appare in alto a sinistra dell’icona della destinazione bloccata, che rimane inaccessibile agli altri utenti finché non viene sbloccata dal tuo iPad. Tocca due volte la stessa icona per sbloccare la destinazione. La sorgente ad essa associata rimane accessibile e si può instradare contemporaneamente a molteplici destinazioni. Bloccando un percorso di routing si blocca anche la connessione RS-422 di controllo deck tra idue dispositivi, evitando così che altri utenti la usino per sbaglio. Questa connessione rimane bloccata fino a quando l’icona della destinazione non viene sbloccata. Un lucchetto grigio compare sulle icone delle destinazioni bloccate da altri utenti. Queste destinazioni non saranno da te accessibili finché gli utenti che le hanno bloccate non lesbloccano dal proprio computer o dall’iPad. Se vedi un lucchetto grigio ma non sai da chi è stato applicato il blocco, puoi bypassarlo usando il software Videohub su un Mac o su un computer Windows. Il lucchetto scompare quando il percorso di routing è stato sbloccato. Un lucchetto giallo appare in alto a sinistra dell’icona della destinazione bloccata, che rimane inaccessibile dagli altri utenti finché non viene sbloccata dal tuo iPad. Il lucchetto è grigio se la destinazione è stata bloccata da un altro utente 798Blackmagic Videohub ControlInstallare il software Videohub sull’iPad Il software Videohub per iPad è scaricabile dall’App Store usando il tuo Apple ID. Per scaricare il software Videohub sull’iPad: 1 Clicca sull’icona dell’App Store. 2 Cerca Videohub. 3 Procedi con l’installazione. Impostare l’indirizzo IP per il software Videohub sull’iPad: 1 Clicca sull’icona delle Impostazioni. 2 Nella sezione delle applicazioni, seleziona Videohub e inserisci l’indirizzo IP nel campo Videohub IP Address. 3 Il software Videohub è pronto all’uso. Tocca la sua icona nella schermata della home per aprirlo. Consulta la sezione “iPad Apple” per maggiori informazioni. Impostazioni Videohub sull’iPad 799Blackmagic Videohub ControlControllare Blackmagic MultiView da Videohub Control Il software Videohub Control è utile anche per controllare MultiView 16. Questo dispositivo di 1RU consente di monitorare fino a 16 segnali video SDI Ultra HD, HD o SD con formati diversi suun singolo schermo. Con Videohub Control puoi gestire le sorgenti e i riquadri di visualizzazione del multiview di Blackmagic MultiView 16 per monitorare i percorsi di routing come preferisci. È possibile visualizzare fino a 16 segnali in un layout di riquadri di 4x4, 3x3 o 2x2, oppure un segnale per volta a schermo intero selezionando Solo. Se collegato a un monitor Ultra HD, MultiView 16 è in grado di visualizzare 4 segnali HD nella loro risoluzione nativa di 1080 HD. Connettere MultiView 16 al software Videohub Control Assicurati che MultiView 16 e Videohub Control siano aggiornati all’ultima versione del software. Le versioni più recenti dei software sono disponibili alla pagina Supporto www.blackmagicdesign.com/it/support del sito Blackmagic. 1 Collega MultiView 16 alla corrente. 2 Collega MultiView 16 al computer tramite ethernet. 3 Apri Videohub Control. 4 Nella home, clicca Select a Videohub e scegli Blackmagic MultiView 16 dalla lista. Controllare MultiView 16 da Videohub Control è facile ed efficace perché puoi cambiare sorgenti e riquadri di visualizzazione in modalità remota e monitorare le immagini ad alta risoluzione. Se MultiView 16 non compare nella lista, potrebbe essere necessario configurare l’indirizzo IP nella tua rete. Continua a leggere per scoprire come fare. Configurare le impostazioni di rete di MultiView 16 Usa il pannello frontale e il display LCD di MultiView 16 per configurare le impostazioni di rete, incluso l’indirizzo IP. Una volta configurate correttamente, l’unità diventa visibile anche su altri computer e pannelli di controllo. Puoi usarli per controllare il MultiView 16 e cambiare percorsi di routing in modalità remota con Videohub Control. 800Blackmagic Videohub Control1

SOLO SET SRC VIEW MENU Blackmagic MultiView 16 ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI INREF INLOOP OUT HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUTRS-422CNTRL USB Nella home di Videohub Control clicca Select a Videohub e scegli Blackmagic MultiView 16 dalla lista Per configurare le impostazioni di rete: 1 Premi MENU e ruota la manopola fino alla voce Network. 2 Premi SET per aprire la pagina Network. 3 Ruota la manopola fino alla voce IP Address. 4 Premi SET per selezionare il primo campo dell’indirizzo IP. Ruota la manopola o premi i pulsanti numerati per inserire i valori. 5 Premi SET per confermare il primo campo dell’indirizzo IP, e segui lo stesso procedimento per completare gli altri tre. Segui lo stesso procedimento per impostare maschera di sottorete e gateway, se necessario. 6 Premi MENU due volte per ritornare alla home. Consulta il manuale di MultiView 16 per tutti i dettagli su come utilizzarlo in congiunzione a Videohub Control. La versione più recente del manuale e del software è disponibile alla pagina Supporto www.blackmagicdesign.com/it/support. Ruota la manopola o premi i pulsanti numerati di Multiview 16 per cambiare le impostazioni di rete 801Blackmagic Videohub ControlVideohub Hardware Panel Setup Quando apri Videohub Hardware Panel Setup, i pannelli di controllo connessi e rilevati in rete sono elencati nella sezione Videohub Control Panels, affiancati dall’icona di ethernet. Se la lista contiene più di un pannello ma non sai identificarli, selezionane uno e clicca Identify. Tutti i pulsanti del pannello Videohub selezionato lampeggeranno di bianco. Dopo aver selezionato un pannello di controllo puoi rinominarlo e cambiarne le impostazioni. Leimpostazioni di rete sono inattive perché si possono cambiare solo tramite USB. Se il pannello di controllo desiderato non viene rilevato in rete, è probabile che non abbia acquisito un indirizzo IP tramite DHCP. Per configurare le impostazioni di rete manualmente: 1 Collega il pannello di controllo Videohub al computer con un cavo USB 2.0. 2 Apri Videohub Hardware Panel Setup. Se un messaggio suggerisce di aggiornare il software, accetta. 3 Il pannello collegato tramite USB verrà evidenziato nella lista della sezione Videohub Control Panels e affiancato dall’icona USB. Puoi rinominarlo e cambiare impostazioni di rete e di controllo. Scollega il cavo USB dal pannello quando hai finito. Se il pannello di controllo è selezionato nell’utilità, i pulsanti fisici si illumineranno nello stesso modo dei pulsanti virtuali nell’interfaccia. Impostazioni di rete Ogni pannello di controllo Videohub richiede il proprio indirizzo IP per comunicare con la matrice Videohub tramite una rete IP. Per configurare un pannello tramite USB puoi scegliere tra DHCP e un IP statico. DHCP è l’opzione più semplice perché fa sì che il pannello acquisisca automaticamente tutte le impostazioni di rete. Se invece preferisci usare un IP statico, richiedi un indirizzo IP libero al tuo amministratore di sistema per evitare conflitti in rete. Inserisci l’indirizzo IP, la maschera di sottorete e il gateway. Ènecessario usare un indirizzo IP statico se intendi connettere il pannello direttamente a una matrice Videohub senza uno switch di rete. 802Videohub Hardware Panel SetupVideohub Hardware Panel Setup cerca e rileva automaticamente i pannelli di controllo Videohub in rete Nelle impostazioni di rete è anche necessario inserire l’indirizzo IP del Videohub remoto che intendi controllare, ovvero il server. Quest’ultimo può essere il computer server o un server integrato in un modello Videohub come Smart Videohub 20x20. I pannelli di controllo connessi tramite ethernet o USB sono elencati nella sezione Videohub Control Panels e affiancati dall’icona pertinente Impostazioni di rete in Videohub Hardware Panel Setup 803Videohub Hardware Panel SetupPer usare un pannello di controllo con un Videohub IP, inserisci l’indirizzo IP del computer host nel campo Remote Videohub IP. Il server Videohub ha lo stesso indirizzo IP del computer host. Aggiungere un pannello di controllo Se il pannello di controllo Videohub non viene automaticamente elencato nella sezione Videohub Control Panels, puoi aggiungerlo manualmente se sai il suo indirizzo IP. 1 Clicca + in basso a sinistra nella sezione Videohub Control Panels. 2 Digita l’indirizzo IP del pannello di controllo e continua con OK. 3 Il pannello di controllo verrà elencato insieme agli altri dispositivi connessi a Videohub. Se Videohub Hardware Panel Setup non rileva il pannello di controllo all’indirizzo IP indicato, puoi usare l’utilità per aggiungerlo manualmente quando è connesso tramite ethernet o USB. Clicca + e digita l’indirizzo IP del pannello di controllo Videohub per aggiungerlo manualmente Caricare e salvare le impostazioni Le impostazioni di un pannello di controllo Videohub si possono salvare e caricare anche su unaltro pannello. Dopo averle configurate, clicca File > Save Settings. Questa funzione è utile per configurare diversi pannelli allo stesso modo, o per fare un backup delle impostazioni. Dopo aver caricato le impostazioni di un pannello su un altro, non resta che cambiare le impostazioni di rete e il nome dell’unità. Configurare Videohub Master Control Pro Videohub Hardware Panel Setup permette di personalizzare le caratteristiche di ciascun pannello di controllo Videohub. Retroilluminazione Sposta lo slider per regolare la luminosità dei pulsanti. Regola la luminosità dei pulsanti di Videohub Master Control 804Videohub Hardware Panel SetupCreare etichette per i pulsanti I 21 pulsanti disponibili si possono etichettare per selezionare facilmente i vari dispositivi, per esempio camere, VTR e monitor, oppure configurare come macro. Prima di etichettare i pulsanti del pannello con l’utilità è consigliabile etichettare le porte della matrice Videohub. Consulta la sezione “Inserire un’etichetta nei pulsanti” per tutti i dettagli. Per etichettare i pulsanti di Videohub Master Control Pro: 1 Apri Videohub Hardware Panel Setup e seleziona il pannello Videohub Master Control Pro dalla sezione Videohub Control Panels. 2 Clicca uno dei 21 pulsanti nell’immagine del pannello. Crea un’etichetta simile a quella che hai creato per le porte SDI e di controllo deck della matrice. 3 Clicca OK e segui lo stesso procedimento per gli altri pulsanti. 4 Testa subito il funzionamento dei pulsanti mentre li programmi per verificare l’esito dei percorsi di routing SDI. Leggi la sezione “Inserire un’etichetta nei pulsanti” per maggiori informazioni. Clicca il pulsante desiderato per etichettarlo Configurare Videohub Smart Control Pro Videohub Hardware Panel Setup permette di personalizzare le caratteristiche di ciascun pannello di controllo Videohub. Numero di destinazioni Videohub Smart Control si può configurare come selettore diretto o come selettore XY. Nelprimo caso, ogni pulsante rappresenta una sorgente SDI e c’è una sola destinazione. Nel secondo caso, è possibile avere fino a 24 destinazioni. I pulsanti delle sorgenti si illuminano di bianco, quelli delle destinazioni di oro. Scegli questa configurazione se non intendi usare un pannello Videohub Smart Control Pro per ogni dispositivo di destinazione. Videohub Smart Control Pro configurato con molteplici destinazioni 805Videohub Hardware Panel SetupConfigurazione di selezione diretta 1 Trascina lo slider Number of Destinations su 1. 2 Clicca il pulsante Destination. Nel campo Router SDI Out A inserisci il numero della porta acui è collegato il dispositivo di destinazione. Per i segnali dual link SDI, completa anche ilcampo Router SDI Out B; per i segnali quad link SDI, anche i campi Router SDI Out C eRouter SDI Out D. Se al dispositivo di destinazione instradi anche la connessione di controllo deck RS-422, completa il campo Router Remote. 3 Conferma con OK. Tutti i pulsanti illuminati di bianco corrispondono alle sorgenti. 4 Clicca ciascuno dei pulsanti delle sorgenti nell’interfaccia del software per configurarli. 5 Nel campo Router SDI In A inserisci il numero della porta a cui è collegato il dispositivo sorgente. Per i segnali dual link SDI, completa anche il campo Router SDI Out B; per i segnali quad link SDI, anche i campi Router SDI Out C e Router SDI Out D. Se instradi anche la connessione di controllo deck RS-422, completa il campo Router Remote. 6 Conferma con OK. Completa i 4 campi con i numeri delle porte per i segnali quad link SDI Configurazione di selezione XY 1 Trascina lo slider Number of Destinations sul numero di destinazioni che intendi usare. 2 Clicca ciascuno dei pulsanti delle destinazioni nell’interfaccia del software per configurarli. Nel campo Router SDI Out A inserisci il numero della porta a cui è collegato il dispositivo didestinazione. Per i segnali dual link SDI, completa anche il campo Router SDI Out B; per isegnali quad link SDI, anche i campi Router SDI Out C e Router SDI Out D. Se al dispositivo di destinazione instradi anche la connessione di controllo deck RS-422, completa il campo Router Remote. 3 Conferma con OK. Maggiore è il numero dei pulsanti delle destinazioni, minore è il numero dei pulsanti disponibili per le sorgenti. 4 Clicca ciascuno dei pulsanti delle sorgenti nell’interfaccia del software per configurarli. 5 Nel campo Router SDI In A inserisci il numero della porta a cui è collegato il dispositivo sorgente. Per i segnali dual link SDI, completa anche il campo Router SDI Out B; per i segnali quad link SDI, anche i campi Router SDI Out C e Router SDI Out D. Se instradi anche una connessione di controllo deck RS-422, completa il campo Router Remote. 6 Conferma con OK. 806Videohub Hardware Panel SetupNumero di macro Le macro consentono di eseguire 16 percorsi di routing contemporaneamente premendo un solo pulsante. 1 Trascina lo slider Number of Macros per abilitare un massimo di 10 pulsanti alle macro. Maggiore è il numero dei pulsanti delle macro, minore è il numero dei pulsanti disponibili per le sorgenti. 2 Clicca uno dei pulsanti verdi per aprire la finestra Macro e compila i campi per creare fino a16 coppie sorgente-destinazione. 3 Clicca OK per salvare i percorsi di routing e chiudere la finestra. Una macro è in grado di eseguire fino a 16 percorsi di routing Pulsante TAKE Spuntando la casella Enable Take Button, il primo pulsante in basso a destra si illumina di rosso. Questo pulsante serve per confermare il percorso di routing selezionato. La modalità diconferma Take è disponibile con il pannello in modalità di selezione diretta o XY, ed è compatibile anche con le macro. Il pulsante TAKE in basso a destra si illumina di rosso quando la modalità di conferma è attiva 807Videohub Hardware Panel SetupRetroilluminazione Sposta lo slider Backlight per regolare la luminosità dei pulsanti. Abilita Backlight Destinations Only per spegnere la luce bianca che illumina i pulsanti delle sorgenti. Configurare gli ingressi GPI GPI and Tally Interface è provvisto di 8 ingressi (GPI) in grado di azionare determinati percorsi dirouting. Nell’esempio qui sotto, GPI 1 instrada l’ingresso 12 sull’uscita 1 quando rileva una chiusura di contatto. Ovvero, spostando il joystick della CCU, il video dell’ingresso 12 di Videohub verrà visualizzato in anteprima sul monitor. I percorsi di routing sono configurabili da Videohub Hardware Panel Setup, inserendo rispettivamente il numero degli ingressi e delle uscite nei campi Input e Output nel diagramma. Le impostazioni nella sezione Videohub Control Settings offrono due opzioni per visualizzare l’anteprima dell’uscita di Videohub. Inserisci il numero degli ingressi e delle uscite nel diagramma di GPI and Tally Interface Latch Video Con questa opzione, dopo aver premuto l’interruttore del joystick sulla CCU, ilmonitor continua a visualizzare l’ingresso fino a quando non viene cambiato il percorso di routing. Scegli Latch Video per continuare a vedere l’anteprima dell’ingresso selezionato fino a quando non viene cambiato il percorso di routing. Scegli Momentary Hold Video per tornare a visualizzare l’ingresso precedentemente selezionato una volta rilasciato l’interruttore del joystick della CCU 808Videohub Hardware Panel SetupMomentary Hold Video Con questa opzione, dopo aver rilasciato l’interruttore o il joystick della CCU, ilmonitor visualizza l’ingresso precedentemente selezionato. Per esempio tenendo premuto l’interruttore, il monitor visualizza l’anteprima dell’ingresso 13, ma torna a visualizzare quella dell’ingresso 12non appena lo rilasci. Configurare il tally Solitamente il tally viene utilizzato per segnalare la messa in onda tramite una spia sul lato frontale della camera, ma serve anche per indicare l’attività di altri dispositivi. GPI and Tally Interface è dotato di 8 uscite (GPO) che inviano un segnale di tally alle camere oad altri dispositivi secondo una determinata configurazione. Secondo l’esempio nella pagina precedente, GPO 1 si attiva quando l’ingresso 16 viene instradato sull’uscita 1. I percorsi di routing sono configurabili da Videohub Hardware Panel Setup, inserendo rispettivamente il numero degli ingressi e delle uscite nei campi Input e Output nel diagramma. GPO match Spunta la casella Active per replicare la configurazione dei percorsi di routing delle GPI della parte superiore del diagramma per le GPO nella parte inferiore. Questa opzione è utile per far sì che la spia tally si accenda sui dispositivi pertinenti in base ai percorsi di routing selezionati. Quando la casella è spuntata, i campi GPO sulla destra nella parte inferiore del diagramma non sono modificabili. Abilita GPO match per replicare la configurazione dei percorsi di routing delle GPI per le GPO Collegare a cascata diversi GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface supporta 8 GPI e 8 GPO allo stesso tempo, un numero di solito sufficiente per la maggior parte delle dirette televisive. Se invece l’impianto conta più di 8camere, potrebbe essere utile collegare a cascata diversi GPI and Tally Interface. GPI and Tally Interface ospita 2 porte ethernet: una va collegata alla porta ethernet di Videohub, l’altra alla porta ethernet di un altro GPI and Tally Interface. 1 Collega il primo GPI and Tally Interface alla corrente. 2 Collega un cavo ethernet RJ45 standard da Videohub o allo switch di rete all’ingresso IN diGPI and Tally Interface. 3 Collega il secondo GPI and Tally Interface alla corrente. 4 Collega un cavo ethernet RJ45 standard dall’uscita OUT del primo GPI and Tally Interface all’ingresso IN del secondo. Segui lo stesso procedimento per collegare a cascata altri GPI and Tally Interface, assicurandoti che ciascuna unità sia collegata alla corrente. 809Videohub Hardware Panel SetupA volte nelle configurazioni a cascata potrebbe essere difficile identificare quale GPI and Tally Interface è in funzione. Per farlo, clicca il pulsante Identify nella sezione Videohub Control Panels. Il LED accanto alla porta ethernet IN dell’unità in funzione si illuminerà. GPI IN 1 GPI IN 2 GPI IN 3 GPI IN 4 GPI IN 5 GPI IN 6 GPI IN 7 GPI IN 8 GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI IN 1 GPI IN 2 GPI IN 3 GPI IN 4 GPI IN 5 GPI IN 6 GPI IN 7 GPI IN 8 GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT Collega a cascata diversi GPI and Tally Interface tramite ethernet. Tutte le unità devono essere collegate alla corrente Aggiungere GPI and Tally Interface in rete Per configurare un secondo GPI and Tally Interface che però è accessibile unicamente in rete, innanzitutto è necessario inserire manualmente il suo indirizzo IP su Videohub Hardware Panel Setup. Se non sai quale sia, connetti l’unità a un computer tramite USB, apri Videohub Hardware Panel Setup e annota l’indirizzo IP che compare alla voce IP Address. Se non riesci ad accedere all’unità perché è situata in un’altra postazione, usa Bonjour per trovarla in rete. Quest’applicazione elenca tutti i dispositvi in rete e i rispettivi indirizzi IP. 1 Clicca + in basso a sinistra nella sezione Videohub Control Panels. 2 Inserisci l’indirizzo IP di GPI and Tally Interface e clicca OK. 3 L’unità comparirà nell’elenco, insieme a tutti i dispositivi connessi a Videohub. 810Videohub Hardware Panel SetupClicca + per aggiungere un altro GPI and Tally Interface. Cicca Identify per identificare l’unità in funzione Configurare GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface va configurato su Videohub Hardware Panel Setup. Prima di procedere potrebbe essere necessario installare l’ultima versione del software. 1 Collega GPI and Tally Interface alla corrente con l’adattatore. 2 Collega l’unità al computer tramite un cavo USB di tipo A > B. 3 Apri il software e controlla se GPI and Tally Interface è già stato configurato per l’utilizzo con Videohub. In questo caso, il software si apre subito e non richiede altre operazioni. In caso contrario, un messaggio spiega che l’unità è configurata per l’utilizzo con uno switcher ATEM ed è necessario riconfigurarla. Conferma con Yes. L’unità verrà riconfigurata come client Videohub. Riconfigurare GPI and Tally Interface per Videohub Se Videohub non dispone di una porta ethernet, o se è solo accessibile in rete: 1 Collega GPI and Tally Interface al computer con un cavo USB di tipo A > B. 2 Collega un cavo ethernet dalla porta IN dell’unità allo switch di rete. 3 Apri Videohub Hardware Panel Setup. 4 L’unità è elencata nella lista della sezione Videohub Control Panels e affiancata dal simbolo USB. Assegna un nome all’unità nel campo GPI Tally Name per identificarla facilmente. 5 Scegli se utilizzare un indirizzo IP statico o DHCP spuntando rispettivamente la casella Using Static IP o Using DHCP. Contatta l’amministratore di rete per scegliere l’opzione più adatta. 6 Nel campo Remote Videohub IP inserisci l’indirizzo IP del Videohub a cui desideri connettere GPI and Tally Interface. Una volta stabilita la connessione vedrai una piccola spia LED verde a fianco al campo dell’indirizzo IP. Riconfigura GPI and Tally Interface per utilizzarlo con Videohub 811Videohub Hardware Panel SetupGPI and Tally Interface collegato tramite USB Se non sai qual è l’indirizzo IP di Videohub: 1 Connetti Videohub al computer tramite USB. 2 Apri il software Videohub e clicca Videohub Server Preferences. 3 Annota l’indirizzo IP che compare nel campo Remote Videohub IP. Assegna un nome a GPI and Tally Interface e inserisci l’indirizzo IP del Videohub a cui desideri connetterlo 812Videohub Hardware Panel SetupDeveloper Information Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3 Summary The Blackmagic Videohub Ethernet Protocol is a text based protocol that is accessed by connecting to TCP port 9990 on a Videohub Server. Integrated Videohub Servers and Videohub Server computers are supported by the protocol. The Videohub Server sends information in blocks which each have an identifying header in all-caps, followed by a full-colon. A block spans multiple lines and is terminated by a blank line. Each line in the protocol is terminated by a newline character. Upon connection, the Videohub Server sends a complete dump of the state of the device. After the initial status dump, status updates are sent every time the Videohub status changes. To be resilient to future protocol changes, clients should ignore blocks they do not recognize, up to the trailing blank line. Within existing blocks, clients should ignore lines they do not recognize. LEGEND ↵ line feed or carriage return … and so on Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol was released with Videohub 4.9.1 software. Protocol Preamble The first block sent by the Videohub Server is always the protocol preamble: PROTOCOL PREAMBLE:↵ Version: 2.3↵

notification. 821Developer InformationSaving and Loading Labels withTelnet in Mac OS Normally you would use Blackmagic Videohub Setup to save and load labels between different Videohub routers and to backup your videohub settings. However, if for any reason you wish to use the Terminal, the instructions below let you save and load router label configurations via the Terminal. Saving Labels 1 Open the Terminal application which is located within the Applications > Utilities folder. 2 Type in “telnet” and a space followed by the IP of your Videohub, then another space and “9990”, which is the default port number. For example type: telnet 192.168.25.253 9990. The Protocol Preamble screen will appear. 3 Copy the INPUT LABELS: text including the heading and paste into a word processor or simple text editor. Name this file “input labels” and save to your favorite location. 4 Copy the OUTPUT LABELS: text including the heading and paste into a word processor or simple text editor. Name this file “output labels” and save to your favorite location. 5 Close the telnet session by exiting the terminal window. 822Developer InformationLoading Labels 1 Open the Terminal application with is located within the Applications > Utilities folder. 2 Type in “telnet” and a space followed by the IP of your Videohub, then another space and “9990”, which is the default port number. For example type: telnet 192.168.25.253 9990. The Protocol Preamble screen will appear. 3 Open the “input labels” text file in your text editing program and copy the INPUT LABELS: text. 4 Paste this into the telnet session and press “return” twice. Telnet will respond with “ACK” and Videohub will update the input labels. 5 Open the “output labels” text file in your text editing program and copy the OUTPUT LABELS: text. 6 Paste this into the telnet session and press “return” twice. Telnet will respond with “ACK” and Videohub will update the output labels. 7 Close the telnet session by exiting the terminal window. Saving and Loading Labels withTelnet in Windows While you can save and load labels within Blackmagic Videohub Setup, you may also download and use PuTTY which is a free telnet client. Setting up PuTTY 1 Start the application and in the “Host Name” field, type the IP of your Videohub and in the “Port” field type “9990”, which is the default port number. 2 From the Connection type options select the “Telnet” radio button. 3 Select the “Terminal” tab and tick the “Implicit CR in every LF” checkbox. 4 Click the “Session” tab and save your session parameters by entering a name in the “Saved Sessions” field and clicking the “Save” button. Saving Labels 1 Double click the PuTTY icon to start the application. Select your saved session from the list and click the “Load” button followed by the “Open” button. The Protocol Preamble screen will appear. 2 Copy the INPUT LABELS: text including the heading and paste into a word processor or simple text editor. Name this file “input labels” and save to your favorite location. 3 Copy the OUTPUT LABELS: text including the heading and paste into a word processor or simple text editor. Name this file “output labels” and save to your favorite location. 4 Exit the telnet session by closing the PuTTY window. Loading Labels 1 Double click the PuTTY icon to start the application. Select your saved session from the list and click the “Load” button followed by the “Open” button. The Protocol Preamble screen will appear. 2 Open the “input labels” text file in your text editing program and copy the INPUT LABELS: text. 823Developer Information3 Right click in the PuTTY session to paste the copied section and press “Enter” twice. PuTTY will respond with “ACK” and Videohub will update the input labels. 4 Open the “output labels” text file in your text editing program and copy the OUTPUT LABELS: text. 5 Right click in the PuTTY session to paste the copied section and press “Enter” twice. PuTTY will respond with “ACK” and Videohub will update the output labels. 6 Exit the telnet session by closing the PuTTY window. 824Developer InformationSostituire una ventola di UniversalVideohub Ciascuna ventola si può sostituire senza dover scollegare Universal Videohub dalla corrente. 1 Il vano contenente le ventole è situato alla base dell’unità. 2 Estrai le viti sul lato destro e sinistro del vano con un cacciavite a croce Phillips 01. 3 Sostieni il vano con una mano mentre estrai la vite centrale. 4 Dopo aver estratto le 3 viti, inizia ad abbassare delicatamente il vano fino a vedere i filtri antipolvere neri di plastica sopra ciascuna ventola. 5 Continua ad abbassare e tirare il vano verso di te fino a quando non si stacca dallo chassis. Individua la ventola malfunzionante. 6 Ciascuna ventola è collegata mediante cavi colorati. Ciascun cavo è collegato alla scheda madre mediante un connettore di plastica. Sostieni il vano con una mano e scollega i connettori di tutte e 3 le ventole. Rimuovi completamente il vano. 7 Colloca il vano su una superficie piatta e sgancia le 4 clip nella parte superiore dell’alloggiamento del filtro antipolvere. 8 Rimuovi la parte superiore dell’alloggiamento e il filtro. Estrai le 4 viti intorno alla ventola malfunzionante. Rimuovi la base dell’alloggiamento del filtro e la ventola malfunzionante. 9 Sostituisci la ventola con una di ricambio e reinserisci la base dell’alloggiamento del filtro al suo posto. Avvita le 4 viti precedentemente estratte fino a che non sono nascoste dentro i fori. Se le viti rimangono visibili, gira la base dell’alloggiamento e riprova. 10 Colloca la parte superiore dell’alloggiamento del filtro sulla base e chiudi le clip. 11 Posiziona il vano delle ventole in corrispondenza della base dello chassis e ricollega i cavi alla scheda madre. Le ventole iniziano subito a girare. 12 Inserisci la parte posteriore del vano nello chassis, spingendo la parte anteriore contemporanemente verso l’alto e verso la scheda madre fino a che non si incastra in posizione. 13 Avvita le 3 viti precedentemente estratte. 825Sostituire una ventola di UniversalVideohubAssistenza clienti Assistenza tecnica Per ottenere supporto tecnico e accedere al materiale più recente per Videohub, visita la pagina Supporto di Blackmagic Design. Assistenza online Il manuale, il software e le note di supporto più recenti sono disponibili alla pagina Supporto www.blackmagicdesign.com/it/support Blackmagic Forum Il Blackmagic Forum sul nostro sito è un'ottima risorsa per trovare la risposta a domande simili esoluzioni immediate da personale Blackmagic o da utenti Blackmagic con conoscenze molto approfondite. Contattare Blackmagic Design Se il materiale di supporto non risponde alle tue domande, clicca su Inviaci una email, oppure su Trova un team di supporto per contattare direttamente il team Blackmagic Design più vicino a te. Controllare la versione del software Per scoprire quale versione del software Videohub è installata sul tuo computer, apri Videohub Control. Dal menù del software, seleziona About Blackmagic Videohub e leggi il numero della versione. Scaricare gli aggiornamenti Dopo aver verificato la versione del software, visita la pagina Supporto di Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it/support per scaricare gli aggiornamenti più recenti. Consigliamo di non aggiornare il software se stai già lavorando a un progetto importante. 826Assistenza clientiNormative Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell'Unione Europea. Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce alla sostenibilità ambientale e umana. Per tutte le informazioni sui centri di raccolta e riciclaggio, contatta gli uffici del tuo comune di residenza o il punto vendita presso cui hai acquistato il prodotto. Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe A, ai sensi dell'articolo 15 del regolamento FCC. Tali limiti sono stati stabiliti per fornire protezione ragionevole da interferenze dannose quando il dispositivo viene operato in ambienti commerciali. Questo dispositivo genera, usa e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non è installato o usato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose che compromettono le comunicazioni radio. Se operato in un’area residenziale, questo dispositivo può causare interferenze dannose, nella cui evenienza l'utente dovrà eliminarle a proprie spese. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: 1 Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose. 2 Questo dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato. R-R-BMD-20221109001 R-R-BMD-20221109002 R-R-BMD-20221109003 MSIP-REM-BMD-201509007 MSIP-REM-BMD-201503026 MSIP-REM-BMD-201410007 MSIP-REM-BMD-201410008 MSIP-REM-BMD-201410009 MSIP-REM-BMD-201410010 MSIP-REM-BMD-201410011 MSIP-REM-BMD-201410012 MSIP-REM-BMD-201410013 MSIP-REM-BMD-201410014 R-R-BMD-201912002 R-R-BMD-201912003 Dichiarazione ISED (Canada) Questo dispositivo è conforme agli standard canadesi sui dispositivi digitali di classe A. Qualsiasi modifica o utilizzo di questo dispositivo al di fuori di quello previsto potrebbe invalidare la conformità a tali standard. Connettere le interfacce HDMI usando cavi schermati HDMI di alta qualità. Questo dispositivo è stato testato per l’uso in ambienti commerciali. Se il dispositivo viene usato in ambienti domestici, può causare interferenze radio. 827NormativeSicurezza Per evitare scosse elettriche, connettere il dispositivo a una presa di corrente con messa a terra. Per qualsiasi dubbio, contattare un elettricista qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non esporre il dispositivo a gocce o spruzzi. Questo dispositivo è adatto all'uso nei luoghi tropicali con una temperatura ambiente non superiore ai 40ºC. Lasciare spazio a sufficienza intorno al dispositivo per consentire la ventilazione. Se il dispositivo è installato sul rack, assicurarsi che i dispositivi adiacenti non ostacolino la ventilazione. Le parti all'interno del dispositivo non sono riparabili dall'utente. Contattare un centro assistenza Blackmagic Design per la manutenzione. Alcuni dispositivi ospitano una porta per connettere ricetrasmettitori ottici SFP. Usare solo moduli SFP Laser, Class 1. Moduli SFP consigliati da Blackmagic Design: