Universal Videohub 72 - 路由器 Blackmagic Design - 免费用户手册

★ ★ ★ ★ ★ 7.5/10 📄 999 页 ZH 💬 AI提问

用户手册 Universal Videohub 72 Blackmagic Design

感谢您购买Videohub产品！ 我们的梦想是让人人都能拥有最优质的视频设备，让广电业成为真正充满创意的行业。 高端电视制作和后期制作的硬件经费往往动辄上百万，专业级 SDI 矩阵对于大多数而言往往价格过

SDI 产品价格甚至更甚，因此只有大型后期制作和电视台等机构才有实力购买

Videohub 的出现改变了现有的局面！有些 Videohub

Ultra HD格 式 ，为 您 的 演 播 室 使 用 12G SDI开启了4K 60p视频流程。 本操作手册应涵盖您安装Videohub所需的一切信息。如果不明确IP地址或不熟悉计算机网络设置， 请向技术人员咨询相关事宜。 Videohub 安装步骤简单，安装完成后您只需设置几项技术偏好即可。 请登陆公司网站www.blackmagicdesign.com/cn，并到支持页面中下载最新版操作手册以及 Videohub 软件升级。最后，请您在下载软件更新时完成 Videohub 注册，以便我们在发布新软件 时能第一时间通知您。我们将不断致力于产品的功能开发和性能改进，诚挚期待您的意见和建议！ 希望您能够成为Vide o hub的忠实用户，在您的机构中尽享连接的乐趣！ Grant Petty Blackmagic Design

Blackmagic Videohub简介 465 开始使用 468 连接电源 468 连接视频 468 控制Videohub468 通过内置控制面板来切换指派 469 快捷按钮 470 使用快捷按钮 471 锁定和解锁信号指派 473 将Videohub连接到网络 474 配置网络设置 475 Universal Videohub矩阵 475 Universal Videohub288475 搭建UniversalVideohub288477 Universal Videohub72483 搭建UniversalVideohub72484 SDI 接口插卡 488 Universal Videohub接口插卡 489 Universal VideohubDeck ControlCable490 Smart Videohub CleanSwitch 12x12 491 Videohub 硬件控制面板 491 Videohub MasterControlPro491 Videohub SmartControlPro492 配置控制面板 492 连接到以太网网络 493 控制面板按钮诊断 494 关于指派级别 495 如何选择源信号和目标信号 496 将VideohubSmartControlPro 作为Cut-Bus控制器使用 501 将VideohubSmartControlPro 作为XY控制器使用 502 为按钮添加标签 503 Blackmagic MultiView16 503 使用控制面板 504 GPI and Tally Interface 506 Blackmagic Videohub软件 507 Blackmagic Videohub Setup 507 标注输入和输出 508 将输出设置为CutBus模式 509 创建宏命令 509 按钮映射 510 Setup 设置 511 更新Videohub 512 Blackmagic Videohub Control 513 选择Videohub513 添加按钮 514 查看信号指派 514 切换信号指派 514 Blackmagic VideohubControl简介 515 控制BlackmagicMultiView16524 Videohub Hardware Panel Setup 526 网络设置 526 配置VideohubMasterControlPro528 配置VideohubSmartControlPro529 配置GPI532 配置Tally533 Developer Information 537 Blackmagic VideohubEthernet Protocolv2.3537 Videohub RS-422Protocol543 Saving andLoadingLabels withTelnetinMacOS546 Saving andLoadingLabels withTelnetinWindows547 更换Universal Videohub的风扇 549 帮助 550 监管告知 551 安全信息 552 保修 553 VideohubBlackmagic Videohub简介 Blackmagic Videohub是Videohub系列产品中的一部分，专为各种规模的演播室和机构所设计。 所有Videohub型号都可以连接至以太网获得外部硬件控制或使用Videohub Control软件进行控制。 Blackmagic Videohub 10x10 12G、20x20 12G和40x40 12G是12G-SDI矩阵系列，该系列内置控制面

Ultra HD 2160p60 。这些设备可以安装在工作台上或通过所提供的机架侧把手实现机架安装。 Blackmagic Videohub 10x10 12G Blackmagic Videohub 20x 20 12G Blackmagic Videohub 40x40 12G

SDI 机架式模块安装矩阵，适合连接有大量

Blackmagic Videohub简介Smart Videohub CleanSwitch 12x12是一款可采用机架式安装的6G-SDI Videohub，其 每 路 输 入 都 配有内置帧同步器，您可以将信号干净利落地指派到监视器上或者直接切入直播。 Smart Videohub Cl ea nSwitch 12x12 Videohub Master Control Pro和Smart Control P ro 是 外 接 硬 件 控 制 面 板 ，与 Blackmagic Videohub 12G 型号使用的相同的筛选控制。这些设备适合搭配Uni versal Videohub 72和288，但也可以控制连接到

Blackmagic Videohub简介开始使用 使用Videohub步骤非常简单，只要连接电源，再连接视频信号和目标设备即可。

IP Videohub 如果您想要关于了解关于创建IP Videohub指派Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G设备的详细信息，请参阅Teranex Mini IP Video 12G操 作 手 册 ，可 通 过 官 网 www.blackmagicdesign.com/cn/support进行下载。

Videohub 12G LCD 会提示您选择语言显示。通过旋钮，滚动到您想要使用的语言上，然后按“SET”按钮来确定您的选择。

将视频源连接到Videohub的SDI输入接口。

将目标设备连接到Videohub的SDI输出接口。

SDI接口将会自动检测到所有支持的视频格式。

将视频源和目标设备分别连接到Videohub

Videohub 最快捷的Videohub控制方法是通过设备内置的控制面板来操作。但是，您还可以通过USB或通过以太 网使用外接Videohub硬件面板或使用Blackmagic Vid eohub Control软件来远程更改指派和设置。 更多关于如何使用控制软件的内容，请参阅本手册后面的章节。

LOCK MENU SET 内置控制面板可让您通过按钮、 LCD 和旋钮来更改指派和设置。

开始使用通过内置控制面板来切换指派 切换指派操作很简单，只要选择目标输出，然后再选择想要指派给它的源输入即可。

按某个数字按钮选择一个目标输出，或者使用旋钮滚动浏览目标输出。 COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

下 面 ，按 “ IN”按钮可开启源输入选择。 COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

按某个数字按钮选择一个源输入。或者，也可以通过旋钮来实现。选定源输入后，“ CLEAR

按 钮 会 开 始 闪 烁 ，提 示 您 可 以 按 TAKE来确认指派，或按CLEA R撤销该指派。

开始使用5 按“TAKE”。 COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

OUT 您已通过使用源输入按钮、目标输出按钮以及旋钮完成了一套基本的指派操作流程。 提示 要关闭“IN”按钮，只要再按一次即可取消选中。

Videohub一 切 准 备 就 绪 了 ！本 手 册 的 下 一 个 部 分 将 介 绍 如 何 使 用 快 捷 按 钮 。

数字按钮上方标有快捷键的按钮，可让您通过Videohub内置筛选系统进行更具体的选择。 Videohub出厂标配的快捷按钮已经对应标有制作机构和演播室所使用的常见源和目标。例如，“DECK” 是 记 录 和 播 放 录 机 ，“ CAM ” 是 摄 影 机 ，“ EDIT ”是剪辑室等等。更改指派时，您可以按快捷按钮来缩小选择 范围。这样将选择范围缩小，对于使用连接有大量设备的更大型的Videohub来说，操作处理速度更快。 COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

在使用快捷按钮前，您需要标记输入和输出，从而Videohub筛选系统才可以按标签运行。

Blackmagic Videohub Setup软件来完成。该程序包括在免费提供

Videohub软 件 中 ，您 可 以 登 陆 Blackmagic支持中心网址 www.blackmagicdesign.com/cn/support进行下载。 我们建议您安装该设置软件并为您的Videohub标记输入和输出，然后再回到本章节查阅如何 使用快捷按钮。如果您已经标记了输入和输出，请继续阅读本章节。

Videohub软件的详情，请参阅“Blackmagic Videohub Software”部分的内容。

标 记 完 输 入 和 输 出 后 ，快 捷 按 钮 可 通 过 Videohub的筛选机制做出更快的选择。 使 用快 捷按 钮的步 骤 如下：

LOCKMENUSETIN DECKDECKDECK DECKDECKDECK 现在，Videohub会把标签中包括DECK的 所 有 输 出 都 筛 选 出 来 ，除 去 其 他 目 标 ，然 后 以 数 字 顺 序 将 其排列在数字按钮下供您选择。

按下“2” 按 钮 ，从 而 选 择 “ DECK 2”。

2”会亮起，您可以在LCD上看到所选的输出和目标。

LCD 设为视频监看，您可以看到当前指派到该目标的视频图像，以及被选中的新的源信 号 。按 “ TAKE” 按 钮 确 认 选 择 。视 频 监 看 可 通 过 LCD菜单或Blackma gic Videohub Setup来开启。

按标有“CAM”的快捷按钮。 COMP SWITCH KEY ST/C6 7 8 9M/VIEW

LOCKMENUSETIN STREAM STREAM STREAM CAMCAMCAM 现在会筛选出所有标有CAM的输入，过滤掉其他设备，然后以数字顺序将其排列在数字按钮上。

按下“2” 按 钮 ，从 而 选 择 “ CAM 2”。

2”会亮起，您可以在LCD上看到所选的源和输入。 COMP SWITCH KEY ST/ C6 7 8 9M/VIEW0 OUTCLEARTAKE MON

按“TAKE”按钮确认选择，并完成指派更改。

快捷按钮锁定和解锁信号指派 Blackmagic Videohub 锁定和解锁指派操作可通过集成前面板轻松设置。按“ LOCK

所 选 定 的 输 出 ，您 将 看 到 LCD上其名称旁边会出现一个锁形图标。 如果 想要锁 定一个不同的输出：

按数字按钮和快捷按钮，或通过旋钮选择一个新目标。

按“LOCK”按钮。 您将在LCD上看到对应输出名称旁边出现一个锁形图标提示。该目标选定后，锁定按钮也将亮起，以显示 该目标为锁定状态，接下来将不会有切换到任何新的指派直到它被解锁。 要 解 锁 该 输 出 ，只 要 再 次 按 “ LOCK”按钮。

要防止某个特定输出被切换指派，只要按锁定按钮将该输出锁定即可。 另一个锁定输出的方法是，长按“OUT”按钮2秒 钟 ，直 到 看 到 LCD上显示锁形图标提示。要解锁该输出， 只要长按该输出按钮2秒即可。

LCD 提示 如果选定了锁定目标，那么源按钮或输入按钮将不能再选择某个源。

锁定和解锁信号指派将Videohub连接到网络 所有Videohub型号都设有以太网端口，可直接连接至以太网网络交换机或位于IP局域网中的计算机上。 这样一来，您就可以在连接到同一网络的计算机上使用Blackmagic Videohub Control软 件 ，或 使 用 外 部Videohub硬件控制面板来控制您的Videohub。

为Videohub连 接 电 源 。在 Universal Videohub型号上，请确保所有电源供应都是开启状态。

将Vide o hub矩阵连接至网络交换机或通过标准RJ45以太网线缆连接至计算机以太网端口。 Videohub 型号，您可以使用旋钮和按钮在 LCD

Blackmagic Videohub Setup程 序 。如 使 用 Universal Videohub型 号 ，请 通 过 Blackmagic Videohub Setup完成 如果是装有两个交叉点插卡的Universal Videohub 288，可为两个插卡都连接以太网线缆作为冗余方案 以防止网络异常。尽管网络交换机上有两个以太网连接，但 Univers al Videohub 288

当您通过US B连接至Video hub时 ，才 能 通 过 Blackmagic Videohub Setup调 整 网 络 设 置 。手 册 的 下 一 部分将介绍如何通过内置控制面板更改网络设置。

Videohub 硬盘控制面板连接到网络上的 Videohub Videohub Hardware Panel Setup部分的内容。

将Videohub连接到网络配置网络设置 通过Videohub型号的内置控制面板和LCD来配置网络设置。这些计算机和硬件面板都可以和矩阵沟通， 而且这些设备就可以远程控制和更改指派。使用前面板设置 IP地址：

按“MENU”按钮打开设置菜单。 使用旋钮移动到“网络”设置。按“SET”按钮。 转动旋钮，选择您想要更改的项目，然后按“SET”以确认。

使 用 旋 钮 来 更 改 某 个 数 字 栏 。按 下 “ SET”按钮可确认更改并继续移动到其他数字栏。

按“SET”按钮以确认最后的更改。数字栏不再被高光显示，意味着您的设置被确认了。 按“MENU”按钮退出设置菜单，回到您的源信号和目标状态。如有需要，可以通过同样的方法设置子网和网关。

MENU ” 进 入 网 络 页 面 ，通 过 “ SET

箱 ，可 安 装 任 何 BNC SDI或光纤SDI接口插卡组合。

当完整安装两个Universal Videohub 288交叉点插卡、72个接口插卡和72条录机控制线缆时，U niversal Videohub 288能够提供288个SDI输入、288个SDI输出、288个双向RS-422录 机 控 制 端 口 、同 步 输 入 、 冗余交叉点处理器、冗余以太网网络、冗余电源，以及强大的Mac和Windows Videohub指派控制软件。 Universal Videohub 288的内部软件有时需要更新。需要更新时，Videohub Setup软件会给您提示。 该实用程序采用USB 2.0接 口 ，您 需 要 准 备 一 根 USB 2.0 A型转Mini B型公头线缆。 Univer sal Videohub 288以空机箱状态销售，包含可拆卸风扇托盘和风扇。其他所有硬件组件，比如SDI接 口插卡和电源设备，必须单独购买安装。搭建Universal Videohub 288前，请阅读以下章节了解所需部件。

Universal Videohub矩阵获取更多关于Universal Videohub各种可用的接口插卡，请参考“SDI接口插卡”和“Universal Videohub 接口插卡”部分的内容。 Universal Videohub 288 Universal Videohub 28 8交󰄊 该模块包含交叉点处理器，用于切换视频信号指派和改变录机控制端口。插卡自带以太网、USB和串行

插卡设有同步输入端口，可连接三电平同步信号或黑场同步锁相信号。 当遇到如冷却不足导致Videohub过热等需要用户介入的情况时，插卡上的报警灯会亮起。报警通知由 GPI（General Purpose Interface）输 出 传 输 到 其 他 设 备 。 当设备中所安装卡的数量超过供电量时，插卡上的电力过载灯会亮起。

Universal Video hub 288交 叉 点 插 卡 时 ，需 要 使 用 1号Pozidriv螺丝刀。

以太网或串行接口实现。如果通过以太网进行矩阵控制，则使用一体 化Videohub服务器。您只需要通过以太网线将Universal Videohub 288与您的以太网网络交换机连

第三方矩阵控制器可通过以太网控制Universal Videohub 288，或 者 作 为 RS-422从设备用于切换矩 阵交叉点。请前往本手册中开发人员信息部分阅读Videohub和RS-422协议。

在全部安装并以最大耗电量运行时，Universal Videohub 288可通过单一Universal Videohub Power Supply实现供电。 Universal Videohub Power Supply包含一块带有单一接口的电源插卡，可连接包含供电的1RU机架

Univers al Videohub Power Supply包含世界各国通用的电源。您需要准备一根标准的带C13接口的 IEC线。

Univer sal Videohub 288 和两台机架式电源机身需要预留 25RU 的空间，从而留出足够的空间 散 热 。如 果 Universal Videohub 288安装在开放式机架的顶端只需要23RU，因为可以从顶部散热。 Universal Videohub 288高18RU，厚 度 为 6英 寸 。您 可 以 将 Universal Videohub 288面朝前方或反 转安装在机架上，甚至可以安装在机架后方为其他设备腾出空间。 Universal Videohub 288中含有静电敏感设备。接触这些设备之前请务必消除身上的静电，正如在计算 机中安装设备一样。接触这些设备时，我们建议使用防静电手环。

Universal Videohub矩阵󰣑Universal Videohub 288交󰄊 Universal Videohub 288在机架上安装完毕后，需要安装交叉点插卡。交叉点插卡是Universal Videohub 的大脑，用于执行视频信号指派和录机控制切换。 Universal Videohub 288 交叉点插卡支持热插拔， 也就是说可在Universal Vide o hub运行过程中安装和取出。

双手握住交叉点插卡的两侧把手，将插卡垂直放置，并且让BNC、以太网和其他端口一侧朝下。

轻轻将插卡插入卡槽，确保顶部和底部边缘遵循黑色指引。

用力将两个把手按平，使多针接口完全贴合主板。插针会确保插卡准确连接主板，且多针接口不受损坏。

用一把1号Pozidriv螺丝刀固定交叉点插卡上的两个把手。 安装第二个交叉点插卡作为冗余是一种常见的做法，我们推荐您这样做。如果安装了两个交叉点插卡， 即使一个插卡出现问题必须更换，所有的视频信号指派好端口标签都会被安全保留。您需要使用一把2 号Pozidriv螺丝刀从正确的交叉点卡槽中卸下挡板。

Universal Videohub LED󰆌󰃭 标有“Alarm” 、“ Power Overload”和“Ref In”的LED状态灯用于显示Blackmagic Universal Videohub 288 交 叉 点 的 当 前 状 态 。以 下 LED灯状态分别显示不同的设备状态信息。 红色“Alarm”LED灯 熄灭 无错误。运行正常。 错误状态。其他错误。将Telnet接入设备获取错误代码。 闪 烁 一下 错 误 状 态 。风 扇 故 障 。

闪烁三下 错 误 状 态 。无 冗 余 电 源 。 红色“Power Overload”LED灯

运行正常。未启动/从属模式。只会在装有两个交叉点的BlackmagicUniversal Videohub 288 缓慢闪烁 运行正常。启用/主模式。亮起 错误状态。电力过载。供电不足。 白色“Ref In”LED灯 熄灭 运行正常。没有连接同步信号。亮起 运行正常。已连接同步信号。 Universal Videohub矩阵提示 Blackma gic Universal Videohub 288交叉点内部安装有黄褐色LED灯，只有因开 发原因移除散热器时才能看到。然而在一些情况下，透过“Alarm”LED灯的孔也可以看到。 正常的Universal Videohub 288交叉点应显示以下状态： 红色“Alarm”LED灯

安装Universal Videohub SDI Interface接口插卡或Uni versal Videohub光纤接口插卡的步骤很简 单，跟安装所有类型的接口插卡一样。

垂 直 拿 握 住 插 卡 ，让 LED识别灯位于插卡顶部。LED识别灯看起来像一个针孔，靠近顶部接口的左上方。

沿着导向轻轻插入插卡，直到稳固连接主板上的PCI插槽。

用2号Pozidriv螺丝刀把插卡固定在Universal Videohub机箱上。 获取更多关于Universal Videohub各种可用的接口插卡，请参考“SDI接口插卡”和“Univer sal Videohub 接口插卡”部分的内容。 󰣑Universal Videohub Power Supply Universal Videohub Power Supply包含一个电源插卡、1RU机身和连接电源线。第一套电源下方可 Univer sal Videohub Power Supply 作为冗余方案。您需要为每个电源都准备一根带 C13 接口的标准IEC线。

确保新的电源设备没有连接任何电源。调整电源插卡的朝向，使MAIN POWE R标签出现在插卡顶部。

将电源插卡插入两个电源卡槽中的任何一个。

用2号Pozidriv螺丝刀和两颗自带螺丝固定电源插卡。如果您有另一个电源插卡，现在可以安装在空

用电源线连接电源插卡和电源。拧紧两个电源接口上的大头螺丝。如果您有第二个电源插卡和第二套电源，请重复该步骤。哪个电源插卡连接哪个电源都没有关系。

通过IEC线将每个电源设备与墙上的电源连接，并启动电源。 Universal Videohub 288已准备就绪，可以开始指派视频了！

Universal Videohub矩阵Universal Videohub 28 8󰫊󰢩󰋒󰣑󰑌󰉋󰂁 如果您希望在Universal Videohub 288接受电源供电并运行时安装冗余电源，或者更换电源，请按照 以下顺序执行安装程序：

调 整 新 电 源 插 卡 的 朝 向 ，使 MAIN POWER 标签出现在插卡顶部。现在将电源插卡插入空置的电源

第一次安装冗余电源时，将1RU机身安装在第一个电源下方，在两个电源之间留出1RU的空间以便散 热 。安 装 更 换 电 源 时 ，将 替 换 的 1RU机身安装在之前故障设备所在的位置。

用新的电源线连接新电源插卡和新电源的接口。拧紧两个电源接口上的大头螺丝。

通过IEC线缆将新的电源设备与墙上的电源连接，并启动电源。 Universal Videohub 28 8󰫊󰢩󰫇󰏶󰉋󰂁 如果您需要在Universal Videohub 288接受另一个电源供电时卸下一个故障电源，请按照以下顺序执

卸下故障1RU机身和相关的电源插卡。确保将故障部件妥善放置，不要与新的替换设备混淆。 MAIN POWER+12V 800WMAIN POWER+12V 800W Universal Videohub 288可安装两套Universal VideohubPower Supply作为冗余电源。 Universal Videohub矩阵Universal Videohub 72 Universal Videohub 72 是一款中型模块式矩阵，适合发展中的机构使用。它自带

SDI 接口插卡组合。当完整安装一个交叉点插卡、一个电源插卡、

卡和18条录机控制线缆时，Universal Videohub 72能够提供72个SDI输入、72个SDI输出、72个双向 RS-422录机控制端口、同步输入、冗余电源，以及强大的Mac和Windows Videohub指派控制软件。 Universal Videohub 72的内部软件有时需要更新。需要更新时，Videohub Set up软件会给您提示。

USB 2.0接 口 ，您 需 要 准 备 一 根 USB 2.0 A型转Mini B型公头线缆。 Universal Videohub 72以空机箱状态销售，包含可拆卸风扇托盘和风扇。其他所有硬件组件，包括SDI 接口插卡、录机控制线、交叉点插卡和电源设备，必须单独购买安装。您可以根据机构的发展需要购买 SDI 接口插卡，不需要一次全部安装。搭建Universal Videohub 72之前，请阅读本章节内容选择所需组件。 获取更多关于Universal Videohub各种可用的接口插卡，请参考“SDI接口插卡”和“Universal Videohub 接口插卡”部分的内容。 Universal Videohub 72 Crosspoint交󰄊 该模块包含交叉点处理器，用于切换视频信号指派和改变录机控制端口。插卡自带以太网、USB和串行

插卡设有同步输入端口，可连接三电平同步信号或黑场同步锁相信号。 当遇到如冷却不足导致Videohub过热等需要用户介入的情况时，插卡上的报警灯会亮起。报警通知由 GPI（General Purpose Interface）输 出 传 输 到 其 他 设 备 。 当设备中所安装卡的数量超过供电量时，插卡上的电力过载灯会亮起。

Universal Videohub矩阵󰍆󰳄󰓻󰔾 远程矩阵控制通过10/100Base-T以太网或串行接口实现。如果通过以太网进行矩阵控制，则使用一体化 Videohub服 务 器 。您 只 需 要 通 过 以 太 网 线 将 Universal Videohub 72与您的以太网网络交换机连接即可。 第三方矩阵控制器可通过以太网控制Universal V ideohub 72，或 者 作 为 RS-422从设备用于切换矩阵 交叉点。请前往本手册中开发人员信息部分阅读 Videohub和RS-422协议。 POWEROVERLOADALARMREF INUniversal Videohub Power Supply包含一个电源插卡、 1RU

Univers al Vide o hub 450W Power Card电源插卡最多可连接三个150W电源模块，电源模块需单独购买。 在全部安装并以最大耗电量运行时，Universal Videohub 72可通过两个150W电 源 模 块 供 电 。为 了一 套电源故障时保持设备继续运行，可连接第三套电源。 150W 电源可在全球范围使用。您需要为每个电源 都准备一根带C13接口的标准I EC线。完全安装三个电源时，需要三个主电源插座。

9RU 空间，包含下拉式风扇托盘空间，以及散热空间。如果 Universal Videohub 72安装在开放式机架的顶端只需要7RU。Universal Videohub 72高5RU，厚 度 为 6英寸。

Universal Videohub 72面朝前方或反转安装在机架上，甚至可以安装在机架后方为其他设备 Universal Videohub 72 2RU 以便散热，除非安装在开放式机架顶端，且上方没有任何阻挡空气流动的物体。 Univers al Videohub 72中含有静电敏感设备。接触这些设备之前请务必消除身上的静电，正如在计算 机中安装设备一样。接触这些设备时，我们建议使用防静电手环。 󰣑Universal Videohub 72 Crosspoint交󰄊 Univer sal Videohub 72 在机架上安装完毕后，需要安装交叉点插卡。交叉点插卡是 Univer sal Videohub 的大脑，用于执行视频信号指派和录机控制切换。 Universal Videohub 72 Crosspoint 热 插 拔 ，也 就 是 说 可 在 Universal Videohub运行过程中安装和取出。

双手握住交叉点插卡的两侧把手，将插卡垂直放置，并且让以太网端口一端朝下。

轻轻将插卡插入卡槽，确保顶部和底部边缘遵循黑色指引。

用力将两个把手按平，使多针接口完全贴合主板。插针会确保插卡准确连接主板，且多针接口不受损坏。

用一把1号Pozidriv螺丝刀固定交叉点插卡上的两个把手。

Blackma gic Universal Videohub 72 Crosspoint交 叉 点 的 当 前 状 态 。以 下 LED灯状态分别显示不同的设备状态信息。 红色“Alarm”LED灯 熄灭 无错误。运行正常 错误状态。其他错误。将Telnet接入设备获取错误代码。 闪 烁 一下 错 误 状 态 。风 扇 故 障 。 闪烁三下 错 误 状 态 。无 冗 余 电 源 。 红色“Powe r Overload”LE D灯

运行正常。未启动/从属模式。只会在装有两个交叉点的BlackmagicUniversal Videohub 288 缓慢闪烁 运行正常。启用/主模式。亮起 错误状态。电力过载。供电不足 白色“Ref In”LED灯 熄灭 运行正常。没有连接同步信号。亮起 运行正常。已连接同步信号。 Universal Videohub矩阵提示 Blackmagic Universal Videohub 72 Crosspoint交叉点内部安装有黄褐色LED灯， 只有因开发原因移除散热器时才能看到。然而在一些情况下，透过“Alarm”LED灯的孔也可以看 到 。这 不 是 错 误 状 态 。 正常的Universal Videohub 72 Crosspoint交叉点应显示以下状态： 红色“Alarm” LED灯

安装Universal V id eohub SDI Interface接口插卡或Universal Videohub光纤接口插卡的步骤很简单， 跟安装所有类型的接口插卡一样。

垂 直 拿 握 住 插 卡 ，让 LED识别灯位于插卡顶部。LED识别灯看起来像一个针孔，靠近顶部接口的左上方。

沿着导向轻轻插入插卡，直到稳固连接主板上的 PCI

Pozidriv 螺丝刀把接口插卡固定在 Universal Videohub机箱上。 获取更多关于Universal Videohub各种可用的接口插卡，请参考“SDI接口插卡”和“Universal Videohub 接口插卡”部分的内容。 󰣑Universal Videohub 450W Power Card Universal Videohub 45 0W Power Card电源插卡拥有三个电源接口，可连接150W电源模块获得最 高450W的供电。连接两个电源时，该电源插卡可为一台完全安装的Universal Videohub 72供电。 连接第三个电源可在一套电源发生故障时作为冗余电源使用。 确保电 源 已 断 开。

调 整 电 源 插 卡 的 朝 向 ，使 MAIN POWER标签出现在插卡顶部。

将电源插卡插入主板上的插槽。用2号Pozidriv螺丝刀和两颗自带螺丝固定电源插卡。

连接三个Universal Videohub Power Suppl y。 如果您需要卸下或替换电源插卡，拿出电源插卡前应关闭并断开所有电源。 Universal Videohub矩阵如果您只在Universal Videohub 72矩阵上安装了部分接口插卡，可能只需要一个150W电源即可为其供 电，但最好将第二个电源作为冗余电源。如果您选择这个方案：

如果电力过载灯亮起，您必须添加一个150W电源模块，或者卸下几个插卡以确保所有插卡都能获

为了安全起见，我们建议保持三个电源的连接和供电状态，以保证任何插卡组合都能获得足够的电量和

当您需要卸下或更换150W电 源 ，但 Univer sal Videohub 72正由第二个电源插卡和第二套电源供电且正 在运行时，请关闭模块，同时小心不要关闭其他电源的供电。拔出 IEC

Universal Videohub 450W Power Card电源插卡卸下并断开电源。 大 功 告 成 ！您 的 Universal Videohub 72已经准备就绪，可以开始指派视频了！ SDI

SDI 输 出 和 一 个 接 口 ，用 于 连 接 Univers al Videohub Deck Control Cable线 缆 。所 有 SDI接口均支持SD、HD和3G -SDI自 动 检 测 ，所 有 SDI输 出 都 支 持 时 钟 恢 复 。与 Universal Videohub

时安装，安装后立刻启用，不需要重启Videohub。您 需 要 1号和2号Pozidriv螺丝刀安装不同的插卡。 Universal Videohub可安装两款SDI接口插卡：

设有标准SFP收 发 器 模 块 ，并 带 有 1310nm激光驱动和接收器的Universal Videohub Optical Fiber Interface光纤接口插卡。每个模块包含一个LC连接头端口，用于连接单模光纤线缆。

SDI 线缆主要采用铜缆，因此会很快增加设备重量，我们建议您使用机架来支撑线缆，以防线缆 总重量在Videohub的BNC端 口 上 施 加 过 度 的 压 力 。较 大 型 号 的 Videohub会用到大量SDI线 缆，因此尤其需要注意承重的问题。在机架设备上尝试使用电缆束可为大量连接线缆提供支撑。 此 外 ，从 设 备 底 部 的 BNC和光纤接口开始自下而上连接也是较为规范的做法。这样能有助于提 高连接线缆数量逐渐增加后的操作便利度。

BNC 端 口 ，能 便 于 使 用 常 规 SDI

SDI 设 备 上 ，我 们 建 议 使 用 一 端为小型接头、一端为常规 BNC

SDI 线 缆 。或 者 ，您 也 可 以 使 用 转 接 线 来 连 接 常 规 SDI

缆，但这样就会因为可能造成信号质量降低而无法使用较长的布线方案。 在Videohub上连接和断开SDI线 缆 非 常 方 便 。但 是 ，随 着 连 接 SDI线 缆 数 量 的 增 多 ，在 狭 小 的 BNC接口之间进行操作的难度也会加大。您可以从第三方购买并使用价格实惠的BNC接头装 拔工具，从而为您在插满线缆的Videohub上操作提供便利。 Universal Videohub Deck Control Cabl e 该线缆一端是一个串行端口，可连接两种类型的SDI接口插卡，另一端是四个RS-422录机控制端口。 Universal Videohub Deck Control Cable Universal Videohub矩阵Smart Videohub CleanSwitch 12x12 如果需要将视频信号干净利落地切换到监视器或直接切入直播，您就需要定时信号或同步锁相信号。如果 无法保证信号源完美同步，却依然需要获得干净的切换，那么Smart Videohub CleanSwitch 12x12， 由于该型号配备信号再同步功能，可同步所有输入信号，从而可让您获得纯净无瑕的信号。 1 4 7 10 SRC MENU2 5 8 11 DEST VIDEO3 6 9 12 CLEAR TAKESmart Videohub CleanSwitch 12 x 12REF INSDI OUTSDI INRS-422CNTRLSD/HD/3G/6G-SDIETHERNET USB

Smart Videohub CleanSwitch 12x12 上的每路输入信号都设有再同步功能，因此可为各路输入信号 自动进行重新定时，以确保矩阵各交叉点之间纯净无瑕疵的信号切换。同分辨率和相同帧率的信号源能 以流畅的过渡直接输出为直播信号用于画面切换制作。如果没有连接同步信号的话，Smart Videohub CleanSwitch 12x12可锁定到同步输入或输入1上。同步信号和所有输入信号的视频格式都需要一致， 从而才可实现无瑕疵切换。您仍然可以在混合视频格式间进行切换，但信号之间不是同步的。 Videohub硬件控制面板 Videohub硬件控制面板是外置面板，让您可以控制Universal Videohub和连接到同一网络的任何 Videohub。两款面板都支持兼容网络交换机的PoE+以太网供电，因此可以通过同一个以太网端口1接口 为面板供电，无需另外连接电源。第二个以太网端口不支持PoE，但 可 以 用 于 将 其 他 设 备 环 通 连 接 到 网 络 。 Videohub Master Control Pro Videohub Master Control Pro是一款1RU机架式控制面板，搭载36个背光按钮、LCD屏 幕 、滚 轮 和 以 太 网 连 接 ，可 以 不 通 过 计 算 机 进 行 Videohub

何规模Videohub矩 阵 上 的 所 有 源 和 目 标 ，以 及 RS-42 2录机控制。 Videohub Master Control Pro 使用端口标签来辅助设备的软件快速选择。按钮可以配置并标记从而 为常见设备类型提供快速选择。例如摄影机、录机和监视器。它还包括环通以太网接口，可以用来连接其

Videohub 矩阵或其他网络设备。宏命令按钮启用时会亮起绿灯，每个按钮可配置为同时执 行多达16个交叉点切换。 Videohub Master Control Pro

Videohub硬件控制面板Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control Pro是一款1RU机架式控制面板，搭载48个背光按钮和以太网连接。 当为监视器或录机等单个 SDI 目标配置时，按钮可在同个 Videohub

立即切换。当配置为多个SDI目标时，目标按钮会变成黄色，源按钮会变成白色，右下角的按钮可配置为 TAKE按钮并亮起红色。宏命令按钮启用时会亮起绿灯，每个按钮可配置为同时执行多达16个交叉点切换。 Videohub Smart Control Pro

连接计算机的USB接口可用于配置Videohub控制器的网络设置。 USB

Videohub硬件控制面板连接到以太网网络

Videohub 通常通过以太网交换机共享，因此可通过计算机在网络上进行控制，还可以 通过Videohub Control Panel进行控制。以连接Video hub矩阵同样的方式将控制面板连接到网络。 Universal Videohub 72网络交换机Videohub Smart Control Pro

Universal Videohub 72 备注 第二个以太网端口不支持PoE+，所以连接到第二个端口的设备需要单独供电。

Videohub硬件控制面板控制面板按钮诊断 Videohub Control Panel首次接通电源后，所有按钮都将以红、绿、蓝、白的顺序亮起测试灯。Videohub Control Panel左上角的按钮通过以下诊断显示提示了网络状态：

设备正在尝试获取IP地址。如果该设备被设为使用静态IP地 址 ，或 设 备 从 DHCP服务器成功获取IP

地 址 后 ，该 按 钮 应 快 速 变 成 红 色 。 Videohub Control Panel

设备已获取IP地 址 ，并 正 尝 试 连 接 Videohub服 务 器 。确 保 Videohub或Videohub服务器电源开启

地址已获取，且控制面板并正在尝试连接 Videohub

设备已连接至Videohub服 务 器 计 算 机 ，但 Videohub服务器正运行不兼容软件或固件版本。

Videohub更新到最新版本的Videohub软件和固件，然后重启Videohub Control Panel。 Videohub 服务器正运行不兼容软件或固件版本。

如果看到提示灯持续亮起白色和黄色，表示设备已成功连接至Videohub服 务 器 ，并 且 Videohub已

如果左上角的按钮经几分钟后变红，则表示设备获取

地 址 失 败 ，继 而 自 行 分 配 了 一 个

地 址 。如 果 您 不 想 使 用 自 动

地址，请拔出网线后重新连接，确保连接无误、网线质量没有

电 源 ，设 备 会 向 DHCP服务器请求一个新IP地址。该按钮应快速变红。当Videohub Hardware Panel Setup软件中没有选中该设备时，它将只执行这些诊断。

SDI”，不会显示任何关于指派级别的内容。

远 程 录 机 控 制 端 口 ，那 么 可 以 通 过 Videohub Master Control

LEVEL按钮指派级别从而减少源和目标列表。

DEST”按钮开始操作。下面按下“LEVEL”按钮依次浏览指派级别： SDI 422 选择此指派级别可将视频设备列表缩小到带有匹配远程和SDI端 口 标 签 的 设 备 。这 一 级 别 通 常 用 于

SDI采集卡和VTR录机，但不适用于摄影机和监视器，因为它们不具备RS -422远程端口。

SDI 422指派级别。在本例中，采集卡（Edit 1）和 录 机 VTR 1）被 列 出 是 因 为 它 们 都 具 备 SDI

可列出所有SDI源和目标。如果您想查看所有SDI视频设备，如摄影机、监视器、采集卡和VTR录机

等 ，不 论 设 备 是 否 带 RS-422连接，就可以选择这一指派级别。 SDI 视 频 设 备 ，请 选 SDI 指派级别。在本例中 ，采 集 卡（Edit 1）和 录 机（VTR 1）被 列 出 是 因 为 它 们 都

Videohub硬件控制面板422 选择此指派级别可将视频设备列表缩小到所有带RS-422录机控制的设备。该选项将按照其

RS-422远程端口名称列出源和目标，不论是否具备SDI端 口 ，也 不 论 相 应 SDI端口是否具备匹配标

签 。这 一 级 别 通 常 用 于 SDI采集卡和VTR录机，而且还列出了用于控制录机的远程控制面板和服务器。

远 程 录 机 控 制 的 设 备 ，包 括标签不匹配的设备以及远程控制器，请选择

别。在本例中，采集卡（Edit 1）标 签 与 其 远 程 端 口（Serial ）不匹配，只有在指派级别设为

前面板显示了所选的新源。 如何选择源信号和目标信号 Videohub Master Control Pro 提供了几种快速选择和切换目标和源的方法，具体取决于您是否在 Videohub矩阵上自定义端口标签，或者是否想要直接键入端口号码而定。 Videohub Master Control Pro与其他任何矩阵控制的运行原理是相同的。

按下标有“DEST”的目标按钮在LCD上显示目标。使用按钮或滚轮选择想要的目标。

按下标有“SRC”的源按钮，使用按钮或滚轮更改源。

按下“TAKE”以确认信号指派更改。 󰪭Videohub󰐳 󰕌 󰫭 󰥂 Videohub SDI 和远程端口保留默认标签，只要键入端口号码就可以更改指派。这个方法 操作速度快，但需要您熟记端口号码或者设计一个系统让您知道连接到每个Videohub端口是哪个 设备。

按下标有“DEST”的目标按钮。LCD上目标栏将被高光成蓝色。

如果Videohub矩阵设有RS-422远程控制，按下“LEVEL”按钮直到您为设备设置了恰当的指派级 别 。否 则 可 跳 过 此 步 骤 。

通过数字按钮键入目标端口号码。每按一次按钮，每个按钮将闪烁一次黄灯。LCD屏幕将显示目标。 如果键入错误，请按白色的“CLEAR”按钮并重新键入端口号码。

Videohub硬件控制面板5 通过数字按钮键入源端口号码。每按一次按钮，每个按钮将闪烁一次白灯。 LCD

如果键入错误，请按白色的“CLEAR”按钮并重新键入端口号码。

TAKE按钮将闪烁红色，等待您确认信号指派更改。按“TAKE”后，信号指派将立即更改。否则， 按“CLEAR”按钮，信号指派将不会更改。Videohub Master Control回到静止状态，LCD上显示有

如果您选择为所有Videohub SDI和远程端口保留默认标签，只要键入端口号码就可以更改指派。在本例中，按下标

DEST ”的目标按钮，然后键入端口号码“ ” 。然 后 按 源 按 钮 ，键 入 端 口 号 码 “

不论您是否自定义过Videohub端口标签，您都可以使用滚轮浏览源和目标列表。这个方法速度最慢， 但如果您想查看所有可用设备和端口列表，那么这样操作就很实用。

按下标有“DEST”的目标按钮 LCD上目标栏将被高光成蓝色。

如果Videohub矩阵设有RS-422远程控制，按下“LEVEL”按钮直到您为设备设置了恰当的指派级 别 。否 则 可 跳 过 此 步 骤 。

前后滚动滚轮直到找到想要的目标。LCD屏幕将显示目标。

按下标有“SRC”的源按钮，使其亮起白色。LCD上源信号栏将被高光成蓝色。

滚动旋钮直到找到想要的源信号。LCD屏幕将显示源名称。

TAKE 按钮将闪烁红色，等待您确认信号指派更改。按“ TAKE ”后，信号指派将立即更改。或按“ CLEAR

按 钮 ，指 派 将 不 会 更 改 。Videohub Master Control回到静止状态，LCD上显示有最近一次的指派。 本例中，使用滚轮可列出指派到目标VTR 1 的 所 有 源 信 号 ，根 据 SDI 指派级别。当旋转滚轮时，源设备名称将逐行显示，从而便于找到想要的视频源。

Videohub硬件控制面板󰉁󰙵󰯖󰂜󰪋󰫭󰥂 如果您已对Video hub端口标签进行了自定义，那么就可以使用自定义按钮和滚轮缩小源和目标范围。这 种方法操作快捷直观，因为您只需要在缩短设备列表中进行选择，也不需要记住端口号码。如果您按照设 备 类 型 进 行 标 签 ，如 VTR、摄 影 机 或 者 监 视 器 等 ，这 种 方 法 就 很 实 用 。

按下标有“DEST”的目标按钮。LC D上目标栏将被高光成蓝色。

如果Videohub矩阵设有RS-422远程控制，按下“LEVEL”按钮直到您为设备设置了恰当的指派级 别 。否 则 可 跳 过 此 步 骤 。

按一个自定义按钮，选择某类目标设备，如VTR。该按钮应亮起黄灯。

前后滚动滚轮直到找到想要的目标。本例中， LCD

VTR 目 标 。 如 果 操 作 失 误 ，可 按 白 色 的“CLEAR”按钮，滚动到显示出正确的目标为止。

按一个自定义按钮，选择某类源设备，如采集卡。该按钮应亮起白灯。

前后滚动滚轮直到找到想要的源。本例中，LCD屏幕将显示源采集卡。如果操作失误，可按白色 的“CLEAR”按钮，滚动到显示出正确的目标为止。

TAKE按钮将闪烁红色，等待您确认信号指派更改。按“TAKE”后，信号指派将立即更改。否则， 按“CLEAR”按钮，信号指派将不会更改。Videohub Master Control将随后回到静止状态，LCD屏 上显示有最近一次的信号指派。 如果您自定义的源或目标按钮一直闪烁而不是持续亮起，就说明Videohub Master Control正在阻 止您选择该按钮，这是因为该设备类型没有被标为源或目标设备，或者不匹配当前的指派级别。 例如，摄影机通常不应该设为目标设备，监视器不应该设为源设备，并且不匹配 RS-422指派级别。 请参阅“配置V id eohub Master Control Pro”部分的内容，获取如何更改的详细步骤说明。 本 例 中 ，自 定 义 的 “ Cam ”按钮被选中，因此转动滚轮时， LCD 的源列表中只会显示摄 影 机信号。这样可以快速找到视频源，因为您只需要在缩小范围的设备列表中进行选择。

Videohub硬件控制面板󰉁󰯖󰂜󰪋󰫭󰥂 如果您已对Videohub端口标签以数字进行了自定义，那么就可以使用数字按钮和滚轮缩小源和目标范 围。这种方法操作快捷直观，因为您只需要在缩短设备列表中进行选择，也不需要记住端口号码。如果您 为一组设备添加表示地点等信息的数字标签，这种方法就很实用。例如，

号演播室的所有设备被标记为 VTR3、Edit3、Cam 3A、Cam 3B、Mon 3A和Mon 3B等等。

按下标有“DEST”的目标按钮。LCD上目标栏将被高光成蓝色。

如果Videohub矩阵设有RS-422远程控制，按下“LEVEL”按钮直到您为设备设置了恰当的指派级 别 。否 则 可 跳 过 此 步 骤 。

通 过 数 字 按 钮 键 入 目 标 号 码 ，如 3代表3号演播室。当按下按钮时，每个按钮将闪烁黄灯。

前后滚动滚轮直到找到想要的目标。本例中，LCD屏上可能显示任意VTR 3、Edit 3、Mon 3A或Mon 3B。如果输入错误，请按白色的“CLEAR”按钮并重新选择目标号码。

通 过 数 字 按 钮 键 入 源 号 码 ，如 3代表3号演播室。当按下按钮时，每个按钮将闪烁白灯。

前后滚动滚轮直到找到想要的源。本例中，LCD屏上可能显示任意VTR 3、Edit 3、Cam 3A或Cam 3B。如果输入错误，请按白色的“CLEAR”按钮并重新选择源号码。

TAKE按钮将闪烁红色，等待您确认信号指派更改。按“TAKE”后，信号指派将立即更改。否则， 按“CLEAR”按钮，信号指派将不会更改。V id eohub Master Control将随后回到静止状态，LCD屏 上显示有最近一次的信号指派。 本 例 中 ，数 字 按 钮 “

”被选，因此当转动滚轮时，只有标签中含有“

LCD 上被列出。这样可以快速找到视频源，因为您只需要在缩小范围的设备列表中进行选择，根据群组号码而定，例如只列出

Videohub 端口标签以数字和名称进行了自定义，那么就可以使用自定义按钮和数字按钮直 接选择源和目标设备。这一方法快速直观，因此无需在设备列表中进行浏览，只需要记住每类设备有几台 设备，例如两台VTR和四台监视器。 如果您按照名称和数字对设备类型进行了标签，例如 VTR 01、VTR 02、Cam 01、Cam 02、Cam 03、 Mon 01、M on 02、Mon 03和Mon 04等 ，这 一 方 法 就 很 实 用 。

Videohub硬件控制面板1 按下标有“DEST”的目标按钮。LCD上目标栏将被高光成蓝色。

如果Videohub矩阵设有RS-422远程控制，按下“LEVEL”按钮直到您为设备设置了恰当的指派级 别 。否 则 可 跳 过 此 步 骤 。

按一个自定义按钮，选择某类目标设备，如VTR。该按钮应亮起黄灯。

通过数字按钮键入目标设备号码，如07代表VTR 07。当按下按钮时，每个按钮将闪烁黄灯。

按一个自定义按钮，选择某类源设备，如采集卡。该按钮应亮起白灯。

通 过 数 字 按 钮 键 入 源 设 备 号 码 ，如 03代表采集卡Edit 03。当按下按钮时，每个按钮将闪烁白灯。

TAKE按钮将闪烁红色，等待您确认信号指派更改。按“TAKE”后，信号指派将立即更改。否则， 按“CLEAR”按钮，信号指派将不会更改。Videohub Master Control将随后回到静止状态，LCD屏 上显示有最近一次的信号指派。 如果您自定义的源或目标按钮一直闪烁而不是持续亮起，就说明Videohub Master Control正在 阻止您选择该按钮，这是因为该设备类型没有被标为源或目标设备，或者不匹配当前的指派级别。 例如，摄影机通常不应该设为目标设备，监视器不应该设为源设备，并且不匹配

请参阅设置Videohub Master Control Pro中的创建按钮标签部分内容，获取关于如何更改的详情。 如果您想要将Edit 3作为源信号，VTR 1作 为 目 标 ，那 么 不用滚轮就可以直接选择指派。在本例中，按下标有“ DEST

的 目 标 按 钮 ，按 下 自 定 义 VTR

VTR 1。下 面 按 标 有 “ SRC ” 的 源 按 钮 ，再 按 自 定 义 “ Edit

”。源 信 号 栏 将 显 示 “ Edit 3” 。最 后 ，按

通过Videohub Maste r Control锁定目标：

通过您喜欢的方式设定目标和源设备。信号指派设定完毕后，Videohub Master Control将回到静

按下标有“DEST”的目标按钮。LCD上的目标栏会以蓝色高光显示。

如果想要的信号指派没有显示在LCD上，请通按钮和/或滚轮找到要锁定的目标。

长按黄色的目标按钮，直到LCD屏上的目标栏出现锁定图标。

Videohub硬件控制面板5 再次按目标按钮回到Videohub Master C ontrol静止状态，目标栏将变成灰色。 目标锁定后，目标栏将出现锁定图标。 通过Videohub Master Control解锁目标：

按下标有“DEST”的目标按钮。LCD上的目标栏会以蓝色高光显示。

如果想要的信号指派没有显示在LCD上，请通按钮和/或滚轮找到要解锁的目标。锁定目标的目标栏

长按黄色的“DEST” 按 钮 ，直 到 LCD屏上的目标栏出现解锁图标。

再次按“D EST”按钮回到Videohub Master Control静止状态，目标栏将变成灰色。

如果您按下绿色的宏命令按钮，它将同步执行您之前在Videohub Hardware Panel Setup中设置的交 叉点修改命令。每个按钮可配置上至 个 交 叉 点 指 派 。如 果 启 用 了 TAKE 按钮，同步修改将只有在您通过 TAKE按钮确认之后才会执行。出于任何原因导致宏命令不能执行时，该按钮将闪烁。

Bus 控 制 器 使 用 ，那 么 目 标 设 备 已 经 被 选 ，您 只 需 选择视频源即可。 选择一个白色视频源按钮。该按钮会亮起以区别其他源信号。视频源将立即连接且可以在目标设备

TAKE TAKE 将 闪 烁 。指 派 更 改 只 有 当 按 下 TAKE 按钮确认后才会执行。图中所示的Videohub Smart Control Pro被配置为带有 TAKE

如果Videohub Smart C ontrol Pro被配置成XY控制器使用，那么目标按钮亮起黄灯，源按钮亮起白灯。 使用多个目标设备时，请始终先选择目标按钮，再选择源按钮。如要改变指派： 选择一个黄色的目标按钮，它将亮起以区别其他目标按钮。如果视频源之前与此目标已连接，该按钮将亮起白灯。 要为目标连接新的信号源，可按对应的视频源按钮。视频源将立即连接且可以在目标设备上看到。新视频源按钮将亮起，之前的源按钮将减弱到正常亮度。要更改其他指派，请选择另一个目标按钮，然后选择新源视频按钮。

TAKE TAKE 将 闪 烁 。指 派 更 改 只 有 当 按 下 TAKE

要锁定目标，请长按想要的目标按钮直到按钮变成蓝色。相应的源按钮会亮起。如果您企图为锁定目标更改源视频，目标按钮将闪烁蓝灯。要解锁目标，长按该按钮直到返回到标准黄灯。

如果您按下绿色的宏命令按钮，它将同步执行您之前在Videohub Hardware Panel Setup中设置的交 叉点修改命令。每个按钮可配置上至 个 交 叉 点 指 派 。如 果 启 用 了 TAKE 按钮，同步修改将只有在您通过 TAKE按钮确认之后才会执行。出于任何原因导致宏命令不能执行时，该按钮将闪烁。 图中所示的Videohub Smart Control Pro被配置为带有 TAKE

Videohub硬件控制面板为按钮添加标签 Videohub Master Control Pro、Videohub Smart Control Pro和Videohub 12G型号均设有可拆卸 式 按 钮 ，提 供 了 标 签 功 能 。 内附的软件安装程序是一个包含了PDF模板文件的Videohub Control Labels文 件 夹 。填 写 并 打 印 PDF 文件标签，切下方块部分放入按钮。

您可以使用小号一字螺丝刀轻松卸下按钮键帽。 将新打印的标签放在朝上放置的透明键帽内。 将键帽对准按钮，轻轻插入直到感觉扣紧到位。 Blackmagic MultiView 16 MultiVi ew 16是一款单机架SDI多画面分割器，用于在一台监视器上同时显示最多16路不同格式的SDI 信 号 。该 设 备 支 持 Ultra HD，可 通 过 Videohub软 件 实 现 远 程 控 制 ，是 Blackmagic Videohub矩阵的理

Blackmag ic MultiView 16的每个SDI输入都有自己的环通输出，您可以将每个信号送入其他SDI设 备 。两 个6G-SDI输出和两个下变 换HD-SDI输出可连接HD或Ultra HD监视器。HDMI输出会根据已连接监视

Ultra HD 之 间 切 换 。所 有 SDI

所有SDI输出支持时钟恢复，一个同步输入可连接切换台和其他播出视频设备。

您可以通过内置控制面板操作Blackmagic MultiView 16，或者通过以太网进行远程控制，如果安装在 机架上无法使用前面板时，也可以用串行接口控制。第三方矩阵控制器可通过以太网控制设备，或者作为 RS-422从设备用于矩阵的信号切换。 多画面分割输出可在不同布局间切换，比如 1x1

3x3 ，或 者 您 可 以 用 4x4 视图同时查看所有输入。 Blackmagic MultiView 16甚至可以在一个Ul tra HD画面中指派四个独立的原生HD信号！ Blackmagic MultiView 16由AC电源供电。

用户通过Blackmagic MultiView 16的控制面板可快速访问设置、源和视图。 LCD󰵎 利用内置LCD用户可快速简便地查看和调整设置。第一次开启Blackmagic MultiView 16时 ，主 页 为 默 认屏幕，清楚地显示设置的概览，其中包含以下信息： HD视频输出格式 该信息位于左上角，通过 HD-SDI输出显示1080i59.94或1080i50 HD格式设置。

HD-SDI视 频 输 出 格 式 旁 边 ，显 示 将 音 频 嵌 入 HDMI和SDI多画面分割输出信号的SDI输入。

这部分显示视图布局。您可以根据连接输入的数量优化显示。

SRC和VIEW 使用“SRC”和“VIEW”按钮可打开“源”和“分割画面”设置。这些按钮让您选择想要在分割

按下“VIEW”按钮打开分割画面屏幕。位于LCD下半部分的分割画面区域将会启用。

按下控制面板上的数字按钮选择想要的分割画面，或者您也可以使用旋钮在分割 画 面 之 间 滚 动 。按 下 “ SET”按钮可确认设置。

按下“SRC” 按 钮 。位 于 LCD上半部分的源区域将会启动。

按下控制面板上的数字按钮选择想要的源，或者您也可以使用旋钮在LCD屏幕上滚 动浏览各个输入。如果您有自定义输入标签，它们会相应显示在 LCD

按下“SET”按钮可确认设置。 SOLO 按下“SOLO”按钮可以全屏模式监看分割画面。启用SOLO后，按下控制面板上的数字 按钮选择想要监看的分割画面，或者您也可以使用旋钮在分割画面之间滚动。再次按

SOLO”可回到多画面分割布局。 SET 按下“SET”按钮可选择和确认设置。当您按下SET按 钮 选 择 菜 单 选 项 时 ，可 修 改 的 设 置 栏 会 显 示 下 划 线 ，“

SET”和“MENU”按钮会闪烁。完成设置修改后，再次按下“SET”按钮可确

MENU 按下“MENU”按钮可打开设置页面。修改设置后，您也可以按下“MENU”按钮回到主页

数字按钮可用于为源和分割画面设置选择输入和分割画面。 这些按钮还可用于选择“音频输入”设置所使用的 SDI输入。

Blackmagic MultiView16SRC，VIEW和SET 按下控制面板上的源和视图按钮可打开源和分割画面设置。如要修改设置，可使用数字按钮 或 旋 钮 ，然 后 按 下 “ SET”确认。 源和分割画面设置屏幕会高光显示当前修改的设置。所有自定义输入标签都会相应显示。

按下“S OLO” 按 钮 可 进 入 全 屏 模 式 。按 下 “ MENU”按钮可进入设置页面及回到主页屏幕。

SOLO MENU GPI and Tally Interface Blackmagic Design GPI and Tally Interface是一款多机位制作摄影机控制单元（CCU）的 低 成 本 备 用方案，摄影师需要从可以控制的几台摄影机中的一台将视频切换到一台监视器上。它搭载

GPI和8个可配置GPO。 在 一定 的 交 叉 点 条 件下，GPI可以通过以太网发送指令到您的Videohub上，将所选的摄影机切换到摄影 师 的 监 视 器 上 ，并 且 GPO会向您的摄影机或其他设备发送Tally信号。 GPI IN 1 GPI IN 2 GPI IN 3 GPI IN 4 GPI IN 5 GPI IN 6 GPI IN 7 GPI IN 8 GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI OUT GPI an d Tally Interface DB 25

Blackmagic Videohub软件”部分的介绍。

GPI and Tally InterfaceBlackmagic Videohub软件 Blackmag ic软件包含三套重要的软件应用程序，用于配置和控制您的Videohub及Videohub硬件面板。 请登陆网址www.blackmagicdesign.com/cn/support，前 往 Blackmagic支 持中心下载 Blackmagic Videohub软件。 Blackmagic Videohub软件包含以下应用程序： Blackmagic Videohub Setup：这 是 一 款 管 理 实 用 程 序 ，用 于 更 改 设 置 ，配 置 Videohub，以 及 更 新 设

Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup：该 实 用 程 序 用 于 配 置 Videohub Master Control Pro和Smart Control Pro硬件面板。 Blackmag ic Videohub Control：该应用程序为软件控制面板，让您可以远程通过USB或以太网网络 控制Videohub。 Blackmagic Videohub Setup 通过Blackmagic Videohub Setup您可以标注输入和输出，这样做不仅能便于识别源和目标，还能在使用

Videohub 的筛选系统获得准确的筛选结果。您还可以创建宏命令、映射快捷按钮等。 首先在您的Mac或Windows PC上下载并安 装 Videohub软件。软件可在 www. blackmagicdesign.com/cn/support上免费下载。 在计算机上安装完毕后，将Videohub通过USB连接，然后前往应用程序文件夹运行Black magic Videohub Setup。 首先看到的屏幕是主页面。如果您连接了一台以上Videohub，可以在这里选择Videohub。只 需 点 击 左 右箭头即可在设备之间移动。

Videohub的 设 置 ，点 击 Videohub图像下方的设置图标。

Blackmagic Videohub Setup标注输入和输出 您可以使用“Inp uts”和“Outputs”选项卡更改所有源输入和目标输出的标签。

输入新的名称。按下计算机键盘上的回车键，前往下一个文本框，或者点击下一个文本框进行选择。

输入完所有标签后点击“Save”。 请务必让标注的名称对应设备上的快捷按钮标签，比如“DECK” 是 播 放 和 记 录 设 备 ，“ MON”是监视器目标 等。如果您想更改成别的名称，应该同时更改设备上的实体快捷按钮标签，确保两者一致。您可以在“标注 按钮”部分找到关于如何更改按钮标签的信息。 提示 Videohub文本筛选功能区分大小写。 标注完输入和目标输出后，您还可以将其保存为标签组。这意味着如果您需要为新项目更改标签，可以随 时重新加载之前保存的组。

点击输入或输出设置底部齿轮图标，选择“Save Label Set”。

为标签组输入名称，选择保存地点。点击“Save”。

点击输入或输出设置底部齿轮图标，选择“Load Label Set”。

选择您之前保存的标签组，然后点击“Open”。

Blackmagic Videohub Setup备注 IP Videohub上的端口标签不能编辑，因为这些标签来自所连接的IP视 频 设 备 。标 签 会 保 存在所连接的Videohub上，网络中连接的其他控制面板上也可查看这些标签。

在输出设置中您会发现每个输出旁有复选框。您可以用这些复选框将输出设置为Cut Bus模 式 。当 一 路 输出被设置为使用Cut Bus模式时，它会在选择了源后立刻更改信号指派，不会用TAKE按钮进行确认。 您可以单独选择哪些目标使用 Cut Bus All On

All O ”按钮启用和禁用所有输出的 Cut Bus模式。 Cut Bus模 式 可 直 接 切 换 信 号 指 派 ，无 需 使 用 TAKE

您也可以通过控制面板选项卡创建宏命令按钮并指派其功能。 点击并向右拖动“Number of Macros”滑块添加宏命令按钮，向左拖动可移除宏命令。当您添加宏命令 按钮时，会看到实用程序中的按钮亮起白色。为宏命令按钮指派宏命令：

在“Button Map ping”区域点击白色宏命令按钮。您会看到下方出现菜单，从A行到P行。每行代表

在A行的“Source”菜单中选择输入源，然后选择目标输出。

点击“Save”。这样该宏命令就被指派到一个宏命令按钮了。 在步骤1到3中分配的宏命令会将单个指派行为分配到这个宏命令按钮，您也可以添加一系列其他行为，以 便让这些行为在执行该宏命令时同时发生。比如，您的项目设置可以包括复杂的指派变化序列。在这种情况 下 ，整 个 序 列 可 以 被 指 派 到 一 个 宏 命 令 按 钮 。非 常 强 大 ！ Blackmagic Videohub Setup如要激活宏命令，按下面板上的宏命令按钮，然后按“TAKE”确认切换。 宏命令能帮助您同时执行多个指派。

Videohub 控制面板上带标签的快捷按钮用于在更改指派时选择设备组。比如，如果您有三个 HyperDeck

源 ，输 入 标 有 DEC K 1、DECK 2和DECK 3，可 以 按 下 DECK快捷按钮把选择限定为这三个源。限定的源

可以通过旋钮，或者按下按钮1、2、3进行选择。在使用连接许多设备类型的大型Videohub时 ，这 项 功 能

如果您想创建新的快捷按钮标签，必须同时更改设备上相应的实体按钮标签。详情请阅读“为按钮添加标

点击一个带标签的快捷按钮，在文本框里输入一个标签名称。请务必确保该标签与相应的输入和输 出标签一致。比如，如果您的HyperDeck源标注为DECK 1、DECK 2、DECK 3等，它们会被映射 有“DECK”标签的快捷按钮识别。

Blackmagic Videohub Setup更多关于如何在切换指派时使用映射的快捷按钮的信息，请参考“快捷按钮”部分的介绍。 为快捷按钮输入新的名称，然后点击“ SAVE

您可以在Setup设置选项卡上为Videohub命名，以便在网络上找到它。只需输入一个名称，然后点击“SET”

Videohub LCD上使用的语言，点击语言菜单，选择希望使用的语言，然后点击“SAVE”。 软件版本会显示出来，您可以登录www.blackmagicdesign.com/cn/support，对 照 查 看 B la ckmagic Design支持中心提供的最新版本。

视频监看启用时，LCD将显示当前指派到目标的信号源的预览。比如，当您按下目标按钮选择输出时， 会看到当前指派到该输出的信号源。 此外，您还可以在切换指派前检查视频源。比如，使用旋钮在信号源之间滚动，以视觉方式确认想要的视

如果您希望禁用视频预览模式，在“SETUP”设置选项卡中取消选中“Video Monitoring” 设 置 。这 样 LCD 将回到主页面，显示标准源和目标文本视图。 取消选中“Video Monitoring” 复 选 框 ，在 LCD 上禁用信号源和目标视频预览模式。 Blackmagic Videohub Setup网络

您可以使用网络设置将设备设置为使用DHCP自 动 连 接 网 络 ，或 者 静 态 IP，如 果 您 需 要 手 动 设 置 IP地址的话。

当Videohub通过USB连 接 计 算 机 时 ，可 以 更 改 网 络 设 置 。 为了降低意外更改的风险，可以在 Blackmagic Videohub Setup USB 更改设置。选择“Via USB”启用该设置。 网络设置对于使用Videohub Control软件或外部硬件控制面板通过网络控制Videohub来说十分重要， 比如使用Videohub Master Control Pro控制Universal Videohub 288。请阅读“连接Videohub”部 分内容获得更多关于网络设置的信息。 恢复出厂设置按钮会删除所有指派的宏命令和标签，并把设备恢复到最初的出场设置。 更新Vide ohub Videohub的内部软件需要定期更新。升级内部软件可以添加新功能、兼容新硬件，并支持新格式等。 Videohub的内部软件：

将计算机连接到Videohub的USB 2.0接口。

运行Blackmagic Videohub Setup，软 件 会 自 动 显 示 网 络 中 所 连 接 的 Videohub。

点击图片或配置图标以选中您的Videohub。 实用程序会提示您是否需要更新。

如 果 要 求 更 新 ，请 点 击 “ Update”按钮以完成软件安装。请勿在更新过程中断开Videohub。

更 新 完 成 后 ，点 击 “ Close”按钮关闭窗口。请勿在更新过程中断开Videohub

Blackmagic Videohub Cont rol 能方便您快速直观地远程查看并切换多路源和目标信号。 Videohub Control使用简单，因为它一次只对一路视频输出进行操作。选择目标或输出按钮后，连接的信号源或输入 所对应的按钮会亮起加以提示。要更改源，只需点击不同的源按键即可，非常简单！ Videohub Control以直观的图标显示各路Videohub

Videohub ）。点 击 您 想 要 控 制 的 Videohub 。如果您添加了自定义标签，那么软件中也会显示这些名字。 网络中的所有Videohub，包 括 IP Videohub在内，都会出现在列表中。

Blackmagic Videohub Control添加按钮 点击设置图标，然后选择“ Edit Bottons ”（编辑按钮）。点击“ Add ”按钮，然后选择添加源或添加目标按 钮 。在 出 现 的 “ Set Button”（设置按钮）窗口中，您可以为该按钮设置SDI源或目标、RS-422录机控制或 者 图 标 。大 部 分 情 况 下 ，录 机 控 制 会 和 相 关 联 的 SDI连接分为一组。

如果要查看哪路视频源被指派到哪个视频目标上，比如监视器，可按下目标面板中的按钮，使其亮起。 源面板中对应的视频源按钮也会亮起，方便您快速查看哪路源连接到该监视器。

如果要将某个视频源从磁带机更改为视频摄像机，按下源面板中的摄影机按钮可立即亮起摄影机按钮， 并将视频指派到相应的视频监视器上。磁带机按钮将不再亮起，并从视频监视器上断开连接。 调整界面尺寸 点击并来回拖动右下角可将界面尺寸调整到最适合屏幕的大小。您还可以拖动窗口的边缘，以垂直方向或是水平方向调整大小。调整源和目标区域的大小 上下拖动分隔条，并使用滚动条来调节相应区域。切换视图 点击右下角的图标，就可以在按键视图和列表视图之间切换。使用动态搜索 源和目标区域都含有一个搜索图标，能以动态的方式搜索文字。如果您有众多按钮，并且想要用特定名称来快速找到某个按钮时，这一功能就非常有用。先从输入想要搜索的信号名称开始。在您逐个输入搜索名称字母的过程中，筛选结果会相应更新。在目标面板的搜索栏内输入“ ATEM ” 后 ，就 会 显 示 筛 选 结 果 。

Use TAKE 󰎰󰂁󰳮点击并拖动窗口边缘可将 Blackmagic Videohub Control 调整到最适合您屏幕尺寸的大小。上下拖动分隔条可显示更多或更少“源”和“目标”区域，使用滚动条可上下滚动相应区域。

选择Videohub 从列表中选择当前连接到您网络的Videohub。

为不同的Videohub使用环境保存自定义按钮布局。加载布局 加载之前保存的按钮布局。 显示编辑按钮以便更改。 显示所连接Videohub的所有输入和输出，并且将自定义图标替换为其默认图 标 。源 、目 标 和 录 机 控 制 设 置 将 被 保 留 。

Blackmagic Videohub Control󰕌󰪬󰯖 添加 添加一个源或目标按钮。

为所选按钮设置SDI源 或 目 标 、录 机 控 制 和 图 标 。

锁定某个目标以防止意外更改指派到该目标的视频源。如果您点击一个锁 定按钮，该按钮会变成解锁状态。只要点击该解锁按钮即可解锁目标按钮。

删除所选按钮对应的源、目标、录机控制设置以及图标。

Set Button”（设置按钮）窗口中，为该按钮设置SDI源或目标、RS-422录机控 制 或 者 图 标 。大 部 分 情 况 下 ，录 机 控 制 都 会 和 相 关 联 的 SDI连 接 分 为 一 组 ，比 如 SDI输入1 会和对应的Remote 1相关联。

Edit Buttons”并点击您想要编辑的按钮。点击“Edit”按钮并根据需要修改源或目 标 、录 机 控 制 设 置 以 及 图 标 。

Set Button”窗口可用来选择图标、源或目标以及录机控制配置。

点击设置按钮，然后选择“ Edit Bottons”。点击按钮并将其拖动到一个新的位置。

查看信号指派 如果要查看哪路视频源被指派到哪个视频目标上，比如监视器，可按下目标面板中的按钮，使其亮起。源面板中对应的视频源按钮也会亮起，方便您快速查看哪路源连接到该监

如果您选择了一个目标，但其对应的源当前没有显示在屏幕上，您可以点击“ Reveal Source ”按钮使源显示区域滚动到对应的源按钮位置。切换信号指派 先选择目标图标，然后选择源图标。 换󰉁Use TAKE󰘧以󰎀󰤫 为防止意外更改视频信号指派，您可以启用“ Use TAKE ”按钮。启用后，只要发生任何试图使用按钮来 更改视频信号指派的操作，界面上就会出现红色的“ TAKE ”按钮。点击该按钮确认更改，或者点击当前源 或目标按钮以取消操作。

锁定某个目标能防止意外更改指派到该目标的视频源。要锁定某个信号指派，可选择该目标按钮然后双 击。相应目标按钮的右上角会出现一个锁形图标，此时他人无法使用该目标设备，除非您从计算机上解锁 后才能再次被使用。锁定目标后，相关联的视频源依然可用于同时指派到多个目标。 双击相应按钮可解锁该目标。

Blackmagic Videohub Control您可以在编辑按钮页面上锁定一个或多个目标。按住 Shift 并点击您想要锁定的目标按钮，然后点击锁定按 钮。如果您选择的多个按钮中同时包含锁定按钮和解锁按钮，还可以选择锁定那些解锁按钮。 锁定输入和输出之间的信号指派还将锁定两台设备之间RS-422录机控制连接，以防其他用户意外使用 属于这路视频源的录机控制功能。视频源和视频目标之间的

连 接 将 一 直 保 持 锁 定 状 态 ，直 到 目

提示 要开启或关闭目标的锁定状态，只需双击相应目标按钮即可。 如果某个目标按钮被其他 Videohub 设备锁定，该目标按钮上就会出现一个黑色锁形图标。您将无法使用 该视频目标设备，直到这个目标按钮从其他用户的计算机和iPad上解锁。 如果您需要解锁由其他用户设定的信号指派锁定状态，请运行 Videohub Setup

卡，然后点击该目标的锁定图标。 备注 请务必注意选中的指派级别，因为这将影响信号指派的锁定状态。Universal Videohub包含 一个SDI视频级别和RS-422录机控制级别。这些级别可同时切换，或者可以分开用于单独切换。 如果您在级别控制上选择了 SDI 422 ，它将同时锁定两个端口；但是，如果您选择了 SDI

，它 就 会 只 锁 定 所 选 端 口 。 当 RS-422端口锁定时，您依然可以切换到SDI视 频 ；当 SDI端口锁定

时，您依然可以切换到RS-422。这 表 示 即 使 RS-422端口被锁定，您也依然可以指派视频信号； 即使SDI端口被锁定，您也依然可以使用录机控制。 本地锁定的目标按钮上会显示一个白色锁形图标 远程锁定的目标按钮上会显示一个黑色锁形图标

Blackmagic Videohub Control󰢩󰥂󰕾 第三方矩阵控制器可通过RS-422串行接口来控制V id eohub。

RS-422控制Videohub，“ Leitch protocol”可以有以下设置方案：

如果该Videohub作为某台连接控制面板的客户端来使用，接收并响应该控制面板的按钮操控，

如果该Videohub会由一台自动化系统或第三方矩阵控制系统来控制，可设置为“Leitch Server”。

USB 连接时，它的服务器配置选项将为可用状态

串 行 控 制 时 ，选 择 “ Client

按钮视图的设计是为了在触摸显示屏上达到易用和美观的效果。将触摸屏计算机设为 Videohub Control 软件的按钮视图能极大地方便用户切换多个SDI设备之间的连接，无需总是查看每台连接的设备。 使用触摸屏计算机可提供极为快速的连接切换方式，是总控室的理想选择。带有触摸屏的台式机和笔记

触摸屏是输入输出快速选择并指派的理想方案，但在配置按钮的时候可能会略显麻烦。手指尖的宽度比 鼠标指针的宽度大许多，因此点按菜单选项和小型图标时可能不太准确。

Blackmagic Videohub Control因此，我们建议使用鼠标来完成按钮配置。Videohub按钮配置完成后，再使用手指来选择和指派输入输 出就会比较方便，只要点按Videohub按钮即可。 触摸屏和计算机鼠标的工作方式略有不同，但能提供最快、最便捷的 Videohub Control界 面 操 控 ，因 此 我们强烈建议您使用这一操控方式。使用触摸屏计算机时，您可以启用“ Use TAKE”按钮，这样能有助于

Apple iPad Videohub 按钮控制器的界面在高分辨率的 Apple iPad 显 示 屏 上 看 起 来 非 常 美 观 。除 了 视 觉 美 感 之 外 ， 它还是一套易于使用的便携式矩阵控制，方便您随处携带，甚至通过无线网络或蜂窝网络实现网控制！如 果您已经熟悉了在电脑上使用 Videohub 按钮操作界面，那就几乎可以直接上手操作 iPad 进 行 控 制 ，电 脑 鼠标控制和触摸屏控制之间只有细微的区别。更多关于如何下载并安装软件的信息，请参考后续内容“在 iPad上安装Videohub软件”部分的介绍。 在iPad上 ，一 个 Videohub按钮屏幕最多可显示40个源和8个目标。在iPad上左右翻页，或点按左右提示 圆点在不同按钮屏幕之间移动，还能显示更多源和目标。

Videohub 程 序 时 ，所 有 按 钮 都 会 显 示 为 常 规 BNC 接口图标，您可以选择不同的图标 加以替换。如果连接没有添加标签，那么源按钮就会显示为“ Input 1

Input 40 ” ，目 标 按 钮 就 会 显 示 为“Output 1”到“Output 8”。 如果连接已添加标签，它们的名称将会出现在相应按钮的下方，代替之前的接口编号。

iPad上配置Videohub按钮 在iPad上配置Videohub按 钮 很 简 单 。长 按 Videohub任何一个按钮可打开Videohub Button Setup 按钮设置窗口。您可以在这个窗口中为该按钮设置SDI输入或输出连 接、RS-422录机控制或者图标。 “Clear”按钮可删除该按钮的所有设置。大部分情况下，录机控制都会和相关联的SDI连 接 分 为 一 组 ，比 如 SDI Input 1一般会和对应的Remote 1相关联。

Blackmagic Videohub Control右下方的源按钮会保留给Videohub软件，因此不可配置。这样安排是因为假如一个目标按钮被连接到一 个源，而这个源没有出现在源面板上，那么它就会自动出现在右下角的按钮上。 配置按钮时，请只选择录机控制连接用于配备

录机控制的设备。将录机控制连接指派给视频监 视器或摄影机没有意义。

您可以选择各种图标来表示不同按钮，但是选择用视频监视器或信号发射器图标来表示一路信号源就显 得不合逻辑，除非源设备恰好有一路环通输出。 您可以选择在单个或多个按钮界面上多次显示一个特定源或目标按钮。如果一个在源面板上多次出现的 源被指派到某个目标按钮上，那么当您选中该目标按钮时，所有相应的源按钮都将亮起，不论录机控制和 每个源按钮之间如何配置。同样的，如果一个输出按钮在目标面板上出现多次，那么当任何一个被选中 时，所有其他按钮都将随之一同亮起。

如果要查看哪路视频源被指派到哪个视频目标上，比如监视器，可按下目标面板中的监视器按钮。监视 器按钮和相关联的视频源按钮将同时亮起，让您立即明确哪路视频源被连接到该视频监视器上，比如 HyperDeck Studio HD Pro。

HyperDeck Studio HD Pro更改为视频摄像机，按下源面板中的摄影机按钮可 立即亮起摄影机按钮，并将视频指派到相应的视频监视器上。同时，Hy perDeck Studio HD Pro按钮将 不 再 亮 起 ，并 且 会 从 视 频 监 视 器 上 断 开 。

Blackmagic Videohub Control如果要查看被指派到某个视频目标上的是哪路视频源，请按目标按钮，与之相关联的视频

锁定某个目标能防止意外更改指派到该目标的视频源。要锁定输入和输出之间的信号指派，请连续点按 两次相应目标按钮。相应目标按钮的左上角会出现一个黄色锁形图标，此时他人无法使用该目标设备， 除非您从iPad上解锁后才能再次被使用。再次连续点按两次目标按钮可解锁。锁定目标后，相关联的视 频源依然可用于同时指派到多个目标。 锁定输入和输出之间的信号指派还将锁定两台设备之间RS-422录机控制连接，以防其他用户意外使用 属于这路视频源的录机控制功能。 视频源和视频目标之间的 RS-422连接将一直保持锁定状态，直到目标按钮被解锁。 由其他用户锁定的目标按钮上会出现一个灰色锁形图标。您将无法使用该视频目标设备，直到这个目标按 钮从其他用户的计算机和iPad上解锁。 如果您看到这样的灰色锁形图标，但不知道是谁锁定了这台视频设备，可以在 Mac

使用Videohub软件来覆盖这一锁定命令。当某个信号指派被解锁时，锁形图标会消失。 相应目标按钮的左上角会出现一个黄色锁形图标，此时他人 无法使用该目标设备，除非您从 iPad

用。由其他用户锁定的目标按钮上会出现一个灰色锁形图标。

Blackmagic Videohub ControliPad󰣑Videohub󰪌 您可以使用您的Apple ID账户下载iPad版Videohub软件。

iPad下载Videohub iPad版软件：

点按屏幕上方的“搜索”栏，输入“Videohub”。

点按“Blackma gic Videohub app” 图 标 一 侧 的 “ 获 取 ” 按 钮 ，并 点 按 “ 安 装 ” 。

iPad上设置Videohub的IP地址：

Apps ” 选 项 下 ，选 择 “ Videohub

现在，只要点按主页上的“Videohub”图标就可以开始使用Videohub软 件 了。

iPad控制Videohub的信息，请查看本手册在“Apple iPad”部分的介绍。 iPad

SDI 监看方案，它能在一个监视器上同时显示多达

同格式信号。您可以使用 Videohub Control

Blackmagic MultiView 16 的多画面分割信号源和分割 画面，让它们按照您的要求出现在显示器上，因此是Videohub矩阵工作流程的理想监看选择。 4x4

2x2 视 图 ，或 者 选 择 “ Solo

全屏显示每路输入。连接到 Ultra HD Blackmagic MultiView 16 1080 HD 分辨率显示4路HD信号。 Blackmagic MultiView 16󰫔Videohub Control󰪌

Blackmagic MultiView 16 已安装最新版内部软件，并且您的 Videohub Control 也 是 最 新 版 。请 前

Blackmagic Design 的支持中心下载最新版软件，网址： www.blackmagicdesign.com/cn/support

通过以太网将Blackmagic MultiView 16连接到您的计算机。

运行Blackmagic Videohub Control。

点击Videohub Control主页上的“Select a Vide o hub ” 按 钮 ，从 列 表 中 选 择 Blackmagic MultiView 16。

Videohub Control软件来控制Blackmagic MultiView 16非常快捷，您可以更改信号源和分割画 面，远程控制分割画面显示，以极高的视频分辨率监看多个输入画面等。

Videohub的列表中没有显示您的Blackmagic MultiView 16，您 可 能 需 要 配 置 网 络 IP地址。 Blackmagic MultiView 16上配置网络设置”部分的内容。 Blackmagic MultiView 16󰭩󰕾网络󰥂󰕾 Blackmagic MultiView 16 LCD

地址和网络设置。完成正确设 置 后 ，您 的 Blackmagic MultiView 16就会出现在其他计算机和硬件面板上。然后，这些设备就可以使用 Blackmagic VIdeohub Control控制软件来远程控制设备并更改信号指派。

Blackmagic Videohub Control 软 件 ，请 点 击 “ Select a Videohub ” 按 钮 ，然 后 从 列 表 中 选 择 Blackmagic Multi View 16

按“MENU”（ 菜 单 ）按 钮 ，旋 转 旋 钮 找 到 “ Networking”（ 网 络 设 置 ）选 项 卡 ，使 其 高 光 显 示 。

按“SET” 按 钮 ，使 IP地址的第一个字段高光显示。您可以使用旋钮或数字按钮来输入相应数值。

地址的第一个字段，然后重复上述步骤输入其余三个字段的数值，直到输入完 整的IP地址。请根据需要使用相同方法指派子网络和网关地址。

Blackmagic MultiView 16和Blackmagic V ideohub Control软 件 的 信 息 ，请

Blackmagic MultiView 操 作 手 册 》。请 访 问 Blackmagic Design 支持中心获取最新版手册和产 品 更 新 ，网 址 ：www.blackmagicdesign.com/cn/support

Blackmagic Videohub ControlVideohub Hardware Pan el Setup 运行Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup时 ，网 络 上 所 有 检 测 到 的 Videohub控制面板 都会显示在以太网图标一侧Videohub Control Panel面板的列表中。如果列表中显示多台Videohub Control Panel，而您不知道如何区分，请选择其中一台控制面板，然后按“Identify”（ 识 别 ）。该 操 作 会 让所有被选Videohub Control Panel的按钮亮起白色。

Videohub Control Panel 后，就可以更改其名称和控制设置了。网络设置会保留灰色状态， 只能通过USB连接更改。 如果网络中没有找到您需要使用的 Videohub Control Panel ，可能是因为该设备没有通过 DHCP

到IP地址。如何手动为设备妥善配置网络设置：

通过USB 2.0线缆将Videohub C ontrol Panel连接到您的计算机。

运行Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup。如果程序弹出信息需要您更新软件，请根

通过USB连接的控制面板会在V id eohub Control Panel面板中被自动选中，并且会在其名称一侧显

USB 图 标 。您 可 以 更 改 通 过 USB 连接设备的名称、网络和控制设置。完成后，可移除 USB

如果您的Videohub Control Panel在控制程序中被选中，设备上的按钮就会亮起，对应软件界面上的

每台Videohub Control Panel都需要有一个IP地 址 ，以 便 通 过 IP网络和Vid eohub顺利通信。 通过USB连接配置Videohub Control Panel时 ，您 可 以 选 择 DHCP或静态IP。DHCP会自动获取Videohub Control Panel的所有网络设置，是较为简单的选择。

地址、子网掩码、网关等具体信息。如果直接连接 Videohub

不使用网络交换机，则必须使用静态IP地址。

Videohub Control Panel 您还需要为通过Videohub Control Panel控制的远程Videohub完成IP详 情 。远 程 Videohub是Videohub 服 务 器 。具 体 可 使 用 Vid eohub服务器计算机或Videohub服务器外加某款Videohub型号的一体式方 案 ，如 Smart Videohub 20x20。

USB 连接的控制设备都都会出现在 Videohub Control Panel 的列表中，并且配有相应的

Videohub Hardware Panel Setup如果您为IP Videohub设 置 硬 件 控 制 ，请 在 “ Remote Videohub IP”设置栏内输入主机的IP地址。Videohub 服务器和主机共享一个IP地址。

Videohub Control 如果您已经知道某台V id eohub控制面板的IP地址，但这台设备并未自动出现在Videohub Control Panel 面 板 的 列 表 中 ，可 以 手 动 添 加 这 台 设 备 。

按Videohub Control Panel面板底部的“+”（添加设备）按钮。

输入相应Videohub Control Panel的IP地 址 ，然 后 按 “ OK”。

相应Videohub Control Panel以及任何与该台Videohub连接的设备都会出现在列表中。 USB连 接 时 ，如 果 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup未能通过指定的IP地

Videohub控制面板，您可以使用实用程序拉手动添加Videohub控制面板。

地址来手动添加Videohub控制面板，使其出现在Videohub Control Panel的列表中。加载/保存设置您可以将已配置的 Videohub控制面板设置应用到其他设备上。

Videohub Control Panel设 置 后 ，选 择 “ File”（ 文 件 ）> “ Save S ettings”（ 保 存 设 置 ）。如 果 您 想 要 以此方法设置多台设备，或者保留设置备份，这个方法就非常实用。将预先配置好的设置加载到另一台控制面板上后，只需要更新网络设置（包括控制面板名称）即可。

Videohub Master Cont rol Pro Videohub Hardware Panel Setup软件可以用来自定义每台Videohub控制面板的各项硬件功能。

根据需要使用“Backlight”滑块来调整所有背光按钮的亮度。您可以调整Videohub Master Control上所有背光按钮的亮度 Videohub Hardware Panel Setup󰯖󰑬 您可以使用控制软件为21个按钮添加标签，从而快速选择如摄影机、VTR以 及 监 视 器 等 常 用 设 备 类 型 。这 21个按钮还能通过配置获得宏命令功能。 如果您尚未进行这一操作，那么在为Videohub矩阵的任何按钮添加标签前，请先标准化Videohub控制 设备的端口标签。更多关于如何自定义标签的信息，请阅读“为按钮添加标签”部分的内容。接 下 来 ，您 就 可 以 为 Videohub Master Control Pro的 按 钮 添 加 标 签 了。

个按钮中的一个。输入文本标签，使其与您之前为矩阵输入的 SDI 和录机控制端口标签相对应。 点击“OK”并根据需要继续为其他按钮添加标签。 您可以立即测试添加标签的按钮，检查SDI信号指派是否有效。关于如何为实体按钮添加标签的信息，请参考“为按钮添加标签”部分的介绍。点击相应按钮来编辑它的标签

Videohub Smart Control Pro Videohub Hardware Panel Setup可以用来自定义每台Videohub控制面板的各项硬件功能。

Videohub Smart Control可被配置为Cut Bus风格控制器或XY风 格 控 制 器 。配 置 为 Cut Bus风格控制 器时，每个按钮都表示一个 SDI源 ，只 有 一 个 目 标 。 配置为XY风格控制器时，Videohub Smart Control Pro可操控最多24个目标。源按钮将亮起白色， 目标按钮将亮起黄色。如果您不打算为每个目标设备专门配一台Videohub Smart Control Pro， 可使用这一配置。配置有多个目标的Videohub Smart Control Pro

将“Number of Destinations”（目标数量）滑块拖动到1的位置。

Router SDI Out A ” 栏 内 ，键 入 与 目 标 设 备 连 接 的 Videohub

的编号。如果您的目标设备需要使用双链路SDI，则还需要相应在“Router SDI Out A”和“Router SDI Out B ”栏内键入输出端口编号。如使用四链路 SDI ，则需要在四个输出栏中都键入编号。如果 您的Videohub还指派RS-422录机控制信号到目标设备，还会出现“Router Remote”一栏。

点击“OK”确认。所有按钮都会显示白色，表示它们都是源。

在软件界面中依次点击每个白色按钮来配置源按钮。

在“Router SDI In A” 栏 内 ，键 入 与 源 设 备 连 接 的 Videohub输 入 端 口 的 编 号 。双 链 路 SDI目标需要在

栏 内 键 入 端 口 编 号 。如 果 您 的 Videohub

源设备信号到RS-422录 机 控 制 ，还 会 出 现 “ Router Remote”一栏。

点击“OK”确认。 SDI 目 标 时 ，请 为 所 有 SDI XY󰭩󰕾

将“Number of Destinations”（目标数量）滑块拖动到相应数量。

现在，您就可以在软件界面中点击每个黄色按钮来配置目标按钮了。在“ Router SDI Ou t A

键入与目标设备连接的Videohub输 出 端 口 的 编 号 。双 链 路 SDI目标需要在A栏和B栏键 入端口编号， 四链路SDI需要在A栏到D栏 内 键 入 端 口 编 号 。如 果 您 的 Vide o hub还指派RS-422录机控制信号到 目标设备，还会出现“Router Remote”一栏。

点击“OK”确认。如果您增加目标按钮的数量，那么可用源按钮的数量就会相应减少。

在软件界面中依次点击每个白色按钮来配置源按钮。

在“Router SDI In A” 栏 内 ，键 入 与 源 设 备 连 接 的 Videohub输 入 端 口 的 编 号 。双 链 路 SDI目标需要在

栏 内 键 入 端 口 编 号 。如 果 您 的 Videohub

源设备信号到RS-422录 机 控 制 ，还 会 出 现 “ Router Remote”一栏。

Videohub Hardware Panel Setup󰮢 宏命令可让您按下一个按钮的同时进行多达16个交叉点指派更改。

Number of Macros ”（ 宏 命 令 数 量 ）滑 块 可 启 用 多 达

个宏命令按钮。在您增加宏命令按钮 数量的同时，可用源按钮的数量就会相应减少。

点击绿色宏命令按钮可显示相应的宏命令窗口，并输入多达16对源和目标信号。

完 成 后 ，点 击 “ OK”保存信号指派并关闭窗口。

TAKE󰯖 勾选“Enable Take Button”复选框后，控制界面右下角的按钮会显示为红色。如果需要提供指派更改 发生前的确认操作选项，可使用该按钮。按下红色按钮可确认指派更改操作。TAKE按钮可用于Cut-Bus 和XY两类控制风格配置，并且还可与宏命令搭配使用。 右下角亮起红色的按钮就是 TAKE

Videohub Hardware Panel Setup󰘈 根据需要使用“Backlight”滑块来调整所有背光按钮的亮度。如果您希望禁用白色圆按钮的背光显示，可 启用“Backlight Destinations Only”功能。

GPI GPI and Tally Interface拥有8个GPI，可提供交叉点切换。举例说明，假如GPI 1检 测 到 触 点 闭 合 ，则 会 将Videohub上的输入12切换到输出1上。这表示当您使用CCU的 摇 杆 控 制 进 行 切 换 时 ，发 送 到 Videohub 输入12的视频将会在您的监视器上进行预览。

Videohub Hardware Panel Setup中进行配置，只要点击图表中的输入和输出栏并键入输

Videohub Control的“Settings”（设置）面板可提供两种方式来预览Videohub输出的视频。 GPI 交叉点切换和Tally的输入和输出

如果您希望输出信号保持在选中时的状态，可选择“Latch Video”（锁存视频）。这表示您只要在CCU上 按一次这个开关，来自所选交叉点的输入就会一直保留在您的监视器上，直到另一个交叉点被选中为止。 如果想要将预览维持到另一个交叉点被选中，可以选择“LatchVideo”功能。如果希望预览在您松开控制开关时回到之前的交叉点 ，可 选 择 “Momentary Hold Video”（ 短 暂 保 持 视 频 ）。 Videohub Hardware Panel Setup󰍉󰤅󰵨 即“Momentary Hold Video”。如 果 您 希 望 在 松 开 CCU上的开关或摇杆控制时，输出回到之前的输入 上，可选择这一选项。例如，当您按住开关时，输入 可 能 被 预 览 ，而 一 旦 您 松 开 开 关 ，监 视 器 上 的 画 面 会显示回输入12。

Tally Tally是位于摄影机前方的一个亮灯，它可以在播出期间亮起，这是非常实用的视觉提示，能在任何设备上 使用，作为设备状态提示，并且可以在除了摄影机以外的其他设备上使用。 GPI and Tally Interface设有8个可配置GPO，它们可以在某种交叉点配置情况下将Tally信号发送到摄影 机或其他设备上。在上面的例子中，GPO 1经 过 配 置 ，当 Videohub上的输入16被指派到输出1上时，GPO 1会被激活。 Videohub Hardware Panel Setup中进行配置，只要点击图表中的输入和输出栏即可。 GPO󰭩 即“GPO Match”，勾选该复选框可将交叉点配置从GPI复制到GPO。如 果 想 在 更 改 GPI指派时激活Tally 灯 功 能 ，这 一 选 项 就 很 有 用 。

GPO Match”复选框后，GPO一半的图表会显示灰色的无法编辑状态，直到该复选框被禁用。

8台以上摄影机，您就需要通过菊链式连接第二个或第三个GPI and Tally Interface。 GPI and Tally Interface 设有两个以太网端口，一端连接到 Videohub GPI and Tally Interface连接到一起。

为第一台GPI and Tally Interface连接电源。

RJ45 以 太 网 线 缆 ，一 端 连 接 Videohub 或 网 络 ，另 一 端 连 接 GPI and Tally Interface 上的“IN”端口。

使用一根标准RJ45以 太 网 线 缆 ，一 端 连 接 第 一 台 GPI and Tally Interface上的以太网“OUT”端口， 另一端连接第二台GPI and Tally Interface上的以太网“IN”端口。 GPI and Tally Interface重复这一操作，只要确保所有设备都有电源即可。

Videohub Hardware Panel Setup连接多台设备时，您可能会无法明确自己正在使用的哪台 GPI and Tally Interface

Identify ”（ 识 别 ）按 钮 ，所 选 设 备 的 以 太 网“IN”端口一侧的LED灯就会亮起。 GPI IN 1GPI IN 2GPI IN 3GPI IN 4GPI IN 5GPI IN 6GPI IN 7GPI IN 8GPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUT GPI IN 1GPI IN 2GPI IN 3GPI IN 4GPI IN 5GPI IN 6GPI IN 7GPI IN 8GPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUTGPI OUT 使用以太网菊链式连接多个GPI and Tally Interface菊链中的每台设备都必须有电源供应。 网络󰁓GPI and Tally Interface 您可能想要配置第二台GPI an d Tally Interface，但 这 台 GPI and Tally Interface可能位于其他位置， 只 能 通 过 网 络 获 取 。此 时 ，您 可 以 在 Videohub Hard w are Panel Setup中输入其IP地址，从而手动将

如果您不知道想要添加的 GPI and Tally Interface的IP地 址 ，可 以 通 过 USB将其连接到计算机上，打开 Videohub Hardware Panel Setup，再 记 下 “ Netwo rk Settings”（ 网 络 设 置 ）选 项 卡 中 显 示 的 IP地址

如果因为设备位于其他位置而无法获取，可以使用 Bonjour 浏览器在网络中找到该设备。这一应用程序可 显 示 您 网 络 下 的 所 有 设 备 ，并 会 提 供 GPI and Tally Interface的IP地址，方便您添加设备时使用。

按Videohub Control Panel面板底部的“+”（添加设备）按钮。

输入相应GPI and Tally Interface的IP地 址 ，然 后 按 “ OK”。

第二台GPI and Tally Interface以及任何与这台Videohub连接的设备都会出现在列表中。

地 址 。按 “Identify”（ 识 别 ）按 钮 激 活 所 选GPI and Tally Interface

Videohub Hardware Panel Setu p 进 行 配 置 。使 用 GPI and Tally Interface之前，您可能需要安装最新版软件。

使用USB Type A to B转接线将GPI and Tally Interface连接到您的计算机上。

打 开 软 件 后 ，它 将 识 别 出 这 台 GPI and Tally Interface之前是否针对Videohub进行过配置。如经 过配置，软件将直接打开，无需任何更改。否则，软件会出现提示信息，告知您这台GPI and Tally Interface曾针对ATEM切换台进行过配置，并提示您需要重新配置才能和Videohub搭配使用。 点击“Yes” 。片 刻 后 ，GPI and Tally Interface将被重新配置，成为Videohub客户端。 󰭩󰕾GPI and Tally Interface 如果您的Videohub没有以太网端口，或者只能通过网络获取：

使用USB Type A to B转接线将GPI and Tally Interface连接到您的计算机上。

将以太网线一端连接GPI and Tally Interface的以太网“IN”端口，另一端以太网交换机。

打开Videohub Hardware Panel Setup。

现在，Videohub Control Panel面板中应该会出现您的GPI and Tally Interface，并 且 一 侧 附 有 USB图 标 。为 GPI and Tally Interface命 名 ，以 便 识 别 。点 击 “ GPI Tally Name” 栏 ，输 入 名 称 。

地址。具体选择哪一选项可能会根据设置有所 不同，因此建议您与网络管理员进行核实以确定合适的选择。

在“Remote Videohub IP”一栏中，输入您想要连接的Videohub的IP地 址 。该 栏 一 侧 的 红 灯 会 变 绿 ，并 且 GPI and Tally Interface上的LED灯会在建立连接后亮起。

GPI and Tally Interface 如果您不知道Videohub的IP地址：

通过USB接口将Videohub连接到您的计算机。

运行Videohub软 件 ，并 点 击 “ Videohub Server Preferences”偏好设置。

记下“Remote Videohub IP”栏内的IP地址。

Developer Information更换Universal Videohub的风扇 Videohub的所有风扇都采用特别设计，可以在非断电情况下进行更换。

使用01号十字螺丝刀，卸下风扇托盘左右两侧的螺丝。

将三枚螺丝全部卸下后，慢慢翻转并打开风扇托盘，露出每台风扇上方的黑色塑料防尘滤网。

继续向下翻转并打开托盘，轻轻将其取出，直至感觉托盘后侧与Universal Videohub机身脱离。 留意观察并记下出现故障的风扇。

此时，应该可以看到每个风扇上连接的彩色线缆。这些风扇线缆通过塑料连接头与 Videohub

板相连。托住风扇托盘的同时，取下三个的塑料电源连接头。至此，风扇托盘整体已完全脱离机身。

将风扇托盘放置在平整表面上，松开防尘滤网外罩上的四个锁定扣。

移除外罩和防尘滤网的顶盖，露出四枚螺丝。卸下故障风扇周围的四枚螺丝，然后移除防尘滤网外 罩的底托以及故障风扇。

用新的风扇替换故障风扇，然后将防尘滤网外罩的底托安装回原位。使用四枚螺丝固定好外罩和风扇， 确保螺丝一端旋入防尘滤网外罩。假如螺丝未旋入防尘滤网外罩，请将外罩翻过来换一面再次尝试。

Univers al Videohub 机身下方的位置，然后将三个风扇的电源线缆连接到主板。 三个风扇应可立即开始运转。

轻轻将风扇托盘后侧扣入 Universal Videohub 机身。向上翻转风扇托盘正面，同时将其向 Videohub 主板的方向推入，直至风扇托盘滑入到位。

获得帮助最快捷的方法是登陆 Blackma gic Design Blackma gic Design Video hub Blackmagic Design󰓻󰵎󰴯 请登陆Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.com/cn/support获得最新版操作手 册 、软 件 以 及 技 术 答 疑 文 章 。 Blackmagic Design󰤿 访问Black magic Design也 可 获 得 各 类 资 源 信 息 。该 论 坛 汇 集 了 Blackmagic员工以及其他经验丰富的 客户，您可以在这里找到类似问题的快速解决方案。 󰗗󰓏Blackmagic Design 如果我们提供的支持信息无法解答您的疑问，请点击“给我们发送电子邮件”按钮发送技术支持请求。 或者，您也可以点击“查找您所在地区的支持团队”按钮，致电您所在地区的Blackma gic Design支持中

要检查计算机当前安装的Videohub Control软件版本，请打开Blackmagic Videohub Control应用程 序 。打 开 “ Blackmagic Video hub Control” 菜 单 ，选 择 “ About Videohub”即可查看版本号。

请先检查计算机上安装的Blackmagic Videohub Control版本，然后登陆网址 www.blackmagicdesign.com/cn/support，访 问 Blackmagic Design支持中心查看版本更新信息。 请定期关注版本更新，但切勿在进行重要项目工作时进行软件升级，以免重要资料丢失。

在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。 根据产品所附的提示标志，本设备不得与其它废弃材料共同处置。处置废弃设备时，必须交给指定收集点 进行回收。对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源，且回收方式不会损害环境和人体健康。 获取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站，或当时购买设备的经销商。 本设备经过测试，符合FCC规则的第15部分对A类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于商业环境中的 设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射频能量，如果未按照安装手册 来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰， 在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。 必须满足以下条件后方可操作：

A类数码产品的相关标准。 任何对本产品的改装或预期用途之外的使用均可能导致相关标准认证无效。 必须使用有高品质屏蔽的 HDMI电缆连接HDMI接口。 本设备经检测符合商业环境使用要求。在家用环境中，本设备可能会造成无线电干扰。

为避免触电，设备必须连接在配有保护地线的电源插座。如有疑问，请与具有相关资质的电工进行确认。 为了降低触电风险，请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。 本产品适合在环境温度低于 40ºC的热带地区使用。 确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。 安装在机架上时，确保相邻设备不会影响通风。 设备内部没有操作人员可维护的零件。维修服务请联系当地 Blackmagic Design服务中心。 一些产品具有连接小型收发器（ SFP）光纤模块的功能。仅使用Laser Class 1光纤SFP模块。

该产品可能会让您暴露在塑料部件中所含的微量多溴化联苯等化学物质下，此类物质已被加州政府认定 为 可 能 导 致 癌 症 、先 天 畸 形 或 其 他 遗 传 危 害 的 物 质 。

请确保电源从插座拔出后方可进行维护。 注意 - 双极/中线熔断 设备电源配有火线和中性线，适合连接挪威的 IT配电系统。

个月内不会有材料和工艺上的缺陷。若本产品在保修期内出现质量问题， Blackmag ic Design

为产品提供免费修理或更换零部件，或者更换缺陷产品。 为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质量问题请务必在保修期内联系Blackmagic Design 并妥善安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到 Blackmagic Design

进行维修，运费由消费者承担并预先支付。若消费者因任何原因退货，所有运费、保险费、关税等各项税 务以及其他费用均由消费者承担。 本保修条款不适用于任何因使用、维护不当或保养不周造成的缺陷、故障或损坏。根据本保修服 务，Blackmagic Design的保修服务范围不包括以下内容：1. 对由非Blackmagic Design专门人员进行 的安装、维修或保养所造成的损坏进行维修，

. 对因使用不当或连接到不兼容设备所造成的损坏进行维 修，3. 对因使用了非Black magic Design生产的零部件所导致的损坏或故障进行维修，及 4. 对经过改装 或和其他产品进行组装的产品进行保养维修（因为产品经改装或组装后会增加保养维修所需时间或保养难 度 ）。本 保 修 条 款 由

提供，它可取代所有其他明示或隐含的保修。 BLACK MAGIC DESIGN及其供应商对任何有关适销性及就特定用途的适用性等隐含保证不作任何担保。 BLACKMAGIC DESIGN 负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救措施，

BLACKMAGIC DESIGN 或其供应商是否事先获悉发生间接、特殊、偶然或必然损坏等损坏的可 能 性 。若 消 费 者 对 本 设 备 进 行 非 法 使 用 ，

概不负责。对因使用本产品造成的损 失，BLACKMAGIC DESIGN概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。 © 版权所有 202 3 Blackmagic Design。保 留 一 切 权 利 。“ Blackmagic Design” 、“ D eckLink” 、“ HDLink” 、“ Workgroup Videohub” 、“ Multibridge Pro” 、“ Multibridge Extreme” 、“ Intensity”以 及“Leading the creative video revolution”均为美 国及其他国家的注册商标。所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。