HKC 55 Li 5 2 EBPlusFS - Serra FESTOOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HKC 55 Li 5 2 EBPlusFS FESTOOL

pulsar = conectado soltar = desconectado

Manual de instruções original As imagens indicadas encontram-se no início e no fim do manual de instruções. 1Símbolos 2 Indicações de segurança

2.1 Instruções gerais de segurança

• ADVERTÊNCIA! Leia todas as indica- ções de segurança e instruções. A não ob- servação das indicações de segurança e ins- truções pode dar origem a um choque eléctrico, um incêndio e/ou a ferimentos graves. Guarde todas as indicações de segurança e instru- ções para futura referência. O termo "ferramenta eléctrica" utilizado nas indi- cação de segurança refere-se a ferramentas eléc- tricas utilizadas com ligação à rede (com cabo de rede) e com acumulador (sem cabo de rede). 1 Símbolos p. 106
• 2 Indicações de segurança p. 106
• 3 Utilização conforme as disposições p. 110
• 4 Dados técnicos p. 110
• 5 Componentes da ferramenta p. 110
• 6 Colocação em funcionamento p. 110
• 7 Ajustes p. 111
• 8 Trabalhar com a ferramenta eléctrica 112 9 Manutenção e conservação p. 113
• 10 Acessórios p. 114
• 11 Meio ambiente p. 115
• 12 Transporte p. 115
• 13 Declaração de conformidade CE Sím- bolo Significado Advertência de perigo geral Advertência de choque eléctrico Ler Manual de instruções, indicações de segurança! Usar protecção auditiva! Usar luvas de protecção! Usar máscara de protecção! Usar óculos de protecção! Não deite no lixo doméstico. Sentido de rotação da serra e da lâmina de serra Dimensão da lâmina de serra a Diâmetro b Orifício de alojamento Conselho, indicação Instruções de manuseamento Tempos de carga p. 115

Capacidade Peso Tensão de entrada e frequência da rede Tensão de saída Carga rápida máx. Faixa admissível da temperatura Classe de protecção II Colocar o acumulador. Soltar o acumulador. Risco de esmagamento de dedos e mãos! Zona de perigo! Manter as mãos afasta- das! Perigo de corte na lâmina de serra sem proteção Serra com lâmina sem proteção, não pou- sar Resguardo basculante aberto Resguardo basculante fechado Posição de repouso Pousar a serra apenas com o resguardo basculante fechado Sím- bolo Significado www.festool.com

2.2 Indicações de segurança específicas da

ferramenta para acumulador e carrega- dor – Este carregador pode ser utilizado por pessoas com faculdades físicas, sensoriais ou mentais li- mitadas ou com falta de experiência e conheci- mentos, desde que supervisionadas ou que tenham recebido instruções relativamente à uti- lização da ferramenta e dos perigos daí resultan- tes. Crianças não podem utilizar a ferramenta, nem brincar com a mesma. – Não abrir o acumulador, nem o carregador! – Proteger o carregador de peças metálicas (p. ex., limalhas metálicas) ou líquidos!

Não utilizar fontes de alimentação ou acumula- dores de outros fabricantes para operar a ferra- menta elétrica de acumulador. Não utilizar carregadores de outros fabricantes para carre- gar os acumuladores. A utilização de acessórios não previstos pelo fabricante pode causar um choque elétrico e/ou acidentes graves. – Proteger o acumulador de calor > 50 °C, p.ex. também de uma exposição prolongada ao sol e do fogo! – Nunca apagar acumuladores de LiIon em com- bustão com água! Utilizar areia ou uma cobertu- ra extintora de incêndios. – Proteger a ferramenta da humidade. – Proteger o cabo do calor, óleo e arestas cortan- tes. – Verificar regularmente a ficha e o cabo, para evi- tar qualquer perigo. Em caso de danos, mandar substituí-los exclusivamente numa oficina de Serviço Após-Venda autorizada.

2.3 Indicações de segurança específicas da

ferramenta para serras circulares ma- nuais Processo de serragem

PERIGO! Não aproxime as mãos da zona de serrar e da lâmina de serra. Com a outra mão, segure o punho adicional ou a carcaça do motor. Se ambas as mãos estiverem a segurar a serra circular, a lâmina de serra não as poderá ferir.

Não coloque a mão por baixo da peça a traba- lhar. Por baixo da peça a trabalhar, a cobertura de protecção não o poderá proteger da lâmina de serra.

Adapte a profundidade de corte à espessura da peça a trabalhar. Deve ser visível menos de uma altura de dente completa por baixo da peça a tra- balhar.

Não segure nunca a peça a serrar com a mão ou sobre a perna. Fixe a peça a trabalhar num su- porte estável. É importante fixar bem a peça a trabalhar por forma a minimizar o perigo de con- tacto com o corpo, prisão da lâmina de serra ou perda de controlo.

Segure a ferramenta eléctrica pelas pegas iso- ladas, caso efectue trabalhos em que a ferra- menta de trabalho possa atingir linhas de corrente ocultas. O contacto com uma linha con- dutora de corrente também coloca as peças me- tálicas da ferramenta eléctrica sob tensão, conduzindo a electrocussão.

Ao efectuar cortes longitudinais, utilize sempre um batente ou uma guia de aresta direita. Isto melhora a precisão de corte e diminui a possibi- lidade da lâmina de serra prender.

Utilize sempre lâminas de serra com o tamanho certo e orifício de alojamento adequado (p. ex., em forma de estrela ou redondo). Lâminas de serra que não se ajustem às peças de montagem da serra, funcionam irregularmente e dão ori- gem à perda do controlo.

Não utilize nunca flanges tensores ou parafusos da lâmina de serra danificados ou não apropria- dos. Os flanges tensores e parafusos da lâmina de serra foram construídos especificamente para a sua serra, por forma a garantir um rendi- mento ideal e segurança de funcionamento.

Use equipamentos protectores adequados e individualmente adaptados: protecção auditiva, óculos de protecção, máscara contra pós no caso de trabalhos em que seja produzido pó, luvas de protecção ao tratar materiais rugosos e ao mudar ferramentas. Causa de contragolpe e indicações de segurança correspondentes – Um contragolpe é a reacção repentina de uma lâ- mina de serra a agarrar, presa ou mal ajustada, que faz com que uma serra descontrolada se desprenda e saia da peça a trabalhar, movendo- se no sentido do operador; – Se a lâmina de serra agarrar ou prender na fenda a fechar, irá bloquear e a força do motor faz saltar o aparelho no sentido do operador; – Se a lâmina de serra, durante o corte, for inclina- da ou mal alinhada, os dentes da parte traseira da lâmina de serra podem prender na superfície da peça a trabalhar, fazendo com que a lâmina de serra salte para fora da fenda de corte, para trás, no sentido do operador.108 HKC 55 EB

Um contragolpe é a consequência de uma utiliza- ção errada ou incorrecta da serra. O contragolpe pode evitar-se através de medidas de precaução adequadas, como a seguir descrito.

Segure a serra com ambas as mãos e coloque os braços numa posição em que possa resistir às forças de um contragolpe. Mantenha-se sempre lateralmente em relação à lâmina de serra, a lâmina de serra e o seu corpo nunca devem for- mar uma linha. Em caso de contragolpe a serra circular pode saltar para trás, no entanto o ope- rador poderá dominar as forças de contragolpe caso tenham sido tomadas medidas adequadas.

Se a lâmina de serra prender ou trabalho for in- terrompido, solte o interruptor de activação/ desactivação e mantenha a serra, sem a mover, dentro do material a trabalhar, até que a lâmina de serra pare por completo. Nunca tente retirar a serra da peça a trabalhar ou puxá-la para trás, enquanto a lâmina de serra se mover; caso contrário, pode ocorrer um contragolpe. Deter- mine e elimine a causa para a prisão da lâmina de serra.

Caso pretenda colocar novamente em funciona- mento uma serra que se encontra introduzida na peça a trabalhar, centre a lâmina de serra na fenda de corte e comprove se os dentes da serra não estão presos na peça a trabalhar. Se a lâmi- na de serra estiver presa, poderá mover-se para fora da peça a trabalhar ou originar um contra- golpe, quando for novamente colocada em fun- cionamento.

Apoie as placas grandes, por forma a diminuir o risco de contragolpe devido à prisão da lâmina de serra presa. As placas grandes podem flectir devido ao seu peso próprio. As placas devem ser apoiadas em ambos os lados, tanto nas proximi- dades da fenda de corte como também na aresta.

Não utilize lâminas de serra rombudas ou dani- ficadas. Lâminas de serra rombudas ou dentes mal alinhados dão origem, devido a uma fenda de corte demasiado estreita, a uma fricção aumen- tada, prisão da lâmina de serra e contragolpe.

Antes de serrar, fixe os ajustes da profundidade de corte e do ângulo de corte. Se ao serrar, os ajustes forem modificados, a lâmina de serra po- derá prender, ocorrendo um contragolpe.

Tenha particular cuidado nos cortes de incisão em paredes existentes ou outras áreas não visí- veis. Ao serrar, a lâmina de serra, ao ser introdu- zida pode bloquear em objectos ocultos, dando origem a um contragolpe. Função da cobertura de protecção inferior

Antes de cada utilização, verifique se a cobertu- ra de protecção inferior fecha sem problemas. Não utilize a serra se a cobertura de protecção inferior não se mover livremente e não se fe- char imediatamente. Nunca fixe ou ate a cober- tura de protecção inferior na posição aberta.

a serra cair involuntariamente ao chão, a cober- tura de protecção inferior poderá deformar-se. Abra a cobertura de protecção utilizando a ala- vanca de retracção e assegure-se de que esta se move livremente e que não toca nem na lâmina de serra nem noutras peças, em todos os ângu- los e profundidades de corte.

Verifique o funcionamento da mola para a co- bertura de protecção inferior. Antes da utiliza- ção, se a cobertura de protecção inferior e a mola não funcionarem correctamente, mande fazer a manutenção da serra. Peças danificadas, sedimentos pegajosos ou aglomerações de apa- ras fazem com que a cobertura de protecção in- ferior trabalhe retardadamente.

Abra manualmente a cobertura de protecção in- ferior apenas em caso de cortes especiais, tais como "Cortes por incisão e cortes angulares". Abra a cobertura de protecção inferior com a alavanca de retracção e largue-a assim que a lâmina de serra entrar na peça a trabalhar.

todos os outros trabalhos de serração, a cober- tura de protecção inferior deve trabalhar auto- maticamente.

Não pouse a serra sobre a bancada de trabalho ou no chão sem que a cobertura de protecção in- ferior cubra a lâmina de serra. Uma lâmina de serra não protegida, movida por inércia, move a serra contra o sentido de corte e serra tudo o que está no seu caminho. Neste caso, preste atenção ao período de inércia da serra. Função da cunha guia [1-5]

Se possível, utilize a lâmina de serra adequada para a cunha guia. Na utilização de lâminas de serra com uma lâmina primitiva mais larga, o funcionamento da cunha guia fica limitado. Para que a cunha guia funcione, é necessário que a lâ- mina primitiva da lâmina de serra seja mais es- treita do que a cunha guia e a largura dos dentes alcance mais do que a espessura da cunha guia. Ao utilizar uma lâmina de serra mais larga deve contar com um risco aumentado de contragolpe.

Não trabalhe com a serra com a cunha guia de- formada. Mesmo a mais pequena falha pode re- tardar o fecho da cobertura de protecção.HKC 55 EB

Outras indicações de segurança

Esta ferramenta eléctrica não deve ser monta- da numa bancada de trabalho. Ao ser montada numa bancada de trabalho de outro fabricante ou numa de fabrico próprio, a ferramenta eléctrica pode ficar instável e provocar acidentes graves.

Não agarre com as mãos na saída das aparas. Pode ferir-se nas peças rotativas.

Utilize detectores adequados, para encontrar linhas de alimentação ocultas ou consulte a em- presa de distribuição local. O contacto da ferra- menta de trabalho com uma linha condutora de corrente pode conduzir a fogo e choques eléctri- cos. A danificação de um tubo de gás pode origi- nar uma explosão. A infiltração num tubo de água origina danos materiais.

Antes de pousar a ferramenta eléctrica, aguar- de até que esta pare por completo. A ferramenta de utilização pode ficar presa e provocar a perda de controlo sobre a ferramenta eléctrica. – Não utilizar a ferramenta para a realização de trabalhos sobre a cabeça.

Durante os trabalhos, podem produzir-se pós nocivos/tóxicos (p. ex. pintura com chumbo, al- guns tipos de madeira e metal). Tocar ou respi- rar estes pós pode representar um perigo para o utilizador ou para as pessoas que se encontrem nas proximidades. Observe as normas de segu- rança válidas no seu país. Para proteger a sua saúde, use uma más- cara de protecção P2.

2.4 Riscos remanescentes

Apesar da observação de todos os regulamentos de construção importantes, ainda existem riscos ao utilizar-se a ferramenta, p. ex., devido a: – contacto com a lâmina de serra na zona da aber- tura de início de corte, por baixo da bancada de serra, – contacto com a parte da lâmina de serra saliente por baixo da peça a trabalhar ao cortar, – contacto com as peças rotativas, de lado: lâmina de serra, flange de aperto, parafuso de flange, – contragolpe da ferramenta ao encravar na peça a trabalhar, – contacto com peças sob tensão com a carcaça aberta e a ficha de rede ligada, – projeção de partes das peças a trabalhar, – projeção de partes de ferramentas, no caso de ferramentas danificadas, –emissão de ruídos, –emissão de pós.

2.5 Trabalho em alumínio

Por razões de segurança, é necessário res- peitar as seguintes medidas ao trabalhar com alumínio: – Ligar a ferramenta a um aspirador adequado. – Limpar regularmente as acumulações de pó na carcaça do motor. – Utilizar uma lâmina de serra em alumínio. – Feche a janela de observação / a capa de protec- ção. – Ao serrar placas, deve lubrificar-se com petró- leo; perfis de parede delgada (até 3 mm) podem ser trabalhados sem lubrificação.

2.6 Valores de emissão

Os valores determinados de acordo com a NE 60745 são tipicamente: Nível de emissão de vibrações a

(soma vectorial em três direcções) e incerteza K determinados de acordo com a norma NE 60745: Os valores de emissão indicados (vibração, ruído) – servem de comparativo de ferramentas, – são também adequados para uma avaliação pro- visória do coeficiente de vibrações e do nível de ruído durante a aplicação, – representam as aplicações principais da ferra- menta eléctrica. Aumento possível no caso de outras aplicações, com outras ferramentas de trabalho ou manuten- ção insuficiente. Observar os tempos de trabalho em vazio e de paragem da ferramenta! Usar óculos de protecção! Nível de pressão acústica L

= 79 dB(A) Nível de potência acústica L

= 90 dB(A) Incerteza K = 3 dB CUIDADO Ruído que surge ao trabalhar Perturbação da audição

Use uma protecção auditiva! Nível de emissão de vibrações (3 eixos) Serrar madeira a

3 Utilização conforme as disposi- ções Serra circular manual de acumulador adequada para serrar – madeira e materiais semelhantes à madeira, – matérias fibrosas de aglomerados de gesso e de cimento, –plásticos, – alumínio (apenas com uma lâmina de serra es- pecial da Festool para alumínio) Só devem ser utilizadas lâminas de serra com as seguintes características: diâmetro da lâmina de serra 160 mm; largura do corte recomendada 1,8 mm, máx. 2,2 mm com funcionamento limitado da cunha guia; orifício de alojamento 20 mm; es- pessura de raiz da lâmina de serra recomendada 1,5 mm, máx. 1,8 mm; adequado para números de rotações até 6800 rpm. Não utilizar discos de lixar. Esta ferramenta está destinada e autorizada a ser utilizada exclusivamente por pessoas formadas ou técnicos especializados. Carregador TCL 3 adequado – para carregar os acumuladores Festool: BP, BPS e BPC (NiMH, NiCd, LiIon são identificados auto- maticamente.) – apenas para uso interior. Em caso de utilização incorrecta, a respon- sabilidade é do utilizador. 4 Dados técnicos

Outros dados técnicos sobre o carregador e so- bre o acumulador fornecido podem ser encon- trados nas imagens [2]

5 Componentes da ferramenta 6 Colocação em funcionamento

O acumulador é fornecido com carga parcial. Carregar totalmente o acumulador antes da primeira utilização. Retirar o acumulador [2 A] Colocar o acumulador [2 B]

6.2 Indicação da capacidade

Ao accionar o interruptor de activação/desactiva- ção [1-7] , o indicador da capacidade [1-16] mostra automaticamente o estado de carga do acumula- dor:

6.3 Carregador Festool

Carregar o acumulador [3] O LED [3-1] do carregador indica o respectivo esta- do de funcionamento do carregador. Serra circular manual de acumulador HKC 55 EB Voltagem do motor 14,4 - 18 V Número de rotações (em vazio)

rpm Posição inclinada 0° até 50° Profundidade de corte a 0° 0 - 55 mm Profundidade de corte a 50° 38 mm Dimensão da lâmina de serra recomendada 160 x 1,8 x 20 mm máx. 160 x 2,2 x 20 mm Peso sem acumulador 3,4 kg [1-1] Punhos [1-2] Bloqueio à activação [1-3] Alavanca para mudança de ferramentas [1-4] Alavanca de retracção para resguardo bas- culante [1-5] Cunha guia [1-6] Resguardo basculante [1-7] Interruptor de activação/desactivação [1-8] Alavanca para função de penetração [1-9] Escala dividida em duas partes para batente da profundidade de corte (com/ sem trilho-guia) [1-10] Bocal de aspiração [1-11] Escala angular [1-12] Botão rotativo para o ajuste angular [1-13] Ajuste da profundidade de corte [1-14] Acumulador [1-15] Mandíbulas de ajuste [1-16] Indicação da capacidade [1-17] Áreas de pega isoladas (área sombreada a cinzento) [4] Fixação mural do carregador

< 15 % Recomendação: carregar o acu- mulador antes de prosseguir a utilização.HKC 55 EB

Enrolamento do cabo do carregador [3-2] Antes da colocação em funcionamento é ne- cessário desenrolar o cabo por completo para fora da abertura. 7Ajustes

7.1 Sistema electrónico

Arranque suave A arranque suave com regulação electrónica provi- dencia um arranque da ferramenta isento de sola- vancos. Número de rotações constante O número de rotações é mantido constante de modo electrónico. Deste modo, alcança-se uma ve- locidade de corte constante, mesmo em caso de carga. Limitação da corrente A limitação da corrente evita, em caso de sobrecar- ga extrema, um elevado consumo de corrente. Isto pode dar origem a uma diminuição das rotações do motor. Depois de aliviado, o motor volta imediata- mente a arrancar. Travão A HKC 55 EB possui um travão electrónico. Após a desactivação, a lâmina de serra é travada electro- nicamente em 3 segundos, até parar. Protecção de rearranque A protecção de rearranque instalada impede que a ferramenta eléctrica volte a arrancar automatica- mente após uma interrupção da tensão, com o in- terruptor de ligar/desligar premido. Neste caso, a ferramenta eléctrica tem de ser primeiro desligada e, em seguida, novamente ligada. Protecção térmica Em caso de temperatura do motor demasiado ele- vada, verifica-se uma diminuição da alimentação eléctrica e do número de rotações. A ferramenta apenas trabalha com potência reduzida, para viabi- lizar um rápido arrefecimento através da ventilação do motor. Após o arrefecimento, a ferramenta volta a aumentar automaticamente o número de rota- ções.

7.2 Ajustar a profundidade de corte

É possível ajustar a profundidade de corte de 0 - 55 mm.

Apertar o ajuste da profundidade de corte [5-1]

Puxar para cima ou premir para baixo a unidade de serrar no punho principal.

Ao efectuar o ajuste do ângulo de corte, a ban- cada de serra tem de estar sobre uma superfí- cie plana. entre 0° e 50°:

Abrir o botão rotativo [6-2]

Inclinar a unidade de serrar até ao ângulo de corte pretendido [6-1]

Fechar o botão rotativo [6-2]

Ambas as posições (0° e 50°) estão ajustadas de fábrica e podem ser reajustadas pelo Serviço Após-Venda.

Nos cortes angulares a profundidade de corte é inferior ao valor apresentado no marcador da profundidade de corte. LED amarelo - Luz permanente O carregador está operacional. LED verde - Piscar rápido O acumulador é carregado com corrente máxima. LED verde - Piscar lento O acumulador é carregado com corrente reduzida, o LiIon está carregado a < 90 %. LED verde - Luz permanente O processo de carga está termi- nado ou não volta a ser iniciado, visto que o estado de carga actual é superior a 90 %. LED vermelho - Piscar Indicação de avaria geral, p. ex., mau contacto, curto-circuito, acumulador defeituoso, etc. LED vermelho - Luz permanente A temperatura do acumulador está fora dos valores limite admissíveis. ATENÇÃO Perigo de ferimentos

Antes de efectuar qualquer trabalho na ferra- menta, retirar o acumulador da ferramenta! Profundidade de corte sem trilho guia/tri- lho de chanfrar máx. 55 mm Profundidade de corte com trilho guia/tri- lho de chanfrar máx. 51 mm +FS112 HKC 55 EB

Perigo de ferimentos! Arestas vivas! Ao ser subitamente largado, o resguardo basculan- te oscila rapidamente para trás. O resguardo basculante [1-6] só pode ser aberto com a alavanca de retração [1-4]

7.5 Substituir a lâmina de serra

Antes da substituição da lâmina de serra, incli- nar a serra para a posição 0° e ajustar a profun- didade de corte máxima.

Para a substituição, pousar a serra sobre a tam- pa do motor [7-1]

Inclinar a alavanca [7-4] até ao batente.

Desenroscar o parafuso [7-8] com a chave de sextavado interior [7-3]

Manter o resguardo basculante [7-7] aberto apenas com a alavanca de retração [7-5]

Retirar a lâmina de serra [7-9]

Aplicar a lâmina de serra nova. O sentido de rotação da lâmina de serra [7-10] e da serra [7-6] têm de coincidir!

modo a que os pernos de arrasto engatem no entalhe do flange interior.

Soltar a alavanca de retração [7-5] e deixar o resguardo basculante [7-7] oscilar para a sua posição final.

Apertar bem o parafuso [7-8]

Virar a alavanca [7-4] para trás.

Ligar o adaptador [8-2] do saco de recolha do pó [8-3] rodando para a direita no bocal de aspira- ção [8-1]

Para esvaziar, retirar o adaptador [8-2] do saco de recolha do pó [8-3] , rodando para a esquerda no bocal de aspiração [8-1]

Aspirador móvel Festool Na peça angular, no bocal de aspiração [1-10] pode ser acoplado um aspirador móvel Festool com um diâmetro de tubo flexível de aspiração de 27 mm ou 36 mm (recomenda-se 36 mm, devido ao menor risco de entupimento). – Ao utilizar um tubo flexível de aspiração não an- tiestático, pode surgir carga electrostática e o utilizador pode apanhar um choque eléctrico. 8 Trabalhar com a ferramenta eléc- trica Durante os trabalhos, respeite todas as indi- cações de segurança feitas inicialmente e também as seguintes regras: – Conduza a ferramenta contra a peça a trabalhar apenas quando estiver ligada. – Antes de cada utilização, verifique o funciona- mento do resguardo basculante e utilize a ferra- menta eléctrica apenas no caso de esta estar a funcionar correctamente. – Fixe sempre a peça a trabalhar, de modo a que não se possa mover, ao ser trabalhada. – Ao efectuar os trabalhos, segure a máquina sem- pre com as duas mãos pelos punhos [1-1] . Isto diminui o perigo de ferimentos e é uma condição para trabalhos precisos. – Empurre a serra sempre para a frente [10-9]

nunca a puxe na sua direcção. – Através de uma velocidade de avanço adaptada, evite um sobreaquecimento das lâminas de ser- ra e, ao cortar plásticos, evite a fundição do plás- tico. – Antes de efectuar os trabalhos, certifique-se de que o botão rotativo [1-12] está bem apertado. ATENÇÃO Perigo de ferimentos

Antes de efectuar qualquer trabalho na ferra- menta, retirar o acumulador da ferramenta! CUIDADO Ferramenta quente e afiada Perigo de ferimento

Não devem ser utilizadas ferramentas de traba- lho embotadas e defeituosas!

Usar luvas de protecção. ATENÇÃO Perigo para a saúde devido a pós

Os pós podem ser prejudiciais à saúde. Por isso, nunca trabalhe sem aspiração.

Ao aspirar os pós prejudiciais à saúde, observe sempre as regulamentações nacionais.HKC 55 EB

Empurrar o bloqueio [1-2] para cima.

8.2 Sinais de advertência acústicos

Os sinais de advertência acústicos soam nos se- guintes estados de funcionamento e a ferramenta desliga-se:

Os indicadores de corte mostram a linha de corte sem trilho-guia: Cortes de 0°: [9-1] Cortes de 45°: [9-2]

8.4 Serrar segmentos

Colocar a serra com a parte dianteira da bancada de serra, sobre a peça a trabalhar, ligar a serra e deslocá-la para a frente, no sentido do corte.

8.5 Serrar recortes (cortes de incisão)

Para evitar contragolpes ao efectuar cortes de incisão, é absolutamente necessário ob- servar as seguintes indicações: – Colocar sempre a serra com a aresta traseira da bancada de serra contra um batente firme. – Ao trabalhar com o trilho-guia, encostar a serra ao dispositivo de paragem de contragolpe FS- RSP (acessório) [10-6] , que é fixo ao trilho-guia. Cuidado!Perigo de esmagamento! Durante o ajuste de cortes de incisão, segu- rar sempre a ferramenta com a mão livre. Nunca coloque os dedos atrás ou por baixo da lâmina de serra! Modo de procedimento

Premir a alavanca [10-1] para baixo. A unidade de serrar oscila para cima, na posi- ção de incisão.

Manter a alavanca de retração [10-2] pressio- nada para baixo, até ao batente. O resguardo basculante [10-4] abre-se e coloca a lâmina de serra a descoberto.

Colocar a serra sobre a peça a trabalhar e en- costá-la a um batente (dispositivo de paragem de contragolpe).

Pressionar lentamente a serra para baixo, para a profundidade de corte ajustada, até engatar, soltar a alavanca de retração [10-2] e deslocar para a frente, no sentido do corte [10-9]

O entalhe [10-3] mostra, em caso de profundidade de corte máxima e utilização do trilho-guia, o últi- mo ponto de corte da lâmina de serra (Ø 160 mm). 9 Manutenção e conservação Serviço Após-venda e Reparação ape- nas através do fabricante ou das ofici- nas de serviço: endereço mais próximo em: www.festool.com/service Utilizar apenas peças sobresselentes originais da Festool! Referência em: www.festool.com/service A realização de uma limpeza regular da fer- ramenta, principalmente, dos dispositivos de ajuste e das guias, constitui um impor- tante factor de segurança. Observe as seguintes indicações:

Para assegurar a circulação do ar, mantenha as aberturas do ar de refrigeração na carcaça sempre desobstruídas e limpas.

Para remover farpas e aparas da ferramenta elétrica, aspire todos os orifícios.

O resguardo basculante deve poder sempre mover-se livremente e fechar de modo inde- pendente. Manter sempre limpa a área em tor- no do resguardo basculante. Limpar a poeira e as limalhas, soprando com ar comprimido ou utilizando um pincel.

Antes de efectuar qualquer trabalho de manu- tenção e de conservação, retire sempre o acu- mulador da ferramenta!

Todos os trabalhos de manutenção e reparação, que exigem uma abertura da carcaça do motor, apenas podem ser efectuados por uma oficina de Serviço Após-venda autorizada. EKAT

Indicações para os acumuladores – Armazenar num local seco e fresco, a uma tem- peratura de 5 °C a 25 °C. – Proteger os acumuladores da humidade e água, bem como do calor. – Não deixar os acumuladores mais do que aprox. um mês no carregador, caso o carregador esteja separado da rede. Perigo de descarga total! – Se os acumuladores LiIon forem guardados du- rante um longo período sem serem utilizados, devem estar carregados com 40 % da capacidade (aprox. 15 minutos de tempo de carga). 10 Acessórios Consulte os números de encomenda dos acessó- rios e ferramentas no seu catálogo Festool ou na Internet em "www.festool.com". Para além dos acessórios descritos, a Festool dis- ponibiliza uma vasta gama de acessórios de siste- ma, que lhe permite uma aplicação variada e efec- tiva da sua serra, por ex.:

• Batente paralelo, alargamento de bancada PA- HKC 55

• dispositivo de paragem de contragolpe FS-RSP

• Protecção lateral, fenda de remate ABSA-TS 55

10.1 Lâminas de serra, outros acessórios

Para que seja possível cortar diferentes materiais de modo rápido e limpo, a Festool oferece-lhe, para todas as aplicações, lâminas de serra adaptadas especificamente à sua serra circular manual Fes- tool.

O trilho-guia permite cortes precisos e limpos e protege, simultaneamente, a superfície da peça a trabalhar contra danos. Em conjunto com a extensa gama de acessórios é possível, com o sistema de trilho-guia, efectuar cortes angulares exactos, cortes em meia-esqua- dria e trabalhos de adaptação. A possibilidade de fi- xação por meio de grampos [10-7] garante uma fi- xação firme e um trabalho seguro.

Antes da primeira aplicação do trilho-guia, serrar o pára-farpas [10-5]:

Colocar a serra, com a totalidade do batente- guia, na extremidade traseira do trilho-guia,

Oscilar a serra para a posição 0° e ajustar a pro- fundidade máxima de corte,

De acordo com as disposições, o trilho de chanfrar é adequado para serrar madeira e materiais em placa. Ele permite efetuar cortes precisos e limpos; espe- cialmente, os cortes angulares podem ser executa- dos de forma fácil e repetitiva. Após o processo de serração, a serra desloca-se automaticamente de volta para a posição inicial.

Antes da primeira utilização, o pára-farpas tem de ser fendido, consultar o cap. 10.2

Antes de cada aplicação, verificar a função de recolha do trilho de chanfrar e, se ne- cessário, mandar reparar. Nunca utilizar se a recolha automática não funcionar. Unir a serra ao trilho de chanfrar

Empurrar a serra no sentido da serração, sobre o trilho de chanfrar. A serra intervém na peça deslizante [11-2]

O fecho rápido [11-1] engata por trás da banca- da de serra. A serra está firmemente ligada ao trilho de chan- frar. Soltar a serra do trilho de chanfrar

Empurrar ligeiramente a serra para a frente, no sentido da serração.

Rodar o fecho rápido [11-1] para a frente.

Puxar a serra para trás, no sentido contrário ao da serração. Modo de procedimento para serras de chanfros

Abrir o botão rotativo no batente ajustável [12-

Fechar o botão rotativo no batente ajustável [12-2]

Ajustar a profundidade e o ângulo de corte na serra, consultar cap. 7.2 e 7.3

A serra deve mover-se facilmente sobre o tri- lho.HKC 55 EB

Colocar o batente ajustável [12-2] e o batente fixo contra a peça a trabalhar e apoiar o trilho de chanfrar.

Empurrar a serra no sentido da serração. O resguardo basculante abre-se. Serrar a sec- ção.

Após o processo de serração, desligar a serra.

Deslocar a serra para a posição inicial.

Levantar o trilho de chanfrar da peça a traba- lhar. ADVERTÊNCIA! Perigo de ferimen- tos! Serra com lâ- mina sem proteção, não pousar! Se a serra ou o resguardo basculante não voltarem novamente para a posição inicial, interromper o processo de serração, retirar a bateria e verificar as funcionali- dades; se necessário, remover as farpas de madei- ra presas. Posição de repouso - res- guardo basculante fecha- do! A serra pode ser pousa- da nesta posição, com o trilho de chanfrar. 11 Meio ambiente Não deite a ferramenta no lixo do- méstico! Encaminhe as ferramentas, acessórios e embalagens para reapro- veitamento ecológico. Respeitar as normas nacionais em vigor. Apenas países da UE: De acordo com a Directiva Europeia sobre resíduos de equipamentos eléctri- cos e electrónicos e a sua transposição para a le- gislação nacional, as ferramentas electrónicas usadas devem ser recolhidas separadamente e su- jeitas a uma reciclagem que proteja o meio am- biente. Devolver acumuladores gastos ou defeituosos através do comércio da especialidade, do Serviço Pós-Venda da Festool ou das instalações de resí- duos públicas previstas (respeitar as normas em vi- gor). Para que possam ser devolvidos, os acumula- dores devem estar descarregados. Deste modo, os acumuladores são enviados para uma reciclagem conforme as normas. Apenas países da UE: de acordo com a Directiva Europeia sobre baterias e acumuladores e a sua transposição para a legislação nacional, os(as) acumuladores/baterias defeituosos(as) ou usa- dos(as) devem ser recolhidas separadamente e su- jeitos(as) a uma reciclagem que proteja o meio am- biente. Informações sobre REACh: www.festool.com/reach 12 Transporte Os acumuladores de iões de lítio incluídos estão sujeitos às disposições relativas ao transporte de mercadorias perigosas. A quantidade equivalente de lítio contida no acumulador LiIon encontra-se abaixo dos respectivos valores limite e está testada de acordo com o manual UN ST/SG/AC.10/11/Rev.3 parte III, alínea 38.3. Por isso, o acumulador LiIon não está sujeito às regulamentações de produtos perigosos nacionais e internacionais, nem como componente individual, nem quando aplicado numa ferramenta. No entanto, os regulamentos de pro- dutos perigosos podem ser relevantes em caso de transporte de vários acumuladores. Neste caso, pode ser necessário respeitar condições especiais. No caso de envio por terceiros (p. ex.: transporte aéreo ou empresa de transportes), devem respei- tar-se exigências específicas relativas à embala- gem e identificação. Na preparação da embalagem, deve consultar-se um especialista em mercadorias perigosas. Tenha em atenção eventuais normas nacionais mais abrangentes. Enviar o acumulador apenas se a caixa não possuir danos. Descolar os contactos abertos e acomodar o acumulador de forma que não se consiga mover dentro da embalagem. 13 Declaração de conformidade CE ATENÇÃO Lâmina de serra rotativa sem proteção Perigo de ferimento

Não aproximar as mãos da zona de serrar e da lâmina de serra.

Não colocar a mão por baixo da peça a trabalhar.

Não segurar a peça a trabalhar com a mão ou sobre a perna. www.festool.com