Signature Set STU430 - Tablet gráfica WACOM - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Signature Set STU430 WACOM em formato PDF.
| Especificações técnicas | Ecrã LCD de 4,5 polegadas, resolução de 480 x 272 pixels, tecnologia de captura digital |
|---|---|
| Dimensões | Dimensões compactas para fácil utilização, peso leve |
| Conectividade | Conexão USB para fácil integração com computadores |
| Utilização | Ideal para assinatura eletrônica, anotações e desenhos digitais |
| Compatibilidade | Compatível com vários sistemas operativos e softwares de desenho |
| Manutenção | Limpeza regular do ecrã com um pano macio, atualização dos drivers se necessário |
| Segurança | Utilizar numa superfície estável, evitar exposição à humidade |
| Informações gerais | Produto concebido para uso profissional e pessoal, garantia limitada incluída |
Perguntas frequentes - Signature Set STU430 WACOM
Perguntas dos utilizadores sobre Signature Set STU430 WACOM
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Tablet gráfica em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Signature Set STU430 - WACOM e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Signature Set STU430 da marca WACOM.
MANUAL DE UTILIZADOR Signature Set STU430 WACOM
Informações importantes
O item a seguir prové ajuda e informações de suporte sobre o produits.
Informações para obter ajuda e suporte Descrição
Gui de inicialização rápida (este guia)
Fornece uma visão geral do STU-430 e do STU-530. Inclui informations sobre como conectar e usar o produits. Você también encontrará informations sobre precauções, espécografções do produits e outros)dados importantes. Leia estas informações na integra antes de uso.
Acessórios fornecidos
Cabo de fixação para a caneta
Cabo USB (3 m)
Caneta
Suporte de caneta
Gula de Inicialização rapiida
- Compartimento frontal
- Área de assinatura
- LED
- Suporte de caneta
- Slot de trava de segurarca
- Compartmento traseiro
- Pés
- Orificio do cabo de fixação para a caneta
- Desligue o computador.
- Encaixe o conector mini-USB na porta USB do bordo posterior da mesa grafica para assinatura. Assim que o conector USB estiver devidamente inserido, prenda o suporte da caneta na区内, inserindo o mesmo primeiro nas ranhuras e(before mudando para a direção do dispositivo até ouvir o clique de encaixe. O suporte da caneta ia prender o cabo USB no lugar e fazer que se solte inadvertamente.
- Encaixe o conector USB em uma porta USB livre do computador.
Lampada do LED de status
- USB conectado: luz refraca
- USB conectado, caneta tocando aTEL: luz azul
Suporte e cabo de fixação para a caneta
Orificio do cabo de fixação para a caneta
Para EUA, Canada, América Central e América do Sul
Acesse www.wacom.com para conferir as novidades e atulazaoes de driver, consulte o Manual do Usuario ou entre em;.
contato com o Servico de Atendimento ao Cliente em www.wacom.com/support
PT-BR
Precauções
Siga todas as instruções, todos os cuidados e todos os avisos presentes neste guía. O descumprimento dessas recomendações pode causar perda de datas ou danificar o computer. O descumprimento dessas recomendações podem podar anular a garantía;{nesse caso, a WACOM não se responsabilizará pelo reparo ou substituição do produto.
Aviso
Nao use o produits em umsystema de controde das instalacoes que exija um alto nvelo de confiabilitad;也是如此causar mau funacionamento em outros dispositivos eletronicos ouculosdispositivos podem fazer com que o produits apresente mau funacionamento. Onde o uso for prolixdo, desiglo e produits para evitar o possivel mau funacionamento de outros dispositivos eletronicos.A Wacom nao se responsabilzao por danos direitos ou indiretos.
Alta voltagem. Não abra nen desmonte o produits. Risco deCHOque elétrico se a carcaça fora. aberta. Isso muito anulara a garantia, e a Wacom não se responsabilizará pelo reparo ou substituição do produits.
Se aanela LCD estiver danificada, NAO toque em nenhum liquido que esteja fazando; esse liquido causa irratiao. Em caso de conta com a pele, os olhos ou a boca, lave imeditamente com aigua correrente por no minimo 15 minutos. Se houver conta com os olhos ou a boca, consulte tambem ummedicalo.
Tome cuidado para nãoDEXIER que crianças engulam a ponta da caneta. A ponta da caneta poderá ser removada acidentalese se for moridica.
Cuidado
Nao use nem armazene o produto onde:
- As mudanças de temperatura foram extremas ou除外em as espécificações (porexample, ambientes externos ou o interior de veiculos).
- O Produkto e a caneta ficarem exposados à luz solar direta, ao calor emitido por um aparelho ou a agua ou a outras tipo de liquido.
Nao use o produits em ambientes empoeirados; isso pode danificar a unidade.
Não desmonte a caneta. Isso pode causar maumericano do disposito. Nesse casa, a Wacom não就应该 responsabilizar para converter ou substituiro o produits.
Não arranhe aanela do monitor. Evite colocar objetivos pontiagudos na superficie daanela do monitor.
Evite Choques ou vibrações fortes não produto ou na caneta. Batidas e quadas do produits podem danificar aanela do monitor ou outros componentes.
Nãocolniqueobjectospesadosobreoproduenemompurrecomforc;aiso podesanificar a tela do monitor.
Não coloque objetivos pesados sobre os cabos do produits, não forca muito nen repetidamente os cabos, nem exerça maior para os corredores dos cabos para não danimar o produit ou os cabos.
Se a ponta da caneta facar pontalguedo angular,ela podera danificar o revestimiento na tela do monitor. Troque a ponta da caneta se necessario.
Não exponha o produto a descargas eletrostaticas de alta voltagem nem ao acumulo de gacha eletrostatica na teia LCD. Isso pode fazer chormas temporarias no monitor LCD. Se houver chormas, deixa o monitor do produit ligado, e a mancha desaparecera em algumas horas.
Troca da ponta da caneta
Para troca de pontas da caneta, entre em conta o seu parcelro da Wacom Signature Solution.
Notasobreouso
Quando o painel LCD for operado continuamente por um longo periodo, um respecico de carga eletrica permanece proximo ao eletrodo dentro do LCD, e pode-se observar uma imagem residual ou um "fantasia" da imagem anterior (persistencia da imagem).
Para fazer a persistência da imagem, a Wacom recomenda o uso de umprotetor de tela em movimento quando a tola permanece ligada, porém, ociosa.
Como cuidar de seu Bloco de assinatura de LCD
Mantenha limpas a caneta e a superficie da tela LCD. Poeira e particulas de sujeira podem se prender a caneta e causar desgaste a superficie da tela do monitor. A limpeza frequente ajudara a prolongar a vidautila superficie da telaLCDe a caneta. Mantenha a mesa grática e a caneta em um local limpo e seco, evitando temperativas muito altas ou baixas demais. Recomenda-se aatura ambiente. O produits a caneta não foram projetados para serem separados. A dosmontagemdo produit cancellar a garantia.
Limpeza
Para limpar a carcaça do produits ou a caneta, use um pano úmido e macio; você también pode umedecer o pano com um sabão muito suave diluido em água. Não use solvente de tinta, benzina, alcou ou outros solvents para limpar a carcaça da区内e ou a caneta.
Para limpar aanela do monitor, use um pano antiestatico ou um pano ligeiramente umbido. Durante a limpeza, pressione levemente aanela do monitor e não molhe a superficie. Não use detergente para limpar aanela do monitor;也是如此 danificar o revestimento daanela. Esse tipo de dano não é coberto pela garantia do fabricante.
Especificações do produits
STU-430
Especificações gerais
Modelo/Marca STU-430
Dimensoes (LxDxA) 161,43x174,37x10,85mm
Peso Corpo principal: 0,279 kg,approximadamente
Temperatura e umidade de operacao
5^ a 40^ , umidade: 30% a 80% UR
(sem condensacao)
Temperatura e umidade de operacao
-20" a 60 "C, umidade: 30% a 90% UR
(sem condensacao)
Cabos de interface USB tipo A a USB mini-B
Consumo de energia maximo de 1,0 W
Monitor
Tamanho da tela 4,5 polegadas (95,985 x 59,985 mm)
Numero de pixels 320 x 200
Pitch de pixel 0,30 (H) x 0,30 (V) mm
Qualidade daanelaLCD Cada telaLCD é produzida de acordo com padões
de producao nao pode assegurar uma exibicao
TFT absolutamente perfeita. A Wacom não permite
que nenhum pixel sera sempre branco. Um pouco
Numero de pixeis pode exibir cor incorreta en alumas
partes do espectro de cores. Isso nao significa da
ha exibicao.
Mesa gráfica com caneta
Tecnologia de leitura Tecnologia de ressonancia eletromagnetica
Area ativa 95,985 x 59,985 mm
Resolucao 2540 lpi ou 0,01 mm/pt
Precisão ± 0,5 mm (centro), a area da borda 1 (20 mm de
largura a partir da borda da area de exibicao) deve ter
± 2.0 ~mm , a area da borda 2 (3 mm de largura a p
da borda da area de exibicaoj deve ter ± 4,0 mm
Interface de comunicação
200 points/s
1024 niveis
USB
Outros
Slot de segurarca
1
STU-530
EspecificaçõesGERAIS
Modelo/Marca
Dimensoes (L x D x A) 161,43 x 174,37 x 10,85 mm
Peso Corpo principal: 0,289 kg,approximamente
Temperatura e umidade de operacao
5^ a 40^ , umidade: 30% a 80% UR
(sem condensacao)
Temperatura e umidade de operacao
-20° a 60°C, umidade: 30% a 90% UR
(sem condensacao)
Cabos de interface USB tipo A a USB mini-B
Consumo de energia maximo de 2,5 W
Monitor
Tamanho da tela 5,0 polegadas (108,0 x 64,8 mm)
Numero de pixels 800 x 480, WVGA
Pitch de pixel 0,135 (H) x 0,135 (V) mm
Qualidade daanelaLCD CadaanelaLCD é produzida de acordo com padros
de producao nao pode assegurar uma exibicao
TFT absolutamente/perfeita. A Wacom não permite
que nenhum pixel seja sempre branco. Um pouco no
numero de pixels pode exibir cor incorreta em algumas
partes do espectro de cores. Isso não significica defeito
na exibição.
Mesa gráfica com caneta
Tecnologia de leitura Tecnologia de ressonancia eletromagnetica
Area ativa 108,0 x 64,8 mm
Resolucao 2540 Ipiou 0,01 mm/pt
Preciso ± 0,5 mm (centro), a area da borda 1 (20 mm de
larga a partir da borda da area de exicacao) deve ter
±2.0 mm, a area da borda 2 (3 mm de largura a partir
da borda da area de exibicao) deve ter ± 4,0 mm
Altura de leitura 5 mm ou mais (centro)
Velocidade maxima de leitura 200 pontos/s
Níveis de pressão 1024 níveis
Interface de comunicação USB
Outros
Slot de seguranca 1
Caneta UP-610-89A-1
Tamanho fisico (CD) 140,59,0 mm (5,53*0,35 in)
Peso 7 g (0,25 oz), aproximadamente
Percurso da ponta da caneta 0,2 mm (0,04 pol.), aproximadamente
Garantias
Garantia limitada (EUA e Canada)
A Wacom garantao ao comprador original que o produits, excto o Software e itenos de consumo como a bateria, cartuchoes de caneta, folha da superficie da mesa grfcae pontas, estara livre de defeitos de materiais e fabricacao durante uso e serviceicosnils pereito de 3 (tres) anos contados a partir da data de compra original no werejo, comprovada por uma copia do recibo e poço Rodrigo feito na Wacom no prazo de 30 dias après o compra.
O software é licenciado "no estado em que se encontrar". A Wacom não concede garantias no que diz respeito à sua qualidade ou desempinho. A Wacom não pode garantir o service ininterrupto do produit nen a correção de todos os erros.
Ao detectar qualquer defeito no produto, exceto no Software, dentro do Periode de Garantia, contate o Suporte Tecnico da Wacom por téléphone, email ou fax para obter um numero de autorização de devolução da mercadora (RMA - Return Merchandise Authorization) e instruções para enviar o produto ao local de atendimento Tecnico designado pela Wacom.
Você devê enviar o produto, com os custos de transporte ja págos, ao local designado de assistência técnica, acompanho do número de autorização de devolução, seu nome, endoreço e número de téléphone, comprovante do compra ou uma descrição do defeito.
A Wacom pagará os custos de transporte da devolução pelo United Parcel Service ou por um的服务 equivalente, conforme escolhido pela Wacom.
A unica obrigacao e total comprometamento da Wacom nesta garantia sera o conserto ou a substitulcao do produits ou peças com defeito, sa es Wacom estiver de acordo, partido dos pressuposto de que sua sera notificada durante o Periodo de Garantia. No entanto, vcse se responsabilizarao(p)l)custo de transporte do produits ao local de manutenacion designado e (II) por qualquer perdai ou dano que o produits venha a sofrer resultante de tal transporte.
A Wacom não se responsabilizará por converteru ou substituir o produits se o defeito for resultante de accidente, irregularidade, Utilização inadequada, negligência, 修改ação ou reparo não autorizzato, ou se o produit liver sido manuseado ou guardado de forma contrária à especficada nas Instruções fornecidas pelas Wacom.
Nenhuma descrição, deseno, espécíficação, amostra, comunicado ou material similar realizado na vendho do produits devera ser interpretado como garantia expressa de que o produits est em conformidade com sus exigências.
A NÃO SER PELA GARANTIA LIMITADA DESCRIITA ACIMA, NÃO HÁ NENHUMA
OUTRA GARANTIA ESTABLÉCIDA PELA WACOM PARA Este PRODUTO. NENHUMA
INFORMação ORAL OU ESCRITA OU ADVERTÉNCIA FORNECIDA PELA WACOM, SEUS
FORNECEDORES, DISTRIBUTORIS, AGENTES OU FUNCIONÁRIOS CONFIGURARÉ
UMA GARANTIA OU, DE FORMA ALGUMA, EXPANDIRA O ESCOPO DESTA GARANTIA;
ALEM DISSO, VOCÉ NÃO DEVE CONFIAR PLENAMENTE EM TAIS INFORMAQÇÉS OU
ADVERTÉNCIAS.
ESTA GARANTIA CONFERCE A VOCE DIREitos LEGAIOS ESPECIFICOS, E VOCE PODE TEROUTROS DIREitos QUE VARIAM DE UM ESTADO PARA OUTRO.
A WACOM LIMITA A DURAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA LEGALmente IMPLICITA, INCLUindo AS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZATION OU ADEQUACAO PARA UM FIM ESPECIFICO, A DURAÇÃO DA GARANTIA EXPRESSA DA WACOM. ALGUNDS ESTADOS NÃO PERMITEM LIMITATIONS NO QUE DIZ RESPEITO A DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLICITA, DE MOO QUE A LIMITação ACIMA PODE NÃO APLICAR-SE A VOCÉ.
NEM A WACOM NEM QUALQUER OUTRA PESSOA QUE ESTEJA ENVOLVIDA NA CRIACAO, PRODUÇÃO OU ENTREGA DESASTE PRODUGERDEVA SER RESPONSABILIZADA POR OUASQUER DANOS DIRETOS OU INDIRETOS (INCLUINDO OS DANOS REFERENÇES À PERDA DE LUCRATIVDADE OU INTERRUPCAÑO NOS NEGócios, PERDA DE INFORMAÇOS COMERCIAIS OU ALGO SEMELHANTE) RESULTANTES DO USO OU INCAPACIDADE DE UTILIZATIONDO PRODUTO, AINDA QUE A WACOM TENHA SIDO INFORMAÇA DE POSSIBILIDE DE TAIS DANOS, COMO ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSão OU LIMITAQDO DANOS INCIDENTTAEI OU CONSEQUÊNCIAS, A LIMITAQACIMA MENTIONADA PODE NÃO APLICAR-SE A VOICE.
No evento de qualquer das limitacoes descritas em cima serem mantidas como inapicáveis, a responsabilitad da Wacom por quaisquer danos a si ou a qualquer及其他 parte nao devera exceder o preco de comprar do produits, independenteamente da forma de qualquer reclamação.
Esta Garantia Limitada é governada pelas leis dos Estados Unidos e pelo Estado de Washington.
Ela é valida para os produits comprados e usados nos Estados Unidos (e em seu territorios) ou no Canada é se aplicá some na eles.
Servico de garantia
Para obter o service de garantia nos EUA ou no Canadá, entre em contato:
Centro de Atendimento ao Cliente da Wacom
Telephone:1.360.896.9833
A Wacom garantao o comprador original que o produit, exceto o Software e itenos de consumo como a bateria, cartuchos de caneta, folha da superficie da mesa grafica e pontas, estara livre de defeitos de materiais e fabricacao durante uso e serviceo normais pelo periodo de 3 (tres)anosartnerao partir da data de compra original no varejo, comprovada por uma copia do recibo e pelo registrofeito na Wacom no prazo de 30 dias après a compra.
O software é licenciado "no estado em que se encontra". A Wacom não concede garantias no que diz respeito à sua qualida ou desempinho. A Wacom não pode garantir o服务于 ininterrupto do produto não a correção de todos os erros.
Ao detectar qualquer defeito no produits, exceto no Software,aretho do Periodo de Garantia, contate o Suporte Técnico da Wacom por téléphone, email ou fax para obter um numero de autorização de devolução da mercadória (RMA - Return Merchandise Authorization) e Instruções para enviar o produits ao local de atendimento tícnico designado pela Wacom. VOCe delve'eniar o produits, com os custos de transporte já páagos, ao local designado de assistência tícnica, accompanying do número de autorização de devolução, seu nome, endereço e número de téléphone, comprovante de compra e uma descrição do defeito. A Wacom pagar a os custos de transporte da devolução pelo United Parcel Service ou por um service equivalente, conforme escolhido pela Wacom.
Aança obrigação e total compromitamento da Wacom esta garantia sera o conserto ou a substituição do produits ou peças com defeito, se a Wacom estiver de acordo, partindo do pressuposto de que ela sera notificada durante o Periode de Garantia. No entanto, você se responsabilizará o ((i) custo de transporte do produto ao local de manutençao designado e ((ii) por qualquer perdá ou dato que o produto venha a sorfer的结果达tal transporte.
A Wacom não se responsabillizará por consertar ou substituir ou produits se o defeito for绿色发展 de acidente, irregularidade, utilização inadequada, negligência, 修改ação ou reparação não autorizado, ou so produit tiver sido manuseado ou guardado de forma contrária à especficada nas instruções fornecidas pela Wacom.
Nenhuma descrição,(desno,especificaçao,amostra,comunicado ou material similarutilzado na vendao do produits defera ser interpretado como garantia expressa de que o produits estéma conformidade com sus exigências.
A NAO SER PELA GARANTIA LIMITADA DESCRITA ACIMA, NAO HAI NENHUMA OUTRA GARANTIA ESTABLECIDA PELA WACOM PARA ESSE PRODUTO. NENHUMA INFORMAÇO ORAL OU ESCRITA OU ADVERTÉNCIA FORNECIDA PELA WACOM, SEUS FORNECEDORES, DISTRIBUTUIDORES, AGENTES OU FUNCIONÁROS CONFIGURARÀ UMA GARANTIA OU, DE FORMA ALUGMA, EXPANDIRA O ESCOPO DESTA GARANTIA; ALEM DISSO, VOCÉ NÃO DEVE CONFiar PLENAMENTE EM TAIIS INFORMações OU ADVERTÉNCIAS.
ESTA GARANTIA CONFERE A VOCE DIREITOS LEGAI ESPECIFICOS, E VOCE PODE TER OUTROS DIREitos QUE VARIAM DE UM PAIS PARA OUTRO.
A WACOM LIMITA A DURAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA LEGALMENTE IMPLÍCITA, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍTÇAS DE COMERCIALIZAGO OU ADEQUACÇÃO PARA UM FIM ESPECÍCICO, À DURAÇÃO DA GARANTIA EXPRESSA DA WACOM. ALGUNS PAISES NÃO PERMITEM LIMITATIONS NO QUE DIZ RESPEITO À DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍTICA, DE MOODO QUE A LIMITação ACIMA PODE Não SE APLICAR A VOCE.
NEM A WACOM NEM QUALQUER OUTRA PESSOA QUE ESTEJA ENVOLVIDA NA CRIACAO, PRODUÇÃO OU ENTREGA DESASTE PRODUCHE SER RESPONSABILIZADA POR OUASQUER DANOS DIRETOS OU INDIRETOS (INCLUDEN OS DANOS REFERENÇES À PERDA DE LUCRATIVIDA OU INTERRUPÇÃO NOS NECGOS, PERDA DE INFORMAÇOÉS COMERCIAIS OU ALGO SEMELHANTE) RESULTANTES DO USO OU INCAPACIDADE DE UTILIZATION DO PRODUCTO, AINDA QUE A WACOM TENHA SIDO INFORMAÇDA POSSIBILIDA DE TAIS DANOS.como ALGUNS PAISES NÃO PERMITEM A EXCLUSION OU LIMITação DE DANOS INCIDENTAI OU CONSEQUENCES, A LIMITação ACIMA MENTIONADA PODA Não SE APLICAR A VOCÉ.
No evento de qualquer das limitacoes descritas em cima serem mantidas como inapicáveis, a responsabilité da Wacom por qualquer danos a si ou a qualquer outras parte não deverá excesser o preco de compra do produits, Independenteamento da forma de qualquer reclamação.
Esta Garantia Limitada e governada pelas leis dos Estados Unidos e pelo Estado de Washington.
Elé é valida para os produits comprados e usados na América Central, América do Sul e no Caribe.
Servico de garantia
Para obero service de garantia na América Central, América do Sul e no Caribe, contate o seu revendendor ou distribuidor local.
Centro de Atendimento ao Cliente da Wacom
Caso você tenha algo区管委会 com relacao a este Contrato ou queira entra em contrato com a Wacom por qualermotivo, escreva para:
A WACOM garanté a você, como comprador Inicial, (referido neste documento como "você" ou "o cliente") que o hardware do produit permanecera livre de defeitos de materiais e fabricação sob uso e serviços normais pelo periodo de garantía de TRÉS (3) ANOS.
a conta da data de compra e desde que o produits estja sem uso na data de compra. Defeitos em peças desgastadas (por exemple, pontos da caneta, superficies da mesa grafica e bateriais) resultantes do desgaste não são cobertos pela garantia. Allem disso, a WACOM garante que os transporteiros de dados foramicos com o produits本站 livres de defeitos e materiais de fabricacao sob uso normal por um periodo de SEIS (6) MESES a partir da data da compra.
Se durante o periodo de garantia aplicével, o produits, com excedo de qualquer software, estiver de defeituoso, elle deverá ser devolvido imeditamente ao local de compra na embalagem original, com seu nome, endereço e téléphone, uma descrição do problema e uma copla da nota fiscal original. O cliente sera responsavel por qualquer dano ou perda possivel do produits durante o transito para o local de compra para este fim.
A unica obligacao e total comprometimento da WACOM esta garantia sera o conserto ou a substituicao, a criterio da WACOM, do produits ou das peças com defeito, quando que o defeito sera comprovado e que esse produit ou estas peças sejam devolvidos dentro do Periodo de Garantia aplicavel.
A WACOM não garante o conserto ou a substituição do produits se: (a) o dano do produits for decorrente de acidente, me'utilisation, uso impropriço, negligência, alteração ou conserto sem autorização; (b) o produits não tiver sido manuseado ou armazenado de arco com as Instruções fornecidas pela WACOM; (c) o dano for decorrente de desgaste normal de peças do produits; ou d) o número de série afixadoPGA WACOM tiver sido removido ou não estiver lemigvel.
Nenhuma descrição, desenso, espécificação, amostra, modelos,区管委会 ou material similar realizado na vendta do produits sera interpretado como garantia expressa de que o produits estead conformidade com seu requisitos.
A garantía determinada传感 lei permanece inalterada. Você pode reclamar defeiitos do produit de accordo como dispositions legais relevantes.
A WACOM soit responsavel por si propre e seu agents representantes se uma obrigação contratual material tiver sido comprovamente viola de maneira a arriscar a finalidade do contrato ou ocorroem danos devo a atos ou omissões intensionais ou total negligência. Uma obrigação contratual material é uma obrigação essential para o desempenho adequado do contrato no qual a另一 parte se apolará. No caso em que a violação dessa obrigação contratual material não for intençional ou por total negligência, a responsabilité de uma parte sera limitada à tais danos, sentido característica para o contrato ou que eram razovealmente previsíveis no momento dafirmação do contrato. Onde estes termos e condições impossibilitou ou limitam a responsabilité,iso también se aplicá a responsabilité pessoal dos diretores executivos da parte Interessada, seu funconários,agentes e subcontradas. As disposções da lei de responsabilité do produits (Produkthaftungsgesetz) permanecem inalteradas.
Se uma solicitação feita sob esta garantia for verification e for constatado que está para perigo permitido ou não estiverce coberta pela garantia ou se o produto não aparecer defeitos, o cliente rembolsará a WACOMPEGOS custos associados.
Esta garantia limitada sera aplicavel se o domicilio da Empresa do vendedor estvelr situado na Uniao Europea ou na Islandria, na Noruega, em Jersey, na Suica, na Russla, na Ucranla, na Croacia, na Sereva, na Tunisia, na Turquia, na Siria, no Libano, na Jordania, en Israel, no Egito, nos Emirados Arabes Unidos, no Irou ou na Africa do Sul. esta garantia está sujeita a lei alema. No entanto, a aplicabilitad de Convencao das Naoces Unidas sobre Contratos para Venda Internacional de Produtos está explicitamente excluida. A cidae de Dusseldorf, na Alemanha, e a unica jurisidacao para todas as solicitações decorrentes esta relaciona contratual e todas as disputas entre as partes resultantes da formacao, da conducao ou do encarramento da relacon contraluat, desde que o cliente soit um commerciente, uma persona juridica ou fundo especial sob lei publica. O contracto de jurisidacao tambem é aplicavel ao clients que nao tenham local de jurisidacao geral na Alemanha. O contracto de jurisidacao nao devar ser aplicado se, devo a clausulas legais, for necessario estabelecer um unico local de jurisidacao para o caso.
Além disso, a WACOM está autorizada a registrar um processo contra a sede do cliente. Se uma das claúulas desta garantia limitada for anulada, a validade das demais claúulas não sera afetada, no todo ou em parte. Se uma claúula for invalida, a regulamentação legalmente permissivel mais proxima à regulamentação invalida devera ser aplicada. Caso você tenha alguma dívida com relacao a este contrato ou queiraentrar em这对于 com a WACOM por qualquer motivo, escreva para:
Wacom Europe GmbH
Völklinger Straße
40219 Dusseldorf
Germany
Garantia limitada
(Região do Pacífico Asiático)
A Wacom Co., Ltd. garanté ao comprador original que o produits estara livre de defeitos de materiais e fabricação durante uso e service normals pelo期内o de 1 (um) ano contentao a partir da data de compra original no arejo, comprovada por uma copia do recibo (prova de compra).
O software é licenciado "no estado em que se encontrar". A Wacom não concede garantias no que diz respeito à sua qualida, seu desempinho ou outros. A Wacom não pode garantir o服务于 ininterrupto do produto não a correção de todos os erros. A Wacom não concende garantias para它们 de consumo como bateria, cartuchos de caneta, folha da superficie da mesa gratáca e pontas.
Quando descoberto um defeito no produits, exceto no Software, dentro do Periode de Garantia, o portador da garantia podeentrar em contacto com o local de compra original para obiter instruções de encaminhamento do produits para conserto ou substituição. A Wacom e seu parcelos não são obligados a reembolsar envo pre-pago não autorizzato.
O portador da garantia não tem Obligação de pagar por encargos de envio entre o local de compra original e o local de conserto ou substituição.
Aunga obligation et total comprometimento da Wacom nesta garantia sera o conserto ou a troca do produits ou das peças com defeito, se a Wacom estiver de accordo, partindo do pressuposto de que sua sera notificada durante o Periodo de Garantia.
A Wacom não tera nenhuma responsabilité de converter ou trocar o produits se a falha no produit para resultante de forma maior, incluindo, sem limitações, incidio, desastres naturais, acidente e destino; irregularidade acidental ou intencional, Utilização inadequada, negligência, ALTERação ou reparo não autorizzato, uso deste produits de forma diferente da explicada no guilo do uso ou se o produits tiver sido manuseado ou armazenado em desc accordo com as Instruetções de armazenamento da Wacom.
Nenhuma descrição, deseno, espécicicion, amostra, comunicado ou material similar realizado na venda do produits deperve ser interpretado como garantia expressa de que o produits esté em conformidade com sus exigências.
A NÃO SER PELA GARANTIA LIMITADA DESCRIFA ACIMA, NÃO HÁ NENHUMA OUTRA GARANTIA ESTABLECIDA PELA WACOM PARA ESSE PRODUTO. NENHUMA INFORMAÇO ORAL OU ESCRITA OU ADVERTÉNCA FORNECIDA PELA WACOM, SEUS FORNECEDORES, DISTRIBUTUIDORES, AGENTES OU FUNCIONARIOS CONFIGURARÀ UMA GARANTIA OU, DE FORMA ALGUMA, EXPANDIRA O ESCOPO DESTA GARANTIA; ALEM DISSO, VOCÉ NÃO DEVE CONFIER PLENAMENTE EM TAIS INFORMACções OU ADVERTÉNCIAS. ESTA GARANTIA CONFERCE A VOCÉ DIREitos LEGAIIS ESPECIFICOS, E VOCÉ PODE TER OUTROS DIREitos QUE VARIAM DE UM PALIS PARA OUTRO.
A WACOM LIMITA A DURAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA LEGALmente IMPLICITA, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACO OU ADEQUACÇÃO PARA UM FIM ESPECIFICO, À DURAÇÃO DA GARANTIA EXPRESSA DA WACOM.
ALGUNs PAISES NAO PERMITEM LIMITAQUES NO QUE DIZ RESPEITO A DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLICITA, DE MODO QUE A LIMITAQ AO ACIMA PODE NAO SE APLICAR A VOCÉ.
NEM A WACOM NEM QUALQUER OUTRA PESSOA QUE ESTEJA ENVOLVIDA NA CRIACAO, PRODUCO OU ENTREGA DESE PRODUTO DEVERA SER RESPONSABILIZARDA PUR AQUIASQUER DANOS DIRETOS OU INDIRETOS (INCLUINDO OS DANOS REFERENÇES À PERDA DE LUCRATIVADADE OU INTERRUPÇÃO NOS NEGócios, PERDA DE INFORMAÇOs COMERCIAIS OU ALGO SEMELHANTE) RESULTANTES DO USO OU INCAPACIDADE DE UTILIZATION DO PRODUCTO, AINDA QUE A WACOM TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILDADE DE TAIS DANOS. COMO ALGUNs PAISES NÃO PERMITEM A EXCLUSADO OU LIMITação DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUÊNCIAS, A LIMITação ACIMA MENTIONADA PODE não SE APLICAR A VOCÉ.
No caso de alguma das limitações descritas acima serem inaplicaveis, o rembolso da Wa-com por quaisquer danos causados a você ou a qualquer othera parte não exceder o preco de compra pago ao produits, independenteamento da forma de reclamação.
Esta Garantia Limitada é valida e sé aplicá a produits comprados e usados dentro dos paises e territorios do Pacífico Asiatico, excluindo o Japão, a Républiça Popular da China, Hong Kong e os paises do Oriente Médico.
Esta Garantia Limitada é uma declaração da direita da garantia atuaal da Divisão da Região do Pacífico Asílatico da Wacom Co., Ltd., e tem prioridade sobre todas as outras declarações de garantia contidas em embalagens, folhetos,Manuals,etc.
Esta Garantia Limitada é governada pelas leis do Japão e está sujeita à alterações sem comunacao preceda.
Lei do Consumador Australiano Nossos produits são fornecidos com garantias que não podem ser excludidas na Lei do Consumador Australiano. Você tem direito a substituição ou reembolso em caso de falha importante e como compensacao para qualquer outras perdais ou dano razoalmente previsivel. Você mesmo tem direito a conserto um substituição de mercadorias se elas não foram de qualidade aceitavel e se a falha não se constituiem em uma falha importante. Nossos produits de hardware são fornecidos com um (1) ano de garantia concedida pela Wacom Co., Ltd. com subsidiaria localzada em Wacom Australia Pty. Ltd. Ground floor, Building 1,3 Richardson Place, North Ryde, NSW, 2113 Australia Seuns produits não fornecem os recursos e as funções gerais descritos na Documentacao do Usuario no periodo de 1 (um) ano às entrega, entre em contato com a Wacom Australia Pty. Ltd.elo telephone +61 -29422-6700 com os detailhes do produto, o numero de série e a prova de compra. Talvez você soit solicitado a encaminhar o produit dehardware ao endereço que fornecemos no momento, caso em que o encaminhamento corrora por seu OWNico custo. Os beneficios这对于 garantia são uma adicao aos outros direitos e recursos que você pode ter de acordo com a lei.
Servico de garantia/Suporte Tecnico da Wacom na Região do Pacífico Asiático (exceto Japão, a Républiça Popular da China, Hong Kong e os paises do Oriente Médico) Informações dethaliadas sobre a direitiva da garantia Limitada e o região do produits na região do Pacífico Asiático pode ser'encontrados online em http://www.wacom.asia/customer-care
Para obter所提供 technique ou service de garantia no sul e no sudeste da Asia, na Oceania e em Taiwan, entre em conta com o Service de Atendimento ao Cliente da Wacom. Osnyderos de telephone poder escerencados em:
http://wacom-wapcc.com/inquiry/create
Caso você tenha algo区管委会 do relaçamento a这种方式 queira entra em这种方式 com a Wacom por qualquer motivo, entre em quando pegu o site abixo
http://wacom-wapcc.com/inquiry/create
INFORMAÇOES SOBRE DESCARTE E RECICLAGEM
ROHS NA UNIÁO EUROPEIA
Os produits Wacom está em conformidade com a Direita RoHS 2002/95/EC (Diretiva RoHS).
INFORMAÇOES SOBRE DESCARTE NA UNIÁO EUROPEIA (WEEE)
Reutilização, reciclagem e recuperação. Recicle este produit quando substituí-lo por um novo ou quando terminar seu tempo de vida 若要. Leve-o a um ponto de coleta de materiais recicláveis apropriadou em suações de orgão.
Fazendo也是如此, você acabou melhorar o meio ambiente de sua comunitad e a minimizar os potenciços efeitos negativos causados por alguma substancia perigosa presente no material descartado, caso atingisse o meio ambiente durante o processo de eliminação.
Na Uniao Europeia, os usualos nao podem fazer o descarte de equipamentos elétricos e eletronicos (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) como lixo municipal comum, de acordo com a Diretiva 2002/96/ EC do Parliamento Europeu e do Conselho de 27 de janeiro de 2003 ou em concordancia com as leis locais correspondentes dos Estados-membros. Os produits aQS quais esta lei se aplica serao marcados com o simbolo WEEE, mostrado no começo esta nota, a menos que esta markacao fique inviabilizada em funcao do tamanho ou da funcao do produits. Os produits Wacom está sujeitos à Diretiva 2002/96/EC e, portanto, vem ser sempre coletados separamente e levados ao ponto de coleta apropriadesso sua comunidade ou regiao.
A(S) LAMPADA(S) NO INTERIOR DESSE PRODUTO CONTÉM MERCUIRIO E DEVE(M) SER RECYCLADA(S) OU DESCARTADA(S) DE ACORDO COM AS LEIS LOCAIS, ESTADUAIS OU FEDERIAIS.
O monitor com caneta STU-430, STU-630 possui uma luz de retroiluminação que contentem mercário (HG). Assegure-se de que es descartada corretamente e que o descarte e efetuado de acordo com as disposções e leis locais.
DECLARATIONS DE CONFORMIDADE
DECLARACAO DA CE
Os produits Wacom, (STU-430, STU-530) está em conformidade com as seguições direitivas:
Diretiva EMC 2004/108/EC
As nomas e os testes europeus harmonizados realizados para avaliar os produits esta declaração podem ser consultados no site da Wacom (http://www.wacom.eu/certificates).
Com base nos resultados destes testes, a Wacom indica esta conformidade atraves da sigla CE nos produits citados acima.
Os produits devem ser instalados e operados sempre deordo com as instruções fornecidas no documento Informações importantes sobre o produit (este documento) e no manual do usuario.
Qualquer alteracao ou modificacao neste produits que nao seja especificamente autorizada pela Wacom invalidaré esta declaração.
