Signature Set STU430 - Tavoletta grafica WACOM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Schermo LCD da 4,5 pollici, risoluzione 480 x 272 pixel, tecnologia di acquisizione digitale
Dimensioni	Dimensioni compatte per un uso facile, peso leggero
Connettività	Connessione USB per un facile integrazione con i computer
Utilizzo	Ideale per la firma elettronica, annotazioni e disegni digitali
Compatibilità	Compatibile con vari sistemi operativi e software di disegno
Manutenzione	Pulizia regolare dello schermo con un panno morbido, aggiornamento dei driver se necessario
Sicurezza	Usare su una superficie stabile, evitare l'esposizione all'umidità
Informazioni generali	Prodotto progettato per uso professionale e personale, garanzia limitata inclusa

Domande frequenti - Signature Set STU430 WACOM

Come installare il driver della tavoletta WACOM Signature Set STU430?

Per installare il driver, scaricalo dal sito ufficiale di WACOM, quindi esegui il file scaricato e segui le istruzioni sullo schermo.

Perché la mia tavoletta non si accende?

Verifica se la tavoletta è correttamente collegata a una fonte di alimentazione. Assicurati che il cavo USB sia ben collegato al computer e alla tavoletta.

Come calibrare la mia tavoletta WACOM STU430?

Apri il software di configurazione WACOM sul tuo computer e accedi alla scheda 'Calibrazione'. Segui le istruzioni per calibrare la tua tavoletta.

La tavoletta non risponde ai tasti o alla penna, cosa fare?

Assicurati che le batterie della penna siano in buone condizioni. Prova a riavviare il computer e a scollegare/ricollegare la tavoletta.

Come risolvere i problemi di connessione USB?

Prova a cambiare porta USB o a usare un altro cavo USB. Se possibile, testa la tavoletta su un altro computer per vedere se il problema persiste.

Dove posso trovare il manuale utente della tavoletta WACOM STU430?

Il manuale utente è disponibile per il download sul sito ufficiale di WACOM nella sezione 'Supporto' o 'Download'.

Come aggiornare il firmware della mia tavoletta?

Scarica l'ultimo firmware dal sito di WACOM e segui le istruzioni fornite per aggiornare la tua tavoletta.

Cosa fare se la mia tavoletta non rileva la penna?

Verifica che la penna sia carica e che la punta non sia consumata. Assicurati inoltre che la tavoletta sia correttamente collegata e che i driver siano aggiornati.

Come personalizzare i pulsanti della mia tavoletta WACOM STU430?

Accedi al software WACOM sul tuo computer, quindi seleziona la scheda 'Pulsanti' per personalizzare le funzioni assegnate ai pulsanti della tavoletta.

La mia tavoletta sembra lenta o non risponde rapidamente, cosa fare?

Verifica la tua connessione USB e prova a ridurre la risoluzione dello schermo del tuo computer. Chiudi anche le applicazioni in background che potrebbero consumare risorse.

MANUALE UTENTE Signature Set STU430 WACOM

Informazioni importanti

Le informazioni seguenti forniscono guida e supporto sul prodotto.

Informazioni di guidare supporto Descrizione

Guida rapida (questa guida)

Fornisce una panoramicica generale su STU-430 e STU-530. Contiene informazioni su come collegare e utilizzare il prodotto. Contiene, inoltre, precauzioni, specifiche e altre informazioni importanti sul prodotto. Leggere queste informazioni con attenzione prima dell'uso.

Accessoriforniti indotazione

Laccio anticaduta (per la penna)

Cavo USB (3 m)

Penna

Portapenna

Guida rapida

Descrizione del prodotto

1. Coperchio anteriore
2. Area grafometrica
3. LED
4. Portapenna
5. Slot per blocco di sicurezza
6. Coperchio posteriore
7. Piedini
8. Foro del laccio anticaduta della penna

Collegamento del prodotto al computer

1. Spagnere il computer.
2. Inserire la presa del mini-USB nel connettore USB posizionato sul bordo posteriore del tablet di firma grafometrica. Una volta insertita correttamente la presa USB, collegare il portapenna al tablet di firma grafometrica, inserendolo prima nei fori per poi spostarlo in direzione del dispositivo, fino a bloccarlo in posizione. Il portapenna bloccherà in posizione il cavo USB per evitare che si stacchi accidentalmente.
3. Collegare il connettore USB a una porta USB libera del computer per utilizzare la firma grafometrica.

Lampada LED di stato
- USB collegato: luce debole
- USB collegato, penna che tocca il display: luce blu

Portapenna e laccio anticaduta

Foro del laccio anticaduta della penna

Registrazione del prodotto

Per l'Europa

Visitare il site www.wacom.eu/register

Opzioni di supporto

Per l'Europa

Consultare la sezione per la risoluzione dei problemi nella Guida per l'utente, oppure visitare il nostro site Web www.wacom.eu

Il Supporto technique è disponibile dal lunedi al venerdi, dalle 09.00 alle 18.00 (CET).

Per informazioni su come contattare il supporto technique locale, visitare il site www.wacom.eu/contact

Precauzioni

Seguire les istruzioni, le avventenze e gli avvertimenti riportati nella presente guida. In caso contrario potrebbero verificarsi danneggiamenti al computer o perdite di dati. Inoltre, la garanzia perderebbe validità e Wacom non si assume alcuna responsabilità relativa alla riparazione o sostituzione del prodotto.

Avverenza

Non utilizzato il prodotto in unsystema di controllo che richiede livelli di affidabilità estrammente elevati, in quanto puccare causare o subire malfinanzamenti se aicontato con altri dispositivi elettronici. Quando e proibito l'uso del prodotto, spegnnerlo, per evitare possibili interferenze o malfinanziamento aicontato con altri dispositivi elettronici. Wacom non accetta una responsabilità per anni diretti o indiretti.

Alta tensione, Non aprime e smontare il prodotto. Quando il corpo dell'unita è aperto potrebbero verificarsi scosse elettriche. Cio ne invaliderebbe la garanzia e Wacom non si assume alcuna responsabilità per la riparazione o sostituzione del prodotto.

Se il display LCD è stato danneggiato, NON toccare il liquido che potrebbe fuoriuscire poichè è irritante. In caso di fatto con la pelle, gli occhi o la bocca, sciacquare immediamente la parte con acqua corrente per almeno 15 minuti. In caso di fatto con gli occhi o la bocca, consultare un medico.

Imprecire ai bambini de ingerire la punta della penna. I bambini potrebbero accidentamente estrare la punta.

Attenzione

Nonutilizzare nene conservare il prodotto in ambienti in cui:

• I camembamenti di temperatura sono bruschi o superano le specifiche (ad es., all'esterno o all'interno di un velocolo).
  Il prodotto e la penna sono esposti alla luce diretta del sole o del calore di un apparecchio, all'acqua o ad altri liquidi.

Non utilizzato il prodotto in ambienti con molta polvere in quanto si potrebbe danneggiare l'unità.

Non smontare la penna, poché si potrebbero causare malfunzionamente al dispositivo. In questo caso, Wacom non si assume alcuna responsabilita per la riparazione o sostituzione del prodotto.

Non graffiti lo schermo. Evitare di positioningare oggetti appuntiti sulla superficie dello schermo.

Evitare urti o vibrazioni di natura violenta al prodotto o alla penna. Eventuali colpi o caduteposso danneggiare lo schermo del display o altri componenti.

Non porre oggetti pesanti sul prodotto o esercitare una forza eccessiva su diesso; quello potrebree danneggiare lo scherno.

Non collocare oggetti pesanti sui cavi del prodotto, non piogare ripetutamente ad angolo i cavi e non applicare forti sollecitationi sui connettori, in quanto ciio potrebbe danneggiare I'unita o i cavi.

Se la punta della penna divente appuntta o angolare, potrebbe danneggiare il rivestimento del display. Sostituito la punta della penna, se necessario.

Non esponze il prodotto a scariche elettrostatiche di alta tensione o evitare accumulidi cariche elettrostatiche sul display LCD. Potrebbero formarsi della macchie momentanee sul monitor LCD. In quello caso, lasciare accesso il display del prodotto e il display dovrebbe tornare normale in poche ore.

Notasull'uso del prodotto

Sostituzione della punta della penna

Per ottener punte di ricambio della penna, contattare il Wacom Signature Solution Partner di zona.

Notasull'uso

Quando il pannello LCDiene utilizzato di continu per un lungo periodo, rimane una traccia di carica eletrica vicino all'elettrodo all'interno dellLCD e si potrebbe notare un'immagine residua o "fantasma" dell'immagne precedente (persistenza dell'immagne).

Per evitare quello fenomeno, Wacom consiglia l'uso di un salvaschemero in movimento quando lo schermo è accesso ma inattivo.

Manutenzione del tablet di firma grafometrica LCD

Mantenere puliti il display LCD e la penna. Polvere e impurita posso non depositarii sulla penna causando un deterioramento della superficie dello scherno. Una puzia periodica consente di prolungare la durata della superficie del display e la penna. Conservare la tavoletta e la penna in un luogo pulito e asciutto, evitando temperature estreme. E consigilabile mantenerla a temperatura ambiente. Il prodotto e la penna non sono separabili. Il disassemblaggio dei prodotti invalida la garanzia.

Pulizia

Per pulire il corpo del prodotto o la penna, utilizzare un panno soffice e umido; è anche possibile inumidire il panno con un sapone delicato diluito con acqua. Non utilizzare dluenti per vernice, benzene, alco o altri solventi per pulire il corpo dell'unità o la penna.

Per pulire lo schermo, utilizzare un panno antistatico o un panno leggermente umido. Durante la pulizia, applicare solo una leggera pressione allo schermo e non lasciar inumidire la superficie. Non utilizzato detergenti per pulire lo schermo; ciò potrebbe danneggiare il rivestimento dello schermo. Notare che dati di quello tipo non sono coperti dalla garanzia del produttore.

Specifiche del prodotto

STU-430

Specliche generali

Modello/Marchio STU-430

Dimensioni (L x P x H) 161,43 x 174,37 x 10,85 mm

Peso Corpo principale: 0,279 kg, circa

Temperatura e umidita operative

da 5^ a 40^ C, umidita: dal 30 all'80% (umidita relativa)

senza formazione di condensa

Temperatura e umidà di conservazione

da -20 a 60^ C, umidita: dal 30% al 90% (umidita

relativa)enza formazione di condensa

Cavi di interfaccia USB tipo A a USB mini-B

Numero di pixel 320 x 200

Passo pixel 0,30 (H) x 0,30 (V) mm

Qualità LCD ciascun pannello LCD viene prodotto secondo norme

di qualità molto rigorose. Le tecniche di produzione non garantiscono un display TFT assolutamente privo di difetti. I pixel di Wacom non sono mai solo bianchi o solo neri. Un piccolo numero di pixel più essere di un colore errato per alcune parti dello spettro del colore. Questo non significhe che il display si difettoso.

Tavoletta

Tecnologia dilettura Tecnologia basata surisonanza elettromagnetica

Area attiva 95,985 x 59,985 mm

Risoluzione 2540 lpi o 0,01 mm/pt

Precisione

± 0.5 ~mm (centroid), bordo 1 (20 mm dal bordo del display) par a ± 2.0 ~mm , bordo 2 (3 mm dal bordo del display) par a ± 4.0 ~mm

Altezza dilettura

Velocità massima di trasmissione

Livelli di pressione

Interfaccia di comunicazione

200 punctl/sec.

1024 livelli

USB

Altro

Slot di protezione

1

STU-530

Specliche generali

Modello/Marchio

STU-530

Dimensioni (L x P x H) 161,43 x 174,37 x 10,85 mm

Peso Corpo principale: 0,289 kg, circa

Temperatura e umidità operative

da 5^ a 40^ C, uridita: dal 30 all'80% (umidita relativa)

senza formazione di condensa

Temperatura e umidità di conservazione

da -20 a 60^ C, umidita: dal 30% al 90% (umidita

Cavi di interfaccia USB tipo A a USB mini-B

1

Display

Pannello del display Amorphous-TFT-LCD

Numero di pixel 800 x 480, WVGA

Passo pixel 0,135 (H) x 0,135 (V) mm

Qualità LCD clascun pannello LCD viene prodotto secondo norme

di qualità molto rigorose. Le tecniche di produzione non garantiscono un display TFT assolutamente privo di difetti. I pixel di Wacom non sono mai solo bianchi o solo neri. Un piccolo numero di pixel può essere di un colore errato per alcune parti dello spettro del colore. Questo non significhe che il display si diffettoso.

Tavoletta

Tecnologia dilettura Tecnologia basata su risonanza elettramagnetica

Area attiva 108,0 x 64,8 mm

Risoluzione 2540 lpi o 0,01 mm/pt

Precisione

± 0,5mm (centro), bordo 1 (200 mm dal bordo del display) para a ± 2,0mm , bordo 2 (3 mm dal bordo del display) para a ± 4,0mm

Altezza dilettura

5 mm o superiore (centro)

Velocità massima di trasmissione

200 punit/sec.

Livelli di pressione

1024 livelli

Interfaccia di comunicazione

USB

Altro

Slot di protezione 1

Penna UP-610-89A-1

Dimensione fisica (L*P) 140,9,0 mm (5,53 *0,35 pollici) Peso 7 g (0,25 once), circa

Deviazione della punta della penna 0,2 mm (0,04 pollici) circa

Garanzie

Garanzia limitata (U.S.A. e Canada)

Wacom garantisce per l'acquirente originario che il prodotto, fattie eccezione per Il Software e per le parti soggetta a usura quale la batteria, le cartucce, I fogli della tavoletta e la punte della penna, è esente da difetti di materiale e di fabbricazione, in condizioni di uso e manutenzione normali, per un periodo di tre (3) anni alla data di acquistio originale attestata da una copia della ricevuta e alla registrazione effettuata presso WACOM entro 30 giorni alla data di acquisto.

Il Software viene concessions in licenza "cosi come". WACOM non ne garantisce la qualità o le prestazioni. Wacom non garantisce il funzionamento Ininterrotto o la correzione di eventuali errori.

Se riscontra un difetto nel prodotto, fatta eccezione per il Software, nel periodo di validità della garanzia, l'utente finale e tenuto a segnalario al Supporto technique di Wacom tramite Telefono, e-mail o fax per ottenere un numero di autorizzazione alla restituzione della merce (RMA - Return Merchandise Authorization) e le istruzioni per la spedizione del prodotto al centro di assistenza indicato da Wacom. L'utente finale dovra inviare il prodotto, provedendo al pagamento delle spese di spezione, al centro di assistenza indicato, allegando il numero di autorizzazione alla restituzione, il nome, il cognome e il numero di Telefono, una prova della data di acquisto e una descrizione del difetto riscontrato. Le spese per la restituzione, da parte di United Parcel Service o di servizio equivalente scelto da Wacom, saranno a carico di Wacom.

L'unoico obbligo o responsabilità di Wacom previsto dalla presente garanzia à la riparazione oppure la sostituzione, a discrezione della WACOM, del prodotto o della parte difettosi di cuionia sua data comunicazione a Wacom entro il periodo di garanzia; restsa comunne inteso che l'utente finale è responsable per i) il costo del trasporto fin al centro di assistenza indicate e (ii) per eventuali perdite o danni al prodotto risultanti da tale trasporto.

Wacom non si assume alcuna responsabilità relativa alla riparazione o sostituzione del prodotto se il guasto del prodotto è dovuto a incidenti, abuso, uso improprio, negligenza oppure modifiche e riparazione non autorizzate, o se il prodotto è stato maneggiato e custodio in maniera diflorme rispetto alle indicazioni in meritofame da Wacom.

Eventuali descrizioni, disegni, specifiche, esempli, modelli, bollettini o materiali simili, usati in associazione alla vendita del prodotto, non costituiscono una garanzia esplicita che il prodotto sua conforme alle esigenze dell'utente finale.

FATTA ECCEZIONE PER I LIMITI DI GARANZIA SOPRA DESCRIITT, NON ESISTONO ALTRE GARANZIE FORNITE DA WACOM SUL PRESENTE PRODOTTO. NESSUNA COMUNICAZIONE ORALE O SCRITTA O NOTIZIA FORNITA DA WACOM, DAI SUOI RIVENDITORI, DISTRIBUTORI, AGENTI O DIPENDENTI COSTITUIRÀ UNA GARANZIA O IN ALCUN MODO AMPLIERÀ L'AMBITO DELLA PRESENTE GARANZIA E L'UTENTE FINALE NON DOVRA FARE AFFIDAMENTO SU TALI COMUNICAZIONI O NOTIZIE.

LA PRESENTE GARANZIA ASSICURA DIRITTI SPECIFICI ALL'UTENTE FINALE, CHE INOLTRE PUO GODERE DI ALTRI DIRITTI VARIABILI DA STATO A STATO.

WACOM LIMITA LA DURATA DI EVENTUALLY GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIALIZAZIONE O CONFORMITA AD UN PARTICLORE SCOPO, ALLA DURATA DELLA GARANZIA ESPRESSA DI WACOM. ALCUNI STATI NON CONSENTONO LIMITAZIONI ALLA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LE LIMITAZIONI SOPRA RIOPTATE POTREBBERO NON ESSE RE APPLICABILI.

NÉ WACOM NÉ CHIUNQUE ALTRO ABBIA PARTECIPATO ALLA CREAZIONE, PRODUZIONE O CONSEGNÀ DEL PRESENTE PRODITO É RESPONSABILE PER EVENTUALLY DANNI DIRETTI, CONSEGUENTI O INCIDENTALI (COMPRESI I DANNI PER PERDITA D PROFITTI, INTERRUZIONE DEL LAVORO, PERDITA DI INFORMAZIONI PROFESSIONALI E SIMILI) DERIVANTI DALL'USO DI O DALLA IMPOSSIBILITÉ U'DOSU DE TALE PRODITO, ANCHE NEL CASO IN CUI WACOM SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÉ DA TALI DANNI. POICHE ALCUNI STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITIES PER I DANII ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, LA LIMITAZIONE SOPRA RIPORTATA POTREBBBE NON ESSEIRE APPLICABLE.

Nel caso in cui una delle limitazioni sulla riportare non sua applicabile, la responsabilità di Wacom per gli eventuali danni subiti dall'utente finale o另一 parte non supererà il prezzo di acquisto pagato dall'utente finale, independentemente nella forma di qualiasi reclamo.

La presente garanzia limitata è regolata delle leggi vigenti negli Stati Uniti d'America e nelle situato di Washington.

La presente garanzia limitata è valida escludamente per i prodotti acquistati (e si applica soltanto ai medesimi) e utilizzati all'interno degli Stati Uniti (e relativi territori o possedimenti) e del Canada.

Assistenza in garanzia

Per ottenere il servizio di garanzia negli Stati Uniti e in Canada, contattare:

In caso di dubbi relativi al presente Accordo o se si desidera contattare Wacom per qualiasiolo moltoDRV,utilizzare la forma scritta:

Garanzia limitata (America Centrale, Sud America e Caraibi)

Wacom garantisce per l'acquirente originario che il prodotto, fattie eccezione per il Software e per le parti soggette a usura quiala batteria, le cartucce, i fogli delle tavoletta e le punte della penna, è esente da difetti di materiale e di fabbricazione, in condizioni di uso e manutenzione normali, per un periodo di tre (3) anni alla data di acquistio originale attestata da una copia della ricevuta e alla registrazione effettuata presso WACOM entro 30 giorni alla data di acquisto.

Il Software viene concessions in licenza "cosi com'a". WACOM non ne garantisce la qualità o le prestazioni. Wacom non garantisce il funzionamento interrotto o la correzione di eventuali errorsi.

Se riscontra un difetto nel prodotto, fattie eccezione per il Software, nel periodo di validità della garanzia, l'utente finale è tenuto a segnalario al Supporte tecnico di Wacom tramite Telefono, e-mail o fax per ottenere un numero di autorizzazione alla restituzione della merce (RMA - Return Merchandise Authorization) e le istruzioni per la speizione del prodotto al centro di assistenza indicato da Wacom. L'utente finale dovra inviare il prodotto, provedendo al pagamento delle spese di speizione, al centro di assistenza indicate, allegando il numero di autorizzazione alla restituzione, il nome, il cognome e il numero di Telefono, una prova della data di acquireo e una descrizione del difetto riscontrato. Le spese per la restituzione, da parte di United Parcel Service o di servizio equivalente scalto da Wacom, saranno a carico di Wacom.

L'unoico obligo o responsabilita di Wacom previsto nella presente garanzia e la riparazione oppure la sostituzione, a discrezione della WACOM, del prodotto o della parte difetti di cui sua data comunicazione a Wacom entro il periodo di garanzia; restà comunque inteso che l'utente finale e responsabile per (i) Il costing del trasporto fino al centro di assistenza indicato o (ii) per eventuali perdite o danni al prodotto risultanti da tale trasporto.

Wacom non si assume alcuna responsabilita relativa alla riparazione o sostituzione del prodotto se il guasto del prodotto è dovuto a incidenti, abuso, uso improprio, negligenza oppure modifica e riparazione non autorizzate, o se il prodotto è stato maneggiato e custodito in maniera differne rispetto alle indicazioni in meritò fornite da Wacom.

Eventuali descrizioni, disegni, specifiche, esempi, modelli, bollettini o materiali smlli, usati in associazione alla vendita del prodotto, non costituiscono una garanzia esplicita che il prodotto sua conforme alle esigenze dell'ultente finale.

FATTA ECCEZIONE PER I LIMITI DI GARANZIA SOPRA DESCRITTI, NON ESISTONO ALTRE GARANZIE FORNITE DA WACOM SUL PRESENTE PRODOTTO. NESSUNA COMUNICAZIONE ORALE O SCRITA O NOTIZIA FORNITA DA WACOM, DAI SUOWI RIVENDITORI, DISTRIBUTORI, AGENTI O DIPENDENTI COSTITUIRÀ UNA GARANZIA O IN ALCUN MODO AMPLIERÀ L'AMBITO DELLA PRESENTE GARANZIA E L'UTENTE FINALE NON DOVRA FARE AFFIDAMENTO SU TALI COMUNICAZIONI O NOTIZIE.

LA PRESENTE GARANZIA ASSICURA DIRITTI SPECIFICI ALL'UTENTE FINALE, CHE INOLTRE PUO GODERE DI ALTRI DIRITTI VARIABILI DA PASE A PASEE.

WACOM LIMITA LA DURATA DI EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIALIZAZIONE O CONFORMITA AD UN PARTICARE SCOPO, ALLA DURATA DELLA GARANZIA ESPRESSA DI WACOM. ALCUNI STATI NON AMMETTONO LIMITAZIONI ALLA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LE LIMITAZIONI SOPRA RIPORTATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL CASO SPECIFICO.

NÉ WACOM NÉ CHIUNQUE ALTRO ABBIA PARTECIPATO ALLA CREAZIONE, PRODUZIONEO CONSEGNAR DEL PRESENTE PRODOTTO É RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, CONSEGUENTI O INCIDENTALI (COMPRES I DANNI PER PERDITA DE PROFITTI, INTERRUZIONE DEL LAVORO, PERDITA DI INFORMAZIONI PROFESSIONALI E SIMILI) DERIVANTI DALL'USO DI O DALLA IMPOSSIBILITÉ D'USO DI TALE PRODOTTO, ANCHE NEL CASO IN CUI WACOM SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÉ DI TALI DANNI. POICHE ALCUNI STATI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÉ PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, LA LIMITAZIONE SOPRA RIPORTATA POTREBBBE NON ESSEIRE APPLICABLE AL CASO SPECIFICIO.

Nel caso in cui una delle limitazioni sulla riportare non sia applicabile, la responsabilità di Wacom per gli eventuali danni subiti dall'ultente finale o另一ta parte non supererà il prezzo di acquisto pagato dall'ultente finale, independentemente nella forma di qualiasi si reclamo.

La presente garantiazia limitata è regolata delle leggi vigenti negli Stati Uniti d'America e nelle situato di Washington.

La presente garanzia limitata e valida e si appria esclusivamente a prodotti acquistati e utilizzati in America Centrale, Sud America e nei Caraibi.

Assistenza in garanzia

Per ottenore l'assistenza in garanzia in America Centrale, Sud America o Caraibi, contattare il rivenditore o il distributore di zona.

In caso di dubbi relativi al presente Accordo o se si considera contattare Wacom per qualsiasi altri motivo, utilizzare la forma scritta:

WACOM garantisce all'utente, in qualità di acquirente originario (di seguito denominato "Utente" o "Cliente") l'esenza di difetti di materiale, fabbricazione e elaborazione dell'hardware del prodotto, in condizioni di uso e manutenzione normali, per un periodo coperto da garanzia di TRE (3) ANNI.

a partire nella data di acquisso sempre che il prodotto sia rimasto effettivamente inutilizzato fin al dato dell'acquisto. I difetti a carico delle parti soggette a usura (ad es, punte della penna, superfici della tavoletta e batterie) fatto di normale usura, sono esenti da garanzia. WACOM garantisce inoltre che i supporti di dati forniti con i prodotti sono esenti da difetti di materiale e fabbricazione in condizioni di uso normale, per un periodo di SEI (6) MESI nella data di acquisto.

Se, nel corso del periodo di applicazione della garanzia, il prodotto risulta essere difettoso (software escluso), dovra essere reso immediamente al rivenditore nell'imballaggio originale, completeness di nome, indirizzo e numero Telefonico, descrizione del problema e copia della prova d'acquisto originale. Il cliente è responsabile per qualiasi danno o perdita del prodotto durante iltrasfernimento al luogo di acquisto a tale scopo.

Unico obblige e sola responsabilità di WACOM previsti nella presente garanzia sono, a discrezione di WACOM, la riparazione o la sostituzione del prodotto o delle parti che risultino difficutto e che vengono restituite entro il periodo di garanzia applicabile.

WACOM non è tenuta a restituire o sostituire il produit se: (a) il guasto del produit è dovusto a incidenti, abuso, uso improprio, negligenza oppure modifiche e riparazione non autorizzate; (b) il prodotto è stato maneggiato e custodio in realtà non conforme alle indicazioni fornite da WACOM; (c) se il guasto è attribuiblè a normale usura oppure de) se il numero di seriè apposto da WACOM è stato rimoso o reso illeggbile.

Descrizioni, disegni, specifiche, esempi, modelli,通讯ici o materiale simile fornito all'acquisto del prodotto non sono da considerarsi garanzia esplicita di corrispondenza del prodotto o di sodistazione dei requisiti del prodotto.

Rimane invariata la garanzia ai sensi di legge. L'utente ha facoltà di DENunciare deteti del prodotto in conformità con le dispositions di legge pertinenti.

La responsabilità di WACOM sare limitata esclusivamente a se stessa e al proprio agenti rappresentanti in caso di violazione colposa di un obbligazione contrattuale sustanziale, tale da compromettere pesantamente gli scopi del contratto o se il dato è causato da atti intenzionali oppure omissioni o negligenza grave. Si definite obbligazione contrattuale sostanziale un obbligazione esseniale per la corretta execuzione del contratto sul quale generalmente si basa la controparte. Se la violazione colposa di tale obbligazione contrattuale sostanziale non è da imputarsi a intenzialità o negligenza grave, la responsabilità di una parte sare limitata ai dati tipici per il contratto e che erano ragionevolmente prevedibili al momento della stipula del medesimo. Se i Termini e le Condizioni presente precludeono o limitano la responsabilità, si applicanoanche alla responsabilità personale dei funzioni operativi della parte interessata, dei dipendenti, degli agenti e dei subappaltatori. Restano invariate le dispositions della legge sulla responsabilità (Produkthaftungsgesetz).

Se, in seguito a verifica di un reclamo presentato ai sensi della presente garanzia, dovesse emergere che non è compreso nel periodo di validità o non è coperto alla garanzia o che il prodotto non è difettoso, il cliente dovrá riborsare a WACOM le spesse associate.

Questa garanzia limitata è applicabile se la sede legale dell'azienda venditrice si trovava nell'Unione Europea oppre in Islanda, Norvegia, Jersey, Svizzera, Russia, Ucraina, Croatia, Serbia, Tunisia, Turchia, Siria, Libano, Giordania, Israèle, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Iran o Sudafrika. La presente garanzia è soggettà alla legge della Repubblica Federale di Germania. La Convenzione delle Nazioni Uniti sui contratti di vendita internazionale di merci è eschipitamente esclúa dal presente contratto. La città di Düsseldorf, Germania, è l'unico foro competente per qualsiasi reclamo originato dalla presente relazione contrattuiale e qualsiasi disputa tra le parti avento origine nella formazione, gestione o dello scoglamento della relazione contrattuale, a condizione che il cliente si un rivenditori, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico. La clausola attributiva di competenza si applicaanche a quei clienti che non rientano nella giurisdizione della Germania. La clausola attributiva di competenza non si applica se, a causa di dispositionsi legali, è necessario determinare una diversa glurisdizione per il caso specifico.

WACOM è inoltre autorizzata a intraprenderere un'azione legale contro le sedi del cliente.

Se una qualisi delle clausole riportare nel presente contratto di garanzia limitata viene dichiarata prima de validità, il contratto restera pienamente in vigore e valido sulla toti gli altri aspetti. In quello caso la clausola ritenuta inefficacze sare sostituita alla disposizione che più si avvicenza per contenuti. In caso di dubbi sul presente accordo o se si considera mettersi in incontrato con WACOM per qualisi altre motivo, è sufficiente scrivere al seguente indirizzo:

Wacom Europe GmbH

Völklinger Straße

40219 Dusseldorf

Germania

Garanzia limitata (Asia/Pacifico)

Wacom Co., Ltd. garantisce all acquirente originario che il prodotto è esente da difetti di materiale e fabbricazione, in condizioni di uso e manutenzione normali, per un periodo di un (1) anno alla data di acquisto originale attestata da una copla della ricevuta (prova di acquisto).

Il Software viene concessions in licenza "cosi com'è". WACOM non ne garantisce la qualità o le prestazioni non offre autres garanzie. Wacom non garantisce il funzionamento ininterrotto o la correzione di eventuali erre. Wacom non fornisce inottre alcuna guaranzia per le parti soggette a usura quale la batteria, le carluce della penna, la foglia trasparente della tavoletta e le punte della penna.

Se riscontra un difetto nel prodotto, fatta eccezione per il Software, nel Periodo di validità della garanzia, il titolare della garanzia deve contattare il rivenditore originale per attenere le istruzioni per la restituzione del prodotto da sottoporre a riparazione o sostituzione. Wacom e I suo partner non sono obbligati a rimborsare speziali prepagate non autorizzate.

Il titolare della garanzia non è tenuto al pagamento delle spese di spedizione tra la sede del rivenditore e la sede di riparazione o sostituzione.

Unico obbligo e sola responsabilità di Wacom ai sensi della presente garanzia à la riparazione o la sostituzione, a discrezione di Wacom, del prodotto difettosto o di sue parti di cui sata data通讯ica a Wacom ento il Periodo di validità della garanzia.

Wacom non si assume alcuna responsabilità per la riparazione o sostituzione del prodotto se il guasto del prodotto è dovuto a cause di forza maggiore, inclusi, in via esemplificativa, incendio, disastro naturale o fatalità, ad abuso intenzionale o accidentale, uso approprio, negligenza, modifica o riparazione non autorizzata, utilizzo del prodotto in modo diverso da quanto spiegato nella Guida per l'utente o se il prodotto è stato maneggiato o custodito in maniera non conformare alle indicazioni fornite da Wacom.

Eventuali descrizioni, disegni, specifiche, esempli, modelli, bollettini o materiali similii, usati in associazione alla vendita del prodotto, non costituiscono una garanzia esplicita che il prodotto sua conforme alle esigenze dell'utente finale.

FATTA ECCEZIONE PER I LIMITI DI GARANZIA SOPRA DESCRIPTI, NON ESISTONO
ALTRTE GARANZIE FORNITE DA WACOM SUL PRESENTE PRODOTO. NESSUNA
COMUNICAZIONE ORALE O SCRITTA O NOTIZIA FORNITA DA WACOM, DAI SUOI
RIVENDITORI, DISTRIBUTORI, AGENTI O DIPENDENTI COSTITUIRUA UNA GARANZIA O IN
ALCUNMO DESPIRAM LA AMBILDE LA PRESENTE GARANZIA E L'UTENTE FINALE
NON DOVRA FARE AFFIDAMENTO SU TALI COMUNICAZIONI O NOTIZIE. LA PRESENTE
GARANZIA ASSICURA DIRITTI SPECIFICI ALL UTENTE FINALE, CHE INOLTRE PUCO
GODERE DI ALTERNI DIRITTI VARIBILI DA PAESE A PAESE.

WACOM LIMITA LA DURATA DI EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIALIZAZIONE O CONFORMITA A UN PARTICOLARE SCOPO, ALLA DURATA DELLA GARANZIA ESPRESSA DI WACOM.

ALCUNI STATI NON AMMETTONO LIMITAZIONI ALLA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE,PERTANTOLELLIMITAZIONISOPRA RIOPORTATEPOTREBBERONON ESSERE APPLICABILI AL.CASOSPECIFICO.

NE WACOM NE CHIUNIQUE ALTRO ABBIA PARTECIPATO ALLA CREAZIONE, PRODUZIONEO CONSEGNATE DEL PRESENTE PRODOTO E RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, CONSEGUENTI O INCIDENTALI (COMPRESI I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, INTERUZIONE DEL LAVORO, PERDITA DI INFORMAZIONI PROFESSONALI E SIMILI) DERIVANTI DALL'USO DI DALLA IMPOSSIBILITAD USO DI TALE PRODOTTO, ANCHE NEL CASO IN CUI WACOM SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITADI TALI DANNI. POICHE ALCUNI STATI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITIES PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, LA LIMITAZIONE SOPRA RIOPORTATA POTREBBE NON ESSEBE APPLICABLE AL CASO SPECIFICNO.

Nel caso in cui una delle limitazioni sopra riportate non sua applicabile, la responsabilità di Wacom per gli eventuali danni subiti dall'ultente finale o altra parte non supererà il prezzo di acquistato pagato dall'ultente finale, indipendentamente nella forma dell'eventuale reclamo.

La presente garanzia limitata è valida e si applica esclusivamente ai prodotti acquistati e utilizzati nei paesi e nei territori dell'Asia/Pacifico, esclusi Giappone, Repubblica Popolare Cinese, Hong Kong e paesi del Medio Oriente.

La presente dichiarazione costitulisce la garanzia attuale della divisione Asla/Pacifico di Wacom Co., Ltd. e ha precedenza su tutte le otheri dichiarazioni di garanzia contenuita nella confezione, in opuscoli, manuale i casi via.

Tale Garanzia limitata è regolata dalle leggi vigenti in Giappone ed è soggetta a miglioriche sulla preavviso.

Legge australiana a tutela del consumatori i prodotti Wacom vengono forniti con garanzie che non sono essere esclude ai sensi della legge australiana a tutela dei consumatori. L'utente ha diritto alla sostituzione o al rimborno in caso di guasto rilevante e al risarcimento per eventuali altre perdite o danni ragionevolmente prevedibili. L'utente ha inoltre diritto alla riparazione o alla sostituzione della merce nel caso in cui la qualità sa incappacibile e il problema non si'a un guasto rilevante. I prodotti hardware di Wacom sono accompagnati da una garanzia di un (1) anno forità da Wacom Co., Ltd. con una consociata situata presso Wacom Australia Pty. Ltd. Ground floor, Building 1,3 Richardson Place, North Ryde, NSW, 2113 Australia Se i prodotti dell'utente non fornisco le characteristiche e le funzioni generali descritte nella documentazione per l'utente nel periodo di un (1) anno alla segna, contattare Wacom Australia Pty. Ltd. al numero +61 - 29422 - 6700 comunicando i dati del prodotto, il numero di series e la prova di acquisto. Potrebse essere richieste di inviarre il prodotto all'indirizzo fornito al momento, nel cui dato le spese di tale spedizione saranno a carico dell'utente. I benefici ai sensi della presente garanzia sono in agglunta ad altri diritti e rimed eventualmente previsti dalla legge.

Assistenza in garanzia / Supporto technician Wacom in Asia/Pacifico (esclusi Giappone, Repubblica Popolare Chinese, Hong Kong e paesi del Medico Oriente). I dettagli della politzza di garanzia limitata e la registrazione del prodotto per l'Asia/Pacifico sono disponibili online all'indirizzo http://www.wacom.asia/customer-care

Per usufruire del servizio di garanzia o del supporto tecnico nei paesi dell'Asia sud-orientale e meridionale, in Oceania e a Taiwan, contattare il servizio di assistenza tecnica Wacom. I numero di Telefono sono disponibili a questo indirizzo:

http://wacom-wapcc.com/inquiry/create

In caso di dubbi relativi al presente Accordo o se si considera contattare Wacom per qualsiasianothero,utilizzare il modulo disponibile nella paglia Web

http://wacom-wapcc.com/inquiry/create

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E IL RICICLAGGIO

ROHS UE

I prodotti Wacom sono conformi alla Direttiva RoHS dell'Unione Europea 2002/95/CE (Direttiva RoHS).

INFORMAZIONI UE SULLO SMALTIMENTO (WEEE)

Ritutilizzo, riciclaggio e recupero. In caso di sostituzione del presente prodotto con una versione più recente o al terminale della durata di utilizzo del prodotto stesso, siete pregati di riciclario smaltendolo in un centro di raccolta per materiali riciclabili presente nel vosto comune o nella vostra regione.

Cosi facendo, contribuirete al miglioramento dell'ambiente, riducendo al minimo i potenziali effetti negativi causati da sostanze pericolose che potrebbero essere presenti nei materiali di scarto e che potrebbero andare disperse nell'ambiente durante ilPROCESSOsmaltimento.

All'interno dell'Unione Europea, gli utenti non possono smaltire rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) come rifiuti comunali non differenziate, come indicate nella Direttiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo del 27 gennaio 2003, o alla legislazione corrispondente nei singoli Stati Membri. I prodotti per cui è applicabile tale direttiva saranno contrassegnati con il simbolo WEEE, migliorato all'inizio della presentenota, fattaccezione per i prodotti le cui dimensioni e/o funzioni non siano compatibili con suddetto symbolo. I prodotti Wacom sono soggetti alla Direttiva 2002/96/CE, e pertanto devono sempre essere smalitti separatamente e portati in un centro di raccolta idoneo presente nel vosto comune o nella vostra regione.

DICHIARAZIONI DI CONFORMITA

DICHIARAZIONE CE

I prodotti Wacom (STU-430, STU-530) sono conformi alle direttive seguenti:

Direttiva 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica

Le norme e i test europei ammonizzati, su cui si basano le valutazioni dei prodotti per la presente dichiarazione, sono disponibili sul site web Wacom (http://www.wacom.eu/certificates).

Alla luce di tali test, Wacom indica la conformità alla suddetta direttiva apponendo il marchio CE sui prodotti sopra menzionati.

I prodotti devono essere installati e utilizzati sempre nel rispetto delle istruzioni fornite nel presente documento (Importanti informazioni sul prodotto) e nella Guida per l'utente.

Qualsiasi modifica a quello prodotto, non specificamente autorizzata da Wacom, invaliderà esta dichiarazione.