Signature Set STU430 - Tavoletta grafica WACOM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Signature Set STU430 WACOM

Descrizione del prodotto

1. Coperchio anteriore

2. Area grafometrica

5. Slot per blocco di

anticaduta della penna

Registrazione del prodotto Per l’Europa Visitare il sito www.wacom.eu/register Opzioni di supporto Per l’Europa Consultare la sezione per la risoluzione dei problemi nella Guida per l'utente, oppure visitare il nostro sito Web www.wacom.eu Il Supporto tecnico è disponibile dal lunedì al venerdì, dalle 09.00 alle 18.00 (CET). Per informazioni su come contattare il supporto tecnico locale, visitare il sito www.wacom.eu/contactIT

Precauzioni Seguire le istruzioni, le avvertenze e gli avvertimenti riportati nella presente guida. In caso contrario potrebbero verificarsi danneggiamenti al computer o perdite di dati. Inoltre, la garanzia perderebbe validità e Wacom non si assume alcuna responsabilità relativa alla riparazione o sostituzione del prodotto. Avvertenza Non utilizzare il prodotto in un sistema di controllo che richiede livelli di affidabilità estremamente elevati, in quanto può causare o subire malfunzionamenti se a contatto con altri dispositivi elettronici. Quando è proibito l'uso del prodotto, spegnerlo, per evitare possibili interferenze o malfunzionamenti a contatto con altri dispositivi elettronici. Wacom non accetta alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti. Alta tensione. Non aprire o smontare il prodotto. Quando il corpo dell'unità è aperto potrebbero verificarsi scosse elettriche. Ciò ne invaliderebbe la garanzia e Wacom non si assume alcuna responsabilità per la riparazione o sostituzione del prodotto. Se il display LCD è stato danneggiato, NON toccare il liquido che potrebbe fuoriuscire poiché è irritante. In caso di contatto con la pelle, gli occhi o la bocca, sciacquare immediatamente la parte con acqua corrente per almeno 15 minuti. In caso di contatto con gli occhi o la bocca, consultare un medico. Impedire ai bambini di ingerire la punta della penna. I bambini potrebbero accidentalmente estrarre la punta. Attenzione Non utilizzare né conservare il prodotto in ambienti in cui:

• I cambiamenti di temperatura sono bruschi o superano le specifiche (ad es., all'esterno o all'interno di un veicolo).

• Il prodotto e la penna sono esposti alla luce diretta del sole o del calore di un apparecchio, all'acqua o ad altri liquidi. Non utilizzare il prodotto in ambienti con molta polvere in quanto si potrebbe danneggiare l'unità. Non smontare la penna, poiché si potrebbero causare malfunzionamenti al dispositivo. In questo caso, Wacom non si assume alcuna responsabilità per la riparazione o sostituzione del prodotto. Non graffiare lo schermo. Evitare di posizionare oggetti appuntiti sulla superficie dello schermo. Evitare urti o vibrazioni di natura violenta al prodotto o alla penna. Eventuali colpi o cadute possono danneggiare lo schermo del display o altri componenti. Non porre oggetti pesanti sul prodotto o esercitare una forza eccessiva su di esso; questo potrebbe danneggiare lo schermo. Non collocare oggetti pesanti sui cavi del prodotto, non piegare ripetutamente ad angolo i cavi e non applicare forti sollecitazioni sui connettori, in quanto ciò potrebbe danneggiare l'unità o i cavi. Se la punta della penna diventa appuntita o angolare, potrebbe danneggiare il rivestimento del display. Sostituire la punta della penna, se necessario. Non esporre il prodotto a scariche elettrostatiche di alta tensione o evitare accumuli di cariche elettrostatiche sul display LCD. Potrebbero formarsi della macchie momentanee sul monitor LCD. In questo caso, lasciare acceso il display del prodotto e il display dovrebbe tornare normale in poche ore. Nota sull'uso del prodotto Sostituzione della punta della penna Per ottenere punte di ricambio della penna, contattare il Wacom Signature Solution Partner di zona. Nota sull'uso Quando il pannello LCD viene utilizzato di continuo per un lungo periodo, rimane una traccia di carica elettrica vicino all'elettrodo all'interno dell'LCD e si potrebbe notare un'immagine residua o “fantasma” dell'immagine precedente (persistenza dell'immagine). Per evitare questo fenomeno, Wacom consiglia l'uso di un salvaschermo in movimento quando lo schermo è acceso ma inattivo. Manutenzione del tablet di firma grafometrica LCD Mantenere puliti il display LCD e la penna. Polvere e impurità possono depositarsi sulla penna causando un deterioramento della superficie dello schermo. Una pulizia periodica consente di prolungare la durata della superficie del display e della penna. Conservare la tavoletta e la penna in un luogo pulito e asciutto, evitando temperature estreme. È consigliabile mantenerla a temperatura ambiente. Il prodotto e la penna non sono separabili. Il disassemblaggio dei prodotti invalida la garanzia. Pulizia Per pulire il corpo del prodotto o la penna, utilizzare un panno soffice e umido; è anche possibile inumidire il panno con un sapone delicato diluito con acqua. Non utilizzare diluenti per vernice, benzene, alcol o altri solventi per pulire il corpo dell'unità o la penna. Per pulire lo schermo, utilizzare un panno antistatico o un panno leggermente umido. Durante la pulizia, applicare solo una leggera pressione allo schermo e non lasciar inumidire la superficie. Non utilizzare detergenti per pulire lo schermo; ciò potrebbe danneggiare il rivestimento dello schermo. Notare che danni di questo tipo non sono coperti dalla garanzia del produttore.IT

Specifiche del prodotto STU-430 Specifiche generali Modello/Marchio STU-430 Dimensioni (L x P x H) 161,43 x 174,37 x 10,85 mm Peso Corpo principale: 0,279 kg, circa Temperatura e umidità operative da 5° a 40° C, umidità: dal 30 all'80% (umidità relativa) senza formazione di condensa Temperatura e umidità di conservazione da -20 a 60° C, umidità: dal 30% al 90% (umidità relativa) senza formazione di condensa Cavi di interfaccia USB tipo A a USB mini-B Consumo energetico 1,0 W massimo Display Pannello del display FSTN Positive Reflective Dimensioni schermo 4,5 pollici Numero di pixel 320 x 200 Passo pixel 0,30 (H) x 0,30 (V) mm Qualità LCD ciascun pannello LCD viene prodotto secondo norme di qualità molto rigorose. Le tecniche di produzione non garantiscono un display TFT assolutamente privo di difetti. I pixel di Wacom non sono mai solo bianchi o solo neri. Un piccolo numero di pixel può essere di un colore errato per alcune parti dello spettro del colore. Questo non significa che il display sia difettoso. Tavoletta Tecnologia di lettura Tecnologia basata su risonanza elettromagnetica Area attiva 95,985 x 59,985 mm Risoluzione 2540 lpi o 0,01 mm/pt Precisione ± 0,5 mm (centro), bordo 1 (20 mm dal bordo del display) pari a ± 2,0 mm, bordo 2 (3 mm dal bordo del display) pari a ± 4,0 mm Altezza di lettura 5 mm o superiore (centro) Velocità massima di trasmissione 200 punti/sec. Livelli di pressione 1024 livelli Interfaccia di comunicazione USB Altro Slot di protezione 1 STU-530 Specifiche generali Modello/Marchio STU-530 Dimensioni (L x P x H) 161,43 x 174,37 x 10,85 mm Peso Corpo principale: 0,289 kg, circa Temperatura e umidità operative da 5° a 40° C, umidità: dal 30 all'80% (umidità relativa) senza formazione di condensa Temperatura e umidità di conservazione da -20 a 60° C, umidità: dal 30% al 90% (umidità relativa) senza formazione di condensa Cavi di interfaccia USB tipo A a USB mini-B Consumo energetico 2,5 W massimo Display Pannello del display Amorphous-TFT-LCD Dimensioni schermo 5,0 pollici (108,0 x 64,8 mm) Numero di pixel 800 x 480, WVGA Passo pixel 0,135 (H) x 0,135 (V) mm Qualità LCD ciascun pannello LCD viene prodotto secondo norme di qualità molto rigorose. Le tecniche di produzione non garantiscono un display TFT assolutamente privo di difetti. I pixel di Wacom non sono mai solo bianchi o solo neri. Un piccolo numero di pixel può essere di un colore errato per alcune parti dello spettro del colore. Questo non significa che il display sia difettoso. Tavoletta Tecnologia di lettura Tecnologia basata su risonanza elettromagnetica Area attiva 108,0 x 64,8 mm Risoluzione 2540 lpi o 0,01 mm/pt Precisione ± 0,5 mm (centro), bordo 1 (200 mm dal bordo del display) pari a ± 2,0 mm, bordo 2 (3 mm dal bordo del display) pari a ± 4,0 mm Altezza di lettura 5 mm o superiore (centro) Velocità massima di trasmissione 200 punti/sec. Livelli di pressione 1024 livelli Interfaccia di comunicazione USBIT

Altro Slot di protezione 1 Penna UP-610-89A-1 Dimensione fisica (L * P) 140,5 * 9,0 mm (5,53 * 0,35 pollici) Peso 7 g (0,25 once), circa Deviazione della punta della penna 0,2 mm (0,04 pollici) circa Garanzie Garanzia limitata (U.S.A. e Canada) Wacom garantisce per l'acquirente originario che il prodotto, fatta eccezione per il Software e per le parti soggette a usura quali la batteria, le cartucce, i fogli della tavoletta e le punte della penna, è esente da difetti di materiale e di fabbricazione, in condizioni di uso e manutenzione normali, per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto originale attestata da una copia della ricevuta e dalla registrazione effettuata presso WACOM entro 30 giorni dalla data di acquisto. Il Software viene concesso in licenza "così com'è". WACOM non ne garantisce la qualità o le prestazioni. Wacom non garantisce il funzionamento ininterrotto o la correzione di eventuali errori. Se riscontra un difetto nel prodotto, fatta eccezione per il Software, nel periodo di validità della garanzia, l'utente finale è tenuto a segnalarlo al Supporto tecnico di Wacom tramite telefono, e-mail o fax per ottenere un numero di autorizzazione alla restituzione della merce (RMA - Return Merchandise Authorization) e le istruzioni per la spedizione del prodotto al centro di assistenza indicato da Wacom. L'utente finale dovrà inviare il prodotto, provvedendo al pagamento delle spese di spedizione, al centro di assistenza indicato, allegando il numero di autorizzazione alla restituzione, il nome, il cognome e il numero di telefono, una prova della data di acquisto e una descrizione del difetto riscontrato. Le spese per la restituzione, da parte di United Parcel Service o di servizio equivalente scelto da Wacom, saranno a carico di Wacom. L'unico obbligo o responsabilità di Wacom previsto dalla presente garanzia è la riparazione oppure la sostituzione, a discrezione della WACOM, del prodotto o della parte difettosi di cui sia stata data comunicazione a Wacom entro il periodo di garanzia; resta comunque inteso che l'utente finale è responsabile per (i) il costo del trasporto fino al centro di assistenza indicato e (ii) per eventuali perdite o danni al prodotto risultanti da tale trasporto. Wacom non si assume alcuna responsabilità relativa alla riparazione o sostituzione del prodotto se il guasto del prodotto è dovuto a incidenti, abuso, uso improprio, negligenza oppure modifica e riparazione non autorizzate, o se il prodotto è stato maneggiato e custodito in maniera difforme rispetto alle indicazioni in merito fornite da Wacom. Eventuali descrizioni, disegni, specifiche, esempi, modelli, bollettini o materiali simili, usati in associazione alla vendita del prodotto, non costituiscono una garanzia esplicita che il prodotto sia conforme alle esigenze dell'utente finale. FATTA ECCEZIONE PER I LIMITI DI GARANZIA SOPRA DESCRITTI, NON ESISTONO ALTRE GARANZIE FORNITE DA WACOM SUL PRESENTE PRODOTTO. NESSUNA COMUNICAZIONE ORALE O SCRITTA O NOTIZIA FORNITA DA WACOM, DAI SUOI RIVENDITORI, DISTRIBUTORI, AGENTI O DIPENDENTI COSTITUIRÀ UNA GARANZIA O IN ALCUN MODO AMPLIERÀ L'AMBITO DELLA PRESENTE GARANZIA E L'UTENTE FINALE NON DOVRÀ FARE AFFIDAMENTO SU TALI COMUNICAZIONI O NOTIZIE.IT

LA PRESENTE GARANZIA ASSICURA DIRITTI SPECIFICI ALL'UTENTE FINALE, CHE INOLTRE PUÒ GODERE DI ALTRI DIRITTI VARIABILI DA STATO A STATO. WACOM LIMITA LA DURATA DI EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIALIZZAZIONE O CONFORMITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO, ALLA DURATA DELLA GARANZIA ESPRESSA DI WACOM. ALCUNI STATI NON CONSENTONO LIMITAZIONI ALLA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LE LIMITAZIONI SOPRA RIPORTATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. NÉ WACOM NÉ CHIUNQUE ALTRO ABBIA PARTECIPATO ALLA CREAZIONE, PRODUZIONE O CONSEGNA DEL PRESENTE PRODOTTO È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, CONSEGUENTI O INCIDENTALI (COMPRESI I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DEL LAVORO, PERDITA DI INFORMAZIONI PROFESSIONALI E SIMILI) DERIVANTI DALL'USO DI O DALLA IMPOSSIBILITÀ D'USO DI TALE PRODOTTO, ANCHE NEL CASO IN CUI WACOM SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNI STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER I DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, LA LIMITAZIONE SOPRA RIPORTATA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE. Nel caso in cui una delle limitazioni sopra riportate non sia applicabile, la responsabilità di Wacom per gli eventuali danni subiti dall'utente finale o altra parte non supererà il prezzo di acquisto pagato dall'utente finale, indipendentemente dalla forma di qualsiasi reclamo. La presente garanzia limitata è regolata dalle leggi vigenti negli Stati Uniti d'America e nello stato di Washington. La presente garanzia limitata è valida esclusivamente per i prodotti acquistati (e si applica soltanto ai medesimi) e utilizzati all'interno degli Stati Uniti (e relativi territori o possedimenti) e del Canada. Assistenza in garanzia Per ottenere il servizio di garanzia negli Stati Uniti e in Canada, contattare: Wacom Customer Care Center Tel.: 1.360.896.9833 Modulo informazioni via e-mail: http://www.wacom.com/productsupport/email.cfm In caso di dubbi relativi al presente Accordo o se si desidera contattare Wacom per qualsiasi altro motivo, utilizzare la forma scritta: Wacom Technology Corporation 1455 NW Irving Street Suite 800 Portland OR 97209 U.S.A. Garanzia limitata (America Centrale, Sud America e Caraibi) Wacom garantisce per l'acquirente originario che il prodotto, fatta eccezione per il Software e per le parti soggette a usura quali la batteria, le cartucce, i fogli della tavoletta e le punte della penna, è esente da difetti di materiale e di fabbricazione, in condizioni di uso e manutenzione normali, per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto originale attestata da una copia della ricevuta e dalla registrazione effettuata presso WACOM entro 30 giorni dalla data di acquisto. Il Software viene concesso in licenza "così com'è". WACOM non ne garantisce la qualità o le prestazioni. Wacom non garantisce il funzionamento ininterrotto o la correzione di eventuali errori. Se riscontra un difetto nel prodotto, fatta eccezione per il Software, nel periodo di validità della garanzia, l'utente finale è tenuto a segnalarlo al Supporto tecnico di Wacom tramite telefono, e-mail o fax per ottenere un numero di autorizzazione alla restituzione della merce (RMA - Return Merchandise Authorization) e le istruzioni per la spedizione del prodotto al centro di assistenza indicato da Wacom. L'utente finale dovrà inviare il prodotto, provvedendo al pagamento delle spese di spedizione, al centro di assistenza indicato, allegando il numero di autorizzazione alla restituzione, il nome, il cognome e il numero di telefono, una prova della data di acquisto e una descrizione del difetto riscontrato. Le spese per la restituzione, da parte di United Parcel Service o di servizio equivalente scelto da Wacom, saranno a carico di Wacom. L'unico obbligo o responsabilità di Wacom previsto dalla presente garanzia è la riparazione oppure la sostituzione, a discrezione della WACOM, del prodotto o della parte difettosi di cui sia stata data comunicazione a Wacom entro il periodo di garanzia; resta comunque inteso che l'utente finale è responsabile per (i) il costo del trasporto fino al centro di assistenza indicato e (ii) per eventuali perdite o danni al prodotto risultanti da tale trasporto. Wacom non si assume alcuna responsabilità relativa alla riparazione o sostituzione del prodotto se il guasto del prodotto è dovuto a incidenti, abuso, uso improprio, negligenza oppure modifica e riparazione non autorizzate, o se il prodotto è stato maneggiato e custodito in maniera difforme rispetto alle indicazioni in merito fornite da Wacom. Eventuali descrizioni, disegni, specifiche, esempi, modelli, bollettini o materiali simili, usati in associazione alla vendita del prodotto, non costituiscono una garanzia esplicita che il prodotto sia conforme alle esigenze dell'utente finale. FATTA ECCEZIONE PER I LIMITI DI GARANZIA SOPRA DESCRITTI, NON ESISTONO ALTRE GARANZIE FORNITE DA WACOM SUL PRESENTE PRODOTTO. NESSUNA COMUNICAZIONE ORALE O SCRITTA O NOTIZIA FORNITA DA WACOM, DAI SUOI RIVENDITORI, DISTRIBUTORI, AGENTI O DIPENDENTI COSTITUIRÀ UNA GARANZIA O IN ALCUN MODO AMPLIERÀ L'AMBITO DELLA PRESENTE GARANZIA E L'UTENTE FINALE NON DOVRÀ FARE AFFIDAMENTO SU TALI COMUNICAZIONI O NOTIZIE.IT

LA PRESENTE GARANZIA ASSICURA DIRITTI SPECIFICI ALL'UTENTE FINALE, CHE INOLTRE PUÒ GODERE DI ALTRI DIRITTI VARIABILI DA PAESE A PAESE. WACOM LIMITA LA DURATA DI EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIALIZZAZIONE O CONFORMITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO, ALLA DURATA DELLA GARANZIA ESPRESSA DI WACOM. ALCUNI STATI NON AMMETTONO LIMITAZIONI ALLA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LE LIMITAZIONI SOPRA RIPORTATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL CASO SPECIFICO. NÉ WACOM NÉ CHIUNQUE ALTRO ABBIA PARTECIPATO ALLA CREAZIONE, PRODUZIONE O CONSEGNA DEL PRESENTE PRODOTTO È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, CONSEGUENTI O INCIDENTALI (COMPRESI I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DEL LAVORO, PERDITA DI INFORMAZIONI PROFESSIONALI E SIMILI) DERIVANTI DALL'USO DI O DALLA IMPOSSIBILITÀ D'USO DI TALE PRODOTTO, ANCHE NEL CASO IN CUI WACOM SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNI STATI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER I DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, LA LIMITAZIONE SOPRA RIPORTATA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE AL CASO SPECIFICO. Nel caso in cui una delle limitazioni sopra riportate non sia applicabile, la responsabilità di Wacom per gli eventuali danni subiti dall'utente finale o altra parte non supererà il prezzo di acquisto pagato dall'utente finale, indipendentemente dalla forma di qualsiasi reclamo. La presente garanzia limitata è regolata dalle leggi vigenti negli Stati Uniti d'America e nello stato di Washington. La presente garanzia limitata è valida e si applica esclusivamente ai prodotti acquistati e utilizzati in America Centrale, Sud America e nei Caraibi. Assistenza in garanzia Per ottenere l'assistenza in garanzia in America Centrale, Sud America o Caraibi, contattare il rivenditore o il distributore di zona. Wacom Customer Care Center Spagnolo: http://www.wacom.com/sp/productsupport/email.cfm Portoghese: http://www.wacom.com/pr/productsupport/email.cfm In caso di dubbi relativi al presente Accordo o se si desidera contattare Wacom per qualsiasi altro motivo, utilizzare la forma scritta: Wacom Technology Corporation 1455 NW Irving Street Suite 800 Portland OR 97209 U.S.A. Garanzia limitata (Europa, Africa e Medio Oriente) WACOM garantisce all'utente, in qualità di acquirente originario (di seguito denominato "Utente" o "Cliente") l'esenzione da difetti di materiale, fabbricazione e elaborazione dell'hardware del prodotto, in condizioni di uso e manutenzione normali, per un periodo coperto da garanzia di TRE (3) ANNI, a partire dalla data di acquisto sempre che il prodotto sia rimasto effettivamente inutilizzato fino al momento dell'acquisto. I difetti a carico delle parti soggette a usura (ad es. punte della penna, superfici della tavoletta e batterie) frutto di normale usura, sono esenti da garanzia. WACOM garantisce inoltre che i supporti di dati forniti con i prodotti sono esenti da difetti di materiale e fabbricazione in condizioni di uso normale, per un periodo di SEI (6) MESI dalla data di acquisto. Se, nel corso del periodo di applicazione della garanzia, il prodotto risulta essere difettoso (software escluso), dovrà essere reso immediatamente al rivenditore nell'imballaggio originale, completo di nome, indirizzo e numero telefonico, descrizione del problema e copia della prova d'acquisto originale. Il cliente è responsabile per qualsiasi danno o perdita del prodotto durante il trasferimento al luogo di acquisto a tale scopo. Unico obbligo e sola responsabilità di WACOM previsti dalla presente garanzia sono, a discrezione di WACOM, la riparazione o la sostituzione del prodotto o delle parti che risultino difettose e che vengono restituite entro il periodo di garanzia applicabile. WACOM non è tenuta a restituire o sostituire il prodotto se: (a) il guasto del prodotto è dovuto a incidenti, abuso, uso improprio, negligenza oppure modifica e riparazione non autorizzate; (b) il prodotto è stato maneggiato e custodito in maniera non conforme alle indicazioni fornite da WACOM; (c) se il guasto è attribuibile a normale usura oppure d) se il numero di serie apposto da WACOM è stato rimosso o reso illeggibile. Descrizioni, disegni, specifiche, esempi, modelli, comunicazioni o materiale simile fornito all'acquisto del prodotto non sono da considerarsi garanzia esplicita di corrispondenza del prodotto o di soddisfazione dei requisiti del prodotto. Rimane invariata la garanzia ai sensi di legge. L'utente ha facoltà di denunciare difetti del prodotto in conformità con le disposizioni di legge pertinenti. La responsabilità di WACOM sarà limitata esclusivamente a se stessa e ai propri agenti rappresentanti in caso di violazione colposa di un obbligazione contrattuale sostanziale, tale da compromettere pesantemente gli scopi del contratto o se il danno è causato da atti intenzionali oppure omissioni o negligenza grave. Si definisce obbligazione contrattuale sostanziale un'obbligazione essenziale per la corretta esecuzione del contratto sul quale generalmente si basa la controparte. Se la violazione colposa di tale obbligazione contrattuale sostanziale non è da imputarsi a intenzionalità o negligenza grave, la responsabilità di una parte sarà limitata ai danni tipici per il contratto e che erano ragionevolmente prevedibili al momento della stipula del medesimo. Se i Termini e le Condizioni presenti precludono o limitano la responsabilità, si applicano anche alla responsabilità personale dei funzionari operativi della parte interessata, dei dipendenti, degli agenti e dei subappaltatori. Restano invariate le disposizioni della legge sulla responsabilità (Produkthaftungsgesetz).IT

Se, in seguito a verifica di un reclamo presentato ai sensi della presente garanzia, dovesse emergere che non è compreso nel periodo di validità o non è coperto dalla garanzia o che il prodotto non è difettoso, il cliente dovrà rimborsare a WACOM le spese associate. Questa garanzia limitata è applicabile se la sede legale dell'azienda venditrice si trova nell'Unione Europea oppure in Islanda, Norvegia, Jersey, Svizzera, Russia, Ucraina, Croazia, Serbia, Tunisia, Turchia, Siria, Libano, Giordania, Israele, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Iran o Sudafrica. La presente garanzia è soggetta alla legge della Repubblica Federale di Germania. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci è esplicitamente esclusa dal presente contratto. La città di Düsseldorf, Germania, è l'unico foro competente per qualsiasi reclamo originato dalla presente relazione contrattuale e qualsiasi disputa tra le parti avente origine dalla formazione, gestione o dallo scioglimento della relazione contrattuale, a condizione che il cliente sia un rivenditore, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico. La clausola attributiva di competenza si applica anche a quei clienti che non rientrano nella giurisdizione della Germania. La clausola attributiva di competenza non si applica se, a causa di disposizioni legali, è necessario determinare una diversa giurisdizione per il caso specifico. WACOM è inoltre autorizzata a intraprendere un'azione legale contro le sedi del cliente. Se una qualsiasi delle clausole riportate nel presente contratto di garanzia limitata viene dichiarata priva di validità, il contratto resterà pienamente in vigore e valido sotto tutti gli altri aspetti. In questo caso la clausola ritenuta inefficace sarà sostituita dalla disposizione che più le si avvicina per contenuti. In caso di dubbi sul presente accordo o se si desidera mettersi in contatto con WACOM per qualsiasi altro motivo, è sufficiente scrivere al seguente indirizzo: Wacom Europe GmbH Völklinger Straße 1 40219 Düsseldorf Germania Garanzia limitata (Asia/Pacifico) Wacom Co., Ltd. garantisce all'acquirente originario che il prodotto è esente da difetti di materiale e fabbricazione, in condizioni di uso e manutenzione normali, per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto originale attestata da una copia della ricevuta (prova di acquisto). Il Software viene concesso in licenza "così com'è". WACOM non ne garantisce la qualità o le prestazioni né offre altre garanzie. Wacom non garantisce il funzionamento ininterrotto o la correzione di eventuali errori. Wacom non fornisce inoltre alcuna garanzia per le parti soggette a usura quali la batteria, le cartucce della penna, la foglia trasparente della tavoletta e le punte della penna. Se riscontra un difetto nel prodotto, fatta eccezione per il Software, nel Periodo di validità della garanzia, il titolare della garanzia deve contattare il rivenditore originale per ottenere le istruzioni per la restituzione del prodotto da sottoporre a riparazione o sostituzione. Wacom e i suoi partner non sono obbligati a rimborsare spedizioni prepagate non autorizzate. Il titolare della garanzia non è tenuto al pagamento delle spese di spedizione tra la sede del rivenditore e la sede di riparazione o sostituzione. Unico obbligo e sola responsabilità di Wacom ai sensi della presente garanzia è la riparazione o la sostituzione, a discrezione di Wacom, del prodotto difettoso o di sue parti di cui sia stata data comunicazione a Wacom entro il Periodo di validità della garanzia. Wacom non si assume alcuna responsabilità per la riparazione o sostituzione del prodotto se il guasto del prodotto è dovuto a cause di forza maggiore, inclusi, in via esemplificativa, incendio, disastro naturale o fatalità, ad abuso intenzionale o accidentale, uso improprio, negligenza, modifica o riparazione non autorizzata, utilizzo del prodotto in modo diverso da quanto spiegato nella Guida per l'utente o se il prodotto è stato maneggiato o custodito in maniera non conforme alle indicazioni fornite da Wacom. Eventuali descrizioni, disegni, specifiche, esempi, modelli, bollettini o materiali simili, usati in associazione alla vendita del prodotto, non costituiscono una garanzia esplicita che il prodotto sia conforme alle esigenze dell'utente finale. FATTA ECCEZIONE PER I LIMITI DI GARANZIA SOPRA DESCRITTI, NON ESISTONO ALTRE GARANZIE FORNITE DA WACOM SUL PRESENTE PRODOTTO. NESSUNA COMUNICAZIONE ORALE O SCRITTA O NOTIZIA FORNITA DA WACOM, DAI SUOI RIVENDITORI, DISTRIBUTORI, AGENTI O DIPENDENTI COSTITUIRÀ UNA GARANZIA O IN ALCUN MODO AMPLIERÀ L'AMBITO DELLA PRESENTE GARANZIA E L'UTENTE FINALE NON DOVRÀ FARE AFFIDAMENTO SU TALI COMUNICAZIONI O NOTIZIE. LA PRESENTE GARANZIA ASSICURA DIRITTI SPECIFICI ALL'UTENTE FINALE, CHE INOLTRE PUÒ GODERE DI ALTRI DIRITTI VARIABILI DA PAESE A PAESE. WACOM LIMITA LA DURATA DI EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIALIZZAZIONE O CONFORMITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, ALLA DURATA DELLA GARANZIA ESPRESSA DI WACOM. ALCUNI STATI NON AMMETTONO LIMITAZIONI ALLA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LE LIMITAZIONI SOPRA RIPORTATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL CASO SPECIFICO. NÉ WACOM NÉ CHIUNQUE ALTRO ABBIA PARTECIPATO ALLA CREAZIONE, PRODUZIONE O CONSEGNA DEL PRESENTE PRODOTTO È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, CONSEGUENTI O INCIDENTALI (COMPRESI I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DEL LAVORO, PERDITA DI INFORMAZIONI PROFESSIONALI E SIMILI) DERIVANTI DALL'USO DI O DALLA IMPOSSIBILITÀ D'USO DI TALE PRODOTTO, ANCHE NEL CASO IN CUI WACOM SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNI STATI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER I DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, LA LIMITAZIONE SOPRA RIPORTATA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE AL CASO SPECIFICO. Nel caso in cui una delle limitazioni sopra riportate non sia applicabile, la responsabilità di Wacom per gli eventuali danni subiti dall'utente finale o altra parte non supererà il prezzo di acquisto pagato dall'utente finale, indipendentemente dalla forma dell'eventuale reclamo. La presente garanzia limitata è valida e si applica esclusivamente ai prodotti acquistati e utilizzati nei paesi e nei territori dell'Asia/Pacifico, esclusi Giappone, Repubblica Popolare Cinese, Hong Kong e paesi del Medio Oriente. La presente dichiarazione costituisce la garanzia attuale della divisione Asia/Pacifico di Wacom Co., Ltd. e ha precedenza su tutte le altre dichiarazioni di garanzia contenute nella confezione, in opuscoli, manuali e così via.IT

Tale Garanzia limitata è regolata dalle leggi vigenti in Giappone ed è soggetta a modifiche senza preavviso. Legge australiana a tutela dei consumatori I prodotti Wacom vengono forniti con garanzie che non possono essere escluse ai sensi della legge australiana a tutela dei consumatori. L'utente ha diritto alla sostituzione o al rimborso in caso di guasto rilevante e al risarcimento per eventuali altre perdite o danni ragionevolmente prevedibili. L'utente ha inoltre diritto alla riparazione o alla sostituzione della merce nel caso in cui la qualità sia inaccettabile e il problema non sia un guasto rilevante. I prodotti hardware di Wacom sono accompagnati da una garanzia di un (1) anno fornita da Wacom Co., Ltd. con una consociata situata presso Wacom Australia Pty. Ltd. Ground floor, Building 1,3 Richardson Place, North Ryde, NSW, 2113 Australia Se i prodotti dell'utente non forniscono le caratteristiche e le funzioni generali descritte nella documentazione per l'utente nel periodo di un (1) anno dalla consegna, contattare Wacom Australia Pty. Ltd. al numero +61-29422-6700 comunicando i dati del prodotto, il numero di serie e la prova di acquisto. Potrebbe essere richiesto di inviare il prodotto all'indirizzo fornito al momento, nel cui caso le spese di tale spedizione saranno a carico dell'utente. I benefici ai sensi della presente garanzia sono in aggiunta ad altri diritti e rimedi eventualmente previsti dalla legge. Assistenza in garanzia / Supporto tecnico Wacom in Asia/Pacifico (esclusi Giappone, Repubblica Popolare Cinese, Hong Kong e paesi del Medio Oriente). I dettagli della polizza di garanzia limitata e la registrazione del prodotto per l'Asia/Pacifico sono disponibili online all'indirizzo http://www.wacom.asia/customer-care Per usufruire del servizio di garanzia o del supporto tecnico nei paesi dell'Asia sud-orientale e meridionale, in Oceania e a Taiwan, contattare il servizio di assistenza tecnica Wacom. I numeri di telefono sono disponibili a questo indirizzo: http://wacom-wapcc.com/inquiry/create In caso di dubbi relativi al presente Accordo o se si desidera contattare Wacom per qualsiasi altro motivo, utilizzare il modulo disponibile nella pagina Web http://wacom-wapcc.com/inquiry/create

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E IL

RICICLAGGIO ROHS UE I prodotti Wacom sono conformi alla Direttiva RoHS dell'Unione Europea 2002/95/CE (Direttiva RoHS). INFORMAZIONI UE SULLO SMALTIMENTO (WEEE) Riutilizzo, riciclaggio e recupero. In caso di sostituzione del presente prodotto con una versione più recente o al termine della durata di utilizzo del prodotto stesso, siete pregati di riciclarlo smaltendolo in un centro di raccolta per materiali riciclabili presente nel vostro comune o nella vostra regione. Così facendo, contribuirete al miglioramento dell'ambiente, riducendo al minimo i potenziali effetti negativi causati da sostanze pericolose che potrebbero essere presenti nei materiali di scarto e che potrebbero andare disperse nell'ambiente durante il processo di smaltimento. All'interno dell'Unione Europea, gli utenti non possono smaltire rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) come rifiuti comunali non differenziati, come indicato nella Direttiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo del 27 gennaio 2003, o dalla legislazione corrispondente nei singoli Stati Membri. I prodotti per cui è applicabile tale direttiva saranno contrassegnati con il simbolo WEEE, mostrato all'inizio della presente nota, fatta eccezione per i prodotti le cui dimensioni e/o funzioni non siano compatibili con suddetto simbolo. I prodotti Wacom sono soggetti alla Direttiva 2002/96/CE, e pertanto devono sempre essere smaltiti separatamente e portati in un centro di raccolta idoneo presente nel vostro comune o nella vostra regione.IT

DICHIARAZIONI DI CONFORMITÀ

DICHIARAZIONE CE I prodotti Wacom (STU-430, STU-530) sono conformi alle direttive seguenti: Direttiva 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica Le norme e i test europei armonizzati, su cui si basano le valutazioni dei prodotti per la presente dichiarazione, sono disponibili sul sito web Wacom (http://www.wacom.eu/certificates). Alla luce di tali test, Wacom indica la conformità alla suddetta direttiva apponendo il marchio CE sui prodotti sopra menzionati. I prodotti devono essere installati e utilizzati sempre nel rispetto delle istruzioni fornite nel presente documento (Importanti informazioni sul prodotto) e nella Guida per l'utente. Qualsiasi modifica a questo prodotto, non specificatamente autorizzata da Wacom, invaliderà questa dichiarazione.ES Información importante Los siguientes elementos proporcionan ayuda e información de servicio técnico para el producto. Ayuda e información de servicio técnico Descripción Guía de arranque rápido (esta guía) Proporciona una descripción general del STU-430 y el STU-530. Incluye información acerca de la conexión y el uso del producto. Además, contiene precauciones, especificaciones de productos y otra información importante. Lea esta información atentamente antes de utilizar el producto.ES