Signature Set STU430 - Tablet graficzny WACOM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Signature Set STU430 WACOM

Podręcznik szybkiej instalacji

Zapoznawanie się z produktem

8. Otwór uwięzi na pióro

Rejestracja produktu Europa Przejdź na stronę www.wacom.eu/register Opcje pomocy technicznej Europa Sprawdź sekcję Rozwiązywanie problemów w instrukcji obsługi lub wejdź na naszą stronę www.wacom.eu Pomoc techniczna jest dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 18:00 (czasu środkowoeuropejskiego). Dane kontaktowe pomocy technicznej dla danego kraju można znaleźć na stronie www.wacom.eu/contactPL

Środki ostrożności Należy postępować zgodnie z wszelkimi instrukcjami, przestrogami i ostrzeżeniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Inaczej powstanie ryzyko utraty danych i uszkodzenia komputera. Niezastosowanie się do tych zapisów może również spowodować unieważnienie gwarancji; w takim przypadku firma Wacom nie ponosi odpowiedzialności za naprawę lub wymianę produktu. Ostrzeżenie Nie wolno używać produktu w systemach sterowania instalacjami technicznymi ani w innych systemach wymagających wysokiej niezawodności. Może on powodować nieprawidłową pracę innych urządzeń elektronicznych lub inne urządzenia mogą powodować nieprawidłową pracę produktu. W miejscach, w których używanie produktu jest zabronione, należy go wyłączyć, aby zapobiec nieprawidłowej pracy innych urządzeń elektronicznych. Firma Wacom nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe bezpośrednio ani pośrednio. Wysokie napięcie. Nie otwieraj ani nie dokonuj demontażu produktu. Po otwarciu obudowy istnieje ryzyko porażenia prądem. Spowoduje to również unieważnienie gwarancji; w takim przypadku firma Wacom nie ponosi odpowiedzialności za naprawę lub wymianę wadliwego produktu. W przypadku zniszczenia wyświetlacza LCD NIE WOLNO dotykać płynów, które mogą z niego wyciekać; płyn ten ma właściwości drażniące. W przypadku kontaktu ze skórą, oczami lub ustami należy je natychmiast przepłukiwać pod bieżącą wodą przez co najmniej 15 minut. W przypadku kontaktu z oczami lub ustami należy także zasięgnąć porady lekarza. Należy uważać, aby dzieci nie połknęły końcówki pióra. Końcówka może zostać przypadkowo wyciągnięta, gdy dzieci będą wkładały pióro do buzi. Uwaga Urządzenia nie wolno używać ani przechowywać w miejscach, w których:

• Występują znaczne wahania temperatury lub jej wartość wykracza poza dopuszczalne granice (np. na zewnątrz pomieszczeń lub w pojeździe).

• Produkt i pióro są wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ciepła od innych urządzeń, bądź są narażone na zamoczenie w wodzie lub innych płynach. Nie należy używać produktu w środowisku mocno zapylonym, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie. Nie należy dokonywać demontażu pióra. Może to spowodować niewłaściwe działanie urządzenia. W takim przypadku firma Wacom nie ponosi odpowiedzialności na naprawę lub wymianę wadliwego produktu. Nie należy dopuszczać do zadrapań ekranu. Należy unikać umieszczania na powierzchni ekranu ostro zakończonych obiektów. Nie należy narażać produktu lub pióra na silne uderzenia i wibracje. Uderzenie lub upuszczenie produktu może spowodować uszkodzenie wyświetlacza lub innych elementów. Na urządzeniu nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów ani naciskać na niego z użyciem znacznej siły. Może to spowodować uszkodzenie ekranu. Na przewodach nie wolno umieszczać ciężkich przedmiotów, nie wolno mocno zginać przewodów ani mocno naciskać na złącza. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub przewodów. Gdy końcówka pióra ulegnie zaostrzeniu lub sfazowaniu, może uszkodzić powierzchnię ekranu. W razie potrzeby należy wymienić końcówkę pióra. Nie wolno narażać produktu na wyładowania elektrostatyczne wysokiego napięcia ani dopuszczać do gromadzenia ładunków elektrostatycznych na powierzchni ekranu LCD. Może to spowodować powstanie tymczasowych plam na powierzchni ekranu. W razie wystąpienia takich plam należy pozostawić ekran produktu włączony; plamy powinny zniknąć w ciągu kilku godzin. Uwagi dotyczące użytkowania produktu Wymiana końcówki pióra Gdy zajdzie potrzeba wymiany końcówki pióra, należy skontaktować się z firmą należącą do programu Wacom Signature Solution Partner. Uwaga dotycząca eksploatacji Gdy panel LCD działa przez długi czas, szczątkowy ładunek elektryczny pozostaje w pobliżu elektrody w jego wnętrzu, w wyniku czego można zaobserwować obraz szczątkowy, inaczej „zjawę” (utrwalenie obrazu). Aby uniknąć utrwalenia obrazu, firma Wacom zaleca włączanie wygaszacza ekranu, gdy ekran jest włączony, ale bezczynny. Konserwacja tabletu LCD do podpisów Pióro i powierzchnia ekranu LCD powinny być utrzymywane w czystości. Kurz lub zabrudzenia mogą osiadać na piórze, powodując nadmierne zużycie powierzchni ekranu. Regularne czyszczenie umożliwia wydłużenie okresu korzystania z ekranu LCD i pióra. Tablet oraz pióro należy przechowywać w czystym, suchym miejscu oraz utrzymywać z dala od ekstremalnych temperatur. Najlepsza dla urządzenia jest temperatura pokojowa. Produkt i pióro nie są przeznaczone do demontażu. Próby demontażu produktu unieważniają gwarancję. Czyszczenie Aby oczyścić obudowę produktu lub pióro, użyj miękkiej, wilgotnej szmatki. Szmatkę można również zwilżyć wodą z rozpuszczonym łagodnym mydłem. Nie należy czyścić obudowy urządzenia bądź pióra za pomocą rozpuszczalnika do farb, benzyny, alkoholu ani innych rozpuszczalników. Aby wyczyścić powierzchnię ekranu, użyj antystatycznej bądź lekko wilgotnej szmatki. Podczas czyszczenia należy wywierać jedynie delikatny nacisk na powierzchnię ekranu i nie doprowadzać do jej zamoczenia. Do czyszczenia powierzchni ekranu nie należy używać detergentów, ponieważ mogą ją uszkodzić. Należy pamiętać, że tego typu uszkodzenia nie są objęte gwarancją.PL

Dane techniczne produktu STU-430 Ogólne dane techniczne Model/marka STU-430 Wymiary (szer. x głęb. x wys.) 161,43 x 174,37 x 10,85 mm Waga Urządzenie główne: około 0,279 kg Temperatura i wilgotność podczas pracy od 5 do 40°C, wilgotność względna: od 30% do 80% (bez kondensacji) Temperatura i wilgotność podczas przechowywania od -20 do 60°C, wilgotność względna: od 30% do 90% (bez kondensacji) Przewody interfejsu USB typ A do USB mini-B Pobór mocy Maksymalnie 1,0 W Ekran Panel ekranowy FSTN Positive Reflective Rozmiar ekranu 4,5 cali Liczba pikseli 320 x 200 Rozmiar piksela 0,30 (H) x 0,30 (V) mm Jakość wyświetlacza LCD Każdy panel LCD jest wytwarzany przy zachowaniu najwyższych standardów jakościowych. Technologia produkcji nie może zapewnić całkowicie doskonałego wyświetlacza TFT. W firmie Wacom nie dopuszcza się występowania pikseli zawsze białych lub zawsze czarnych. Dopuszcza się występowanie niewielkiej liczby pikseli nieprawidłowo odwzorowujących barwy w pewnej części widma kolorów. Ich występowanie nie oznacza, że ekran jest uszkodzony. Tablet piórkowy Technologia odczytu Technologia rezonansu elektromagnetycznego Obszar aktywny 95,985 x 59,985 mm Rozdzielczość 2540 lpi lub 0,01 mm/pkt Precyzja ± 0,5 mm (środek), obszar brzegowy 1 (na szerokości 20 mm od krawędzi obszaru wyświetlania): ± 2,0 mm, obszar brzegowy 2 (na szerokości 3 mm od krawędzi obszaru wyświetlania): ± 4,0 mm Wysokość odczytu 5 mm lub więcej (środek) Maksymalna częstość próbkowania 200 pkt/s Liczba poziomów nacisku 1024 Interfejs komunikacyjny USB Inne Gniazdo blokady bezpieczeństwa 1 STU-530 Ogólne dane techniczne Model/marka STU-530 Wymiary (szer. x głęb. x wys.) 161,43 x 174,37 x 10,85 mm Waga Urządzenie główne: około 0,289 kg Temperatura i wilgotność podczas pracy od 5 do 40°C, wilgotność względna: od 30% do 80% (bez kondensacji) Temperatura i wilgotność podczas przechowywania od -20 do 60°C, wilgotność względna: od 30% do 90% (bez kondensacji) Przewody interfejsu USB typ A do USB mini-B Pobór mocy Maksymalnie 2,5 W Ekran Panel ekranowy Amorphous-TFT-LCD Rozmiar ekranu 5,0 cali (108,0 x 64,8 mm) Liczba pikseli 800 x 480, WVGA Rozmiar piksela 0,135 (H) x 0,135 (V) mm Jakość wyświetlacza LCD Każdy panel LCD jest wytwarzany przy zachowaniu najwyższych standardów jakościowych. Technologia produkcji nie może zapewnić całkowicie doskonałego wyświetlacza TFT. W firmie Wacom nie dopuszcza się występowania pikseli zawsze białych lub zawsze czarnych. Dopuszcza się występowanie niewielkiej liczby pikseli nieprawidłowo odwzorowujących barwy w pewnej części widma kolorów. Ich występowanie nie oznacza, że ekran jest uszkodzony. Tablet piórkowy Technologia odczytu Technologia rezonansu elektromagnetycznego Obszar aktywny 108,0 x 64,8 mmPL

Rozdzielczość 2540 lpi lub 0,01 mm/pkt Precyzja ± 0,5 mm (środek), obszar brzegowy 1 (na szerokości 20 mm od krawędzi obszaru wyświetlania): ± 2,0 mm, obszar brzegowy 2 (na szerokości 3 mm od krawędzi obszaru wyświetlania): ± 4,0 mm Wysokość odczytu 5 mm lub więcej (środek) Maksymalna częstość próbkowania 200 pkt/s Liczba poziomów nacisku 1024 Interfejs komunikacyjny USB Inne Gniazdo blokady bezpieczeństwa 1 Pióro UP-610-89A-1 Wymiary fizyczne (dł. x gł.) 140,5 * 9,0 mm Waga około 7 g Skok końcówki pióra około 0,2 mm Gwarancje Ograniczona gwarancja (Stany Zjednoczone i Kanada) Firma Wacom udziela niniejszym pierwotnemu nabywcy gwarancji, że produkt, z wyłączeniem Oprogramowania oraz materiałów eksploatacyjnych, takich jak akumulator, wkłady pióra, folia zabezpieczająca powierzchnię tabletu czy końcówki pióra, eksploatowany w zwykłych warunkach, będzie wolny od wad materiałowych oraz wad fabrycznych (w jakości wykonania) przez okres 3 (trzech) lat od daty pierwotnego zakupu od sprzedawcy detalicznego, potwierdzonej dowodem zakupu oraz rejestracją w firmie Wacom w terminie 30 dni od daty zakupu. Firma Wacom udziela licencji na użytkowanie Oprogramowania w postaci takiej, w jakiej się ono znajduje. Tym samym firma Wacom nie udziela jakiejkolwiek gwarancji odnośnie do jakości bądź wydajności Oprogramowania. Wacom nie może zagwarantować nieprzerwanego świadczenia usług oraz dostarczenia poprawek dotyczących jakichkolwiek błędów. W przypadku wykrycia wady w produkcie, z wyłączeniem Oprogramowania, w Okresie gwarancji, należy skontaktować się z Działem pomocy technicznej Wacom telefonicznie, za pomocą poczty elektronicznej lub telefaksu w celu uzyskania numeru RMA (ang. Return Merchandise Authorization; Zgoda na zwrot towaru) oraz wytycznych co do wysyłki produktu do punktu serwisowego wskazanego przez Wacom. Należy wysłać produkt (opłaty związane z wysyłką muszą zostać uiszczone z góry) do wskazanego punktu serwisowego z załączoną informacją o numerze RMA oraz wskazaniem imienia i nazwiska osoby składającej reklamację, jej adresu i numeru telefonu, dowodem daty zakupu oraz opisem wady. Wacom pokryje koszty wysyłki zwrotnej za pośrednictwem firmy United Parcel Service lub też za pośrednictwem równoważnej firmy kurierskiej wybranej przez Wacom. Wyłącznym zobowiązaniem firmy Wacom w ramach niniejszej gwarancji jest naprawa bądź wymiana (według uznania firmy Wacom) wadliwego produktu lub jego części, jeśli firma Wacom zostanie powiadomiona o wadzie w Okresie gwarancyjnym, z tym jednakże zastrzeżeniem, że osoba składająca reklamację ponosi odpowiedzialność za (i) koszty transportu produktu do wskazanego punktu serwisowego oraz (ii) za wszelkie uszkodzenia, które odniesie produkt w wyniku takiego transportu. Firma Wacom nie jest zobowiązana do dokonania naprawy bądź wymiany produktu, jeśli awaria produktu jest wynikiem wypadku, nadmiernego użycia, niewłaściwego użycia, zaniedbania lub niedozwolonych modyfikacji bądź naprawy, jak również w przypadku, gdy produkt był traktowany lub przechowywany w sposób sprzeczny z wytycznymi firmy Wacom odnośnie do przechowywania. Wszelkie opisy, rysunki, specyfikacje, próbki, modele, biuletyny lub inne podobne materiały wykorzystywane w związku ze sprzedażą produktu, nie będą traktowane jako udzielenie wyraźnej gwarancji, co do tego, że produkt spełni lub będzie zgodny z wymaganiami użytkownika.PL

POZA OGRANICZONĄ GWARANCJĄ, KTÓREJ WARUNKI ZOSTAŁY OKREŚLONE POWYŻEJ, WACOM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK INNYCH GWARANCJI ODNOŚNIE PRODUKTU. ŻADNE USTNE CZY PISEMNE INFORMACJE LUB PORADY PRZEKAZYWANE PRZEZ FIRMĘ WACOM, JEJ SPRZEDAWCÓW, DYSTRYBUTORÓW, AGENTÓW LUB PRACOWNIKÓW, NIE STANOWIĄ UDZIELENIA GWARANCJI ANI TEŻ NIE ROZSZERZĄ ZAKRESU NINIEJSZEJ GWARANCJI. NIE NALEŻY POLEGAĆ NA ŻADNYCH TAKICH INFORMACJACH CZY PORADACH. NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ GWARANCJI PRZYSŁUGUJĄ UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE UPRAWNIENIA, A PONADTO MOGĄ MU PRZYSŁUGIWAĆ INNE UPRAWNIENIA WYNIKAJĄCE Z PRZEPISÓW DANEGO PRAWA STANOWEGO. FIRMA WACOM OGRANICZA OKRES OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI DOROZUMIANEJ (USTAWOWEJ), W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ORAZ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DO OKRESU OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI WYRAŹNEJ UDZIELONEJ PRZEZ FIRMĘ WACOM. SYSTEMY PRAWNE NIEKTÓRYCH STANÓW NIE PRZEWIDUJĄ MOŻLIWOŚCI OGRANICZENIA OKRESU OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI DOMYŚLNEJ (USTAWOWEJ). ANI WACOM, ANI JAKAKOLWIEK INNA OSOBA, KTÓRA BYŁA ZAANGAŻOWANA W PROCES TWORZENIA, PRODUKCJI LUB DOSTAWY NINIEJSZEGO PRODUKTU NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ODSZKODOWAWCZEJ Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK BEZPOŚREDNICH, WTÓRNYCH LUB UBOCZNYCH SZKÓD (W TYM SZKÓD ZWIĄZANYCH Z UTRATĄ ZYSKU, ZAKŁÓCENIAMI W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĄ INFORMACJI ZWIĄZANYCH Z PROWADZONĄ DZIAŁALNOŚCIĄ GOSPODARCZĄ ORAZ TEMU PODOBNYMI) WYNIKAJĄCYMI Z UŻYCIA LUB BRAKU UMIEJĘTNOŚCI UŻYCIA TAKIEGO PRODUKTU, NAWET W PRZYPADKU, GDY WACOM ZOSTAŁ POWIADOMIONY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. SYSTEMY PRAWNE NIEKTÓRYCH STANÓW NIE PRZEWIDUJĄ MOŻLIWOŚCI OGRANICZENIA ZAKRESU ODPOWIEDZIALNOŚCI ODSZKODOWAWCZEJ Z TYTUŁU SZKÓD UBOCZNYCH LUB WTÓRNYCH. W TAKICH PRZYPADKACH POWYŻSZE OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIA NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA. W przypadku, gdy którekolwiek z powyższych ograniczeń zostanie uznane za bezskuteczne, odpowiedzialność firmy Wacom z tytułu jakichkolwiek szkód poniesionych przez użytkownika lub też jakąkolwiek inną osobę nie może przekroczyć kwoty zapłaconej tytułem ceny sprzedaży, niezależnie od formy zgłaszanych roszczeń. Niniejsza ograniczona gwarancja podlega prawu Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz prawu Stanu Waszyngton. Niniejsza Ograniczona gwarancja jest ważna i ma zastosowanie wyłącznie w odniesieniu do produktów zakupionych i używanych na terytorium Stanów Zjednoczonych (oraz terytoriów zależnych i posiadłości zamorskich USA) lub na terytorium Kanady. Serwis gwarancyjny W celu uzyskania usług gwarancyjnych w USA i Kanadzie należy skontaktować się z: Centrum obsługi klienta firmy Wacom Telefon: 1-360-896-9833 Formularze zapytania dostępne na stronie: http://www.wacom.com/productsupport/email.cfm W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Umowy lub też w razie potrzeby skontaktowania się z Wacom z jakiegokolwiek powodu prosimy o kierowanie pisemnych zapytań na adres: Wacom Technology Corporation 1455 NW Irving Street Suite 800 Portland OR 97209 U.S.A. Ograniczona gwarancja (Ameryka Środkowa, Ameryka Południowa i Karaiby) Firma Wacom udziela niniejszym pierwotnemu nabywcy gwarancji, że produkt, z wyłączeniem Oprogramowania oraz materiałów eksploatacyjnych, takich jak akumulator, wkłady pióra, folia zabezpieczająca powierzchnię tabletu czy końcówki pióra, eksploatowany w zwykłych warunkach, będzie wolny od wad materiałowych oraz wad fabrycznych (w jakości wykonania) przez okres 3 (trzech) lat od daty pierwotnego zakupu od sprzedawcy detalicznego, potwierdzonej dowodem zakupu oraz rejestracją w firmie Wacom w terminie 30 dni od daty zakupu. Firma Wacom udziela licencji na użytkowanie Oprogramowania w postaci takiej, w jakiej się ono znajduje. Tym samym firma Wacom nie udziela jakiejkolwiek gwarancji odnośnie do jakości bądź wydajności Oprogramowania. Firma Wacom nie może zagwarantować nieprzerwanej pracy ani korygowania błędów. W przypadku wykrycia wady w produkcie, z wyłączeniem Oprogramowania, w Okresie gwarancji, należy skontaktować się z Działem pomocy technicznej firmy Wacom telefonicznie, za pomocą poczty elektronicznej lub telefaksu w celu uzyskania numeru RMA (ang. Return Merchandise Authorization; Zgoda na zwrot towaru) oraz wytycznych co do wysyłki produktu do punktu serwisowego wskazanego przez firmę Wacom. Należy wysłać produkt (opłaty związane z wysyłką muszą zostać uiszczone z góry) do wskazanego punktu serwisowego z załączoną informacją o numerze RMA oraz wskazaniem imienia i nazwiska osoby składającej reklamację, jej adresu i numeru telefonu, dowodem daty zakupu oraz opisem wady. Wacom pokryje koszty wysyłki zwrotnej za pośrednictwem firmy United Parcel Service lub też za pośrednictwem równoważnej firmy kurierskiej wybranej przez Wacom. Wyłącznym zobowiązaniem firmy Wacom w ramach niniejszej gwarancji jest naprawa bądź wymiana (według uznania firmy Wacom) wadliwego produktu lub jego części, jeśli firma Wacom zostanie powiadomiona o wadzie w Okresie gwarancyjnym, z tym jednakże zastrzeżeniem, że osoba składająca reklamację ponosi odpowiedzialność za (i) koszty transportu produktu do wskazanego punktu serwisowego oraz (ii) za wszelkie uszkodzenia, które odniesie produkt w wyniku takiego transportu. Firma Wacom nie jest zobowiązana do dokonania naprawy bądź wymiany produktu, jeśli awaria produktu jest wynikiem wypadku, nadmiernego użycia, niewłaściwego użycia, zaniedbania lub niedozwolonych modyfikacji bądź naprawy, jak również w przypadku, gdy produkt był traktowany lub przechowywany w sposób sprzeczny z wytycznymi firmy Wacom odnośnie do przechowywania.PL

Wszelkie opisy, rysunki, specyfikacje, próbki, modele, biuletyny lub inne podobne materiały wykorzystywane w związku ze sprzedażą produktu, nie będą traktowane jako udzielenie wyraźnej gwarancji, co do tego, że produkt spełni lub będzie zgodny z wymaganiami użytkownika. POZA OGRANICZONĄ GWARANCJĄ, KTÓREJ WARUNKI ZOSTAŁY OKREŚLONE POWYŻEJ, WACOM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK INNYCH GWARANCJI ODNOŚNIE PRODUKTU. ŻADNE USTNE LUB PISEMNE INFORMACJE LUB PORADY UDZIELONE PRZEZ WACOM, JEJ DEALERÓW, DYSTRYBUTORÓW, AGENTÓW LUB PRACOWNIKÓW, NIE BĘDĄ STANOWIŁY UDZIELENIA GWARANCJI, ANI TEŻ NIE ROZSZERZĄ ZAKRESU NINIEJSZEJ GWARANCJI. NIE NALEŻY POLEGAĆ NA ŻADNYCH TAKICH PORADACH LUB INFORMACJACH. NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ GWARANCJI PRZYSŁUGUJĄ UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE UPRAWNIENIA, A PONADTO MOGĄ MU PRZYSŁUGIWAĆ INNE UPRAWNIENIA WYNIKAJĄCE Z PRZEPISÓW PRAWA DANEGO KRAJU. FIRMA WACOM OGRANICZA OKRES OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI DOROZUMIANEJ (USTAWOWEJ), W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ORAZ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DO OKRESU OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI WYRAŹNEJ UDZIELONEJ PRZEZ FIRMĘ WACOM. SYSTEMY PRAWNE NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE PRZEWIDUJĄ MOŻLIWOŚCI OGRANICZENIA OKRESU OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI DOMYŚLNEJ (USTAWOWEJ). ANI WACOM, ANI JAKAKOLWIEK INNA OSOBA, KTÓRA BYŁA ZAANGAŻOWANA W PROCES TWORZENIA, PRODUKCJI LUB DOSTAWY NINIEJSZEGO PRODUKTU NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ODSZKODOWAWCZEJ Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK BEZPOŚREDNICH, WTÓRNYCH LUB UBOCZNYCH SZKÓD (W TYM SZKÓD ZWIĄZANYCH Z UTRATĄ ZYSKU, ZAKŁÓCENIAMI W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĄ INFORMACJI ZWIĄZANYCH Z PROWADZONĄ DZIAŁALNOŚCIĄ GOSPODARCZĄ ORAZ TEMU PODOBNYMI) WYNIKAJĄCYMI Z UŻYCIA LUB BRAKU UMIEJĘTNOŚCI UŻYCIA TAKIEGO PRODUKTU, NAWET W PRZYPADKU, GDY WACOM ZOSTAŁ POWIADOMIONY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. SYSTEMY PRAWNE NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE PRZEWIDUJĄ MOŻLIWOŚCI OGRANICZENIA ZAKRESU ODPOWIEDZIALNOŚCI ODSZKODOWAWCZEJ Z TYTUŁU SZKÓD UBOCZNYCH LUB WTÓRNYCH. W TAKICH PRZYPADKACH POWYŻSZE OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIA NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA. W przypadku, gdy którekolwiek z powyższych ograniczeń zostanie uznane za bezskuteczne, odpowiedzialność firmy Wacom z tytułu jakichkolwiek szkód poniesionych przez użytkownika lub też jakąkolwiek inną osobę nie może przekroczyć kwoty zapłaconej tytułem ceny sprzedaży, niezależnie od formy zgłaszanych roszczeń. Niniejsza ograniczona gwarancja podlega prawu Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz prawu Stanu Waszyngton. Niniejsza ograniczona gwarancja jest ważna i ma zastosowanie wyłącznie w odniesieniu do produktów zakupionych i używanych na terytorium Ameryki Środkowej, Ameryki Południowej oraz Karaibów. Serwis gwarancyjny Aby skorzystać z opcji Naprawy gwarancyjnej na terenie Ameryki Środkowej, Ameryki Południowej lub Karaibów, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą lub dystrybutorem. Centrum obsługi klienta firmy Wacom Hiszpański: http://www.wacom.com/sp/productsupport/email.cfm Portugalski: http://www.wacom.com/pr/productsupport/email.cfm W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Umowy lub też w razie potrzeby skontaktowania się z Wacom z jakiegokolwiek powodu prosimy o kierowanie pisemnych zapytań na adres: Wacom Technology Corporation 1455 NW Irving Street Suite 800 Portland OR 97209 U.S.A. Ograniczona gwarancja (Europa, Afryka i Bliski Wschód) Firma WACOM udziela niniejszym pierwotnemu nabywcy (zwanemu dalej „Użytkownikiem” lub „Klientem”) gwarancji, że produkt sprzętowy będzie wolny od wad materiałowych i fabrycznych (w jakości wykonania) przez okres 3 (TRZECH) LAT od daty zakupu nowego produktu. Uszkodzenia części zużywających się (np. końcówek pióra, powierzchni tabletu i akumulatorów) wynikające z normalnego zużycia nie podlegają gwarancji. Firma WACOM udziela ponadto gwarancji na nośniki danych dostarczone wraz z produktem co do braku wad materiałowych i fabrycznych w warunkach normalnego użytkowania przez okres SZEŚCIU (6) MIESIĘCY od daty zakupu. W przypadku wykrycia wady w produkcie, z wyłączeniem jakiegokolwiek oprogramowania, w stosownym okresie gwarancji, należy zwrócić produkt w oryginalnym opakowaniu do miejsca jego zakupu oraz należy podać informacje dotyczące imienia i nazwiska osoby składającej reklamację, jej adresu, numeru telefonu oraz opis problemu i kopię oryginalnego rachunku. Klient ponosi odpowiedzialność za jakiekolwiek uszkodzenia produktu lub straty podczas transportu produktu do miejsca zakupu. Wyłącznym zobowiązaniem firmy WACOM w ramach niniejszej gwarancji jest naprawa bądź wymiana (według uznania firmy WACOM) produktu lub jego części, jeśli zostanie wykazana wadliwość produktu, a produkt zostanie zwrócony w okresie gwarancyjnym. Firma WACOM nie gwarantuje naprawy lub wymiany produktu, jeśli: (a) uszkodzenie produktu było wynikiem wypadku, niewłaściwego użycia, zaniedbania lub też niedozwolonych modyfikacji bądź napraw; (b) produkt nie był obsługiwany lub przechowywany zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez firmę WACOM; (c) uszkodzenie było wynikiem normalnego zużycia części składowych produktu; (d) numer seryjny umieszczony na produkcie przez firmę WACOM został usunięty lub jest nieczytelny.PL

Wszelkie opisy, rysunki, specyfikacje, próbki, modele, powiadomienia i inne podobne materiały wykorzystywane w związku z zakupem produktu nie mogą być traktowane jako udzielenie wyraźnej gwarancji co do tego, że produkt spełni wymagania użytkownika. Gwarancja zapewniona przepisami prawa pozostanie nienaruszona. Użytkownik może zgłaszać uszkodzenia produktu zgodnie z zapisami odpowiednich przepisów prawa. W przypadku karygodnego naruszenia materialnych zobowiązań kontraktowych w sposób zagrażający celowi kontraktu lub uszkodzenia wynikającego z zamierzonych działań, zaniedbań lub rażących zaniedbań, firma WACOM będzie odpowiedzialna jedynie za siebie i występujących w jej imieniu przedstawicieli. Materialne zobowiązania kontraktowe stanowią zobowiązanie o zasadniczym znaczeniu dla właściwej realizacji kontraktu, na którym zwyczajowo polega druga strona. W przypadku, gdy karygodne naruszenie takiego istotnego zobowiązania kontraktowego nie jest celowe ani nie wynika z rażącego zaniedbania, odpowiedzialność strony będzie ograniczona do typowych odszkodowań w ramach danego kontraktu, przewidzianych w momencie zawarcia kontraktu. Tam, gdzie niniejsze warunki i postanowienia wyłączają lub ograniczają odpowiedzialność, odnosi się to również do odpowiedzialności osobistej kadry dyrektorskiej danej strony, jej pracowników, przedstawicieli i podwykonawców. Przepisy dotyczące odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz) nie ulegają zmianie. W przypadku, gdy w wyniku przeprowadzonego postępowania wyjaśniającego okaże się, że roszczenia zgłoszone na podstawie gwarancji zostały złożone po okresie gwarancji lub przekraczają zakres udzielonej gwarancji, jak też w przypadku, gdy okaże się, że produkt nie jest wadliwy, klient zwróci firmie WACOM poniesione koszty. Niniejsza ograniczona gwarancja znajduje zastosowanie w przypadku, gdy zarejestrowane biuro sprzedawcy znajduje się na terytorium Unii Europejskiej lub w Islandii, w Norwegii, na wyspie Jersey, w Szwajcarii, Rosji, na Ukrainie, w Chorwacji, Serbii, Tunezji, Turcji, Syrii, Libanie, Jordanie, Izraelu, Egipcie, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Iranie lub RPA. Niniejsza gwarancja podlega przepisom prawa w Niemczech. Jednakże zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów jest jawnie wykluczone. Wszelkie skargi wynikające ze stosunków kontraktowych, a także wszelkie spory pomiędzy stronami wynikające z nawiązania, obsługi i zakończenia stosunków kontraktowych, przy założeniu, że klient jest podmiotem handlowym, podmiotem prawnym lub funduszem specjalnym podlegającym prawu publicznemu, podlegają wyłącznej jurysdykcji sądu w niemieckim mieście Düsseldorf. Umowa sądowa obowiązuje także klientów, których główna siedziba nie podlega jurysdykcji sądów w Niemczech. Umowa sądowa nie obowiązuje w sytuacjach, w których ze względu na postanowienia prawne należy dla danego przypadku wyznaczyć wyłączną jurysdykcję. Ponadto firma Wacom jest upoważniona do wniesienia sprawy przeciwko głównej siedzibie klienta. Jeśli któreś z postanowień niniejszej ograniczonej gwarancji zostało lub zostanie unieważnione, ważność pozostałych postanowień nie ulegnie zmianie, w całości ani w części. W przypadku gdy takie postanowienie zostanie unieważnione, zostanie zastąpione dozwoloną przez prawo regulacją najbardziej zbliżoną do unieważnionego postanowienia. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej umowy lub też w razie potrzeby skontaktowania się z firmą WACOM z jakiegokolwiek innego powodu prosimy o kierowanie pisemnych zapytań pod adres: Wacom Europe GmbH Völklinger Straße 1 40219 Düsseldorf Niemcy Ograniczona gwarancja (region Azji i Pacyfiku) Firma Wacom Wacom Co., Ltd. udziela niniejszym pierwotnemu nabywcy gwarancji, że produkt eksploatowany w zwykłych warunkach będzie wolny od wad materiałowych oraz wad fabrycznych (w jakości wykonania) przez okres 1 (jednego) roku od daty pierwotnego zakupu od sprzedawcy detalicznego, potwierdzonej dowodem zakupu. Firma Wacom udziela licencji na Oprogramowanie w postaci, w jakiej się znajduje. Tym samym firma Wacom nie udziela jakiejkolwiek gwarancji odnośnie do jakości, wydajności czy innych cech Oprogramowania. Wacom nie może zagwarantować nieprzerwanego świadczenia usług oraz dostarczenia poprawek dotyczących jakichkolwiek błędów. Firma Wacom ponadto nie udziela gwarancji na materiały eksploatacyjne, takie jak akumulator, wkłady pióra, folia zabezpieczająca powierzchnię tabletu oraz końcówki pióra. Po odkryciu wady w produkcie, z wyjątkiem Oprogramowania, w trakcie Okresu gwarancyjnego, użytkownik musi skontaktować się z miejscem zakupu urządzenia, aby uzyskać informacje dotyczące zwrotu produktu w celu jego wymiany lub naprawy. Firma Wacom i jej firmy partnerskie nie są zobowiązane do zwrotu przedpłaconych niezaaprobowanych opłat za dostawę. Posiadacz gwarancji nie ma obowiązku pokrycia opłat za dostawę pomiędzy miejscem zakupu a miejscem dokonania naprawy lub wymiany. Wyłącznym zobowiązaniem firmy Wacom w ramach niniejszej gwarancji jest naprawa bądź wymiana (według uznania firmy Wacom) produktu lub jego części, jeśli firma zostanie o tym powiadomiona w trakcie Okresu gwarancyjnego. Firma Wacom nie ponosi odpowiedzialności za naprawę lub wymianę produktu, jeśli jego awaria jest skutkiem działania siły wyższej, a w szczególności pożaru, klęski żywiołowej, wypadku, wypadku losowego, zamierzonego lub przypadkowego nadużycia, błędnego użycia, zaniedbania, modyfikacji lub naprawy bez upoważnienia, użytkowania produktu w sposób inny niż wskazany w instrukcji obsługi, albo jeśli produkt był obsługiwany lub przechowywany niezgodnie z instrukcjami dotyczącymi przechowywania sformułowanymi przez firmę Wacom. Wszelkie opisy, rysunki, specyfikacje, próbki, modele, biuletyny lub inne podobne materiały wykorzystywane w związku ze sprzedażą produktu, nie będą traktowane jako udzielenie wyraźnej gwarancji, co do tego, że produkt spełni lub będzie zgodny z wymaganiami użytkownika. POZA OGRANICZONĄ GWARANCJĄ, KTÓREJ WARUNKI ZOSTAŁY OKREŚLONE POWYŻEJ, WACOM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK INNYCH GWARANCJI ODNOŚNIE PRODUKTU. ŻADNE USTNE LUB PISEMNE INFORMACJE LUB PORADY UDZIELONE PRZEZ WACOM, JEJ DEALERÓW, DYSTRYBUTORÓW, AGENTÓW LUB PRACOWNIKÓW,PL

NIE BĘDĄ STANOWIŁY UDZIELENIA GWARANCJI, ANI TEŻ NIE ROZSZERZĄ ZAKRESU NINIEJSZEJ GWARANCJI. NIE NALEŻY POLEGAĆ NA ŻADNYCH TAKICH PORADACH LUB INFORMACJACH. NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ GWARANCJI PRZYSŁUGUJĄ UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE UPRAWNIENIA, A PONADTO MOGĄ MU PRZYSŁUGIWAĆ INNE UPRAWNIENIA WYNIKAJĄCE Z PRZEPISÓW PRAWA DANEGO KRAJU. WACOM OGRANICZA OKRES OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI DOROZUMIANEJ (USTAWOWEJ), W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ORAZ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DO OKRESU OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI WYRAŹNEJ UDZIELONEJ PRZEZ WACOM POWYŻEJ. SYSTEMY PRAWNE NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE PRZEWIDUJĄ MOŻLIWOŚCI OGRANICZENIA OKRESU OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI DOMYŚLNEJ (USTAWOWEJ). ANI WACOM, ANI JAKAKOLWIEK INNA OSOBA, KTÓRA BYŁA ZAANGAŻOWANA W PROCES TWORZENIA, PRODUKCJI LUB DOSTAWY NINIEJSZEGO PRODUKTU NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ODSZKODOWAWCZEJ Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK BEZPOŚREDNICH, WTÓRNYCH LUB UBOCZNYCH SZKÓD (W TYM SZKÓD ZWIĄZANYCH Z UTRATĄ ZYSKU, ZAKŁÓCENIAMI W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĄ INFORMACJI ZWIĄZANYCH Z PROWADZONĄ DZIAŁALNOŚCIĄ GOSPODARCZĄ ORAZ TEMU PODOBNYMI) WYNIKAJĄCYMI Z UŻYCIA LUB BRAKU UMIEJĘTNOŚCI UŻYCIA TAKIEGO PRODUKTU, NAWET W PRZYPADKU, GDY WACOM ZOSTAŁ POWIADOMIONY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. SYSTEMY PRAWNE NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE PRZEWIDUJĄ MOŻLIWOŚCI OGRANICZENIA ZAKRESU ODPOWIEDZIALNOŚCI ODSZKODOWAWCZEJ Z TYTUŁU SZKÓD UBOCZNYCH LUB WTÓRNYCH. W TAKICH PRZYPADKACH POWYŻSZE OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIA NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA. W przypadku, gdy którekolwiek z powyższych ograniczeń zostanie uznane za bezskuteczne odpowiedzialność Wacom z tytułu jakichkolwiek szkód odniesionych przez użytkownika lub też jakąkolwiek inną osobę nie może przekroczyć kwoty zapłaconej tytułem ceny sprzedaży, niezależnie od formy zgłaszanych roszczeń. Niniejsza Ograniczona gwarancja obowiązuje dla — i dotyczy wyłącznie — produktów zakupionych i użytkowanych na terenie krajów i terytoriów regionu Azji i Pacyfiku, z wyjątkiem Japonii, Chińskiej Republiki Ludowej, Hongkongu oraz krajów Bliskiego Wschodu. Niniejsza Ograniczona gwarancja jest zgodna z aktualnymi zasadami gwarancji, obowiązującymi w oddziale firmy Wacom Co., Ltd. na region Azji i Pacyfiku i ma moc nadrzędną w stosunku do wszelkich gwarancji umieszczonych w opakowaniach, broszurach, instrukcjach itp. Niniejszą Ograniczoną gwarancję regulują przepisy prawa japońskiego oraz może ona ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Australijskie prawo o ochronie konsumentów Nasze towary są objęte gwarancjami nie podlegającymi wyłączeniu na mocy Australijskiego prawa o ochronie konsumentów. Użytkownik jest uprawniony do wymiany produktu lub zwrotu poniesionych kosztów w przypadku uszkodzenia głównego oraz do odszkodowania za inne zasadne i możliwe do przewidzenia straty lub szkody. Użytkownik jest również uprawniony do naprawy lub wymiany towaru, jeśli jego jakość jest nie do zaakceptowania a defekt nie jest równoznaczny z uszkodzeniem głównym. Sprzęt firmy Wacom podlega gwarancji na okres jednego (1) roku udzielonej przez Wacom Co., Ltd. wraz ze spółką zależną z siedzibą pod adresem: Wacom Australia Pty. Ltd. Ground floor, Building 1,3 Richardson Place, North Ryde, NSW, 2113 Australia Jeśli produkt nie posiada cech i funkcji ogólnych opisanych w dokumentacji użytkownika przez okres 1 (jednego) roku od dostarczenia produktu, należy skontaktować się z Wacom Australia Pty. Ltd. pod numerem +61-29422-6700, przekazując szczegóły dotyczące produktu, jego numer seryjny oraz dowód zakupu. Użytkownik może być zobowiązany do zwrotu produktu na adres podany przez firmę Wacom. Taki zwrot będzie dokonywany na koszt użytkownika. Korzyści zagwarantowane na mocy niniejszej gwarancji stanowią korzyści dodatkowe w stosunku do innych praw i środków prawnych przysługujących użytkownikowi na mocy prawa. Serwis gwarancyjny / Pomoc techniczna firmy Wacom w regionie Azji i Pacyfiku (z wyjątkiem Japonii, Chińskiej Republiki Ludowej, Hongkongu oraz krajów Bliskiego Wschodu) Szczegółowe informacje dotyczące zasad ograniczonej gwarancji w regionie Azji i Pacyfiku można znaleźć na stronie internetowej pod adresem http://www.wacom.asia/customer-care Aby uzyskać pomoc techniczną lub serwis gwarancyjny w regionie Azji Południowo- Wschodniej, Oceanii i Tajwanu, należy skontaktować się z Centrum obsługi klienta firmy Wacom. Numery telefonu można znaleźć na stronie: http://wacom-wapcc.com/inquiry/create W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Umowy lub też w razie potrzeby skontaktowania się z firmą Wacom z jakiegokolwiek powodu prosimy o kontakt z następującej strony internetowej: http://wacom-wapcc.com/inquiry/createPL

Produkty firmy Wacom są zgodne z dyrektywą RoHS 2002/95/WE Unii Europejskiej w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych. INFORMACJE DOT. UTYLIAZACJI W UE (WEEE) Ponowne użycie, recykling oraz odzyskiwanie. Użytkownik jest zobowiązany do przetworzenia produktu poprzez przekazanie go do odpowiedniego lokalnego punktu skupu materiałów przetwarzalnych w momencie zastąpienia go nowszym egzemplarzem lub po upływie czasu jego użyteczności. Przysłuży się to do poprawy środowiska naturalnego oraz zminimalizuje potencjalne negatywne skutki w przypadku kontaktu substancji niebezpiecznych obecnych w odpadach ze środowiskiem naturalnym. Zgodnie z opracowaną przez Parlament Europejski oraz Radę Europejską Dyrektywą 2002/96/ WE z dnia 27 stycznia 2003, lub odpowiadającymi jej lokalnymi przepisami krajów członkowskich, zabrania się usuwania zużytego sprzętu elektrycznego oraz elektronicznego wraz z nie sortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty podlegające powyższym przepisom są oznaczone symbolem WEEE widocznym na początku tej uwagi. Powyższe nie ma zastosowania, gdy rozmiar lub funkcja produktu to uniemożliwiają. Produkty firmy Wacom podlegają Dyrektywie 2002/96/WE, tak więc należy oddzielać je od innych odpadów i dostarczać do lokalnego punktu skupu materiałów

DEKLARACJE ZGODNOŚCI

DEKLARACJA CE Produkty firmy Wacom (STU-430, STU-530) są zgodne z następującymi dyrektywami: Dyrektywa EMC 2004/108/WE Ujednolicone testy i normy europejskie służące do oceny zgodności produktów z niniejszą deklaracją są dostępne na stronie internetowej firmy Wacom (http://www.wacom.eu/certificates). Na podstawie wyników tych testów firma Wacom deklaruje zgodność z wymogami, którą potwierdza oznaczenie CE umieszczone na powyższych produktach. Produkty muszą być instalowane i użytkowane ściśle według instrukcji zawartych w niniejszym dokumencie Ważne informacje o produkcie oraz w instrukcji obsługi. Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje produktu przeprowadzone bez specjalnego uprawnienia firmy Wacom powodują unieważnienie tej deklaracji.RU Важная информация Справочную информацию и сведения о технической поддержке для устройства можно найти в следующих