Signature Set STU430 - Tablet graficzny WACOM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Wyświetlacz LCD 4,5 cala, rozdzielczość 480 x 272 pikseli, technologia cyfrowego przechwytywania
Wymiary	Kompaktowe wymiary dla łatwego użytkowania, lekka waga
Łączność	Połączenie USB dla łatwej integracji z komputerami
Użytkowanie	Idealna do podpisu elektronicznego, adnotacji i rysunków cyfrowych
Kompatybilność	Kompatybilna z różnymi systemami operacyjnymi i oprogramowaniem do rysowania
Konserwacja	Regularne czyszczenie ekranu miękką ściereczką, aktualizacja sterowników w razie potrzeby
Bezpieczeństwo	Używać na stabilnej powierzchni, unikać narażenia na wilgoć
Informacje ogólne	Produkt zaprojektowany do użytku profesjonalnego i osobistego, w zestawie ograniczona gwarancja

Często zadawane pytania - Signature Set STU430 WACOM

Jak zainstalować sterownik tabletu WACOM Signature Set STU430?

Aby zainstalować sterownik, pobierz go ze strony oficjalnej WACOM, następnie uruchom pobrany plik i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Dlaczego mój tablet się nie włącza?

Sprawdź, czy tablet jest prawidłowo podłączony do źródła zasilania. Upewnij się, że kabel USB jest dobrze podłączony do komputera i tabletu.

Jak skalibrować mój tablet WACOM STU430?

Otwórz oprogramowanie konfiguracyjne WACOM na komputerze i przejdź do zakładki 'Kalibracja'. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby skalibrować tablet.

Tablet nie reaguje na przyciski lub rysik, co robić?

Upewnij się, że baterie w rysiku są w dobrym stanie. Spróbuj ponownie uruchomić komputer oraz odłączyć i podłączyć tablet.

Jak rozwiązać problemy z połączeniem USB?

Spróbuj zmienić port USB lub użyć innego kabla USB. Jeśli to możliwe, przetestuj tablet na innym komputerze, aby sprawdzić, czy problem nadal występuje.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi tabletu WACOM STU430?

Instrukcja obsługi jest dostępna do pobrania na oficjalnej stronie WACOM w sekcji 'Wsparcie' lub 'Pobieranie'.

Jak zaktualizować oprogramowanie układowe mojego tabletu?

Pobierz najnowsze oprogramowanie układowe ze strony WACOM i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zaktualizować tablet.

Co zrobić, jeśli mój tablet nie wykrywa rysika?

Sprawdź, czy rysik jest naładowany i czy końcówka nie jest zużyta. Upewnij się również, że tablet jest prawidłowo podłączony i sterowniki są aktualne.

Jak dostosować przyciski mojego tabletu WACOM STU430?

Otwórz oprogramowanie WACOM na komputerze, a następnie wybierz zakładkę 'Przyciski', aby dostosować funkcje przypisane do przycisków tabletu.

Mój tablet działa wolno lub nie reaguje szybko, co robić?

Sprawdź połączenie USB i spróbuj zmniejszyć rozdzielczość ekranu komputera. Zamknij także aplikacje działające w tle, które mogą zużywać zasoby.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Signature Set STU430 WACOM

Pomoc i dodatkowe informacje dotyczne produktu moins znalecz w ponijszym dokumencie.

Pomoc i dodatkowe informacja Opis

Podrécznik szybkiej instalacji (ten podrécznik)

Zawiera ogólne informacja dotyczść urzadźem STU-430 i STU-530. Tutaj znejduje są informacja dotyczść podłuczania i uzytkowania produktu. Ponadto dokument zawiera ostrzeżenia, dane techniczne produktu i innate są我们知道. Przed Rozpoczeciem uzytkowania sąmy doklady napoznać są z tymi informacjami.

Akcesoria znajdujace sie w zestawie

Uwieg na pióro

Przewod USB (3 m)

Ploro

Uchwyptiora

Podrcznik szybklej Instalacj

Zapoznawanie sie z produktem

1. Wierczch obudowy
2. Obszar skladania podpisu
3. LED
4. Uchwyt pióra
5. Gniazdo blokady beziepceznstwa
6. Spód obudowy
7. Nozki
8. Otwor uwiezi na pioro

Podlącenie produktu do komputera

1. Wylaczm computer.
2. Podlacz zlokze mini-USB do gniazda USB, ktore znajdziesz w tylnej krawedzi tabletu do podpisów. Po poprawnym podlączeniu zlokza USB przymocuj uchwyt na pioro do tabletu w nastepujacy sposob: najpiw wsun uchwyt w otwory, a nastepnie przesun w strone urzadzenia, az uslyszysz klikniść. Uchwyt na pioro zablokuje przewód USB i uniemożliwi seinem przypadkowe odłaczenia.
3. Podlacz zlokce USB do wolnego gniazda USB w komputerze, aby korzysta z tabletu do podpisow.

Uchwyt i uwiesz na pioro

Rejestracja produktu

Europa

Przejdz na strone www.wacom.eu/register

Opcje pomocy technicznej

Europa

Sprawdz sekcie Rozwiazywanie problemow w instrukcji obslugi lub wejdź na nasza strone www.wacom.eu

Pomoc techniczn jest dostepna od poniedzialku do piatku w godzinach od 9:00 do 18:00 (czasu srodkowoeuropejskiego).

Dane kontaktowe pomocy technicznej dla danego kraju przy zańcie na stronie www.wacom.eu/contact

PL

Środki ostrożnosci

Nalezy postepoweak zgodnie z wszelkimi instrukcjami, przestrogami o ostrzezeniarni zawartymi w ninelejsje instrukcj. Inaczej powstanie rzyko utray danych i uzskodzenia komputera. Nlezastosowanie sle do tych zapisow moe rownlez spowodawc unlewazniene gwarancj; w takim przypadku firma Wacom nie ponosi odpowiedzialnosci za naprawe lub wymianegroduktu.

Ostrzeżenie

Nio wolno uzywać produktu w systemach stworania instalacjami technicznych ani w innych systmach wymagajycch ywasiekiej niezawodnosci. Moze on powodwoć nieprawidłową pracie innych urzadzen elektroniczych lub inne urzadzenia moga powodocnia nieprawidłowę pracie produktu. W去哪里 uzywanie produktu jest zabronione, nały go wyłączycy, aby zapobiec niewadrowiejew prácie innych urzadzen elektroniczych. Firma Wacom nie ponso odpowiedzianosci za szkODY pewostbe bezpośrednio ani posȩrdnio.

Wysokie napiecie. Nie owieraj ani die dokonuj demontazu produktu. Po otwarci odubowy istiennenty rzyk o porazenia pradem. Spowoduje to rowniez uniewaznienie gwarancji; w takim przypadku firma Wacom nie ponesi odpowiedzialnosci za naprawo lub wymianw wadiwego produktu.

W przypadku zniszczenia wyswietlacza LCD NIE WOLNO dotykać plynów, ktore moga z niego wyciecka; ptyn tem ma wlasciwość drażnięc. W przypadku kontaktu ze skóra, oczami lubustami nałyzej y natychmiast przeplukiwac pod biezaczą wodaj przyce co najmiej 15 minut. W przypadku kontaktu z oczami lubustami nałyzej takte zasigeń porady lekarza.

Nalezy uwaţić, aby direktile nie pólnykovi Konćowki plóra. Konćowka möglich zostac przyypadkommen wyclynęgnić, gdy czȩte béda wiktadlaye plóro do buzil.

Uwaga

Urzadzenia Nie wolno uzywac ani przechowywa c w miejscach, w ktorych:

Wystepjuja znacne wahania temperature lab jej wortosc wykracza poza dopuszczaine granice (np. na zewnatzr pomiesczcen lub w pojezdzie).
- Produkt i pioro są wastwione na bezpos三点ne dane zianie promiensi slonecznych lub ciepla od innych urzadzen, badz są narazone na zamoczenia w wodzie lub innych plynach.

Nele nały uzywac produktu w smodowskimo mozo zapylonym, poniewało to spowodawęgorithm uzskoczdenie.

Nie nały dokonywc demontazu pióra. Moze to spowodowej niwaścwie dzialanie urzadzenia. W tym przypakdu firma Wacom nie ponsosi odpowiedzialnosci na naprawe lub wymiane wadlwego produktu.

Nie nały dopuszczac do zadrapan ekrano. Nalezy unikać umieszczania na powierzchni ekrano ostro zańoczonymych obiectów.

Nie nały narazć produktu lub piORA na silne uderzenia i wibracja. Uderzenie lub upuszczencyd共同努力 do zuszkodzenia wyświetlacza lub innych elementów.

Na urzadzeniu nie naleye umieszczac ciegzkich przemiotów ani naciškać u nego z uzyclem zacznęjne sily. Może to spowodstaw uszozdników ekrān.

Na przywodach nie walno umieszczaciecki kzechmierow, nie walno mocono zginae przywodow ani mocono naciskae na zlaćca. Moze to spowodawac uzkodzenie urzadzenia lub przywodow.

Gdy konłowka piora leguernia zaostreniu lub szafowaniu,要去 uzskodzic powierzchnie ekranu. W razie potrzeby nalezy wymieniec konłowka piora.

Nle wolno naražać produktu na wyladowania elekrostatyczne wysoklego napieci ani dopuszczacć do gromadziania laduków elekrostatycznych na powierzchni ekruan LCD. Moze to spowodawocć powtanie tymczasowych plastnam na powierzchni ekruan. W razie wystapionia takich plastn alezy pozostawic ekrnan produktu wączony; plamy powinny zniknej w ciagu kliku godzin.

Uwagi dotyczę uzytkowania produktu

Wymiana koncówki pióra

Gdy zajdle potrzeba wymlany końocki pióra, nały skontaktować są z firma naciezać do programu Wacom Signature Solution Partner.

Uwaga dotyczaca eksploatacji

Gdy panel LCD Dziada przydzdligi czas, szczatkowy ladunek elektryczny pozostaje w Polsluy elektrady w.gojo wnetrzu, w.wyniku czego mozaerwowac obraz szczatkowy, inaczzej "zjawe" (utwalenie obraz).

Aby unilnac' utralenia obrazu,irma Wacomazole wczanle wygaszacak ekranu, gdy ekran jest waczony, ale beczynny.

Konserwacia tabletu LCD do podpisów

Pioro i powierzchnia ekranu LCD powinny byc utrzymywane w czystosci. Kurz lub
zabrudzenia moga osiadaac na piorae, powodujac nadmielem zuzyc piowierzki ekranu
Regulame czyszczonie umozliwa wyduzlenie akrosu korzystania z ekranu LCD i piora.
Tablet oraz pioro nalezy przechowywa w czystum, sukych myemiscu oraz utrzymywac z
dala od ekstremalnych temperatur. Najlepsza dla urzadzenia jest temperatura pokojowa.
Produkt i pioro nie są przyznaczone do demontazu.Proby demontazu produktu uniewa2
gwarancje.

Czyszczenie

Aby oczysić obudowe produktu lub pióro, uzyj miȩkkiej, wilgotnej szmatki. Szmatke mayna rowmież zwizyć woda z ryzpuszczonym lagodnym mydlem. Nie nały czysić obudowy uradzionia bądź pióra za pomocza ryzpuszczalinika do farb, benzyny, alkoholu ani innych ryzpuszczalinów.

Aby wyczysić powierzchni ekruń, uzyj antystatycznej badź lekko wilgotnej szmatki. Podoczlas czyszczenia nały wywierac sądny deliknaty nacisk na powierzchnie ekruń i niedoprowadzć do jej zamoczenia. Do czyszczenia powierzchni ekruń nie nalezy uzywać detergentów, polieważ moga są uzkidz)]; Naleź pAMItęc, zo tego typu uzkidzoniaNie są objęte gwarczenia.

Dane techniczne produktu

STU-430

Ogólne dane techniczne

Model/marka STU-430

Wymiary (szer. x glbg. x wys.) 161,43 x 174,37 x 10,85 mm

Waga Urzadzenie glowne: okolo 0,279 kg

Temperatura i wilgotnosc podczas pracy

od 5 do 40^ , wilgotnosc wzgledna: od 30% do 80%

(bez kondensaci)

Temperatura i wilgotnošć podczas przechowywania

od -20 do 60^ , wilgotnosc wzgledna: od 30% do

90% (bez kondensacji)

Przewody interfejsu USB typ A do USB mini-B

Pobor mocy Maksymalnie 1,0 W

Ekran

Panel ekranowy FSTN Positive Reflective

Rozmiar ekranu 4,5 call

Liczbapiksei 320x200

Rozmiar piksela 0,30 (H) x 0,30 (V) mm

Jakosc wyswietlacza LCD Kazyd panel LCD jest wytwarzany przy zachowaniu

najwyszych standard jakosciychn. Technologia produkuizej nie zeopawenic kalkwiec odaskonalego wyswielacza TFT. W firmie WacomNie dopuszczca sWystewopania pikseil zawsze biatych lub zawsz czmarych.Dopuszczia sie wystepowania wieniiklj licbyz pikseil nipeprawidlowo odzworowujczyb barwy w pewnej;czesi widma kolor. Ich wystepowanie Nie oznacza,zech ekran jest uszkodzony.

Tablet piorkowy

Technologia odczytu Technologia rezonsansu elektromagnetycznego

Obszaraktywny95,985x59,985mm

Rozdzielczość 2540 lpi lub 0,01 mm/pkt

Preczyja ± 0,5 mm (srodek), obszar brzegowy 1 (na szerokosci)

20 mm od krawedzi obszaru wyswietlania): ± 2,0 mm

obszar brzegowy 2 (na szerokosci 3 mm od krawedzi

obszaru wyswletlanla): ± 4,0 mm

Wysokośc odczytu 5 mm lubość (srodek)

Maksymalna czestość probkowania 200 pkt/s

Liczba poziomow nacisku 1024

Interfejs komunikacyjny USB

Inne

Gnlazdo blokady bezpieczefistwa 1

STU-530

Ogólne dane techniczne

Model/marka STU-530

Wymiary (szer. x gleb. x wys.) 161,43 x 174,37 x 10,85 mm

Waga Urzadzenie glowne: okolo 0,289 kg

Temperatura i wilgotnosc podczas prac

od 5 do 40^ , wilgotnosc wzgldea: od 30% do 80%

(bez kondensaci)

Temperatura i wilgotnosc podczas przechowywania

od -20 do 60^ , wilgotnosc wzgledna: od 30% do

90% (bez kondensaci)

Przewody interfejsu USB typ A do USB mini-B

Pobor mocy Maksymalnie 2,5 W

Ekran

Panel ekranowy Amorphous-TFT-LCD

Rozmiar ekranu 5,0 cali (108,0 x 64,8 mm)

Liczbapikseli 800x480,WVGA

Rozmiar piksela 0,135 (H) x 0,135 (V) mm

Jakoswyswietlacza LCD Kazdy panel LCD jest wytywarzany przy zachowani

najwyźyszych standardów jakosciowych. Technologia

produkci ni moze zapewnic calkowicie doskonalego

wyswielacza TFT. W firmie Wacom nie dopuszczca

siq wystepowania pikseli zawsze biafych lub zawsze

czamych. Dopuszczsa sle wystepowanie niewleikiej

IcZby pikseill Nieprawidtowo odwzorowujacych barwy

w pewnej czesi widma kolorow. Ich wystepowanie nie

Oznacza, ze ekran jest uszkodzony.

Tablet piorkowy

Technologia odczytu Technologia rezonansu elektromagnetycznego

Obszar aktywny 108,0 x 64,8 mm

Rozdzielczość 2540 lpi lub 0,01 mm/pkt

Precyzja ± 0,5mm (srodok), obszar brzegowy 1 (na szerokosci 20 mm od krawedzi obszaru wyswietlania): ± 2,0mm obszar brzegowy 2 (na szerokosci 3 mm od krawedzi obszaru wyswietlania): ± 4,0mm

Wysokośc odczytu 5 mm lub węciej (srodek)

Maksymalna czestosc probkowania 200 pkt/s

Liczba poziomow nacisku 1024

Interfejs komunikacyjny USB

Inne

Gniazdo blokady bezpieczenstwa 1

Pioro UP-610-89A-1

Wymiary fizyczne (dl. x gl.) 140,5*9,0 mm

Waga okoto 7 g

Skok konicowski piora okolo 0,2 mm

Gwarancje

Ograniczona gwarancja (Stany Zjednoczone i Kanada)

Firma Wacm udzlei nlinelzym pierwortemu nabwygwarncj, ze produkt. z wylçcenlem Oprogramowania oraz materialow eksploatacnyhich, takih kaj akumulator, wkdty piora, folla zabeplacza jacea powierzchnie tabletu cz konchodki piora, eksploatowny w zwykthy warunkach, bedzie walny od wad materialowych oraz wid fabrzychny (w jakosci wykonania) przy okres 3 (trzech) lat od day pierworngo zakupu od spreżawcy dotalcznego, potwierdzonej dowodem zakupu oraz rejestracja w firmie Wacm w terminie 30 di od Datzyaku.

Firma Wacom udziela licenci na uzytkowanie Oprogramwomania w postaci takiej, w jakiej sie ono znajduje. Tym tymm firma Wacom nie udziela jakiejkolwiek gwarancji odnosnie do jakoscibaczdy wadyjnosci Oprogramwomania. Wacom ni moze zagwarantowae noprzerwanego swiadzenia uslug oraz dostarczenia poprawe ekotycznych jakichkolwiek blegów.

W przypadku wyrykcia wady w produktie, z wylaczeniem Oprogramowania, w Okresie gwarancji, naley skontaktowc siz 2 Dzialem pomocy technicznej Wacom telefoniznie, za pomocja poczty elektronicznej lub teleksfu w celu uzyskania numero RMA (ang. Return Merchandise Authorization; Zgoda na zwrot toward) oraz wytycznych co do wysyliki produktu do panktu serwisowo gwskazano goze Wacom. Nalezy wyslać produkt (oplaty zwiagzone z wyslyka musza zostac uiszczone z gory) do wskazanego panktu serwisowo z załajczoq informacja o numerze RMA oraz wskazno imienia i nazwiska osoby skladajciek reklamacja, jej adresu i numero Telefonu, dowodem daty zakupu oraz opisem wady. Wacom Pokrje kosZY wzrotnej z posrechnictwo firmy United Parcel Service lub tez za posrechnictwo rownowazonej firmware kurierskiej wybranje przy Zawom.

Wylacznym zobowiaziom firmy Wacom w ramach ninielszeg gwarancji jest naprawa badz wymlania (wedluk uznania firmy Wacom) wadliwgogo produktu ljuego czeci, jesti firma Wacom zostanie powiadomiono o wadzie w Okresno gwarancinyn, z tym jednakze zastrzezeniemi, ze osoba skladajaca reklamacieponosi odpowiedzialnosc za (i) koszty transportu produktu do wskazanego punktu serwisowego oraz (ii) za wszelkie uszkodzenia, ktore odnilanse produkt w winyk u takolego transportu.

Firma Wacom nle jest robzowlazana do dokonania naprawy badz wymlan produktu, jesti awaria produktu jest wynikiem wypadku, nadmienergo uzycia, niewssciwego uzycia, zaniedbania lub niedozwolemych modyfikacji badz naprawy, jak rowniez w przypadku, gdy produktu brj traktawany lub przechowyywamy w spoosb sprzeczny z wytycznych firmy Wacom odnośne do przechowyywania.

Wszelkie opisy, rysunami, specyfikacja, robki, modele, biotymy lub innie podobne materialy wykorzystwyane wzwizku ze spreżadc zroduktu, nic sądz traktowane jak uzielenie wyrzejewgarancz, co do tego,-zone produkt spoñni lub bezdie zgodny z wymaganiarni uzytkownikia.

POZA OGRANICZONA GWARANCJA, KTOREJ WARUNKI ZOSTALY OKRESLONE
POWZYJEJ, WACOM NIE UDIZIELA JAKICHKOLWIEK INNYCH GWARANCJI ODONOSNI
PRODUKTU, ZADNE USTNE CZY PISMENE INFORMACEJ LUB PORADY PRZEKAZYWANE
PRZEZ FIRME WACOM, JEJ SPRZEDAWCOW, DYSTRBYOTORW, AGENTOW LUB
PRACOWIKOW, NIE STANOWIA UDIZIELENIA GWARANCJI ANI TEZ NIE ROZSZERZA
ZAKRESU NINIEJSZEJ GWARANCJI, NIE NALEZY POLEGAC NA ZADNYCH TAKICH
INFORMACJACH CZY PORADACH.

NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ GWARANCJI PRZYSLUGUJA UZYTKOWNIKOWI OKRESLONE UPRAWNIENIA, A PONADTO MOGA MU PRZYSLUGIWAC INNE UPRAWNIENIA WNYIKAJCE Z PRZEPISOW DANEGO MURA STAÑOWEGO.

FIRMA WACOM OGRANICZA OKRES OBOWIAZWIANA GWARANCJI DOROZUMIANEJ (USTAWOWEJ, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ ORAZ GWARANCJI PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEG OELU, DO OKRESO OBOWIAZYWANIA GWARANCJI WYRAZJEU UDIZIELONEJ PRZEZ FIRME WACOM. SYSTEMY PRAWNE NIKTÖRCH STANÖW NE PRZEWIDUJA MOZLIWOSCI OGRANICZENIA OKRESU OBOWIAZYWANIA GWARANCJI DOMYSLNEJ (USTAWOWEJ).

ANI WACOM, ANJ JAKAKOLWIEK INNA OSoba, KTORA BYLA ZAANGAZOWANA W
PROCES TWORZENIA, PRODUCKJI LUB DOSTAWY NINEJSZEGO PRODUKTU NIE BEDZIE
PONOSIC ODPOWIEDZIALNOSCICI ODSZKODOWAWCCEZ J Z TYTULU JAKICHKOLWIEK
BEZPOSREDNICH, TONTNYCH LUB UBOCZNYCH SZKÖD (W TYM SZKÖD ZWIAZANYCH
Z UTRATA ZYSKI, ZAKLOGENIAMI W DZIAALNOSCICI GOSPODARCSEZ, UTRATA
INFORMACJI ZWIZAHANYCH Z PROWADZONA DZIAALNOSCICI GOSPODARCZARA ORAZ
TEMU PODOBNYMI) WYNIKAJACYMI Z UZYCIA LUB BRAKU UIMJEJTI.NOSCICI UZYCIA
TAKIEGO PRODUKTU, NAWET W PRYZPADKU, GDY WACOM ZOSTAI POWIDAMONY O
MOZLIWOSCI WYSTAPIENIA TAKICH SZKÖD. SYSTEMY PRAWNE NIEKTORYCH STANOW
NIE PRzewIDUJA MOZLIWOSCI OGRANZENCI ZAKRESU ODPOWIEDZIALNOSCICI
ODSZKODOWAWCZEJ Z TYTULU SZKÖD UBOCZNYCH LUB TONTNYCH. W TAKICH
PRZYPADKACH POWYSZSE OGRANZENCI LUB WYJACZNIANIE NIE MAJA ZASTOSOWIANI

W przypadku, gdy ktorekolwiek z powyzszych agronomiczostania uzname za bezskuteczne, odopiewdiazinsoe fimay Wacom z tytulu jakichkolwiek szkod pionsionych przyuzytkownika lub tej jakackolwiek innna osobie nie moze przekroczy kwoty zaplaconej tytulern ceny spredazy,Nieazoleznie od formny zglaszanych roszczen.

Ninlejsza agriconzoma gwarancja podlega prawu Stanow Zjednocznych Ameryki oraz prawu Stanu Waszyngton.

Niniejsza Ograniczona gwarancja jest wazna i ma zastosowanie wylacznie w odniessieni do produktw zakupionych i uzywnach na terytorium Stanow Zjednoczony (oraz terytorow zaleznych i posiadlosc zamorskich USA) lub na terytorium Kanady.

Serwis gwarancjny

W celu uzyskania uslug gwarancyjnych w USA i Kanadzie nalezy skontaktowac sie z:

Centrum obsslugickahta firmy Wacom

Telephone:[phone]

Formularze zapytania dostepne na stronie: http://www.wacom.com/productsupport/email.cfm

W razine jakichkolwiek ptyan dotyczych ninijszej Umowy lub tez w razine potrzeby skontatkomania siz z Wacom z jakiegokolwiek powodu prosimi o kierowanie pisemnych zapyart na adres:

Ograniczona gwaranca

(Ameryka Srodkowa, Ameryka Południowa i Karaiby)

Firma Wacom udziela nǐnléjszym pirwotnemu nabywygwarancj, ze produkt, z wylączeniem Oprogrammawania oraz materialów eksploatacynych, takich jak akumulator, wydady pióra, folia zabeźpieczajca powierzchnie tabletuzy cońoczków pióra, eksploatowy w zwykthy warunkach, będzie wolny od wad materialowych oraz wad fabrzycznych (w jakosci wykonania) przy okres 3 (trzech) lat od-Day pietwornego zakupu od sprzemadwy detalicznego, potwierdzonej dowodem zakupu oraz rejastracja w firmie Wacom w termini 30 dni od Daty zakupu.

Firma Wacom udziela licenci ji na uzytkowanie Oprogramnowania w postaci takiej, w jakiej sie ono znajdje. Tym samymirma Wacom nie udziela jakiejkolwieg gwarancji odnosnie do jakosci budz wydajnosci Oprogramnowania. Firma Wacom nooze zagwarantowanie npierzweranji pracy an korygowania blgodow.

W przypadku wyrkycia wady w produktie, z wylączemien Oprogramwomania, w Okresie gwarancji, nalezy skontaktowac sie z Dzaiom pomopty technicznej firmi Wacom teknicznie, za pomocja poczty elektronicznej lub telefaksu w celu uzyskania numero RMA (ang. Retur Merchandise Authorization; Zgoda na zwrot toward) oraz wytycznych co do wysykti produktu do punktu serwisowo wskazanogo przy firmi Wacom. Nalezy wyslac produkt (oplaty zwiazzone z wyslykta musza zostac ulszczone z góry) do wskazanego公开发ruktu serwisowo z zalaczone informacion o numeroze RMA oraz wskazanizmi imiena i nazwiska osoby składajcej reklamacja, jej adresu i numero Telefonu, dowodem daty zakupu oraz opisem wady. Wacom Pokryje kosztowy wysykti zwrotnej za posrechnidtew firmi United Parcel Service lub tez za posrechnidtem rownoważnej firmi kuryierskiej wybranje przy Wacom.

Wylacznym zoobowiandomi firmy Wacom w ramach ninejszej gwarancji jest naprawa badz wymiaria (wedlug uznania firmy Wacom) wadiwugo produktu lub.goecki, jesti fimra Wacom zostanie powladomona o wadze w Okresie gwarancjynim, za tym Jednakze zastrazeieniem, ze osoba skladajaca reklamacje ponosi odpowiedzialnosc za (i) koszty transporte produktu do wskazanego punktu serwisowo oraz (ii) za wzsekkie uszkodzenia, ktore odniess produkt w wyniku takiego transportu.

Firma Wacom nie jest robowizana do dokonania naprawy będz wymian produktu,並且 awaria produktu jest wynikiem wypaduk, nadmiernego uzycja, nowtaweicwg ouzycia, zaniedbania lub niedozwo聆onych modyfikaci biodn naprawy, jak ronneniez w przypaduk, gdy produkt byl tratkowyan lub przechowyyw y spoosb sprzeczny z wytycznymi firmy Wacom odnośne do przechowywania.

Wszelkole opisy, rysunki, specyfikacja, próbi, modele, bileptyn lub innie podobne materialy wykorzyszwny wzwiazku ze spezmadaż produktu, Nie sądzą traktowano jak uzydienie wyrażnej gwarancji, co do tego,źȩ produkt spoñny lub bedźcz y wymaganiarni uzytkownika.

POWA OGRANICZONA GWARANCJA, KTOREJ WARUNKI ZOSTALY OKRESLONE
POWYEJ, WACOM NIE UDZIELA JAKICHOLWIEK INNYCH WARANGJI ODNOSNI
PRODUKTU. ZADNE USTNE LUB PISEMENE FORMACHE JUB PORADY UDZELIÑE
PRZEZ WACOM, JEJ DEALEROW, DYSTRYBUTOROW, AGENTOW LUB PRACOWNIKOW,
NIE BEDA STANOWI YUDZIELNIA GWARANCJI, ANI TEZ NIE ROZSZERZA ZAKRESU
NINEJSZEJ GWARANCJI. NIE NALEZY POLEGAC NA ZADNYCH TAKICH PORADACH LUB
INFORMACJACH.

NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ GWARANCJI PRZYSLUGUJA UZYTKOWNIKOWI OKRESLONE UPRAWNIENIA, A PONADTO MOGA MU PRZYSLUGIWAC INNE UPRAWNIENIA WNYIKAJACE Z PRZEPISOW PRAWA DANEGO KRAJU.

FIRMA WACOM OGRANICZA OKRES OBOWIAZYWANIA GWARANCJI DOROZUMIANEJ (USTAWOWEJ,W TYM GWARANCJI PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ ORAZ GWARANCJI PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGelo DU,OKRESK OBOWIAZYWANIA GWARANCJI WYRAZJEU UDzielONOJI PRZEI FIRME WACOM. SYSTEMY PRAWNE NIEKTORYCH KRAJOW NIE PRZEWIDUJA MOZLIWOSCI OGRANICZENIA OKRESU OBOWIAZYWANIA GWARANCJI DOMYSLNJEU (USTAWOWEJ).

ANI WACOM, ANI JAKAKOLWIEK INNA OSOBA, KTORA BYLA ZAANGAZOWANA W
PROCES TWORZENIA, PRODCKJU LUB DOSTAWY NINIEJSZEGO PRODUKTU NIE BEDZIE
PONOSIC ODPOWIEDZIALNOSCJI ODSZKODOWAWCZEJ Z TYTUJU JAKICHOLWIEK
BEZPOSREDNICH, WTORNYCH LUB UBOCZNYCH SZKÖD (W TYUM SZKÖD ZWIAZANYCH
Z UTRATA ZYSKU, ZAKLOCNEMIWI W DZIALANOSCI GOSPODARCZEJ, UTRATA
INFORMACJI ZIWAZANYCH Z PROWADZONA DZIALANOSCI GOSPODARCZA ORAZ
TEMU PODOBNYMI) WYNIKAJACYMI Z UZYCIA LUB BRAKU UMIEJEETNOSCI UZYCIA
TAKIGEO PRODUKTU, NAWET W PRZYPADKU, GDY WACOM ZOSTÁL POWIADOMIONY O
MOZLIWOSCI WYSTAPIENIA TAKICH SZKÖD. SYSTEMY PRAWNE NIEKTÖRCH KRAJÖW
NIE PRZEWIDUJA MOZLIWOSCI OGRANICZENIA ZAKRESU ODPOWIEDZIALNOSCJI
ODSZKODOWAWCZEJ Z TYTUJU SZKÖD UBOCZNYCH LUB WTÖRNYCH. W
TAKICH PRZYPADKACH POWYZSZE OGRANICZENIA LUB WYŁACZENIA NIE MAJA
ZASTOSOWANIA.

W przypadku, gdy ktorekolwiek z powySZych ograniczen zostanie uzname za bezskuteczne, odopiewdzialnośc fimny Wacom z tylu jakichkolwiek szkod pionsionych przyptykownika lub tez jakcolwiek innna osobie nie moze przekroczy kwoty zaplaconej tytulem ceny spredekź, niedzieżne od formy zglaszanych roszczen.

Niniejszaogranioczna gwarancja podlega prawu Stanow Zjednoczonych Ameryki oraz prawu Stanu Waszyngton.

Niniejsza ograniczona gwarancja jest wazna i ma zastosowanie wyaplacnie w odniessieniu do produkt奲 zakupionych i uzywanych na terytorium Ameryki Srodkowej, Ameryki Poludniowej oraz Karaibow.

Serwis gwarancyjny

Aby skorozstz z ospc napravy gwarcanyjne na terenie Ameryki Srokdwiekji, Ameryki Poluadinowii lub Karaibaw, naezy skontaktowcze sie z lokailnym sprezdawca lub dystrybutorem.

Centrum obslugi klienla firmy Wacom

Hiszpański: http://www.wacom.com/sp/productsupport/email.cfm

W razine jaklichkolwiek pytarı dotyczych ninioješejl Umowy lub tez w razine potrzeby skontaktomania sie z Wacomşıkayigokolwiek powodu prosimi o kierowanie pisemnych zaptyan na adres:

Ograniczona gwarancja (Europa, Afryka i Bliski V

Firma WACOM udziela ninejszym piorwotnemu nabywyc (zwanemu dalej „Uzytkownikim" lub „Klientem") garancji, ze produkt sprzewtowy bedzie Wolny od wad materialowych i fabrycznych (w jakosci wykonania) przy okres 3 (TRZECH) LAT

od dat zuakupu nowego produktu. Uszdozenjatische zuczywajacysich (np. koncowek pióra, powlerzchni tabletu 1 akumulatorów) wynikajęc z normalnégo zuzyme nle podlegaj gwarancj. Firma WACOM udźela punadto gwarancj na nośnik diarych dostarczone wraz z produktem co do braku wátamateriały i fabrycznych w warunkach normalnégo uzytkawania przy okres SZESCIU (6) MIESIECY od dat zuakupu.

W przypadku wykrycia wady w produkcie, z wylaczeniem jakiegokolwiek oprogramwomania, w stosowynm okresie garancji, naezy zwroci produkt w oryginainym opakowaniu do几点ca jeg zukapu oraz naezy podac Informacione dotczyczne imienia i nazwiska osbyk skladajcnej reklamacja, jej adresu, numero Telefonu oraz opis problemi u kopi原有nyrginalnoe rachunku. Klient poni si odpowdiazinalnosz za jakiekolwiek uzskodzenia produktu lub straty podczas transporte produkto do几点za zakupu.

Wylacznym zobowiaznych firmy WACOM w ramach ninejszej gwarancji jest naprawa będz wymlana (wiedug uznania faly WACOM) produktu lub.goje czscl,jseli zostanie wykazana wadliwość produktu,aproduct zostanie zwrocony wo克斯ige warczynym.

Firma WACOM nie gwarentuja naprawy lub wymian produktu, jošil: (a) uzskodzeniya produktu byo wywniikom wypadku, niiewsciwego uzycia, zaniedbania lub tez niedozolwanyoch modyfikaci bǎdž napraw; (b) produkt ne byl obstugwian lub przechowyyanych godniz n instrukcjami dostarozonymi przyze firme WACOM; (c) uzskodzenie bylo wywniikom normalné zužycia czȩci składowschu produktu; (d) numer seryny umieszczony naprodukcie przyze firme WACOM zostal usuniety lub jest niecezyteln.

Wszelldie opisy, rysunki, specifikacja, problki, modele, powiadomiania i innate podobne materialy wykorzystwyne w zwiarczy z zakupem produktu nie moga byc traktowane jaku udzielenie wyrażnej gwarancji co do tego, z produkt spoelni wymagnania uzytkownika.

Gwarancja zapewliona przepisami prawa pozostanie iienaruszona. Uzytkownik moze glasza' uszkodzenia produktu zgodnie z zapisami odpowiednich przyepsow prawa.

W przypadku karygodneno naruszenia materialych zobiwagzani kontraktowych w spośb zagrażajcy celowy kontraktu lub uszkodzenia wynikągace z zamierzonych dziatan, zaniedbań lub zazychs zianiedbań, firma WACOM będźcie odopiewiazina jedernia z siebie i wystupojchuwych w jej imieniu protuststawicyi. Materialne zobiwagania kontraktoe stanowiq眨obwiazania o zaadshniczm zaccheniu dla waścwiej realizacja kontraktu, ka tórfom

zwyczajowo polga druga strona. W przypadku, gdy kanygodne naruszenie takiego istotnego zobowiazania kontraktengo nie jest celowe aniNie wynika zraźaco ganoi zaniédbania, odpowiedzialnosc strony bedzie agrocrinezone do typych odskodawam ramach danego kontraktu, przewidziangych w momencie zarwickia kontraktu. Tarn, gadze ninejesze warunki i postanowiewo wylczajca lub agrocrinej odpowiedzialnosc, odnosi tie to rownie do odpowiedzialnosci osobistej kadny dyrektorskie dane strony, jej pracowników, prezdatstawiceli I podwykonawcow. Przejisy dotyczne odpowiedzialnosci za produkt (Produktvahtungsgesetz) ne ulegaja zmieiane.

W przypadku, gdy w wyniku przypopowania wyjasniącego okaza sie, ze roszczenia zgloszone na podstawie gwarczenia zostaly zlozone po okresie gwarczenia lub przykraczaj zakres uzieloniem gwarczenia, jak toz w przypadku, gdy okaza sie, zo produkt no jest wadliwy, klient zworci firmie WACOM poniesione koszty.

Ninijesza agronomicza gwarancja znajduje zastosowanie w przypadku, gdy zarejestrowane biuro sprzemedyaw znajduje sie na terytorium Unii Europejskij lub w Islandii, w Norwegii, na wyspie Jersey, w Szwajcaril, Rosjl, na Ukrainle, w Chorwacji, Serbil, Tuczji, Turcji, Syrli, Libanie, Jordanie, Izraeu, Eglicje, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Iranse lub RPA. Ninijesza gwarancja podlega przejisom prava w Niemczech. Jednakke zastosowanie Konwenciji Narodow Zjednoczych o umowach międzynarodow spelżady towarów jest jawne mywkulzone. Wszelkie skargi wynikajace ze stosunkow kontraktowych, a takze wszelskie spory pompidy zhornami wynikajce z nawiagania, obslugi i zakonczenia stosunkow kontraktowych, przy zalożeni, zo klien jest podmiem handlowym, podmiotem prawnym lub funduszem spezialnym podlegajacym prauw publiczernmu, podgajny zasnejjuryskycki sąd u niemckim miȩcie Düsseldorf. Umowa sadowsa obłowajuze takze klerów, kłorych glówna siedźba nie podlega jurysdykci sądów w Niemczech. Umowa sądowaNie obłowajuze w sytuacjach, w kłorych ze węglu na postanowsiania prawne nały dla danego przypadku wyznazycy wylączna jurysdykje.

Ponadto firma Wacom jest upoażniona do wiesienia sprawy przyckiwo glówne siedźbie klienza.

Jesli ktores z postanowien niniejszej ograniczonej gwarancji zostalo lub zostanie uniewaznione, waiznoš pozostalych postanowien ne ulegnie zmianie, w calosci ani w czeci. W przypasku gdy takie postanowieni zostanie uniewaznione, zostanie zastapione dozwolona przyra wo regulacj najbardzież bblizona do uniewaznionego postanowienia. W riazie jaklichkolwiek pytań dotyczych niielszej umowy lub tež w riazie potrzeby skontaktowanis sie z firma WACOM zJaklegokolwiek Innego powodu prosimy o kierowanie plsemnych zapytan pod adres:

Wacom Europe GmbH

Völklinger Straße 1

40219 Dusseldorf

Niemcy

Ograniczona gwarancja (region Azji i Pacyfiku)

Firma Wacom Wacom Co., Ltd. udziela ninielszym pierwotnemu nabywy gwarancj, ze produkt eksploatowny w zwyckych warunck媒体报道 wolny od wad materialowych oraz wad fabrzycznych (w jakosci wykonania) przy okres 1 (jednego) roku od daty pierwotnego zakupu od sprzedawcy detalicznego, potwiedzonej dowodem zakupu.

Firma Wacom udziela licenci na Oprogramowanie w postaci, w jakiej≦znajduje. Tym samym firma Wacom ne udziela jakiekolwiek gwarancji odnosnie do jakosci, wydajnosci cziny innych coch Oprogramowania. Wacom ne maybe zagwarantowac nieprzerwanego swidaczenia uslug oraz dostarczenia popraweek dotyczachy jakhichkolwiek bledów. Firma Wacom ponadto nie udziela gwaranci na materialy eksploatacynje, takie jak akumulator, wkliady piora, folia zabepezciezajca powerzhnigh tabletu orao koncoki piora.

Po odkrciu wady w produkce, zo wjatkiem Oproprogramania, w trakcie Okresu gwarancyjnoe, uzytkownik musi skorttawcag z sie gramscn zakupu urzadzenia, aby uyszkač informacié dotyczne zwrotu produktu wo calu.gojo wymianl lub naprwy. Firma Wacom i [ej] firmy partnerske nie są zaobwiatzane do zwrotu przydplaconych nezaaprobowanych oplat za dostaw.

Posiadacz gwarancji nie ma obłowiazkuPokrycia oplat za dostawe pomiedzymipliercem zakupu a mielscem dokonania naprawy lub wymiany.

Wyłacznym zobowiazem firmy Wacom w ramach nilejszej gwarancji jest naprawa badź wymlana (wedlug uznania firmy Wacom) produktu lub.gojo czeci, jejli firma zostanie o tym powiadomiosa w trakcie Okresu gwarancjynogo.

Firma Wacom nie ponsi odopiewdzialnosci za naprawe lub wymianog produktu, jejli jeg
awaria jest skutkiem dzialania sily wyzsej, a w szegolnoinski pozaru, Klekski Zwyitowoj,
wypadku, wypadku losowo, zarizionego lub przypadkowe gaduzycia, blednyo uzyca,
zanledbanla, modyfikacij lub naprawy bez upowaznienia, uzytkowania produktu w spoob
inny niz wskazany w instrukcj obskugi, also jejli produkt byl obsglwniy lub przechowyywany
niegodnie z instrukcjami dotyczymi przechowywnia formulkowanymi przyzeki Wacom.
Wszelkie oplsi, rysunki, specifikacja, probkli, modele, biuletny lub inne podobne materialy
wykorzystwyane w zwiazku ze sprezedza produktu, ne besteht tractowane jako udzielenie
wyrazonej gwarancji, co do tego, ze produkt spelni lub bedzie zgodny z wymaganiani
uytkwownika.

POZA OGRANICZONA GWARANCJA, KTOREJ WARUNKI ZOSTAELY OKRESLONE
POWYZEJ, WACOM NIE UUDZIELA JAKICHKOLWEIK INNYCH GWARANCJI ODNOsNIE
PRODUKTU. ZADNE USTNE LUB PISMENE INFORMACE JUB PORADY UDZIELONE
PRZEZ WACOM, JEJ DEALEROW, DYSTRYBUTOR, AGENTOW LUB PRACOWNIKOW,

NIE BEDA STANOWILY UDZIELENIA GWARANC.JI, ANI TEZ NIE ROZSZERZA ZAKRESU
NINEJSJEW GWARANGJI. NIE NALEZY POLEGAC NA ZADNYTCH ALIKORADACH
LUB INFORMACJAH. NA PODSTAWIE NINEJSZEJ GWARANCJI PRZYSLUGUJA
UYKTOKOWNIKOVI OKRESLONE UPRAWNIENIA, A PONADTO MOGA MU PRZYSLUGIWAC
INNE UPRAWNIENIA WYNIKAJACE Z PRZEPISIW PRAWA DANEGO KRAJU.

WACOM OGRANICZA OKRSES OBOWIAZYWANIA GWARANCJI DOROZUMIANEJ (USTAWOWJEJ, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ ORAZ GWARANCJI PRZYDATNOSCI DO OKRESLONOGE CELU, DO OKRESU OBOWIAZYWANIA GWARANCJI WYRAZNEJ UDzielONEJ PRZEZ WACOM POWYZEJ.

SYSTEMY PRAWNE NIEKTORYCH KRAJOW INE PRZEWIDUJA MOZLIWOSCI OGRANICENIA OKRESU OBOWIAZWIANA GWARANCJI DOMYSLNEY (USTAWOWEJ).

ANI WACOM, ANI JAKAKOLWIEK INNA OSOBA, KTORA BYLA ZAANGAZOWANA W
PROCES TWORZENIA, PRODKCJIUB LOB DOSTAW NIEJESZGO PRODUKTU NIE BEDZIE
PONOSIC ODPOWIEDZALNOSCIC ODSZKODOWAWCZEJ Z TYTUJU, JAKICHOLWIEK
BEZPOSREDNICH, WTORNYCH LUB UBOCZNYCH SZKÖD (W TYM SZKÖD ZWIAZANYCH
Z UTRATA ZYSKU, ZAKLOCNEMIWI W DZIALANOSCI GOSPODARCZEJ, UTRATA
INFORMAGJI ZWIAZANYCH Z PROWADZONA DZIALANOSCI GOSPODARCZA ORAZ
TEMU PODOBNYMI) WYNIKAJACYMI Z UZYCAUB BRAKUUMIEJETNOSCI UZCYCA
TAKIGEO PRODUKTU, NAWET W PRZYPADKU, GDY WACOM ZOSTAL POWIADOMIONY O
MOZLIWOSCI WYSTAPIENIA TAKICH SZKÖD. SYSTEMY PRAWNE NIEKTÖRYYCH KRAJÖW
NIE PRZEWIDUJA MOZLIWOSCI OGRANICENZA KAKRESU ODPOWIEDZALNOSCICI
ODSZKODOWAWCZEJ Z TYTUJU SZEKOUPOCZNYYCH LUB WTÖRNCH. W
TAKICH PRZYPADKACH POWZYSZE OGRANICENZA LUB WYÇACENIA NIE MAJA
ZASTOSOWANIA.

PL

W przypadku, gdy ktorekolwiek z powySZyych ochrnicz zostanie uzname za bezskuteczne odopwdzialnosc Wacom z tytulu jakichkolwiek szkod odniesionych przye uzytkownika lub teq jakcolwiek inna osobie nie moze przekroczyc kwoty zaplaconej tytulern ceny sprzedady, nizaleznie od formy zglaszanych roszcen.

Ninijszja Ogragnzona gwaragcna obowiażę dane — i dotczy wychyłączne — produktów zakuplionych i uzytkowyany na terenie krajów i terytorycki regionu Azji i Pacyfiku, z wyjalymi Japonii, Chinskijé Republiki Ludewoj, Hongkongu oraz krajów Bliskiego Wschodu.

Niniejsza Ograniczone gwarancja jest zgodna z aktualnyi zasadami gwarancji, obowiazujacymi w oddziale firmy Wacom Co., Ltd. na region Azj | Pacyfiku | ma moc nadirzdgna w stosunko do wszelikh gwarancji umieszczonych w opakowanich, broszurach, instrukcjach itp.

Ninijesza Ogranizcna gwarancjregulija przypesiya prawa japonskiego orazMZe ona uelezmianie bez uprzejneigo powiadomienia.

Australiskie pravo o ochrovn konsumtow Nasze towary sa objete gwarancjami n podlegajacymi wylaczeniu na mocy Australiskiego pravo o ochrovn konsumtow. Uzytkownik jest uprawniony do wymiany produktu lub zwrotu poniesionych kosztow w przypakdu uzskodzien glówno等原因 do odszdkowadnia za seine zasadne i moziwie do przewidzenia straty lub szkody. Uzytkownik jest rowneż uprawniondy naprawny lub wymiany toward, jest jej jakość jest ne do zaakceptowania defekt nicht jest rowmoznaczny z uszkodzenium glównym. Sprzet firmy Wacom podlega gwarancjni na okres Jednégo (1) roku udzielonej przywacn Co., Ltd. wraz ze spóřka zaleznja siedzibza pod adresem:

Wacom Australia Pty. Ltd. Ground floor, Building 1,3 Richardson Place, North Ryde, NSW, 2113 Australia Jesii produit ne posiada cech i funkjogi olnych opisanych w dokumentaci uzytkownika przy okres 1 (jednegro) roku od dostarczenia produktu, naleyz skontatotawic z Wacom Australia Pty. Ltd. pod numerem [phone], przekazujac szczejolydotypeczade produktu,.gojo numer senyjno收支 dowod zakupu.Uzytkownik maybe zozbwajany do zwrotu produktu na adores prodzady przy fme Wacom. Tzl zwor'tbzdekdo konywnawy na koszt uzytkownika. Korzyssi zagwarantowane na mocy ninijszej gwarancj stanowiq korzyssi dodatkowe w stosunko do innych sprawi i srodkow prawnych przyszlugujczyh uzytkownikowa na mocy prawa.

Serwis gwarancyj / Pomoc technicznia firmy Wacom w regionie Azji i Pacfiku (z wyjatkiem
Japonil, Chinskij Republiki Ludowej, Hongkongu oraz krajów Bliskiego Wschodu)
Szegedowe informacja dotyczze zasad agrizonedonj gwarancji w regionie Azji i Pacfiku
mozna znalezec na stronne internetowel pod adressem http://www.wacom.asia/customer-care

Aby uzyskac pomoc techniczni lub sewris gwarancjyny w regionie Azji Poludnowowo-Wschodniej, Oceani i Tajwanu, nahezy skontaktowac sie z Centrum obslugi clienta firmy Wacom. Numery Telefono moins znalezć na stronie:

http://wacom-wapcc.com/inquiry/create

W razine jakichkolwiek pytan dotyczych nineijszej Umowy lub tez w razine potrzeby skontatkowania sie z firma Wacom z jakiegokolwiek powodu prosimy okontakt z nastepujacej strony internetowej:

http://wacom-wapcc.com/inquiry/create

Produkty firmy Wacom są zgodne z dyrektywa RoHS 2002/95/WE Unii Europejskiej w sprawie agronomicen stosowania niedyrkych niebezpiecznych substancji w urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych.

INFORMACJE DOT. UTYLIAZACJI W UE (WEEE)

Ponowne uzycie, recyclung oraz odzyskiwanie. Uzytkownik jest zobowiazny do przyworzenia produktu poprzej przykekanie go do odpowiedniego lokalnego punktu skupu materialow przytetwarznych w momencie zastapienia go nowszym egzemplarzem lub po uptywie czasu.gojo uzytecznosci.

Przyśluszy są do poprawy siodowiska naturalnéo oraz zminimalizuje potencjalne negatwyne skutki w przypadku kontaktu substancji niebepezychnych obechnych w odpadach ze siodowiskiem naturalnym.

Zgodnie z opracawana przyd Parlament Europejski oraz Rade Europejska Dyrektywa 2002/96/WE z dnia 27 stycznia 2003, lub odpowiadajymi jej likonalnyi przypeisami krajów czlonkowskich, zarabnia sie uzuwania zazytego sprętfu elektrycznégo oraz elektroniczné gozraw z nie sortowanymi odpadami komunalnyni. Produktory podlegajace powyzszym przypeisorn są oznaczone symbolem WEEE widoczonym na pouchtku tj uwagi. PowyzszeNie ma zastosowania, gdy Rozmiar lub faktura produktu to uniomyliwiaja. Produktory firmy Wacom podlegaja Dyrektywie 2002/96/WE, tak wizardne odzielcie je od innych opdadows i dostarcza do lokalnego punktu skupu materialow

DEKLARACJE ZGODNOSCI

DEKLARACJA CE

Produkty firmy Wacom (STU-430, STU-530) są zgodne z nastepujacymi dyrektywami:

Dyrektywa EMC 2004/108/WE

Ujednolcione testy i normy europejskie sluzace do oceny zgodnosci produktow zniniejsza deklaracion sa dostepne na stronie internetowej firmy Wacom (http://www.wacom.eu/certificates).

Na podstawie wyników tych testów firma Wacom deklaruje zgodnosć z wymogami, ktora potwierdza oznaczenia CE umieszczone na powyszych produktach.

Produkty musza byc instalowane i uzytkowane scisce wedlug instrukcji zawartych w ninielszym dokumentie Ważne informacja o produktie oraz w instrukcji obstugi.

Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacja produktu przypegowadzone bez specialné uprawnienia firmy Wacom powoduja uniewaznienie tej deklaracje.

Baxkha nHΦopMaζη

CnpaBOHyIO INHOpMaIIO N CBeDeHnO TeXHnueCKo NODepKKe IINyCTPOiCTBa MOxHO HaHTN B CJIeDyUOux pa3dEJaX.

Cnpabka n CBeDeHnO texHHuecko NoDepkke

Oncanhe

PykoBOCTBO NO 6bICTpOMy 3anycky (daHHoe pykoBOCTBO)

CoepKNT OCHOBHyIO IHOpMaunIO 6 yctpoCTbAX STU-430 n STU-530. BKnioaET CBeHnO NOkJIOueHm N IcNoIb3oBaHm yctpoCTBa. TaKe coepKNT CBeDeHnO Mepax npEOCTOPOXHOCTN, TexHueckne XapakTePncTkn yctpoCTBa n dpyryIO BaXHyIO IHOpMaunIO. BHMaTeNbHO npOHTte 3TN CBeDeHnNEpeN cNOJIb3oBaHmEM.

IocTabnemble npHaJnxHoctn

UHyp nepa

CoepKHT OCHOBHyIO HΦopMaIIO 06 yCTpOJCTBE (3M)

Nepo

Дерхател nepa