Signature Set STU430 - グラフィックタブレット WACOM - 無料のユーザーマニュアル

技術仕様	4.5インチLCD画面、解像度480 x 272ピクセル、デジタルキャプチャ技術
寸法	使いやすいコンパクトなサイズ、軽量
接続性	コンピュータとの簡単な統合のためのUSB接続
使用用途	電子署名、注釈、デジタル描画に最適
互換性	さまざまなオペレーティングシステムおよび描画ソフトウェアと互換性あり
メンテナンス	柔らかい布で定期的に画面を清掃し、必要に応じてドライバーを更新
安全性	安定した面で使用し、湿気への曝露を避けること
一般情報	プロフェッショナルおよび個人使用向けに設計された製品、限定保証付き

よくある質問 - Signature Set STU430 WACOM

WACOM Signature Set STU430タブレットのドライバーはどうやってインストールしますか？

ドライバーをインストールするには、WACOMの公式サイトからダウンロードし、ダウンロードしたファイルを実行して画面の指示に従ってください。

なぜ私のタブレットは電源が入らないのですか？

タブレットが正しく電源に接続されているか確認してください。USBケーブルがコンピュータとタブレットにしっかり接続されていることを確認してください。

WACOM STU430タブレットをどうやってキャリブレーションしますか？

コンピュータでWACOM設定ソフトウェアを開き、「キャリブレーション」タブにアクセスします。指示に従ってタブレットをキャリブレーションしてください。

タブレットがボタンやペンに反応しません。どうすればいいですか？

ペンの電池が良好な状態であることを確認してください。コンピュータを再起動し、タブレットの接続を一度切って再接続してみてください。

USB接続の問題をどう解決しますか？

USBポートを変更するか、別のUSBケーブルを使用してみてください。可能であれば、別のコンピュータでタブレットをテストして問題が続くか確認してください。

WACOM STU430タブレットのユーザーマニュアルはどこで見つけられますか？

ユーザーマニュアルはWACOM公式サイトの「サポート」または「ダウンロード」セクションからダウンロード可能です。

タブレットのファームウェアをどうやって更新しますか？

WACOMのサイトから最新のファームウェアをダウンロードし、提供された指示に従ってタブレットを更新してください。

タブレットがペンを検出しない場合はどうすればいいですか？

ペンが充電されていて、ペン先が摩耗していないことを確認してください。また、タブレットが正しく接続されており、ドライバーが最新であることも確認してください。

WACOM STU430タブレットのボタンをどうやってカスタマイズしますか？

コンピュータでWACOMソフトウェアを開き、「ボタン」タブを選択して、タブレットのボタンに割り当てる機能をカスタマイズしてください。

タブレットの動作が遅い、または反応が遅い場合はどうすればいいですか？

USB接続を確認し、コンピュータの画面解像度を下げてみてください。また、リソースを消費している可能性のあるバックグラウンドアプリケーションを閉じてください。

使用説明書 Signature Set STU430 WACOM

PL Podrcznik szybkiej instalacji
RU RykoBoDCTBO no 6bICTpOmy 3aIycky
JP イイックstsたトガイド
KRK
快速入門指南
快速入门指南

PykoBoCTBO no 6bICTpMy 3anycky

3HaKOMCTBO C yCTPOIcTBOM

1.ПepeHnЯчсьКоруca
2.06JacTb noDnncn
3.Индikatop
4.Дерхател nepa
5. Pa3bem dIa 3amKa 6e3oNaCHOCTM
6. 3aHnHaacTb Kopnyca
7. Hoxkx
8. OTBepCTne nna shhypa nepa

IoiKIOUeHHe ycTpoiCTBa K KOMNbIoTepy

1. BbIKIOHITe KOMNBIOTep.
2. BCTaBbTe uTKeep MNHn-USB B pa3bem USB, pacnoIooKHeHb H a 3aJHe cToPoHE nlaHWeTa dN IuΦpOBoI NOINcI. Nocne haJIeXauey yCTaHOBKn uTKeepa USB npKpeInTe depKaTeNb nepa K nHaHWeTy dN UΦpOBoI NOINcI. DnA 3TOrO CHaUaNa BCTaBbTe erO B npope3N, a 3aTeM nepeDINbTe B HappaBHeHH yCTpoiCTBa Do fHKcaun Ha MeCte C uEInkOM. DePkaTeNb nepa 3a6IOkpYET Ka6eNb USB n ppeoTbPaTNT erO cnYuahoe OTCOeHNHeHne.
3. YTo6bl nOJIb3OBaTbcra IIaHWeTOM dIaUΦpOBoN noDnCn, BCTaBbTe WTEKeP USB B CBO6oHbI USB-nOpT ha KOMMbItepe.

Дерхателпера ишур пера

Pertpaun yctponCTBa

ДистанЕрпьi

Nocetute Be6-caT www.wacom.eu/register

TexHnuecka noDepkKa

Ди CTpaH EBpObli

O3HaKoMbTeCb c pa3dEnOM «YcTpaHHe HEnCnpaBHOCTe» B pykoBOJCTBe NOJIb3OBaTeIa IIN IpeEiDITe Ha NaW Be6caTn o aDpecy www.wacom.eu

Texnueckan noDnepeKka doctynha c noHeJeBnka no nTnuy c 11:00 do 20:00 (no MockOBCKOMy BpeMeH).

NtOpMaIIO O Bo3MOXHOCTaX TexHnueckO NoIepKKn IIN COOTBeTcTBYIOeI cTpaHbI CM. NO aDpecy www.wacom.eu/contact

RU

本機可開的ルフおよさト一卜情報を以下に示ります。

ルフおよむさト情報

クイクスたトガイド（本方イド）

STU-430 与 STU-530 之间、接续方法和使用方法、製品仕務に開示概要を確認お願いいたします。
安全上ご注意やその重要な情報も確認お願いいたします。
本機の使用前必請を請い。

付属品

八神粉失防止克一

USB キーツル(3 m)

電子を

心卜

クイクスローガイド

各部の名称

1.本体一（上）
2. 署名工リア液晶表示部
3. 斯一夕斯兰不
4. バNTレイ
5. ネチルデイロック・スロット
6.本体ケ一ス（下）
7. 拉卜
8. バン紛失防止ケームル取り付け穴

本機とコンピューダの接続

1. メンピューダの電源を切ります。
2. mini USB フラダを本機背面のUSBコネクタに插入てくた。USB フラダが正しド入たら、バINTレイのフックをはて押しだみ、バINTレイを本機に取付てくた。バINTレイによてUSBケーツルが所定の位置に固定せ、偶発のな拔けを防止いたします。
3. 次にUSBコネクタをコンビューダの空きUSBローツに接続は本機を使用くださいます。

JP

INTREI&EN#FJ#E

• バンを使用くださいます。

ト卜口にて

本製品にしだてのお問い合わせは、以下のフムサバトSenタ一もはさト木一木一Mご一約承りま。消耗品な

沙木一怒口の已案内

製品サイドローにffects http://tablet.wacom.co.jp/customercare/	皆樣かららのお願いいたします。内容をFAQとしおたみに提出いたします。 icanadaはリフローはりんだ場合、はいにリフローはりんだ話を聞うようお願いいたします。 icanadaはリフローはりんだ話を聞うようお願いいたします。
電話によるサイドロー ナビダヤル0570-05-6000	受付時間：平日9:00～20:00 土曜日10:00～17:00 (日曜、祝日、ようお願いいたします。)(日曜、祝日、ようお願いいたします。) ナビダヤルにffects： ナビダヤルは、NTTコメニーニーニング株式会社のサイドローはりんだ話を聞うようお願いいたします。 (日曜、祝日、ようお願いいたします。) icanadaはリフローはりんだ話を聞うようお願いいたします。
	IP電話お願いいたします。

安全にお使いになたのご注意

STU-430、STU-530液晶サイングリット（以下、「本機」たは「液晶サイングリット」と併じます）を使いにる前に本書をよく説にり、記載事項を守て使いさは。

警告

高度不安全性及信賴性要求載的設備の制御SIMテには使用くださ

本機或本機を分解しんだ変改造しおてはくだて。発熱・発火・感電・けが等の原因为ご新聞求い。一度ごも本機を分解した场合は、保証が無効お願いいたしますのご注意くだて。

注意

温度高足場所或低足場所置加

• 星日場所（35℃以上）及寒い場所（5℃以下）に本機を置ないてくさ。
• まえ、温度変化の激い場所に置:NOはてくさ。本機或部品に恐影響を与え、故障の原因に係ります。
  水已满方止。
• 水及液体の入ったコフや花弁を本機の近に置,Noいは下さ。水及液体に漏ると、故障の原因为之称す。
  はこがからなうに使う
• 故障の原因にたまemos。

漏了液晶に触い

液晶彌専內部には刺激性的物質が使用くださいます。万一、液晶彌専の液晶が漏った場合は素手に触不仅能てさ。触た目的目に入った场合は、たんだら15分以上流水で洗い、医師に相談てさ。

電子penにとて

• 付属の電子oven固いものを叩ないては。故障的原因に請ま�。
• 小さな予子様が電子ovenや替え芯 anomal�を口の中に入れないようご注意かは。
• 瓦拔は飲むんだ、た、ま�電子ovenが故障する恐いのはんだま�。
• ン先が押た状態を保管しぃいにくさ。故障の原因にら�ります。液晶表示部を傷つないにくさ。液晶表示部に先の尖ったモ的不同を置かせてくさ。

強衝擊或振動本機或Peni与无等以不。本機即叩的、本機の上物を落としだりる、破損た故障的原因にらは。

重いのを置帳號

本機の上に乗った、重いものを置ないては。故障の原因为るごとが

ケームルに力を加えない

本機のケーリルに重いモのを載た、踏んだりはしおてckさ。も、付は根部分に過度の力を加えた、曲は伸は練り返たはしおてckさ。断線及故障的原因に限ります。

BEN芯の交换にとて

三 芗芯尖了的角張了的上、液晶表示部の保護板表面を傷ける場合がた。必要に広て、芯を交換てくは。

阿尔一尔哪の有機溶剂或洗剂を使て拭かい

液晶表示部の污を落と市場、アルコル等诸多の有機溶剂や洗剂を使わいてんだ。液晶表示部のコーダンダが剥かる場にた目標は示。

本機使用上の願い

八芒芯の交换

長時間同畫像表示裝置上、画面表示變更了時而前的画面的表示變更了。殘像のように変態はようお願いいたします。故障はようお願いいたします。画面表示を変更するとて徐々に解消いたします。あら長時間同畫面表示説明と消費な状態を使用し、使用くださいます。使用くださいます時は勤きの親親にスリーニーメフを使用する等方式画面表示を定期の変態に変態ertonを請け了一份表。

液晶サイングリフローのお手入手

電子penと液晶サイングルの液晶表示部の表面を清潔にてくさ。はごやごまなの粒子が電子penの芯に付き、液晶表示部の表面をすり減ら原因,Th足。定期のね手入れに則液晶表示部の表面と電子penの寿命を長く説之とてきま�。本機と電子penを清潔に乾て場所に保管し、温度変化の激い場所に置かないてくさ。室温が適切所示。本機と電子penは分解しぃてくさ。分解すると、保証が無効にibility。

污を落とす

本機のケス部分或電子を污れ了一、清潔柔さか布拭てはだ。
污れが落ない場合は、中性洗剂を薄いたのを清潔柔さか布にはくませ、固く絞てから拭てはけだ。塗料用シングル、テンジ、アルコルや他的溶剂はお使いにならはけて。液晶表示部の保護板が污れ了一、静電気防止用の布、たはわすか湿った柔さか布ではけてはけ。液晶表示部を輕く押しぎか試き、表面を満らさてはけ。合成洗剂は使用しもはけ。液晶表示部の保護板表面を傷たる场合のはんだ。そのうな破損は保証の対象外とります。

製品仕樣

STU-430

一般仕樣

毛儿

STU-430

外形寸法 (W× D× H)

161.43 x 174.37 x 10.85 mm

質量 本体：約 279g

動作溫度 己 湿度

5°C～40°C、湿度：30%～80% (露露はさこ)

保管温度 己 湿度

-20°C～60°C、湿度:30%～90%

InnteraFEnesKe-PhL USBA-miniBtaIeP

消費電力1.0W（最大）

IT

表示八不儿

表示

最大表示解像度

画素

液晶の品質

八夕P

讀取方式 電磁誘導方式

讀取可能範圍

貯取分解能

取精度 ± 0.5mm

读取可能高衣

讀取速度

肇压

一

它的他

七口

反射型FSTN方式

4.5型

320×200卜

0.30 (H) x 0.30 (V) mm

液晶八尼尔是非常丶高丶精密度の技術成作る。は、毎日画素欠付及常時点灯の画素が見的场合かご表示。故障は必いません。静止画を長時間表示たに残像が生以上的亡さ是否有か、時間がたと徐々に元に居う。

95.985 x 59.985 mm

0.01 mm (2540 lpi)

た、操作面の周边部は以下のとお

表示領域端か与 20mm:± 2.0mm

表示領域端か与3mm：±4.0mm

5mm

200 木卜/秒

1024 LEBL

USB

1

STU-530

一般仕樣

王乃儿

液晶ハルは非常に高い精密度の技術て作為得很好か。まえに画素欠けや常時点灯の画素がた場合お願いいたします。故障のはんだまえは。静止画を長時間表示たとに残像が生起来ごさお願いいたします。時間がたと徐々に元に戸ります。

八夕 产

試取方式 電磁誘導方式

讀取可能範圍

读取分解能

取精度 ± 0.5mm

取可能高

讀取速度

筆庄

通信不専一工一

108.0 x 64.8 mm

0.01 mm (2540 lpi)

たて、操作面の周边部は以下のとおり

表示領域端 加 2 0 m m : ± 2 . 0 m m

表示領域端与 3mm:± 4.0mm

5mm

200 毫不卜/秒

1024 LEBL

USB

它的他

七田口口

1

電子UVUP-610-89A

外形寸法（長×幅）

質量約7g

140.5 × 9.0 ~mm

保證書

（1）必將購入日から1週間以内にフムトーパンを一に連絡くださいます。フムトーパンを一に、製品不良.dkが確認くださいます場合のみ製品の交換を授ります。客様自身的判断による不良品とその交換、返品は一切お願いいたしますこのご注意くださいます。製品の交換の際は、不良信息を明記載販売店にお返しんだARDS。

（口）週間以降の场合は、1.に準るもの（修理扱い）にらます。

3.次にあける场合には、保証期間中ても保証の対象のははなません。

（）誤的使用方法的故限、未有是損傷。
（口）買上上後の落下何上成故、末は損傷。
（八）客樣改造もは修理たた認のらる故障、まは損傷。
（二）災害、あらは異常電圧各種の外部要因に及の故障、たては損傷。
（）接续載在他機器の故障に起因て本製品の故障を生た場合。
（A）保證書の提示,No場、はは保証書に押印や買上は日な必要事項の記入ない場、はは保証書の字句を書を換えらた场合。

4.本製品の修理を依賴いたします。場合は、フム製以外の他的機器や保護フィルムを取り外にから送りくださいます。
5.故障等予以本製品を弊社に送付んだく費用はお客様が負担くださいます。お客様の返却費用は弊社の負担をさてたけます。故障に予本製品を弊社に送りいたします。運送中に破損いたします。欄包お願いいたします。還途中被損失の状態を修復の修理は弊社で負担くださいます。
6.本保证是日本国内にpine有效。
7.弊社は本製品の運用を理由上の損失や逸失利益にとてはは、い

かな責任も負いせん。

の装は、クス8情書装載です。の装は、家庭環境地使用ているとを目的とてはみが、の装をら行は才和テレリフION受信體に近接て使用さか。受信障者を起ごこはたかあた。取説説明書にたてが上い取の貰をしてくは也。

VCCI-B

中

賊音豎は説は広則が長連を優習い目状通しをき態か。LCD系統台電製は雑色に易な工場を用む。電動機は電動機の通常用具は電力機、電力機等。電力機は電力機、電力機等。

LCD 申明 T拉贝贝用要开动器的默进到 账户卡，如
賊套的賊伊将載用，多者云，默武，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云，韵云
则在日韩卡列罗贝特园名马尼娜映目斯普莱里）的的克登到森昌士将
該音符是 LCD 會用到的音符，它表示在數字化音符表中，如果使用該音符，會使音符被置為零。

本賬書音同息相

函书回

则将之以图，即为图。

SAING

LCD開閉を状態に通して操作上は効用。 LCD内部の連続电路は電池電路を接続。電池電路は電池電路を接続。電池電路は電池電路を接続。電池電路は電池電路を接続。電池電路は電池電路を接続。電池電路は電池電路を接続。電池電路は電池電路を接続。電池電路は電池電路を接続。電池電路は電池電路を接続。

LCD 陆明 蒂乃钦 王丽 周婉

藏和LCD 裕明T拉列默的LCD 朝用的表用到击结加理如来住中服山。，藏里
越贝卡然日LCAHJF100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

请示

4.5时（95.985×59.985公整）

像素 320× 200

像素點間距

LCD 品質

0.30（水平）×0.30（垂直）公整

0.135（水平）×0.135（垂直）公整

像素點間距

每面LCD面板皆於嚴格的品質標準下生產。

储存温度 & 湿度 -20°C—60°C，湿度：30%—

90% 相对湿度 （不凝结）

接口连接线

USB类型A、miniB

功耗最大1.0W

数位屏

显示面板 FSTN 正面反射式

屏幕尺寸 4.5 inch

数 320 × 200

储存温度 & 湿度 -20°C—60°C，湿度：30%—

90% 相对湿度 （不凝结）

接口连接线

USB类型A、miniB

功耗最大2.5W

数位屏

显示面板 非晶质 -TFT-LCD

屏幕尺寸 5.0

像素点距0.135（水平） × 0.135 （垂直）

mm