ExpressKey Remote - Telecomando WACOM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ExpressKey Remote WACOM

4. LED della modalità

(per la ricarica della batteria)3 IT FR ES PT-BR

6. Pulsante di scorrimento

7. LED di stato della batteria

Quasi esaurita : rosso lampeggiante In carica : ambra fi sso Completamente carica : spento

Modalità di pairing : blu lampeggiante Connesso/Standby : spento

Collegare il ricevitore wireless alla porta USB del dispositivo Nota Consultare gli argomenti del Aiuto riguardanti il telecomando ExpressKey per ulteriori informazioni.5 IT FR ES PT-BR Installazione del software

Scaricare il driver Wacom dal sito Web Wacom e installarlo sul proprio computer. Seguire le istruzioni a video. Nota Il driver Wacom è necessario per l’utilizzo di tutte le funzionalità del prodotto. Wacom consiglia di utilizzare sempre driver e software aggiornati.6 Uso del telecomando ExpressKey

1. Per iniziare a utilizzare il telecomando ExpressKey, far scorrere il pulsante di

scorrimento a sinistra. Il telecomando ExpressKey passa alla modalità Standby se non viene utilizzato per un determinato periodo di tempo. Per riattivare il telecomando, far scorrere il pulsante di scorrimento e rilasciarlo. Far scorrere il pulsante di scorrimento a sinistra.7 IT FR ES PT-BR Nota Il telecomando ExpressKey è già associato al ricevitore wireless. Se non è associato, far scorrere il pulsante di scorrimento e tenerlo in posizione per 5 secondi. Quando il LED di stato lampeggia con luce blu, il processo di pairing è terminato e il LED si spegne automaticamente.

2. I pulsanti del telecomando ExpressKey sono preimpostati per le più comuni applicazioni software. È

possibile modifi care le assegnazioni dei pulsanti nel pannello di controllo. Consultare gli argomenti del Aiuto riguardanti il telecomando ExpressKey per ulteriori informazioni.8 Ricarica del telecomando ExpressKey

1. È possibile eseguire la ricarica con un cavo micro USB collegato alla

porta corrispondente del dispositivo. Nota Per ulteriori informazioni, consultare gli argomenti del Aiuto riguardanti il telecomando ExpressKey.9 IT FR ES PT-BR Opzioni di supporto Il Supporto tecnico è disponibile dal lunedì al venerdì, dalle 09.00 alle 18.00 (CET). Modulo di contatto: http://www.wacom.eu/contact Precauzioni Avvertenza Alcune parti del prodotto potrebbero costituire un pericolo di soffocamento. Per evitare che i bambini ingeriscano accidentalmente le parti più piccole, tenere la penna lontano dalla loro portata.10 Non posizionare il prodotto vicino al fuoco o in un luogo con temperature elevate. Non posizionare il prodotto su aree inclinate, instabili o interessate da vibrazioni. La caduta del prodotto da una superfi cie non adatta può causare danni fi sici o lesioni personali. Il prodotto dispone di parti in metallo. Se si dovessero manifestare sintomi di allergia ai metalli durante l’utilizzo, interrompere ogni attività e contattare immediatamente il medico. Accertarsi di smaltire correttamente il prodotto, secondo gli ordinamenti e le leggi locali. Note sull’utilizzo Evitare di danneggiare i cavi. Non collocare oggetti pesanti sui cavi o piegarli ripetutamente e bruscamente; non applicare forze eccessive sui connettori dei medesimi. Cavi lacerati o altrimenti danneggiati possono incrementare il rischio di malfunzionamenti, scosse elettriche o incendi. In caso di11 IT FR ES PT-BR cavi danneggiati, non utilizzare il prodotto e rivolgersi al distributore oppure all’assistenza clienti Wacom di zona. Evitare che il prodotto venga a contatto con acqua o altri liquidi. Non inserire materiale estraneo nella porta USB o nelle altre aperture del prodotto. Se un oggetto metallico o del materiale estraneo viene inserito nella porta USB o nelle altre aperture del prodotto, questo potrebbe causarne il malfunzionamento, un incendio o scosse elettriche. Non utilizzare alcun solvente organico (es.: alcool) né detergenti delicati per pulire il prodotto e la penna. L’uso di tali detergenti può danneggiare il prodotto. Danni di questo tipo non sono coperti dalla garanzia del produttore.12 Il prodotto non deve essere utilizzato o conservato nelle condizioni seguenti:

• in luoghi nei quali gli sbalzi di temperatura siano marcati o superino le specifi che (ad es. all’interno di veicoli o all’aperto).

• In aree polverose. Evitare di utilizzare il prodotto durante temporali o tempeste. Se il prodotto è in carica, interrompere la carica. In questi casi l’utilizzo può causare malfunzionamenti, incendi o scosse elettriche. Si prega di riciclare le batterie conformemente alle istruzioni del produttore e alle leggi e normative locali. Wacom non fornisce alcuna garanzia in merito a danni o perdite di dati derivanti dall’uso di questo prodotto.13 IT FR ES PT-BR Per evitare eventuali danni o malfunzionamenti, si suggerisce di non applicare forza eccessiva sul pulsante del prodotto. Evitare di far cadere il prodotto o di utilizzarlo per colpire altri oggetti. Il prodotto potrebbe danneggiarsi. Non smontare o modifi care il prodotto per evitarne la rottura. Caricare il prodotto. Per caricare il prodotto, usare solo il cavo USB fornito. Scollegare il cavo USB in presenza di una delle seguenti condizioni:

• Il cavo USB presenta lacerazioni o danneggiamenti.

• Il cavo USB è esposto a pioggia, liquidi o umidità eccessiva.

• Si ritiene che il cavo USB necessiti di manutenzione o riparazione.14 Non collocare oggetti pesanti sul prodotto o sui cavi, non piegare ripetutamente ad angolo i cavi e non applicare forti sollecitazioni sui connettori, in quanto ciò potrebbe danneggiare l’unità o i cavi. Specifi che del prodotto Dimensioni (L x A x P): 135 x 52 x 10mm Peso: ca. 110 g Tipo di trasmissione: 2,4 GHz RF Tipo di batteria: batteria ricaricabile agli ioni di litio (Li-Ion) Tempo di ricarica: 2 ore per l’ 80% della capacità Tempo di funzionamento continuo: 160ore (condizione: pulsante premuto ogni 30secondi)15 IT FR ES PT-BR Garanzia limitata (EUROPA, AFRICA E MEDIO ORIENTE) Wacom garantisce all’utente, in qualità di acquirente originario (di seguito denominato “Utente” o “Cliente”) l’esenzione da difetti di materiale, fabbricazione ed elaborazione dell’hardware del prodotto, in condizioni di uso e manutenzione normali, per un periodo coperto da garanzia di DUE (2) ANNI, a partire dalla data di acquisto sempre che il prodotto sia rimasto effettivamente inutilizzato fi no al momento dell’acquisto. I difetti a carico delle parti soggette a usura (ad es. punte della penna, superfi ci della tavoletta e batterie) frutto di normale usura, sono esenti da garanzia. WACOM garantisce inoltre che i supporti di dati forniti con i prodotti sono esenti da difetti di materiale e fabbricazione in condizioni di uso normale, per un periodo di SEI (6) MESI dalla data di acquisto. Se, nel corso del periodo di applicazione della garanzia, il prodotto risulta essere difettoso (software escluso), dovrà essere reso immediatamente al rivenditore nell’imballaggio originale, completo di nome, indirizzo e numero telefonico, descrizione del16 problema e copia della prova d’acquisto originale. Il cliente è responsabile per qualsiasi danno o perdita del prodotto durante il trasferimento al luogo di acquisto a tale scopo. L’unico obbligo o responsabilità di Wacom previsto dalla presente garanzia è, a discrezione di Wacom, la riparazione o la sostituzione del prodotto o delle parti che si dimostrino difettose, restituite entro il periodo di garanzia applicabile. Wacom non è tenuta a restituire o sostituire il prodotto se: (a) il guasto del prodotto è dovuto a incidenti, abuso, uso improprio, negligenza oppure modifi ca e riparazione non autorizzate; (b) il prodotto è stato maneggiato e custodito in maniera non conforme alle indicazioni fornite da Wacom; (c) se il guasto è attribuibile a normale usura oppure d) se il numero di serie apposto da Wacom è stato rimosso o reso illeggibile. Descrizioni, disegni, specifi che, esempi, modelli, comunicazioni o materiale simile fornito all’acquisto del prodotto non sono da considerarsi garanzia esplicita di corrispondenza del prodotto o di soddisfazione dei requisiti del prodotto.17 IT FR ES PT-BR Rimane invariata la garanzia ai sensi di legge. L’utente ha facoltà di denunciare difetti del prodotto in conformità con le disposizioni di legge pertinenti. La responsabilità di WACOM sarà limitata esclusivamente a se stessa e ai propri agenti rappresentanti in caso di violazione colposa di un obbligazione contrattuale sostanziale, tale da compromettere pesantemente gli scopi del contratto o se il danno è causato da atti intenzionali oppure omissioni o negligenza grave. Si defi nisce obbligazione contrattuale sostanziale un’obbligazione essenziale per la corretta esecuzione del contratto sul quale generalmente si basa la controparte. Se la violazione colposa di tale obbligazione contrattuale sostanziale non è da imputarsi a intenzionalità o negligenza grave, la responsabilità di una parte sarà limitata ai danni tipici per il contratto e che erano ragionevolmente prevedibili al momento della stipula del medesimo. Se i Termini e le Condizioni presenti precludono o limitano la responsabilità, si applicano anche alla responsabilità personale dei funzionari operativi della parte interessata, dei dipendenti, degli agenti e dei subappaltatori.18 Restano invariate le disposizioni della legge sulla responsabilità (Produkthaftungsgesetz). Se, in seguito a verifi ca di un reclamo presentato ai sensi della presente garanzia, dovesse emergere che non è compreso nel periodo di validità o non è coperto dalla garanzia o che il prodotto non è difettoso, il cliente dovrà rimborsare a Wacom le spese associate. Questa garanzia limitata è applicabile se la sede legale dell’azienda venditrice si trova nell’Unione Europea oppure in Islanda, Norvegia, Jersey, Svizzera, Russia, Ucraina, Croazia, Serbia, Tunisia, Turchia, Siria, Libano, Giordania, Israele, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Iran o Sudafrica. La presente garanzia è soggetta alla legge della Repubblica Federale di Germania. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci è esplicitamente esclusa dal presente contratto. La città di Krefeld, Germania, è l’unico foro competente per qualsiasi reclamo originato dalla presente relazione19 IT FR ES PT-BR contrattuale e qualsiasi disputa tra le parti avente origine dalla formazione, gestione o dallo scioglimento della relazione contrattuale, a condizione che il cliente sia un rivenditore, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico. La clausola attributiva di competenza si applica anche a quei clienti che non rientrano nella giurisdizione della Germania. La clausola attributiva di competenza non si applica se, a causa di disposizioni legali, è necessario determinare una diversa giurisdizione per il caso specifi co. Wacom è inoltre autorizzata a intraprendere un’azione legale contro le sedi del cliente. Se una qualsiasi delle clausole riportate nel presente contratto di garanzia limitata viene dichiarata priva di validità, il contratto resterà pienamente in vigore e valido sotto tutti gli altri aspetti. In questo caso la clausola ritenuta ineffi cace sarà sostituita dalla disposizione che più le si avvicina per contenuti. In caso di dubbi sul presente accordo o se si desidera mettersi in contatto con Wacom per qualsiasi altro motivo, scrivere al seguente indirizzo:20 Wacom Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld GERMANIA1 EN ES ES PT-BR Accesorios incluidos Mando a distancia ExpressKey Cable Micro USB Receptor inalámbrico2 Aspectos básicos del mando a distancia ExpressKey