ExpressKey Remote - Remoto WACOM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ExpressKey Remote WACOM

(para cargar la batería)3 EN ES ES PT-BR

6. Botón de encendido deslizable

7. LED de estado de la batería

Batería baja : rojo intermitente Cargando : ámbar Carga completa : apagado

Modo de emparejamiento : azul intermitente Conectado/inactivo : apagado

Inserte el receptor inalámbrico en puerto USB del dispositivo Nota Consulte los temas de Ayuda del mando a distancia ExpressKey para obtener más información.5 EN ES ES PT-BR Instalación del software

Descargue el controlador de Wacom desde el sitio Web de Wacom e instálelo en su ordenador. Siga las instrucciones en pantalla. Nota Es necesario contar con el controlador de Wacom para utilizar todas las funciones del producto. Wacom recomienda usar siempre controladores y software actualizados.6 Uso del mando a distancia ExpressKey

1. Para comenzar a utilizar el mando a distancia ExpressKey, deslice el botón de

encendido deslizable hacia la izquierda. El mando a distancia ExpressKey entra en modo inactivo cuando no se utiliza durante un determinado periodo de tiempo. Para volver a activarlo, deslice el botón de encendido y, a continuación, suéltelo. Deslice el botón de encendido deslizable hacia la izquierda7 EN ES ES PT-BR Nota El mando a distancia ExpressKey está emparejado con el receptor inalámbrico de forma predeterminada. Si no está emparejado, mantenga deslizado el botón de encendido deslizable durante 5 segundos. Cuando el LED de estado parpadee en azul, se habrá completado el proceso de emparejamiento. El LED se apagará automáticamente.

2. Los botones del mando a distancia ExpressKey están asignados de forma predeterminada a

aplicaciones de software de amplio uso. Es posible modifi car las funciones asignadas a un botón desde el panel de control. Consulte los temas de Ayuda del mando a distancia ExpressKey para obtener más información.8 Carga del mando a distancia ExpressKey

1. Recárguelo con el cable Micro USB conectado al puerto USB

del dispositivo. Nota Para obtener más información, consulte los temas de Ayuda del mando a distancia ExpressKey.9 EN ES ES PT-BR Opciones de asistencia El servicio técnico está disponible de lunes a viernes de 9:00 a 18:00, (hora de Europa Central). Formulario de contacto: http://www.wacom.eu/contact Precauciones Advertencia Algunas piezas del producto pueden suponer un riesgo de asfi xia. Manténgalas fuera del alcance de los niños. Estos pueden tragarse accidentalmente las piezas pequeñas.10 No coloque el producto cerca de una llama ni lo use en condiciones de altas temperaturas. No lo coloque en áreas inclinadas, inestables o en las que se produzcan vibraciones. Si el producto se cae de una superfi cie inestable, puede causar daños físicos o personales. Este producto tiene piezas de metal. Si presenta síntomas de alergia al metal durante su uso, deje de utilizar el producto y consulte con un médico inmediatamente. Asegúrese de eliminar el producto correctamente y de acuerdo con la legislación y ordenanzas locales. Notas de uso Evite dañar los cables. No coloque objetos pesados sobre ellos, no los doble continuamente ni aplique una gran fuerza sobre los conectores de los cables. Unos cables que estén rotos o dañados pueden aumentar las posibilidades de funcionamiento incorrecto del producto, descargas eléctricas o un incendio.11 EN ES ES PT-BR Si están dañados, deje de utilizar el producto y póngase en contacto con el distribuidor local o con el centro de asistencia al cliente de Wacom de su zona. No exponga este producto al agua ni aotros líquidos. No introduzca materiales extraños en el puerto USB ni en ninguna otra abertura de este producto. Si se introduce un objeto metálico u otro material extraño en el puerto USB o en otra abertura de este producto, éste podría funcionar de forma incorrecta, quemarse, o producir una descarga eléctrica. No utilice disolventes orgánicos (por ejemplo, alcohol) ni detergentes para limpiar el producto o el lápiz. El uso de estos productos podría dañarlos. Este tipo de daños no los cubre la garantía del fabricante. No utilice ni guarde este producto bajo las siguientes condiciones:

• Lugares en los que los cambios de temperatura sean bruscos o superen las especifi caciones (por ejemplo, en el exterior o dentro de un vehículo).12

• Lugares con polvo. Evite utilizar el producto durante tormentas o borrascas. Sise está cargando, detenga el proceso de carga. De lo contrario, puede provocarse un funcionamiento incorrecto, un incendio ouna descarga eléctrica. Recicle las baterías según las recomendaciones de su fabricante y de acuerdo con la legislación y las normativas locales. Wacom no otorga ninguna garantía en cuanto a daños o pérdidas de datos relacionados con el uso de esteproducto. Para evitar posibles daños o un funcionamiento incorrecto, no aplique una fuerza excesiva al botón del producto. No deje caer el producto ni lo use para golpear otro objeto. Podría resultar dañado. No desmonte ni modifi que el producto, ya que podría provocar su rotura. Cargue el producto. Para cargar el producto, utilice únicamente el cable USB adjunto.13 EN ES ES PT-BR Desconecte el cable USB si se produce cualquiera de las siguientes condiciones:

• El cable USB está desgastado o dañado.

• El cable USB se ha expuesto a la lluvia, un líquido o una humedad excesiva.

• Piensa que el cable USB necesita una revisión o reparación. No coloque objetos pesados sobre el producto ni los cables, no doble continuamente los cables ni aplique una gran fuerza sobre los conectores de cable. Podría dañar la unidad o el cableado.14 Especifi caciones del producto Dimensiones (An. x Al. x Pr.): 135 x 52 x 10mm Peso: 110 g Tipo de transmisión: RF de 2,4 GHz Tipo de batería: batería Li-Ion recargable Tiempo de carga: 2 horas hasta el 80% de la capacidad Tiempo de funcionamiento continuo: 160horas (condición: pulsación de tecla cada 30segundos)15 EN ES ES PT-BR Garantías limitadas (EUROPA, ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO) Como comprador inicial, Wacom le garantiza a usted (en adelante, “usted” o “el cliente”) que el hardware del producto se mantendrá libre de defectos de materiales y fabricación bajo un uso y un servicio normales durante un período de garantía de DOS (2) AÑOS,que se cuentan a partir de la fecha de compra, siempre que el producto no se hubiera utilizado antes del momento de la compra. Los defectos en las partes sometidas a desgaste (p. ej. las puntas de los lápices, las hojas de tableta y las baterías) a consecuencia del desgaste normal quedan exentos de garantía. Además, Wacom garantiza que los soportes de datos entregados con el producto no presentan defectos materiales ni errores de fabricación bajo el uso normal durante un periodo de SEIS (6) MESES a partir de la fecha de compra. Si durante el período de garantía correspondiente se descubriese que el producto (excepto el software) presenta defecto alguno, debe devolverse inmediatamente al establecimiento de compra en su embalaje original, junto con su nombre,16 dirección y número de teléfono, una descripción del problema y una copia del recibo original. El cliente será responsable de cualquier posible daño o pérdida del producto durante su traslado al lugar de compra con el objetivo anteriormente citado. La única obligación y exclusiva responsabilidad de Wacom con respecto a esta garantía consiste en reparar o sustituir, a elección de Wacom, el producto o piezas del mismo que resulten defectuosas y se hubieran devuelto dentro del período de garantía aplicable. Wacom no garantiza la reparación o sustitución del producto si: (a) los daños en el producto son resultado de un accidente, falta de uso, uso inadecuado, negligencia o alteración o reparación no autorizada; (b) el producto no se ha manipulado o almacenado según las instrucciones de Wacom; (c) los daños son resultado del desgaste normal de las piezas del producto; d) se ha borrado o resulta ilegible el número de serie asignado por Wacom. Cualquier descripción, dibujo, especifi cación, muestra, modelo, notifi cación o material similar suministrado en relación con la17 EN ES ES PT-BR compra del producto, no se considerará garantía explícita de que el producto satisface o cumple los requisitos del cliente. La garantía aplicable por ley no se ve afectada. Puede reclamar por los defectos del producto, según las leyes correspondientes. Wacom solo será responsable por sí misma y sus agentes indirectos en el caso de infracción de una obligación material contractual de forma que ponga en peligro la fi nalidad del contrato o si el perjuicio se debe a acciones intencionales, omisiones o negligencia grave. Una obligación material contractual es aquella que resulta esencial para el adecuado cumplimiento del contrato y de la que la otra parte normalmente depende. En caso de que la infracción de dicha obligación material contractual no sea intencionada ni se deba a una negligencia grave, la responsabilidad de una parte se limitará a los perjuicios que estén relacionados con el contrato y que fueran razonablemente previsibles en el momento de la suscripción de este. En los puntos en los que estos términos y condiciones excluyen o limitan la responsabilidad, eso también se aplica a la responsabilidad personal de los directivos, empleados, agentes y subcontratistas de la parte en cuestión. Lasestipulaciones de la ley de responsabilidad sobre el producto (Produkthaftungsgesetz) no se ven afectadas.18 Si cuando se compruebe una reclamación realizada bajo esta garantía, se descubre que se ha producido fuera del período de tiempo permitido, que no está contemplada en la garantía, o que el producto no tiene defectos, el cliente compensará a Wacom los costes correspondientes. La presente garantía limitada será de aplicación si la sede del proveedor se encuentra en la UE o en Islandia, Noruega, Jersey, Suiza, Rusia, Ucrania, Croacia, Serbia, Túnez, Turquía, Siria, Líbano, Jordán, Israel, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irán o Sudáfrica. Esta garantía se rige por la ley de Alemania. Noobstante, se excluye explícitamente la aplicabilidadde la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional de mercaderías. La ciudad de Krefeld (Alemania) será la única jurisdicción para todas las reclamaciones resultantes de esta relación contractual y todas las disputas entre las partes que resulten de la formación, el manejo o la fi nalización de dicha relación contractual, siempre y cuando el cliente sea un agente comercial, una entidad o un fondo legal según el derecho público. El acuerdo de jurisdicción será asimismo19 EN ES ES PT-BR aplicable a los clientes cuyo ámbito legal habitual no sea Alemania. El acuerdo de jurisdicción tampoco será aplicable si, debido a las disposiciones legales, ha de establecerse un único ámbito de jurisdicción distinto para el caso. Además, Wacom está autorizado a emprender procesos judiciales contra la sede del cliente. Si una de las disposiciones de esta garantía limitada resultara nula, ello no afectará a la validez del resto de las disposiciones, ni en parte ni en su totalidad. Si una de las disposiciones no fuese válida, se aplicaría en su lugar la regulación legal permisible más similar a la no válida. Si tiene alguna pregunta acerca del contrato o le gustaría ponerse en contacto con Wacom por cualquier otro motivo, escríbanos a la siguiente dirección: Wacom Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld ALEMANIA201 EN FR RU PT-BR Поставляемые принадлежности Пульт ExpressKey